Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 791c37b..33bf3bf 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Разрешить"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Отклонить"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Закрыть"</string>
- <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Сменить аккаунт"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Неизвестно"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one">Вы почти у цели. Остался <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> шаг.</item>
@@ -34,10 +33,6 @@
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Не нужно, вы уже разработчик"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Сначала включите параметры для разработчиков."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Беспроводные сети"</string>
- <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Подключения"</string>
- <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Устройство"</string>
- <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Личные данные"</string>
- <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Доступ"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Система"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Включить передачу данных"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Отключить передачу данных"</string>
@@ -123,7 +118,6 @@
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Адрес Bluetooth для устройства: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Отключить <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Передача данных"</string>
- <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Bluetooth-устройство без названия"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Поиск"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Устройства Bluetooth не найдены."</string>
@@ -155,7 +149,6 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"Приложению требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Включение Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Отключение Bluetooth..."</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Автоматическое подключение"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Запрос на подключение по каналу Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Нажмите, чтобы подключиться к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Подключиться к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
@@ -183,7 +176,6 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Доступные устройства для совершения звонков"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Текущие подключения"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Сохраненные устройства"</string>
- <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Добавить устройство"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Будет включен Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Настройки подключения"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Ранее подключенные устройства"</string>
@@ -271,7 +263,6 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Пропустить"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Далее"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Языки"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Выбор языка"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Удалить"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Добавить"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -307,7 +298,6 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Настройки"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Ярлык настроек"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Режим полета"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Ещё"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Беспроводные сети"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Мобильный Интернет"</string>
@@ -392,6 +382,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Конфиденциальность"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Отключено администратором"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Статус защиты"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Блокировка экрана, Фейсконтроль"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Блокировка экрана, цифровой отпечаток"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Блокировка экрана"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Сканирование завершено"</string>
@@ -401,11 +392,24 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Распознавание лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"Используйте"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью распознавания лица.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства распознавание лица использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
- <string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"Максимальное количество отпечатков пальцев, которые можно добавить: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Поместите лицо в центр круга"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Не сейчас"</string>
+ <string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Максимальное количество лиц, которые можно добавить: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Вы уже добавили максимальное количество лиц."</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Добавлено максимальное количество лиц."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"Лицо не добавлено"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"ОК"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"Превышено время ожидания. Повторите попытку."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Не удалось добавить лицо."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Готово!"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"ОК"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Возможности"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Разблокировка устройства"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Удалить данные лица"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Улучшить распознавание лица"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Снимайте блокировку экрана и получайте доступ к приложениям с помощью распознавания лица. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Отпечатки пальцев"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Управление отпечатками"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Для чего использовать"</string>
@@ -953,7 +957,6 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отмена"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Удалить сеть?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Все пароли для этой сети будут удалены."</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Сохраненные сети"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d сеть</item>
<item quantity="few">%d сети</item>
@@ -1134,8 +1137,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Яркость"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптивная яркость"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Включено"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Отключено"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Уровень яркости: очень низкий"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Уровень яркости: низкий"</string>
@@ -1406,7 +1408,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Потребуется отформатировать устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\n"<b>"При этом будут удалены все данные на устройстве \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\"."</b>" Чтобы избежать потери данных, используйте резервное копирование."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Очистить и отформатировать"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматируется…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время форматирования."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время форматирования."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Перенесите на новое устройство"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Вы можете перенести фотографии, файлы и некоторые приложения на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n\nНа это уйдет около <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, после чего освободится <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> внутренней памяти. Во время этого процесса некоторые приложения не будут работать."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Перенести сейчас"</string>
@@ -1790,9 +1792,6 @@
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Установлено"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нет приложений"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутр. накопитель"</string>
- <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"внутренний накопитель"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-накопитель"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-карта"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторное вычисление размера..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Удалить данные приложения?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Все данные этого приложения будут удалены без возможности восстановления, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и т. д."</string>
@@ -1801,24 +1800,16 @@
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Приложение не найдено в списке установленных."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Не удалось очистить хранилище."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем планшетном ПК. Чтобы повысить производительность и уменьшить объем используемой памяти, приложению <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем телефоне. Чтобы повысить производительность и уменьшить объем используемой памяти, приложению <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Это приложение может списывать деньги с вашего счета:"</string>
- <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Отправить SMS?"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Вычисление..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Не удалось определить размер пакета."</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Нет приложений сторонних разработчиков."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Версия <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Переместить"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Переместить на планшет"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Перенести на телефон"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Перенести на USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Переместить на SD-карту"</string>
- <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Перенос..."</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Другая операция переноса уже выполняется."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Недостаточно места."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Приложение не установлено."</string>
