Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 21809c9..be9c791 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Zulassen"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Ablehnen"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Schließen"</string>
- <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Wechseln"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">In <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> Schritten bist du Entwickler.</item>
@@ -32,10 +31,6 @@
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Okay, du bist bereits Entwickler."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Bitte aktiviere die Entwickleroptionen zuerst."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Drahtlos & Netzwerke"</string>
- <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Verbindungen"</string>
- <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Gerät"</string>
- <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Nutzer"</string>
- <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Zugriff"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"System"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Datenverbindung aktivieren"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Datenverbindung deaktivieren"</string>
@@ -120,7 +115,6 @@
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Bluetooth-Adresse des Geräts: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> trennen?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Übertragung"</string>
- <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Unbenanntes Bluetooth-Gerät"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Suche läuft"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden"</string>
@@ -152,7 +146,6 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und dein Smartphone für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Option später in den Bluetooth-Einstellungen ändern."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth wird aktiviert..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth wird deaktiviert..."</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatische Verbindung"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-Verbindungsanfrage"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Zum Verbinden mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" tippen."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Möchtest du eine Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" herstellen?"</string>
@@ -180,7 +173,6 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Verfügbare Anrufgeräte"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Derzeit verbunden"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Gespeicherte Geräte"</string>
- <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Gerät hinzufügen"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindungseinstellungen"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Zuvor verbundene Geräte"</string>
@@ -268,7 +260,6 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Überspringen"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Weiter"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Sprachen"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Spracheinstellungen"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Entfernen"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Sprache hinzufügen"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -302,7 +293,6 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Einstellungen"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Einstellungsverknüpfung"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flugmodus"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mehr"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Drahtlos & Netzwerke"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Mobile Daten"</string>
@@ -387,6 +377,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Datenschutz"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Sicherheitsstatus"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Displaysperre, Face Unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Displaysperre und Fingerabdruck"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Displaysperre"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Gesicht hinzugefügt"</string>
@@ -396,11 +387,24 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Per Gesicht entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"Verwende die Gesichtserkennung"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
- <string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"Du kannst bis zu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Fingerabdrücke hinzufügen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Gesicht in den Kreis halten"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Später"</string>
+ <string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Du kannst bis zu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Gesichter hinzufügen"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Du hast die maximale Anzahl an Gesichtern hinzugefügt"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Es können keine weiteren Gesichter hinzugefügt werden"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"Anmeldung wurde nicht abgeschlossen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"OK"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"Zeitüberschreitung bei der Anmeldung per Gesichtserkennung. Versuch es noch einmal."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Sieht gut aus. Du bist fertig."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Fertig"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Gesichtserkennung nutzen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Gerät entsperren"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Gesichtsdaten entfernen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Gesichtsdaten verbessern"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Du kannst dein Gerät per Gesichtserkennung entsperren und auf deine Apps zugreifen. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Abdruck nutzen für"</string>
@@ -923,7 +927,6 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Abbrechen"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Netzwerk entfernen?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Alle Passwörter für dieses Netzwerk werden gelöscht"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Gespeicherte Netzwerke"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d Netzwerke</item>
<item quantity="one">1 Netzwerk</item>
@@ -1102,8 +1105,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Helligkeit"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helligkeit des Bildschirms anpassen"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Automatische Helligkeit"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"An"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Deaktiviert"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Bevorzugte Helligkeit ist sehr niedrig"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Bevorzugte Helligkeit ist niedrig"</string>
@@ -1372,7 +1374,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Hierzu muss die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatiert werden. \n\n"<b>"Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> gespeicherten Daten gelöscht."</b>" Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichere sie vor der Formatierung."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Löschen und formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wird formatiert…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Entferne das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nicht, solange die Formatierung nicht abgeschlossen ist."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"Entferne das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nicht, solange die Formatierung nicht abgeschlossen ist."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Daten in neuen Speicher verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Du kannst deine Fotos, Dateien und manche Apps jetzt auf den neuen Datenträger <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben.\n\nDieser Vorgang dauert etwa <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>. Dabei wird <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> interner Speicherplatz freigegeben. Einige Apps funktionieren während des Vorgangs nicht."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Jetzt verschieben"</string>
@@ -1754,9 +1756,6 @@
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Installiert"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Keine Apps"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interner Speicher"</string>
