diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c4054c2..6a27f12 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -2009,7 +2009,8 @@
     <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"前回のフル充電からの内訳"</string>
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"前回のフル充電"</string>
     <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"電池の残り時間は概算値であり、使用状況によって変わります"</string>
-    <string name="battery_detail_foreground" msgid="1956633410428316726">"アプリを使用中の場合"</string>
+    <!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->
+    <skip />
     <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"バックグラウンドの場合"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"電池使用量"</string>
     <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"アプリ使用量全体の <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh）"</string>
@@ -3577,14 +3578,14 @@
     <string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"スマートフォン ストレージ"</string>
     <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
     <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- String.format failed for translation -->
-    <!-- no translation found for storage_percent_full (7052264724265314100) -->
+    <!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
     <skip />
     <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"アプリを削除"</string>
     <!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
     <skip />
     <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"ゲーム"</string>
     <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"音声ファイル"</string>
+    <string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"使用済み容量"</string>
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> からアンインストール）"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> では無効）"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"自動入力サービス"</string>
@@ -3598,7 +3599,6 @@
     <string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Instant App"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"ストレージ マネージャを OFF にしますか？"</string>
     <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ムービー＆ TV アプリ"</string>
-    <string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"使用済み容量"</string>
     <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"携帯通信会社のプロビジョニング情報"</string>
     <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー"</string>
 </resources>