diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index d7db46d..0391df8 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -29,16 +29,6 @@
     <item msgid="5345178126174698955">"太平洋"</item>
     <item msgid="8392017019801393511">"すべて"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="animations_entries">
-    <item msgid="207790005475613429">"アニメーションなし"</item>
-    <item msgid="6291186755504776720">"一部のアニメーション"</item>
-    <item msgid="3856065399819979491">"すべてのアニメーション"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="animations_summaries">
-    <item msgid="4569165952409350897">"ウィンドウアニメーションを表示しない"</item>
-    <item msgid="4460915688877708508">"一部のウィンドウアニメーションを表示する"</item>
-    <item msgid="488968798204105119">"すべてのウィンドウアニメーションを表示する"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="screen_timeout_entries">
     <item msgid="3342301044271143016">"15秒"</item>
     <item msgid="8881760709354815449">"30秒"</item>
@@ -240,24 +230,30 @@
     <item msgid="3878793616631049349">"DRMコンテンツにのみHDCPチェックを使用する"</item>
     <item msgid="45075631231212732">"HDCPチェックを常に使用する"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:0 (8134156599370824081) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:1 (6624864048416710414) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:2 (2219332261255416635) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:3 (3544428804137048509) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:4 (3110710404225974514) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:5 (4402738611528318731) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:6 (6189539267968330656) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:0 (8464255836173039442) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:1 (3375781541913316411) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:2 (1991041427801869945) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:3 (4012689927622382874) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:4 (3289156759925947169) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:5 (7705857441213621835) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:6 (6660750935954853365) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (6799596560242275471) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (2412794376818632575) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (1578904888612645001) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8819235336299873577) -->
+  <string-array name="window_animation_scale_entries">
+    <item msgid="8134156599370824081">"アニメーションオフ"</item>
+    <item msgid="6624864048416710414">"アニメーションスケール.5x"</item>
+    <item msgid="2219332261255416635">"アニメーションスケール1x"</item>
+    <item msgid="3544428804137048509">"アニメーションスケール1.5x"</item>
+    <item msgid="3110710404225974514">"アニメーションスケール2x"</item>
+    <item msgid="4402738611528318731">"アニメーションスケール5x"</item>
+    <item msgid="6189539267968330656">"アニメーションスケール10x"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="transition_animation_scale_entries">
+    <item msgid="8464255836173039442">"アニメーションオフ"</item>
+    <item msgid="3375781541913316411">"アニメーションスケール.5x"</item>
+    <item msgid="1991041427801869945">"アニメーションスケール1x"</item>
+    <item msgid="4012689927622382874">"アニメーションスケール1.5x"</item>
+    <item msgid="3289156759925947169">"アニメーションスケール2x"</item>
+    <item msgid="7705857441213621835">"アニメーションスケール5x"</item>
+    <item msgid="6660750935954853365">"アニメーションスケール10x"</item>
+  </string-array>
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8586370216857360863) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:4 (836593137872605381) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:5 (7899496259191969307) -->
   <string-array name="vpn_types_long">
     <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
     <item msgid="3799752201662127867">"事前共有鍵付きのL2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -266,10 +262,12 @@
     <item msgid="8064740940687465039">"証明書とXauth認証付きのIPSec VPN"</item>
     <item msgid="4946199982372391490">"証明書とハイブリッド認証付きのIPSec VPN"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vpn_states:0 (8621078286418985762) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:1 (6692305604213080515) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) -->
+  <string-array name="vpn_states">
+    <item msgid="8621078286418985762">"切断されました"</item>
+    <item msgid="6692305604213080515">"初期化中..."</item>
+    <item msgid="8001704909356800092">"接続中..."</item>
+    <item msgid="4039737283841672166">"接続されました"</item>
+    <item msgid="4042143101664725090">"タイムアウト"</item>
+    <item msgid="2690164254699635531">"接続できません"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e4993f5..adb5dd8 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -115,11 +115,9 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"ペアとして設定中..."</string>
     <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"ペア設定、非接続"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"ハンズフリー/ヘッドセット"</string>
-    <!-- outdated translation 3760897655335759141 -->     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"スキャン中"</string>
-    <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
-    <skip />
+    <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"検索中"</string>
+    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"タップでペアにします"</string>
+    <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"周辺にBluetoothデバイスが見つかりません。"</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetoothペア設定リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ペア設定リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のペアとして設定"</string>
@@ -136,11 +134,15 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間他の端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"アプリケーションが、BluetoothをONにしてこのタブレットを他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"BluetoothをONにしています..."</string>
+    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"BluetoothをONにしています..."</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"自動接続"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth接続リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続するにはタップしてください"</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続してもよろしいですか？"</string>
+    <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"電話帳のリクエスト"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
+    <skip />
+    <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"常に許可しますか？"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"日付と時刻"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 PM"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -405,13 +407,11 @@
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ペア設定が<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に拒否されました。"</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>への接続で問題が発生しました。"</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"デバイスのスキャン"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"デバイスの検索"</string>
+    <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"検索中..."</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"デバイスの設定"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ペアリングされたデバイス"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"見つかったデバイス"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"使用可能なデバイス"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"接続"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"接続を解除"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ペアに設定して接続"</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"詳細設定"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth詳細設定"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth詳細設定"</string>
-    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"BluetoothをONにすると利用可能な端末を確認できます"</string>
+    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"デバイスを表示するにはBluetoothをON"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"接続先..."</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"メディア"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"ハンズフリー"</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi設定"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Wi-FiをONにします..."</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-FiをONにしています..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-FiをOFFにします..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"エラー"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"機内モード"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ネットワークに接続"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ネットワークから切断"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ネットワークを変更"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Wi-FiをONにすると利用可能ネットワークを確認できます"</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON"</string>
