Clean up ChartDataUsagePreference.setColors()

This method is no-op.

Bug: 290856342
Test: manual - on DataUsageList
Change-Id: Ice64630bc43afe7116b797425a5ea81b2d0ad5af
2 files changed