Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I26d5deda28b97d156af1458e0a078514dd4039b7
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-eu-rES/arrays.xml b/res/values-eu-rES/arrays.xml
index f02d94a..9a5d048 100644
--- a/res/values-eu-rES/arrays.xml
+++ b/res/values-eu-rES/arrays.xml
@@ -120,9 +120,15 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
+ <string-array name="wifi_eap_method">
+ <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
+ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
+ <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
+ <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
+ <item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item>
+ <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
+ <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Sakatu botoia"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"Pareko gailuaren PINa"</item>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 73c5dc7..fa45fac 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -270,10 +270,8 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Utzi"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Ados"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Ahaztu"</string>
- <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
- <skip />
+ <string name="save" msgid="879993180139353333">"Gorde"</string>
+ <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Eginda"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ezarpenak"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ezarpenak"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Ezarpenen lasterbidea"</string>
@@ -603,8 +601,6 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Bilatu"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ezarpen aurreratuak"</string>
- <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Erakutsi aplikazioak"</string>
- <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Erakutsi Wi-Fi seinalea"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Konektatu sarera"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Gogoratu sarea"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Ahaztu sarea"</string>
@@ -662,10 +658,8 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Saioa hasi nahi duzu konektatzeko?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak saioa hastea eskatzen du konektatu ahal izateko."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KONEKTATU"</string>
- <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) -->
- <skip />
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Sare honek ezin du Internet atzitu. Sare hau erabili nahi duzu hala ere?"</string>
+ <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"Ez galdetu berriro sarea hau bada"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Konektatu"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ezin izan da sarera konektatu"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Ahaztu"</string>
@@ -914,14 +908,12 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Erabilgarri (irakurtzeko soilik)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Memoria, guztira"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Kalkulatzen…"</string>
- <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
- <skip />
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"Aplikazioak eta aplikazioen datuak"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia-edukia"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Deskargak"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Irudiak, bideoak"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audioa (musika, tonuak, podcastak eta abar)"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Beste fitxategi batzuk"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Cachean gordetako datuak"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desmuntatu partekatutako memoria"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmuntatu SD txartela"</string>
@@ -954,16 +946,11 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desmuntatzea abian da"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Memoria agortzen ari da"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Baliteke sistemaren funtzio batzuk behar bezala ez funtzionatzea, esaterako, sinkronizazioa. Saiatu memorian tokia egiten elementu batzuk ezabatuta edo desainguratuta, adibidez, aplikazioak edo multimedia-edukia."</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Aldatu izena"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Muntatu"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Atera"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Ezabatu edukia eta formateatu"</string>
+ <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Ezabatu eta formateatu memoria"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB ordenagailu-konexioa"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-ordenagailu konexioa"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Konektatu honela"</string>
@@ -974,84 +961,45 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI gaitasuna duten aplikazioei ordenagailuko MIDI softwarearekin USB bidez lan egitea baimentzen die."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Beste erabiltzaileak"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Gailuaren memoria"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Memoria aldagarria"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> libre (<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> guztira)"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Muntatu da <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"Ezin izan da muntatu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Atera da segurtasunez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"Ezin izan da atera segurtasunez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Formateatu da <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> memoria-unitatea"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"Ezin izan da formateatu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> memoria-unitatea"</string>
+ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Aldatu memoriaren izena"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Formateatu ondoren, beste gailu batzuetan erabili ahal izango duzu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoriako datu guztiak ezabatu egingo dira; beraz, aurretik babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu. \n\n"<b>"Egin argazkien eta bestelako multimedia-fitxategien babeskopia"</b>\n"Eraman multimedia-fitxategiak gailu honetako beste memoria batzuetara, edo transferitu ordenagailu batera USB kable baten bidez. \n\n"<b>"Egin aplikazioen babeskopia"</b>\n"<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> memorian gordeta dauden aplikazio guztiak desinstalatu egingo dira eta horien datuak ezabatu egingo dira. Aplikazioak gordetzeko, eraman gailu honetako beste memoria batera."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> memoria ateratzen duzunean, han gordetako aplikazioek funtzionatzeari utziko diote eta gordetako multimedia-fitxategiak ez dira erabilgarri egongo memoria berriro sartzen duzun arte."</b>\n\n"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoria gailu honetan soilik funtzionatzeko formateatuta dago, eta ez du beste inon funtzionatuko."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Konfiguratu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"Erabili barneko memoria gisa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Edozein gauza gailu honetan soilik gordetzeko, aplikazioak eta argazkiak barne. Erabilera hau emateko, beste gailu batzuetan funtzionatzea galarazten duen formateatze bat egin behar da memorian."