Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b70ff07..fa99a32 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"مجاز است"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"اجازه ندارد"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"بستن"</string>
- <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"تغییر حالت"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ناشناس"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one">اکنون <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید.</item>
@@ -32,10 +31,6 @@
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"نیازی نیست، شما در حال حاضر یک برنامه‌نویس هستید."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"لطفاً ابتدا گزینه‌های تولیدکننده را فعال کنید."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"بی‌سیم و شبکه‌ها"</string>
- <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"اتصال‌ها"</string>
- <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"دستگاه"</string>
- <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"شخصی"</string>
- <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"دسترسی"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"سیستم"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"فعال کردن اتصال داده"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"غیرفعال کردن اتصال داده"</string>
@@ -121,7 +116,6 @@
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"نشانی بلوتوث دستگاه: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ارتباط <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> قطع شود؟"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"پخش"</string>
- <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"دستگاه بلوتوث بدون نام"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"در حال جستجو"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"هیچ دستگاه بلوتوثی در این اطراف پیدا نشد."</string>
@@ -153,7 +147,6 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفن شما را برای سایر دستگاه‌ها قابل‌مشاهده کند. می‌توانید بعداً این مورد را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"درحال روشن کردن بلوتوث…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"خاموش کردن بلوتوث؟؟؟"</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"اتصال خودکار"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"درخواست اتصال بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"برای اتصال به «<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>» ضربه بزنید."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"آیا می‌خواهید به \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" وصل شوید؟"</string>
@@ -181,7 +174,6 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"دستگاه‌های برقراری تماس موجود"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"درحال‌حاضر متصل"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"دستگاه‌های ذخیره‌شده"</string>
- <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"افزودن دستگاه"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"بلوتوث برای مرتبط شدن روشن خواهد شد"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"اولویت‌های اتصال"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"دستگاه‌هایی که قبلاً متصل شده‌اند"</string>
@@ -269,7 +261,6 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"رد شدن"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"بعدی"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"زبان‌ها"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"اولویت‌های زبان"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"برداشتن"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"افزودن زبان"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -303,7 +294,6 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"تنظیمات"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"میان‌بر تنظیمات"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"حالت هواپیما"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"بیشتر"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"بی‌سیم و شبکه‌ها"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه‌های تلفن همراه، و VPNها"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"داده شبکه تلفن همراه"</string>
@@ -388,6 +378,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"حریم خصوصی"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"غیرفعال‌شده توسط سرپرست"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"وضعیت امنیتی"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"قفل صفحه، باز کردن قفل با چهره"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"قفل صفحه، اثرانگشت"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"قفل صفحه"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"چهره افزوده شد"</string>
@@ -397,11 +388,24 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"با چهرهتان قفل را باز کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"از چهرهتان برای احراز هویت استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهرهتان استفاده کنید."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"استفاده از چهرهتان"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از چهرهتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهرهتان استفاده کنید"</string>
- <string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"می‌توانید حداکثر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> اثرانگشت اضافه کنید"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"صورتتان را در مرکز دایره قرار دهید"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"بعداً انجام شود"</string>
+ <string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"می‌توانید حداکثر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> چهره اضافه کنید"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"حداکثر تعداد چهره را اضافه کرده‌اید"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"چهره بیشتری نمی‌توان اضافه کرد"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"ثبت انجام نشد"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"تأیید"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"مهلت زمانی ثبت چهره به پایان رسید. دوباره امتحان کنید."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ثبت چهره کار نکرد."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر می‌رسد."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"تمام"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"استفاده از چهره برای"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"باز کردن قفل دستگاه"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"حذف داده‌های چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"بهبود داده‌های چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"می‌توانید از چهرهتان برای باز کردن قفل دستگاه و دسترسی به برنامه‌ها استفاده کنید. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"مدیریت اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"استفاده از اثر انگشت برای"</string>
@@ -923,7 +927,6 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"لغو"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"شبکه فراموش شود؟"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"همه گذرواژه‌های این شبکه حذف خواهند شد"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"شبکه‌های ذخیره شده"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d شبکه</item>
<item quantity="other">%d شبکه</item>
