Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6e940c8e9c6113a5c821b53030313cbbf1c0652f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 4087215..5342e42 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -952,6 +952,7 @@
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 غيغاهرتز"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"اختر نطاقًا واحدًا على الأقل لنقطة اتصال Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"إعدادات IP"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"الخصوصية"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(لم يتم التغيير)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"يُرجى التحديد"</string>
@@ -1269,6 +1270,8 @@
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
+ <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="7932981135799678220">"يتعذَّر إيقاف رقم التعريف الشخصي."</string>
+ <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="3414621075632931753">"يتعذَّر تفعيل رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"موافق"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"إلغاء"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"تم العثور على بطاقات SIM متعددة"</string>
@@ -1308,8 +1311,8 @@
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"التخزين"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"التخزين"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"إعدادات وحدة التخزين"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض سعة التخزين المتاحة"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (المنفذ %1$d لشريحة SIM)"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN (رقم دليل الجوال)"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"رقم الهاتف"</string>
@@ -1393,7 +1396,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"إعداد"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"استكشاف"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"إخلاء بعض المساحة"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"إدارة سعة التخزين"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"إدارة مساحة التخزين"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"اتصال USB بالكمبيوتر"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"اتصال كـ"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"جهاز الوسائط (MTP)"</string>
@@ -1403,7 +1406,7 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"للسماح للتطبيقات التي تمكّن MIDI بالعمل عبر USB باستخدام برامج MIDI على الكمبيوتر."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"مستخدمون آخرون"</string>
- <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"سعة التخزين للجهاز"</string>
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"مساحة التخزين للجهاز"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"وحدة تخزين محمولة"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"تم استخدام <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
@@ -1434,7 +1437,7 @@
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"استكشاف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من مواقع الإنترنت أو عبر البلوتوث وملفات Android وما إلى ذلك. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية على بطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"ربما يكون لدى <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> صور أو موسيقى أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة، ويتم استخدام <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من سعة التخزين. \n\nللاطلاع على التفاصيل، يمكنك التبديل إلى <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"ربما يكون لدى <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> صور أو موسيقى أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة، ويتم استخدام <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من مساحة التخزين. \n\nللاطلاع على التفاصيل، يمكنك التبديل إلى <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"لنقل الصور والوسائط الأخرى بين الأجهزة."</string>
@@ -1469,10 +1472,10 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"كيف ستستخدم <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالجهاز اللوحي"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الجهاز اللوحي فقط"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"سعة تخزين الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"مساحة تخزين الجهاز اللوحي"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالهاتف"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الهاتف فقط"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"سعة تخزين الهاتف"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"مساحة تخزين الهاتف"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"أو"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"لنقل الملفات والوسائط بين الأجهزة"</string>
@@ -1482,8 +1485,8 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"يجب تنسيق <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> لتخزين التطبيقات والملفات والوسائط. \n\nسيؤدي التنسيق إلى محو المحتوى الحالي على <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. ولتجنّب فقد المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> أو جهاز آخر."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"هل تريد نقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nإخلاء مساحة قدرها <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من سعة التخزين بالجهاز اللوحي وتستغرق في الغالب <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> تقريبًا."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nستؤدي عملية النقل هذه إلى إخلاء مساحة قدرها <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من سعة التخزين بالهاتف وتستغرق في الغالب <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> تقريبًا."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nإخلاء مساحة قدرها <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من مساحة التخزين بالجهاز اللوحي وتستغرق في الغالب <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> تقريبًا."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nستؤدي عملية النقل هذه إلى إخلاء مساحة قدرها <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من مساحة التخزين بالهاتف وتستغرق في الغالب <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> تقريبًا."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"أثناء النقل:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"تجنّب إزالة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"لن تعمل بعض التطبيقات"</string>
@@ -1497,8 +1500,8 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"البدء من جديد"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"متابعة"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"يمكنك نقل محتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"لنقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، انتقِل إلى "<b>"الإعدادات > سعة التخزين"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"تمّ نقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nلإدارة <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>، انتقِل إلى "<b>"الإعدادات > سعة التخزين"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"لنقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، انتقِل إلى "<b>"الإعدادات > مساحة التخزين"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"تمّ نقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nلإدارة <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>، انتقِل إلى "<b>"الإعدادات > مساحة التخزين"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"حالة البطارية"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"مستوى البطارية"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"أسماء نقاط الوصول"</string>
