Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie0f7032bd48f1fe7c1498582e9ac040d14a824b2
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8d8b81c..e900973 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -370,11 +370,12 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gesichtsdaten löschen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gesichtserkennungsdaten löschen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Face Unlock einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gesichtsdaten löschen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die von Face Unlock aufgezeichneten Gesichtsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gesichtserkennungsdaten löschen?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die von Face Unlock aufgezeichneten Gesichtserkennungsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
@@ -771,6 +772,8 @@
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu deaktivieren"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Bytecode von Debug-fähigen Apps prüfen"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"ART die Überprüfung des Bytecodes für Debug-fähige Apps gestatten"</string>
+ <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Aktualisierungsrate anzeigen"</string>
+ <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Aktuelle Aktualisierungsrate für Display anzeigen"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"Datenaustausch zulassen, wenn das Smartphone ein anderes Gerät berührt"</string>
@@ -901,6 +904,12 @@
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Prüfe, ob das Gerät angeschlossen, aufgeladen und eingeschaltet ist"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Prüfe, ob das Gerät angeschlossen, aufgeladen und eingeschaltet ist. Falls das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Hersteller des Geräts"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"Das Hinzufügen von \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" wird von diesem Gerät nicht unterstützt"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_cannot_find_network (8519567801353014036) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_authentication (7008840843663520852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration (982310033782652478) -->
+ <skip />
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Mobilfunknetz auswählen"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Wenn du dein Gerät verbinden möchtest, wähle ein Netzwerk"</string>
@@ -2046,6 +2055,26 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Untertitel-Einstellungen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergrößerung"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_mode_title (879250866604403721) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_message (4821458740248772054) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary (2728962784113713010) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary (5630032596384610913) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_all_summary (5139954486886669293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen (4189574224079433280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen (7431401975447232976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_title (4926933143910288191) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_summary (7628270839775330328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_service_settings_title (7357466386783992094) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Dreimal tippen zum Vergrößern"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Mit Tastenkombination vergrößern"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Mit Tastenkombination und 3-mal Tippen vergrößern"</string>
@@ -2063,6 +2092,11 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="8744979550867005938">"Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="9124610711696596426">"Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"Tastenkombination zum Öffnen verwenden"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"Tastenkombination zum Vergrößern verwenden"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"Tastenkombination zum Öffnen von <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"Tastenkombination zum Vergrößern"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"Tastenkombination zum Öffnen der Farbkorrektur"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"Mit zwei Fingern nach oben wischen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"Tippe unten auf deinem Bildschirm auf die Schaltfläche <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3354,12 +3388,15 @@
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptive Priorität der Benachrichtigungen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Benachrichtigungen mit niedriger Priorität automatisch auf \"Stumm\" schalten"</string>
+ <string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Adaptive Benachrichtigungen sortieren"</string>
+ <string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Benachrichtigungen automatisch nach Relevanz sortieren"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Maßnahmen- und Antwortvorschläge"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Es werden automatisch Vorschläge für Maßnahmen und Antworten angezeigt"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Benachrichtigungspunkte zulassen"</string>
+ <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Leiste mit den neuesten Konversationen anzeigen"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubbles"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand."</string>
@@ -4207,8 +4244,13 @@
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Niedrig"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoch"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt."</string>
+ <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Linker Rand"</string>
+ <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Rechter Rand"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Empfindlichkeit bei Touch-Geste \"Zurück\""</string>
+ <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Einstellungen für Touch-Gesten"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture_navigation_settings (667561222717238931) -->
+ <skip />
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Für Blick aufs Display doppeltippen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
@@ -4646,4 +4688,14 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informationen zu den Arbeitsrichtlinien"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Einstellungen, die von deinem IT-Administrator verwaltet werden"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
+ <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Fehlerbericht-Handler"</string>
+ <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet."</string>
+ <string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Persönlich"</string>
+ <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Arbeit"</string>
+ <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Systemstandardeinstellung"</string>
+ <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Diese Auswahl ist nicht mehr gültig. Bitte versuch es noch einmal."</string>
+ <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
+ <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+ <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+ <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
</resources>