@@ -1102,8 +1105,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"روشنایی"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"تنظیم روشنایی صفحه"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"روشنایی تطبیقی"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"روشن"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"خاموش"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"میزان روشنایی ترجیحی بسیار کم است"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"میزان روشنایی ترجیحی کم است"</string>
@@ -1148,12 +1150,12 @@
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"حالت خواب"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"صفحه نمایش خاموش می‌شود"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> پس از غیرفعال بودن"</string>
- <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"کاغذدیواری"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"تصویرزمینه"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"پیش‌فرض"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"سفارشی"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"تغییر کاغذدیواری"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"تغییر تصویرزمینه"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"شخصی‌سازی صفحه‌نمایش"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"انتخاب کاغذدیواری از"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"انتخاب تصویرزمینه از"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"محافظ صفحه"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"هنگام شارژ یا اتصال به پایه"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"هر دو"</string>
@@ -1372,7 +1374,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"برای این کار قالب‌بندی <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> لازم است.\n\n"<b>"قالب‌بندی همه داده‌هایی را که درحال‌حاضر در <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ذخیره شده است، پاک می‌کند."</b>" برای از دست ندادن داده‌ها، از آنها پشتیبان بگیرید."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"پاک کردن و قالب‌بندی"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"در حال قالب‌بندی <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>..."</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"درحین قالب‌بندی، <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> را جدا نکنید."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"درحین قالب‌بندی، <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> را جدا نکنید."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"انتقال اطلاعات به حافظه جدید"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"می‌توانید عکس‌ها، فایل‌ها و برخی از برنامه‌هایتان را به این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> جدید منتقل کنید. \n\nانتقال حدود <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> طول می‌کشد و <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> از حافظه داخلی را آزاد می‌کند. در طول انتقال بعضی از برنامه‌ها کار نمی‌کنند."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"اکنون منتقل شود"</string>
@@ -1754,9 +1756,6 @@
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"نصب‌شده"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"برنامه‌ای موجود نیست."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"حافظهٔ داخلی"</string>
- <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"حافظه داخلی"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"حافظهٔ USB"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"حافظه کارت SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"محاسبه مجدد اندازه…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"داده‌های برنامه حذف شود؟"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"همه داده‌های این برنامه به صورت دائمی حذف می‌شود. این شامل تمام فایل‌ها، تنظیمات، حساب‌ها، پایگاه‌های داده و دیگر موارد می‌شود."</string>
@@ -1765,24 +1764,16 @@
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"برنامه در فهرست برنامه‌های نصب شده یافت نشد."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"فضای ذخیره‌سازی برای برنامه پاک نشد."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"این برنامه می‌تواند به موارد زیر در رایانهٔ لوحی شما دسترسی داشته باشد:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"این برنامه می‌تواند به موارد زیر در گوشی شما دسترسی داشته باشد:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"این برنامه می‌تواند به موارد زیر در رایانهٔ لوحی شما دسترسی داشته باشد. به منظور بهبود عملکرد و کاهش استفاده از حافظه، برخی از این مجوزها در<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> در دسترس هستند چون پردازش آن مانند <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> است:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"این برنامه می‌تواند به موارد زیر در تلفن شما دسترسی داشته باشد. به منظور بهبود عملکرد و کاهش استفاده از حافظه، برخی از این مجوزها در<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> در دسترس هستند چون پردازش آن مانند <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> است:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"این برنامه ممکن است برای شما هزینه داشته باشد:"</string>
- <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"ارسال پیامک ممتاز"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"در حال محاسبه..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"اندازه بسته قابل محاسبه نیست."</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"شما هیچ برنامه شخص ثالثی را نصب نکرده‌اید."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"نسخه <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"انتقال"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"انتقال به رایانهٔ لوحی"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"انتقال به تلفن"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"انتقال به حافظهٔ USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"انتقال به کارت SD"</string>
- <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"انتقال دادن"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"انتقال دیگری اکنون درحال انجام است."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"حافظه کافی موجود نیست."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"برنامه وجود ندارد."</string>
@@ -1792,17 +1783,13 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"سرپرست دستگاه بر روی رسانه‌های خارجی نصب نمی‌شود"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"توقف اجباری؟"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"توقف اجباری یک برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"نمی‌توان برنامه را انتقال داد. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"مکان نصب برگزیده"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"تغییر مکان نصب دلخواه برای برنامه‌های جدید"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"برنامه داخلی غیرفعال شود؟"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"غیرفعال کردن برنامه"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"اگر این برنامه را غیرفعال کنید، ممکن است Android و سایر برنامه‌ها دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشند."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"حذف داده‌ها و غیرفعال کردن برنامه؟"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"اگر این برنامه را غیرفعال کنید، ممکن است Android و سایر برنامه‌ها دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشند. داده‌هایتان نیز حذف می‌شود."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"خاموش کردن اعلان‌ها؟"</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"اگر اعلانی را برای این برنامه خاموش کنید، ممکن است هشدارها و به‌روزرسانی‌های مهم را از دست بدهید."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"فروشگاه"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"جزئیات برنامه"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"برنامه از <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> نصب شد"</string>