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Formateatu barneko memoria gisa"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n"<b>"Formateatzean, unean <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."</b>" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Ezabatu eta formateatu"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formateatzen…"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"Formateatzen ari den bitartean, ez kendu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Eraman datuak memoria berrira"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"Argazkiak, fitxategiak eta aplikazioen datuak <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria berri honetara ekar ditzakezu. \n\nTransferentzia-prozesuak <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> irauten du gutxi gorabehera, eta <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> askatuko ditu barneko memoriatik. Aplikazio batzuek ez dute funtzionatuko transferentzia egiten ari den bitartean."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Mugitu orain"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Mugitu geroago"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Mugitu datuak"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"Transferentzia-prozesuak <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> irauten du gutxi gorabehera, eta <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> askatuko ditu barneko memoriatik."</b></string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Mugitu"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Datuak mugitzen…"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"Transferentzia egiten den bitartean: \n• Ez kendu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria. \n• Aplikazio batzuek ez dute ongi funtzionatuko. \n• Gailuak kargatuta egon behar du."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> prest dago"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> argazkiekin eta bestelako multimedia-fitxategiekin erabiltzeko behar bezala konfiguratu da."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria berria abian da. \n\nArgazkiak, fitxategiak eta aplikazioaren datuak gailu honetara ekartzeko, zoaz Ezarpenak > Memoria atalera."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Mugitu <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> aplikazioa eta bere datuak <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> memoriara eramateak denboratxo bat behar du. Ezin izango duzu aplikazioa erabili transferentzia osatzen den arte. \n\n Ez kendu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> transferentzia egiten den bitartean."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> mugitzen…"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"Ez kendu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> transferentzia egiten den bitartean. \n\nGailuko <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> aplikazioa ez da erabilgarri egongo transferentzia osatzen den arte."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Utzi transferentzia"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Bateriaren egoera"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Bateria-maila"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNak"</string>
@@ -1096,15 +1044,12 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Berrezarri balio lehenetsiak"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Sareko ezarpenak berrezarri dira"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Sareko ezarpen guztiak berrezarriko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Wi‑Fi konexioa"</li>\n<li>"Mugikorreko datuak"</li>\n<li>"Bluetooth konexioa"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Berrezarri ezarpenak"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ekintza hori ezin da desegin."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Berrezarri ezarpenak"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Berrezarri?"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Berrezarri dira sareko ezarpenak"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Berrezarri gailua"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Berrezarri jatorrizko datuak"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tabletaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google kontua"</li>\n<li>"Sistema- eta aplikazio-datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"Deskargatutako aplikazioak"</li></string>
@@ -1120,8 +1065,7 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Ezabatu SD txarteleko datu guztiak, besteak beste, musika edo argazkiak."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Berrezarri tableta"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Berrezarri telefonoa"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"Informazio pertsonal guztia eta deskargatutako aplikazioak ezabatu nahi dituzu? Ekintza hori ezin da desegin."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ezabatu guztia"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Ez da berrezartzerik gauzatu, sistema garbitzeko zerbitzua ez dagoelako erabilgarri."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Berrezarri?"</string>
@@ -1170,8 +1114,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Laguntza"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Sare mugikorrak"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mugikorraren plana"</string>
- <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) -->
- <skip />
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMSetarako aplikazioa"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren ordez, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> aplikazioa erabili SMS mezuetarako?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Erabili <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> SMS mezuetarako aplikazio gisa?"</string>
@@ -1251,18 +1194,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Pasahitza ezarri da."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PINa ezarri da"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Eredua ezarri da."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Jarraitzeko, marraztu gailuaren eredua."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Jarraitzeko, idatzi gailuaren PIN kodea."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Jarraitzeko, idatzi gailuaren pasahitza."</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN kodea ez da zuzena"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pasahitza ez da zuzena"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Eredua ez da zuzena"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Gailuaren segurtasuna"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Aldatu desblokeatzeko PINa"</string>
@@ -1287,8 +1224,7 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ezarri desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Desblokeatzeko eredua nola marraztu"</string>
- <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundo barru."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Ez duzu aplikazioa telefonoan instalatu."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Kudeatu aplikazioak"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Kudeatu eta kendu instalatutako aplikazioak"</string>
@@ -1339,8 +1275,7 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenatu tamainaren arabera"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Abian diren zerbitzuak"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Erakutsi cachean gordetako prozesuak"</string>