     <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"ネットワーク設定"</string>
     <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"アクセスポイントに記載のPINを入力してください"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS設定"</string>
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"キャンセル"</string>
     <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"別のWPSセッションが検出されました。数秒後にもう一度お試しください。"</string>
-    <!-- outdated translation 5419052271935350999 -->     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"詳細設定"</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"高度なWi-Fi設定"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi周波数帯域"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"使用する周波数帯域を指定する"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"周波数帯域の設定中に問題が発生しました。"</string>
@@ -608,9 +608,6 @@
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"検索"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"検索設定と履歴の管理"</string>
     <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"画面の設定"</string>
-    <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"アニメーション表示"</string>
-    <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"ウィンドウの開閉をアニメーション表示"</string>
-    <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"ウィンドウの開閉をアニメーション表示"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"画面の自動回転"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
@@ -678,7 +675,9 @@
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
     <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRLバージョン"</string>
-    <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"IMEI/MEID"</string>
+    <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
+    <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
+    <skip />
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"モバイルネットワークの種類"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"モバイルネットワークの状態"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"サービスの状態"</string>
@@ -730,16 +729,11 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SDカードのマウントが解除されます。"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"マウント解除中"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"マウントを解除中"</string>
-    <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"USB転送設定"</string>
+    <string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"USB転送設定"</string>
+    <string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"メディアデバイス（MTP）として接続"</string>
+    <string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"カメラ（PTP）として接続"</string>
+    <string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"ファイル転送ツールのインストール"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池の状態:"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池残量"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -929,7 +923,7 @@
     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"タブレットの保護"</string>
     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"携帯電話の保護"</string>
     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。"</string>
-    <!-- outdated translation 3692151094288835065 -->     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。"</string>
+    <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"秘密の画面ロック解除パターンを作成して端末を不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"アプリケーションの管理"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"インストール済みアプリケーションを管理/削除する"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"アプリケーション"</string>
@@ -1145,6 +1139,12 @@
     <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"文字サイズ大"</string>
     <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"ユーザー補助サービス"</string>
     <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"ユーザー補助サービスを許可"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) -->
+    <skip />
     <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"ユーザー補助サービスがインストールされていません。"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"このユーザー補助サービスを選択すると、入力する全テキストの収集をアプリケーション（<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>）に許可することになります。これにはクレジットカード番号などの個人情報（パスワードを除く）も含まれます。また、ユーザーインターフェースでのやり取りも記録されます。このユーザー補助サービスを使用しますか？"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"ユーザー補助サービスを無効にしますか？"</string>
@@ -1412,46 +1412,39 @@
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"すべて選択"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCPチェック"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPチェック動作を設定"</string>
-    <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
+    <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"ユーザーインターフェース"</string>
+    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"厳格モードを有効にする"</string>
+    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"メインスレッドの処理が長引く場合は画面を点滅させる"</string>
+    <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ポインタの位置"</string>
+    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"現在のタップデータをオーバーレイ表示する"</string>
+    <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"画面の更新を表示する"</string>
+    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"画面内の更新中の領域を点滅させる"</string>
+    <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU使用状況を表示する"</string>
+    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する"</string>
+    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ウィンドウアニメスケール"</string>
+    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"トランジションアニメスケール"</string>
+    <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"アプリケーション"</string>
+    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) -->
+    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ユーザーが残したアクティビティは直ちに破棄"</string>
+    <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
     <skip />
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string>
+    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"データローミング"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"バックグラウンドデータを制限する"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"4G使用を別にする"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi使用を表示する"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"サイクルを変更…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"毎月データ使用サイクルをリセットする日:"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"上限でモバイルデータを無効にする"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"上限で4Gデータを無効にする"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"上限で2G～3Gデータを無効にする"</string>
     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"モバイル"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G～3G"</string>
@@ -1475,7 +1468,12 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"モバイルデータが無効になりました"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"指定したデータ使用上限に達しました。"\n\n"これ以上データを使用すると、携帯通信会社への料金が発生する可能性があります。"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"データを再度有効にする"</string>
-    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font>" "<font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"バックグラウンドデータの制限"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"この機能は自動同期を無効にします。バックグラウンドデータの利用に依存するアプリケーションが影響を受ける可能性があります。"</string>
+    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
+    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"に制限"</font></string>
+    <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
+    <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"通話に戻る"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名前"</string>
@@ -1487,14 +1485,12 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec事前共有鍵"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSecユーザー証明書"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA証明書"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS検索ドメイン"</string>
     <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
     <skip />
     <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ユーザー名"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"パスワード"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"アカウント情報を保存する"</string>
     <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
     <skip />
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"（サーバーを確認しない）"</string>
@@ -1515,4 +1511,40 @@
     <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"システムのCA証明書を有効にしますか？"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"システムのCA証明書を無効にしますか？"</string>
     <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) -->
+    <skip />
 </resources>