@@ -1828,17 +1819,13 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Нельзя установить приложение администратора устройства на внешнем носителе"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Остановить принудительно?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Принудительное закрытие приложения может отразиться на его функциональности."</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Не удалось переместить приложение. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Место установки"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Изменить папку для установки приложений"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Отключить приложение?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Отключить приложение"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Если вы отключите это приложение, другие могут работать неправильно."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Отключить?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Если вы отключите это приложение, данные будут удалены, а другие приложения и Android могут работать неправильно."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Отключить уведомления?"</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Если в настройках этого приложения отключены уведомления, вы можете пропустить важные оповещения и обновления."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Магазин"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"О приложении"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Откуда скачано приложение: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2031,6 +2018,7 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Использовать сервис"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Использовать коррекцию цвета"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Использовать субтитры"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Далее"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слуховые аппараты"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Нет подключенных слуховых аппаратов"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Добавить слуховой аппарат"</string>
@@ -2190,8 +2178,6 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Это действие может привести к неправильной работе приложения."</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Оптимизация расхода заряда батареи для этого приложения не настроена.\n\nВключите ее, чтобы установить ограничения."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Использование экрана с момента полной зарядки"</string>
- <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Потребление энергии экраном"</string>
- <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Сканирование мобильной сети"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Расход заряда батареи с момента полной зарядки"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Время работы экрана с момента полной зарядки"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Использование устройства с момента полной зарядки"</string>
@@ -2218,11 +2204,6 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Расход батареи"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Режим энергопотребления"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Пакеты"</string>
- <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Приложения, сильно расходующие заряд батареи"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Устройство не переходит в спящий режим"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Спящий режим отключается в фоновом режиме"</string>
- <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Устройство слишком часто запрашивает данные о местоположении"</string>
- <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Количество неправильно работающих приложений: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Приложения работают нормально"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Телефон расходует заряд батареи как обычно"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Планшет расходует заряд батареи как обычно"</string>
@@ -2298,6 +2279,7 @@
<item quantity="many">Потребление энергии ограничено для %1$d приложений</item>
<item quantity="other">Потребление энергии ограничено для %1$d приложения</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"Ограничение установлено <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Эти приложения используют батарею в фоновом режиме. Ограничение может снизить их функциональность и вызвать задержку уведомлений."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Использовать Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи"</string>
@@ -2477,23 +2459,6 @@
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"Отмена"</string>
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Сбросить"</string>
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Воспроизвести"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Энергосбережение"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Обновление настроек Wi-Fi…"</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Обновление настроек Bluetooth"</string>
- <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"включено"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"отключено"</string>
- <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"включение…"</string>
- <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"выключение…"</string>
- <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string>
- <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Определение местоположения"</string>
- <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Синхронизация"</string>
- <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Яркость: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"автонастройка"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"максимум"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"средняя"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"минимум"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Хранилище учетных данных"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Установить"</string>
@@ -2651,7 +2616,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Выбрать все"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Передача данных"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Трафик приложений"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"Мобильный Интернет и Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Статистика вашего оператора связи может отличаться от статистики устройства."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Приложения"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"О ПРИЛОЖЕНИИ"</string>
@@ -3050,6 +3015,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Приложения и уведомления"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Разрешения, приложения по умолчанию"</string>
+ <string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Приложениям в рабочем профиле нельзя предоставить доступ к уведомлениям."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Аккаунты"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Аккаунтов нет"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Приложения по умолчанию"</string>
@@ -3100,6 +3066,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Бесконтактная оплата"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"создать резервную копию"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"жест"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"лицо, разблокировать"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, версия prl, imeisv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"сеть, подключение к мобильной сети, доступность мобильной сети, уровень сигнала, тип мобильной сети, роуминг, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"серийный номер, версия аппаратного обеспечения"</string>
@@ -3683,7 +3650,6 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Предупреждения"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Вся информация об использовании"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Использование приложений"</string>
- <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Большой расход заряда"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> приложение работает неправильно</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> приложения работают неправильно</item>
@@ -4044,9 +4010,11 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"нет"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Объект отсутствует."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"В объекте нет этого ключа."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Эмуляция экрана с вырезом"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"вырез на экране, выемка"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Нет"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Специальный доступ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложение без ограничений мобильного Интернета</item>
@@ -4121,13 +4089,19 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, дважды коснитесь экрана"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, дважды коснитесь экрана."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Поднять, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите телефон"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите планшет"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите устройство"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"Взять телефон, чтобы проверить уведомления"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"Взять планшет, чтобы проверить уведомления"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"Взять устройство, чтобы проверить уведомления"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Сканер отпечатков"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона"</string>
@@ -4262,6 +4236,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Автозаполнение"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"автоматически, заполнять, автозаполнение"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Убедитесь, что это приложение безопасно</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Автозаполнение"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Ведение журнала"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Лимит запросов за сеанс"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Максимальное количество видимых наборов данных"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Восстановить значения по умолчанию"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"Настройки автозаполнения для разработчиков сброшены"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Тема устройства"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"По умолчанию"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Название сети"</string>
@@ -4276,10 +4256,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Запустить синхронизацию оператора"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Включите режим \"Не беспокоить\""</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Заблокируйте отвлекающие уведомления"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Что нового?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Познакомьтесь со своим новым телефоном"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Познакомьтесь со своим новым планшетом"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Познакомьтесь со своим новым устройством"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Функция недоступна на этом устройстве."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Полное отслеживание измерений GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Отслеживать все выкладки и частоты GNSS без рабочего цикла"</string>