diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 03b3f6c..18e5e0a 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -143,14 +143,14 @@
     <item msgid="5702329417707689835">"非常に強い"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
-    <item msgid="643915340724070374">"画面がOFFになったとき（モバイルデータ使用量が多くなります）"</item>
-    <item msgid="1549288661423279207">"電源接続時はスリープにしない"</item>
-    <item msgid="6592896328877671197">"切断しない（電池使用量が多くなります）"</item>
+    <!-- outdated translation 643915340724070374 -->     <item msgid="3269131034472904310">"画面がOFFになったとき（モバイルデータ使用量が多くなります）"</item>
+    <!-- outdated translation 1549288661423279207 -->     <item msgid="844721238536786870">"電源接続時はスリープにしない"</item>
+    <!-- outdated translation 6592896328877671197 -->     <item msgid="2990218920631468642">"切断しない（電池使用量が多くなります）"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
-    <item msgid="2659922042905569057">"画面がOFFになったとき"</item>
-    <item msgid="8137861573803398334">"電源接続時はスリープしない"</item>
-    <item msgid="5996547094658157629">"スリープしない（電池使用量増）"</item>
+    <!-- outdated translation 2659922042905569057 -->     <item msgid="2124319326282651391">"画面がOFFになったとき"</item>
+    <!-- outdated translation 8137861573803398334 -->     <item msgid="7433294150916905997">"電源接続時はスリープしない"</item>
+    <!-- outdated translation 5996547094658157629 -->     <item msgid="1390404486722375028">"スリープしない（電池使用量増）"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
     <item msgid="624340809384223320">"自動"</item>