Move work notification settings back to bottom

- Settings order now matches
- screenshot with work profile: https://hsv.googleplex.com/5742195667632128
- screenshot without work profile: https://hsv.googleplex.com/5683485175971840

Bug: 64436619
Test: RunSettingsRoboTests; manual

Merged-In: Ia665ee5295981e11193e69585232874d1dddba23

Change-Id: Ia665ee5295981e11193e69585232874d1dddba23
1 file changed