- <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"interner Speicher"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-Speicher"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-Kartensp."</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Größe wird neu berechnet..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"App-Daten löschen?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Alle Daten dieser App werden endgültig gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken."</string>
@@ -1765,24 +1764,16 @@
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Die App wurde nicht in der Liste der installierten Apps gefunden."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Speicherinhalt der App konnte nicht gelöscht werden."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Diese App kann auf die folgenden Funktionen deines Tablets zugreifen:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Diese App kann auf die folgenden Funktionen deines Telefons zugreifen:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Diese App kann auf Folgendes auf deinem Tablet zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgeführt wird:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Diese App kann auf Folgendes auf deinem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgeführt wird:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Für diese App können Gebühren anfallen:"</string>
- <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Premium-SMS senden?"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Berechnung..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Paketgröße konnte nicht berechnet werden."</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Du hast keine Apps von Drittanbietern installiert."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Verschieben"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Auf Tablet verschieben"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Auf Telefon verschieben"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"In USB-Speicher verschieben"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Auf SD-Karte verschieben"</string>
- <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Verschieben"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Es wird schon eine andere Migration durchgeführt."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nicht genügend Speicherplatz"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"App ist nicht vorhanden."</string>
@@ -1792,17 +1783,13 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Die App zur Geräteverwaltung kann nicht auf externen Medien installiert werden"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Beenden erzwingen?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Das Beenden der App zu erzwingen kann zu unerwünschtem Verhalten führen."</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"App kann nicht verschoben werden. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Bevorzugter Installationspfad"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Bevorzugten Installationspfad für neue Apps ändern"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Integrierte App deaktivieren?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"App deaktivieren"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Bei Deaktivierung dieser App funktionieren Android und andere Apps möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Daten löschen und App deaktivieren?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Bei Deaktivierung dieser App funktionieren Android und andere Apps möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß. Außerdem werden deine Daten gelöscht."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Benachrichtigungen deaktivieren?"</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Wenn du die Benachrichtigungen für diese App deaktivierst, verpasst du eventuell wichtige Warnmeldungen und Updates."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"App-Details"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"App installiert vom <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1995,6 +1982,7 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Dienst aktivieren"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Untertitel aktivieren"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Weiter"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hörhilfen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Keine Hörhilfen verbunden"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Hörhilfe hinzufügen"</string>
@@ -2138,8 +2126,6 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Da bei dieser App der Akkuverbrauch nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDazu musst du zuerst die Akkuoptimierung aktivieren."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
- <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Displayverbrauch"</string>
- <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Mobilfunknetzsuche"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Gerätenutzung seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
@@ -2166,11 +2152,6 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbrauch anpassen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Enthaltene Pakete"</string>
- <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Apps mit hohem Akkuverbrauch"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Gerät bleibt aktiv"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Gerät wird im Hintergrund aktiviert"</string>
- <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Häufige Standortabfrage"</string>
- <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> fehlerhafte Apps"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Apps funktionieren normal"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Smartphones ist normal"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Tablets ist normal"</string>
@@ -2234,6 +2215,7 @@
<item quantity="other">Akkunutzung wird für %1$d Apps eingeschränkt</item>
<item quantity="one">Akkunutzung wird für %1$d App eingeschränkt</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eingeschränkt"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Diese Apps verbrauchen im Hintergrund Strom. Durch Einschränken der Apps funktionieren sie möglicherweise nicht mehr richtig und Benachrichtigungen können verzögert angezeigt werden."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Funktion \"Akku-Manager\" verwenden"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen"</string>
@@ -2411,23 +2393,6 @@
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"Abbrechen"</string>
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Zurücksetzen"</string>
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Wiedergeben"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Energiesteuerung"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"WLAN-Einstellung wird aktualisiert..."</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung"</string>
- <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"an"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"aus"</string>
- <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"Wird aktiviert..."</string>
- <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"Wird deaktiviert..."</string>
- <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"WLAN"</string>
- <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Standort"</string>
- <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronisierung"</string>
- <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Helligkeit <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automatisch"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"voll"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"halb"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"aus"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Anmeldedatenspeicher"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Von Speicher installieren"</string>
@@ -2585,7 +2550,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Alles auswählen"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datennutzung"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Datennutzung durch Apps"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"Mobile Daten & WLAN"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"App-Nutzung"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"Informationen zur App"</string>
@@ -2974,6 +2939,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps & Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Berechtigungen, Standard-Apps"</string>
