diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 622efff..9cea88c 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -196,11 +196,7 @@
   <string-array name="wifi_proxy_settings">
     <item msgid="4473276491748503377">"なし"</item>
     <item msgid="8673874894887358090">"手動"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="emergency_tone_entries">
-    <item msgid="5165439859689033665">"OFF"</item>
-    <item msgid="3165868966179561687">"アラート"</item>
-    <item msgid="6038758039030476855">"バイブレーション"</item>
+    <item msgid="168893341855953140">"プロキシの自動設定"</item>
   </string-array>
   <string-array name="apn_auth_entries">
     <item msgid="3856896061242872146">"なし"</item>
@@ -439,8 +435,7 @@
   <string-array name="track_frame_time_entries">
     <item msgid="2193584639058893150">"OFF"</item>
     <item msgid="2751513398307949636">"バーとして画面に表示"</item>
-    <item msgid="8272260411216018353">"行として画面に表示"</item>
-    <item msgid="120512413928262547">"adb shell dumpsys gfxinfoを使用"</item>
+    <item msgid="1851438178120770973">"adb shell dumpsys gfxinfoを使用"</item>
   </string-array>
   <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
     <item msgid="8190572633763871652">"OFF"</item>