@@ -1798,7 +1801,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"تثبيت"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"إيقاف"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"تفعيل"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"مسح سعة تخزين"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"مسح مساحة تخزين"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"إزالة التحديثات"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل تلقائي لبعض الإجراءات."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."</string>
@@ -1839,7 +1842,7 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"إلغاء"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"تعذّر مسح سعة تخزين للتطبيق."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"تعذّر مسح مساحة تخزين للتطبيق."</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"جارٍ الحساب..."</string>
@@ -1874,7 +1877,7 @@
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"ليست هناك تطبيقات تلقائية."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"استخدام وحدة التخزين"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"عرض سعة التخزين المستخدمة بواسطة التطبيقات"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"عرض مساحة التخزين المستخدمة بواسطة التطبيقات"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"إعادة التشغيل"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"عملية الخلفية المخزنة مؤقتًا"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"لا شيء قيد التشغيل."</string>
@@ -2587,10 +2590,10 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"هل تريد تفعيل تطبيق مشرف الجهاز؟"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"تفعيل تطبيق مشرف الجهاز هذا"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"مشرف الجهاز"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"سيؤدي تفعيل تطبيق المشرف إلى السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بتنفيذ العمليات التالية:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"سيؤدي تفعيل تطبيق المشرف إلى السماح لتطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" بتنفيذ العمليات التالية:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"تطبيق المشرف نشط ويسمح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بتنفيذ العمليات التالية:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"هل تريد تفعيل مدير الملف الشخصي؟"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم بواسطة المشرف والذي قد يتمكن أيضًا من تخزين البيانات المرتبطة، بالإضافة إلى البيانات الشخصية.\n\nيمكن للمشرف مراقبة الإعدادات والوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم من خلال المشرف الذي يمكنه أيضًا تخزين البيانات المرتبطة بالإضافة إلى بياناتك الشخصية.\n\nويمكن للمشرف مراقبة الإعدادات وإمكانيات الوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"تم إيقاف الخيارات الأخرى بواسطة المشرف"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"مزيد من التفاصيل"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"إعدادات عامة"</string>
@@ -3153,6 +3156,7 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"مظهر مُعتِم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"خطأ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"إشعار شاشة التأمين"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"وجه"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"بصمة الإصبع"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي"</string>
@@ -3639,9 +3643,9 @@
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"وحدة تخزين خارجية"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"استخدام التطبيقات للبيانات"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"تم استخدام <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> منذ <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"سعة التخزين المستخدمة"</string>
+ <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"مساحة التخزين المستخدمة"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"تغيير"</string>
- <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"تغيير سعة التخزين"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"تغيير مساحة التخزين"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"الإشعارات"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"تشغيل"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="5669544704839269901">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3738,7 +3742,7 @@
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(تلقائي)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(النظام)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(الإعداد التلقائي للنظام)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"سعة تخزين التطبيقات"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"مساحة تخزين التطبيقات"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"الدخول إلى الاستخدام"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"السماح بالدخول إلى الاستخدام"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"تفضيلات استخدام التطبيقات"</string>
@@ -4195,11 +4199,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ثانية</item>
<item quantity="one">ثانية واحدة</item>
</plurals>
- <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"إدارة سعة التخزين"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"للمساعدة في تفريغ مساحة التخزين، يزيل مدير سعة التخزين من جهاز الصور والفيديوهات التي تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"إدارة مساحة التخزين"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"للمساعدة في تفريغ مساحة التخزين، يزيل مدير مساحة التخزين من جهاز الصور والفيديوهات التي تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"إزالة الصور والفيديوهات"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"مدير سعة التخزين"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"استخدام مدير سعة التخزين"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"مدير مساحة التخزين"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"استخدام مدير مساحة التخزين"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"تلقائي"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"يدوي"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"إخلاء بعض المساحة الآن"</string>
@@ -4250,7 +4254,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"التطبيقات الفورية"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"تفضيلات التطبيقات الفورية"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"التطبيقات المثبَّتة"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"تتم إدارة سعة التخزين لجهازك الآن عن طريق مدير سعة التخزين"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"تتم إدارة مساحة التخزين لجهازك الآن عن طريق مدير مساحة التخزين"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"حسابات <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"تهيئة"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string>
@@ -4365,7 +4369,7 @@
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"تطبيقات أخرى"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"الملفات"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"سعة التخزين المستخدمة من أصل <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"مساحة التخزين المستخدمة من أصل <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"مستخدمة"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"مسح التطبيق"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟"</string>
@@ -4388,11 +4392,11 @@
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"تلقائي"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"اسم الشبكة"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"عرض اسم الشبكة في شريط الحالة"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"إدارة سعة التخزين: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"إدارة مساحة التخزين: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"إيقاف"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"تشغيل"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"تطبيق فوري"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"هل تريد إيقاف مدير سعة التخزين؟"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"هل تريد إيقاف مدير مساحة التخزين؟"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"تطبيقات الأفلام والتلفزيون"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