+ <string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Konten"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Keine Konten hinzugefügt"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Standard-Apps"</string>
@@ -3024,6 +2990,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Bezahlen, tippen, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"Bewegung"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"per gesichtserkennung entsperren"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl version, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"netzwerk, status des mobilfunknetz, servicestatus, signalstärke, art des mobilfunknetzes, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"seriennummer, hardwareversion"</string>
@@ -3119,7 +3086,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Benachrichtigungen werden angezeigt"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Keine optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Du siehst und hörst keine Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Auf deinem Smartphone werden keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen angezeigt. Es ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Es erscheinen auch keine Benachrichtigungen, wenn du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischst.\n\nBenachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden weiterhin angezeigt."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Benutzerdefiniert"</string>
@@ -3127,7 +3094,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Benutzerdefinierte Einstellung entfernen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Teilweise ausgeblendet"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Keine optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Benutzerdefinierte Einschränkungen"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Bei aktiviertem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Bei deaktiviertem Display"</string>
@@ -3188,7 +3155,7 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet, die du oben nicht ausdrücklich zulässt. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Fertig"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Einstellungen"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Keine optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Kein Ton bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Du siehst oder hörst keine Benachrichtigungen. Anrufe von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern sind erlaubt."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Aktuelle Einstellung)"</string>
@@ -3234,7 +3201,7 @@
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Niemals Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Lautlos anzeigen und minimieren"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Ohne Ton anzeigen"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Akustisches Signal ausgeben"</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Akustisches Signal"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Akustisches Signal und Bildschirmbenachrichtigung"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Bildschirmbenachrichtigung"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Niedrig"</string>
@@ -3403,7 +3370,7 @@
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Von <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Wenn dieselbe Person innerhalb von <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten noch einmal anruft"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Benutzerdefiniert"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. aktivieren"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Jede Nacht"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Wochentags abends"</string>
@@ -3577,7 +3544,6 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Akkuwarnung"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Vollständige Gerätenutzung zeigen"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"App-Nutzung zeigen"</string>
- <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Hoher Verbrauch"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> Apps funktionieren nicht wie gewohnt</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> funktioniert nicht wie gewohnt</item>
@@ -3920,9 +3886,11 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"Keine"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Das Rangobjekt fehlt."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Display mit Ausschnitt nachahmen"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display aussparung, notch"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Keine"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spezieller App-Zugriff"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps dürfen uneingeschränkt Daten nutzen</item>
@@ -3989,13 +3957,19 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Auf den Bildschirm doppeltippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Auf den Bildschirm doppeltippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Für Benachr. anheben"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Smartphone in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Smartphone in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"Berühren, um Informationen auf dem Smartphone anzusehen"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"Berühren, um Informationen auf dem Tablet anzusehen"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"Berühren, um Informationen auf dem Gerät anzusehen"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"Smartphone berühren, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"Tablet berühren, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"Gerät berühren, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Benachr. mit Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
@@ -4013,7 +3987,7 @@
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant-Apps"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Links in Apps öffnen, selbst wenn diese nicht installiert sind"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant-Apps"</string>
- <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Instant Apps-Einstell."</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Instant-Apps-Einstell."</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installierte Apps"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Konten für <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4116,6 +4090,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"AutoFill-Dienst"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automatisch, ausfüllen, füllen, autofill"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Findest du diese App vertrauenswürdig?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> entscheidet anhand der Inhalte auf dem Display, welche Informationen automatisch ausgefüllt werden können."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Automatisch ausfüllen"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Protokollierungslevel"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Maximale Anzahl von Anfragen pro Sitzung"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Maximale Anzahl von sichtbaren Datensätzen"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Auf Standardwerte zurücksetzen"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"Die AutoFill-Optionen für Entwickler wurden zurückgesetzt"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Gerätedesign"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Standard"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Netzwerkname"</string>
@@ -4130,10 +4110,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\"Bitte nicht stören\" aktualisieren"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Was gibt\'s Neues?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Lass dir zeigen, was dein neues Smartphone alles kann"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Lass dir zeigen, was dein neues Tablet alles kann"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Lass dir zeigen, was dein neues Gerät alles kann"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Vollständige GNSS-Messung erzwingen"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen"</string>
@@ -4168,7 +4144,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Klingeln verhindern"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"\"Ein/Aus\" & \"Lauter\" leicht zusammendrücken"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"\"Ein/Aus\" & \"Lauter\" gleichzeitig drücken"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Verknüpfung, um Klingeln zu verhindern"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrieren"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Stummschalten"</string>