@@ -1995,6 +1982,7 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استفاده از سرویس"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استفاده از زیرنویس"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ادامه"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سمعک‌ها"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"هیچ سمعکی متصل نشده است"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"افزودن سمعک"</string>
@@ -2138,8 +2126,6 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"محدود کردن فعالیت پس‌زمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"از آنجا که این برنامه برای بهینه کردن باتری تنظیم نشده است، نمی‌توانید آن را محدود کنید.\n\nبرای محدود کردن برنامه، ابتدا بهینه‌سازی باتری را روشن کنید."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل"</string>
- <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"مصرف صفحه‌نمایش"</string>
- <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"اسکن شبکه تلفن همراه"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"مصرف باتری از زمان شارژ کامل"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"مدت‌زمان مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل"</string>
@@ -2166,11 +2152,6 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"جزئیات استفاده"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"تنظیم استفاده از نیرو"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"شامل بسته ها"</string>
- <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"برنامه‌ها باتری را خالی می‌کنند"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"دستگاه را بیدار نگه می‌دارد"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"دستگاه را در پس‌زمینه بیدار می‌کند"</string>
- <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"به‌طور مکرر مکان را درخواست می‌کند"</string>
- <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> برنامه عملکرد نادرست دارند"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"برنامه‌ها به‌طور معمول اجرا می‌شوند"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"میزان مصرف باتری تلفن در پس‌زمینه معمولی است"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"میزان مصرف باتری رایانه لوحی در پس‌زمینه معمولی است"</string>
@@ -2234,6 +2215,7 @@
<item quantity="one">محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه</item>
<item quantity="other">محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"محدودشده در: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"این برنامه‌ها در پس‌زمینه از باتری استفاده می‌کند. ممکن است برنامه‌های محدودشده درست کار نکند و اعلان‌هایشان با تأخیر همراه باشد."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"استفاده از مدیر باتری"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی شود"</string>
@@ -2411,23 +2393,6 @@
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"لغو"</string>
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"بازنشانی"</string>
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"پخش"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"کنترل نیرو"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"به‌روزرسانی تنظیم Wi-Fi"</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"به‌روزرسانی تنظیمات بلوتوث"</string>
- <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"فعال"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"غیرفعال"</string>
- <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"روشن کردن"</string>
- <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"در حال خاموش کردن"</string>
- <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"بلوتوث"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"مکان"</string>
- <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"همگام‌سازی"</string>
- <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"روشنایی <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"خودکار"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"کامل"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"نیمه"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"غیرفعال"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"حافظه اطلاعات کاربری"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"نصب از حافظه"</string>
@@ -2585,7 +2550,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> از مجموع <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"انتخاب همه"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"مصرف داده"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"میزان مصرف داده در برنامه"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"داده تلفن همراه و Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ممکن است شرکت مخابراتی داده‌ها را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"میزان مصرف برنامه"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"اطلاعات برنامه"</string>
@@ -2770,14 +2735,14 @@
<item quantity="other">اعتماد یا حذف گواهی‌ها</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"شخص ثالتی می‌تواند روی فعالیت‌های شبکه شما ازجمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاعتبارنامه مطمئن نصب‌شده در دستگاهتان این کار را شدنی می‌کند."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"شخص ثالتی می‌تواند روی فعالیت‌های شبکه شما ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاعتبارنامه مطمئن نصب‌شده در دستگاهتان این کار را شدنی می‌کند."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">بررسی گواهی</item>
<item quantity="other">بررسی گواهی‌ها</item>
@@ -2805,7 +2770,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"کاربر"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"نمایه محدود شده"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"کاربر جدیدی اضافه می‌کنید؟"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"می‌توانید با ایجاد کاربران اضافی، این دستگاه را با سایر افراد به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای مخصوص به خود دارد و می‌تواند این فضا را با برنامه‌ها، کاغذدیواری و موارد دیگر سفارشی کند. کاربران همچنین می‌توانند تنظیماتی را در دستگاه ایجاد کنند که بر همه کاربرها تأثیر می‌گذارد، مانند Wi-Fi.\n\nوقتی کاربری جدید اضافه می‌کنید، آن شخص باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربر می‌تواند برنامه‌ها را برای سایر کاربران به‌روزرسانی کند. دسترس‌پذیری، تنظیمات و سرویس‌ها قابل انتقال به کاربر جدید نیستند."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"می‌توانید با ایجاد کاربران اضافی، این دستگاه را با سایر افراد به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای مخصوص به خود دارد و می‌تواند این فضا را با برنامه‌ها، تصویرزمینه و موارد دیگر سفارشی کند. کاربران همچنین می‌توانند تنظیماتی را در دستگاه ایجاد کنند که بر همه کاربرها تأثیر می‌گذارد، مانند Wi-Fi.\n\nوقتی کاربری جدید اضافه می‌کنید، آن شخص باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربر می‌تواند برنامه‌ها را برای سایر کاربران به‌روزرسانی کند. دسترس‌پذیری، تنظیمات و سرویس‌ها قابل انتقال به کاربر جدید نیستند."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"وقتی کاربر جدیدی اضافه می‌کنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هم اکنون کاربر تنظیم شود؟"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"مطمئن شوید شخص در دسترس است تا دستگاه را بگیرد و فضایش را تنظیم کند"</string>