@@ -4446,10 +4450,8 @@
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"تفاصيل الشبكة"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"اسم جهازك مرئي للتطبيقات على هاتفك. ويمكن أيضًا أن يراه أشخاص آخرون عند الاتصال بأجهزة بلوتوث أو إعداد نقطة اتصال Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"الأجهزة"</string>
- <string name="high_frequency_display_device_title" msgid="2327369124536178715">"لوحة التكرار العالي"</string>
- <string name="high_frequency_display_device_summary" msgid="1476189143535389304">"تفعيل لوحة التكرار العالي الافتراضية"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"جميع الإعدادات"</string>
- <string name="homepage_personal_settings" msgid="3998213046366125494">"إعداداتك"</string>
+ <string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"اقتراحات"</string>
<string name="cbrs_data_switch" msgid="2438108549734702331">"بيانات CBRS"</string>
<string name="cbrs_data_switch_summary" msgid="1359701543634843588">"بيانات CBRS"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"اختيار شبكة"</string>
@@ -4461,4 +4463,67 @@
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"تعذّر العثور على شبكات. حاوِل مرة أخرى."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(محظورة)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"ليست هناك شريحة SIM."</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"اتصال متقدِّم"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"وضع الشبكة المُفضَّل: تمّ تفضيل WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"وضع الشبكة المُفضَّل: GSM فقط"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"وضع الشبكة المُفضَّل: WCDMA فقط"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="4290654515569144276">"وضع الشبكة المُفضَّل: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="854981096234906594">"وضع الشبكة المُفضَّل: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="2578065433446506616">"وضع الشبكة المُفضَّل: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="6604102246309629962">"وضع الشبكة المُفضَّل: CDMA فقط"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="7558385602277592784">"وضع الشبكة المُفضَّل: EvDo فقط"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="1742638677806401815">"وضع الشبكة المُفضَّل: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8528755811985330696">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="6632007438739933645">"وضع الشبكة المُفضَّل: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5464960267483576515">"وضع الشبكة المُفضَّل: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="8552400100470153638">"وضع الشبكة المُفضَّل: عام"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="8037915274486919940">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="104110625441127919">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE / GSM / UMTS"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="2561159741461407053">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE / CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="1111689194136766011">"وضع الشبكة المُفضَّل: TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="4272515966019344433">"وضع الشبكة المُفضَّل: TDSCDMA / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3138210224248737600">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE / TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="7575595856957063853">"وضع الشبكة المُفضَّل: TDSCDMA / GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1512046749970721629">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1038314909945393905">"وضع الشبكة المُفضَّل: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="3277980364222159279">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1572937828071126891">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8393145171649288912">"وضع الشبكة المُفضَّل: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5544016990994809932">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="1287709529829131860">"LTE (مُستحسَن)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="8611758013994499559">"الجيل الرابع (مُستحسَن)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="959947774831178632">"عام"</string>
+ <string name="label_available" msgid="1731547832803057893">"الشبكات المُتاحة"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="7709402068413190831">"جارٍ البحث…"</string>
+ <string name="register_on_network" msgid="766516026652295941">"جارٍ التسجيل على <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="1667079919821581706">"لا تسمح شريحة SIM بالاتصال بهذه الشبكة."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="978991102125216741">"يتعذَّر الاتصال بهذه الشبكة في الوقت الحالي. حاول مرة أخرى لاحقًا."</string>
+ <string name="registration_done" msgid="4573820010512184521">"مُسجَّلة على الشبكة."</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="7318032984017853975">"اختيار الشبكة تلقائيًا"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="3503012527671299886">"إعدادات مشغّل شبكة الجوال"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"إعداد خدمة البيانات"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"بيانات الجوّال"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"الوصول إلى البيانات باستخدام شبكة الجوّال"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"نوع الشبكة المُفضَّل"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"تغيير وضع تشغيل الشبكة"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"نوع الشبكة المُفضَّل"</string>
+ <string name="carrier_settings_euicc" msgid="8658562169133242581">"مشغّل شبكة جوّال"</string>
+ <string name="call_category" msgid="8108654745239563833">"الاتصال"</string>
+ <string name="video_calling_settings_title" msgid="8153216918491498505">"مكالمة فيديو باستخدام مشغّل شبكة الجوال"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="7210256688912895790">"اختيار النظام"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3413863051181111941">"تغيير وضع التجوال عبر CDMA"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="1198883288864916563">"اختيار النظام"</string>
+ <string name="network_operator_category" msgid="8451238364605724918">"الشبكة"</string>
+ <string name="network_select_title" msgid="8394621216255081026">"الشبكة"</string>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="1473189596933979467">"اشتراك CDMA"</string>
+ <string name="cdma_subscription_summary" msgid="7191590908367194209">"تغيير بين \"بطاقة RUIM/شريحة SIM\" وNV"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="9153005469617575361">"اشتراك"</string>
+ <string name="register_automatically" msgid="518185886971595020">"التسجيل التلقائي…"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"هل تريد السماح بتجوال البيانات؟"</string>
+ <string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"راجع مقدِّم الشبكة للتعرُّف على الأسعار."</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"استخدام بيانات التطبيق"</string>
+ <string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"وضع الشبكة <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> غير صالح، وعليك تجاهله."</string>
+ <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"عدم التوفُّر عند الربط بمشغّل شبكة الجوّال <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"عرض المزيد"</string>
+ <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"عرض عناصر أقل"</string>
</resources>