- <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) -->
- <skip />
+ <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Larrialdietarako aplikazioa"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Berrezarri aplikazioaren hobespenak"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Aplikazioaren hobespenak berrezarri nahi dituzu?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Honen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n"<li>"Desgaitutako aplikazioak"</li>\n<li>"Desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak"</li>\n<li>"Ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak"</li>\n<li>"Atzeko planoko datuen murrizketak aplikazioetarako"</li>\n<li>"Edozein baimen-murrizketa"</li>\n\n"Ez dituzu aplikazioen datuak galduko."</string>
@@ -1844,8 +1779,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ordu"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 egun"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Erakutsi sistema"</string>
- <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) -->
- <skip />
+ <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Ezkutatu sistema"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Erabili USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Estatistika mota"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Atzeko planoa"</string>
@@ -2316,8 +2250,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Erabiltzailea"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil murriztua"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile gehiago sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonalizatu ahal izango dituzte. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doitu ahal izango dituzte, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaileak berak konfiguratu beharko du bere eremua.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Erabiltzailea konfiguratu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Ziurtatu pertsona horrek gailua hartu eta bere eremua konfigura dezakeela"</string>
@@ -2571,17 +2504,12 @@
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Ezabatu araua"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" araua ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Ezabatu"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Arau mota"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Ezezaguna"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Konfiguratu araua"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"Antolatu araua"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Ez da aurkitu araua."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Egunak"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Bat ere ez"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Egunero"</string>
@@ -2607,39 +2535,66 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Hasiera-ordua"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Amaiera-ordua"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"Hurrengo eguneko <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
+ <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Noiz nahi duzu etetea?"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Zenbat denboran?"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
<skip />
- <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Desaktibatuta"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Mugagabea"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutu</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minutu</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ordu</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ordu</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Aldatu \"Lehentasunezkoak soilik\" modura besterik esan arte"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
+ <item quantity="other">Aldatu \"Lehentasunezkoak soilik\" modura <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutuz, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ <item quantity="one">Aldatu \"Lehentasunezkoak soilik\" modura minutu batez, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
+ <item quantity="other">Aldatu \"Lehentasunezkoak soilik\" modura <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> orduz, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ <item quantity="one">Aldatu \"Lehentasunezkoak soilik\" modura ordubetez, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Aldatu \"Alarmak soilik\" modura besterik esan arte"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+ <item quantity="other">Aldatu \"Alarmak soilik\" modura <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutuz, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ <item quantity="one">Aldatu \"Alarmak soilik\" modura minutu batez, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+ <item quantity="other">Aldatu \"Alarmak soilik\" modura <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> orduz, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ <item quantity="one">Aldatu \"Alarmak soilik\" modura ordubetez, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"Aldatu \"Ez eten\" modura besterik esan arte"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
+ <item quantity="other">Aldatu \"Ez eten\" modura <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutuz, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ <item quantity="one">Aldatu \"Ez eten\" modura minutu batez, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
+ <item quantity="other">Aldatu \"Ez eten\" modura <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> orduz, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ <item quantity="one">Aldatu \"Ez eten\" modura ordubetez, <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> arte</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Aldatu \"Eten beti\" modura"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"betiko"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Aplikazioen jakinarazpenak"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Jakinarazpen-ezarpenak"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Bidali gailu honi buruzko iritzia"</string>
@@ -2718,8 +2673,7 @@
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Lehentasunezkoak"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Isilpekoak"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Domeinuaren URLekin"</string>
- <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
- <skip />
+ <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Administratzaileak desgaitu du"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplikazio ezezaguna"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Aukeratu profila"</string>
@@ -2734,12 +2688,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaziok euren domeinuaren URLak ireki ditzakete</item>
<item quantity="one">Aplikazio batek bere domeinuaren URLak ireki ditzake</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ez da ezagutzen"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplikazio lehenetsiak"</string>
- <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) -->
- <skip />
+ <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Arakatzailearen aplikazioa"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ez dago arakatzailerik lehenetsita"</string>
- <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) -->
+ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Lehenetsia)"</string>
+ <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
<skip />
</resources>