@@ -2974,6 +2939,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"بلوتوث"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"برنامه‌ها و اعلان‌ها"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"مجوزها، برنامه‌های پیش‌فرض"</string>
+ <string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"برنامه‌ها نمی‌توانند در نمایه کاری به اعلان‌ها دسترسی داشته باشند."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"حساب‌ها"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"حسابی اضافه نشد"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"برنامه‌های پیش‌فرض"</string>
@@ -3024,6 +2990,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداخت‌ها"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"پشتیبان‌گیری، پشتیبان"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"اشاره"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"چهره، باز کردن قفل"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei، meid، min، نسخه prl، imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"شبکه، وضعیت شبکه همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه همراه، رومینگ، iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"شماره سریال، نسخه سخت‌افزار"</string>
@@ -3577,7 +3544,6 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"هشدارهای استفاده"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"نمایش اطلاعات کامل درباره مصرف دستگاه"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"نمایش مصرف برنامه"</string>
- <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"مصرف بالا"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> برنامه رفتار غیرعادی دارند</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> برنامه رفتار غیرعادی دارند</item>
@@ -3740,7 +3706,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفاده‌شده - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> آزاد"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"فضای ذخیره‌سازی داخلی: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفاده‌شده - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> آزاد"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"خواب پس از <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> عدم فعالیت"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"کاغذدیواری، حالت خواب، اندازه قلم"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"تصویرزمینه، حالت خواب، اندازه قلم"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"به‌طور متوسط <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> حافظه استفاده شده است"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"واردشده به سیستم با <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3920,9 +3886,11 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"هیچ‌کدام"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"شیء رتبه‌بندی وجود ندارد."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"شیء رتبه‌بندی حاوی این کلید نیست."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"شبیه‌سازی نمایشگری که برش تصویر دارد"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"بریدگی حاشیه نمایشگر، حاشیه بالای نمایشگر"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"هیچ‌کدام"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"دسترسی ویژه به برنامه"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه می‌تواند بدون‌محدودیت از داده استفاده کند</item>
@@ -3989,13 +3957,19 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"برای بررسی تلفن، دو ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"برای بررسی زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"برای بررسی تلفن، آن را بردارید"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"برای بررسی دستگاه، آن را بردارید"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"برای بررسی زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات، تلفنتان را بردارید."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"برای بررسی زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات، رایانه لوحی‌تان را بردارید."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"برای بررسی زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات، دستگاهتان را بردارید."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، تلفنتان را انتخاب کنید"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، رایانه لوحی‌تان را انتخاب کنید"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، دستگاهتان را انتخاب کنید"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"برای بررسی تلفن، آن را بردارید"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"برای بررسی دستگاه، آن را بردارید"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، تلفنتان را بردارید."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، رایانه لوحی‌تان را بردارید."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، دستگاهتان را بردارید."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"تند کشیدن اثرانگشت برای اعلان‌ها"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"تند کشیدن اثرانگشت"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت تلفن) تند به پایین بکشید."</string>
@@ -4087,8 +4061,8 @@
<string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"برنامه تقویم"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"برنامه مخاطبین"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
- <item quantity="one">برنامه‌های کارخواه رایانامه</item>
- <item quantity="other">برنامه‌های کارخواه رایانامه</item>
+ <item quantity="one">برنامه‌های کارخواه ایمیل </item>
+ <item quantity="other">برنامه‌های کارخواه ایمیل </item>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"برنامه نقشه"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
@@ -4116,6 +4090,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"سرویس تکمیل خودکار"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"خودکار، پر کردن، تکمیل خودکار"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین مواردی که می‌توانند به‌طور خودکار تکمیل شوند، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"تکمیل خودکار"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"سطح گزارش‌دهی"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"حداکثر درخواست در هر جلسه"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"حداکثر تعداد پایگاه‌های داده قابل مشاهده"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"بازنشانی به مقادیر پیش‌فرض"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"گزینه‌های برنامه‌نویس تکمیل خودکار بازنشانی شد"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"طرح زمینه دستگاه"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"پیش‌فرض"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"نام شبکه"</string>
@@ -4130,10 +4110,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"شروع ارائه شرکت مخابراتی"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"به‌روزرسانی «مزاحم نشوید»"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"توقف موقت اعلان‌ها برای متمرکز ماندن"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"چه مواردی جدید و هیجان‌انگیز هستند؟"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"در تلفن جدیدتان گشتی بزنید"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"در رایانه لوحی جدیدتان گشتی بزنید"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"در دستگاه جدیدتان گشتی بزنید"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"اجرای کامل اندازه‌گیری GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"بدون دوره کاری همه زنجیره عکس‌های پانوراما و فرکانس‌ها را ردیابی کنید."</string>