Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If82e9d8c8f6838b7828aea3b5d93382d1c5b3db6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f64ea6e..5fab630 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -777,7 +777,8 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Permitir troca de dados quando o smartphone encostar em um dispositivo NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Ativar NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"Proteger NFC"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
+ <skip />
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Permitir pagamento por NFC e uso do Transit apenas com a tela desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC"</string>
@@ -920,7 +921,8 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Senha do Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Senha do ponto de acesso: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Conexão automática"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permitir conexão com esta rede quando ela estiver ao alcance"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Permita que o smartphone se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Permita que o tablet se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Adicionar dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Use um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O código QR não está em um formato válido"</string>
@@ -935,7 +937,8 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Nenhum certificado especificado. Sua conexão não será particular."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"O nome da rede é muito longo."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"É necessário especificar um domínio."</string>
- <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="7197185719605633479">"Esta opção requer um certificado do usuário."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS disponível"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS disponível)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Rede Wi‑Fi de operadora"</string>
@@ -1040,7 +1043,8 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Use o ponto de acesso para criar uma rede Wi‑Fi para outros dispositivos. O ponto de acesso fornece Internet usando sua conexão de dados móveis. Pode haver cobrança adicional para dados móveis."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desativar ponto de acesso automaticamente"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"O ponto de acesso Wi‑Fi será desativado se nenhum dispositivo for conectado"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Ativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Desativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"A rede <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> está ativa"</string>
@@ -1050,12 +1054,17 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"Ponto de acesso AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"Ponto de acesso Android"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Salvar essa rede?"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" msgid="7917964890677843118">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar uma rede no seu smartphone"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar uma rede no smartphone"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Salvando…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Salva"</string>
- <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7821331512722319798">"Não foi possível salvar. Tente novamente."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Salvar redes?"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" msgid="747367503016917096">"O app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> gostaria de salvar essas redes no seu smartphone"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar essas redes no smartphone"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Salvando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> redes…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Redes salvas"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Chamadas por Wi-Fi"</string>
@@ -1089,6 +1098,8 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Ativar chamada no Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Ativar chamada no Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Chamadas no Wi-Fi não são compatíveis com a %1$s"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
+ <skip />
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operadora"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Tela"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Som"</string>
@@ -1242,7 +1253,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Alterar plano de fundo"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Personalizar sua tela"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Selecionar de..."</string>
- <string name="style_suggestion_title" msgid="5213040799245193378">"Personalize seu Pixel"</string>
+ <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
+ <skip />
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao carregar ou quando encaixado na base"</string>
@@ -2059,7 +2071,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferências de legenda"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"Ampliar"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliação"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Área de ampliação"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Ampliação ativada"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Escolha a área de ampliação que você quer usar ao ampliar a tela"</string>
@@ -2072,12 +2084,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ampliar com toque triplo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ampliar com atalho"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ampliar com atalho e toque triplo"</string>
- <string name="accessibility_footer_title" msgid="3024546125528459982">"Sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opções"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Aumentar o zoom na tela"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tocar três vezes para ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toque em um botão para aplicar zoom"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2831926970059739911"><b>"Para aplicar zoom"</b>", toque três vezes na tela rapidamente.\n"<ul><li>"Arraste dois ou mais dedos para rolar"</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"<ul><li>"Arraste para mover pela tela"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (344859130549374147) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n"<b>"Para aplicar zoom"</b>", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"<ul><li>"Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"<ul><li>"Arraste para mover a tela."</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom."</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usar o botão de acessibilidade para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Usar gesto para abrir"</string>
@@ -2088,26 +2102,36 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ok"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"Usar atalho para abrir"</string>
- <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"Usar atalho para ampliar"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"Atalho para abrir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"Atalho para ampliar"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"Atalho para abrir a correção de cor"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"Botão de acessibilidade"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"Deslizar de baixo para cima com dois dedos"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="4974520974234798178">"Deslizar de baixo para cima com três dedos"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"Toque no botão <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="391987875251799972">"Deslize com dois dedos de baixo para cima a partir na tela."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="8841943307137541478">"Deslize com três dedos de baixo para cima do canto da tela"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="6508972075712224951">"Pressione as teclas de volume e as mantenha pressionadas por um segundo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6543084611445441109">"Tocar na tela três vezes"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2132280626458501422">"Toque na tela rapidamente três vezes. Isso pode deixar o dispositivo mais lento"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avançado"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"O gesto de acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Atalho do volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Serviço de atalho"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"Permitir na tela de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texto em alto contraste"</string>
@@ -2131,11 +2155,14 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Atraso ao tocar e pressionar"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversão de cores"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"Inverter cores"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"Escurecer telas claras para que as pessoas sensíveis à luz forte possam ter uma melhor experiência de visualização.\n\nObservação: as cores escuras ficarão claras. As imagens serão invertidas."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (9175555611774009143) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Clique automático (tempo de permanência)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período."</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="6255651700052201350">"Nenhum"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Curto"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 segundos"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Médio"</string>
@@ -2143,12 +2170,16 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Longo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 segundo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizado"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidade da vibração e do retorno tátil"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificação"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback por toque"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="1730529507450115192">"Cores corretas"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar legendas"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aparência da legenda"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"Tamanho do texto, estilo da legenda"</string>
@@ -2200,6 +2231,7 @@
<item quantity="one">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Toque sonoro: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, Notificação: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, Toque tátil: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Toque e notificação desativados"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Toque e notificação definidos para um nível baixo"</string>
@@ -2396,10 +2428,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gerenciador de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gerenciar apps automaticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Apps restritos"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">Limitando o uso da bateria para %1$d app</item>
@@ -2409,7 +2439,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Esses apps estão usando a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente, e é possível que as notificações sejam entregues com atraso."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usar o Gerenciador de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desativado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d app restrito</item>
@@ -3137,6 +3167,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, Modo carro"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps e notificações"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apps recentes, apps padrão"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho."</string>
@@ -3246,6 +3278,9 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Som de notificação padrão"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Som de alarme padrão"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Vibrar para chamadas"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Nunca vibrar"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Sempre vibrar"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar primeiro e usar o toque gradual"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Outros sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tons de discagem"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"Sons de bloqueio de tela"</string>
@@ -3327,7 +3362,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Som e vibração"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Som, vibração e sinais visuais de notificações"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="505955325110421621">"As notificações necessárias para atividades básicas do smartphone e o status nunca serão ocultados"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"As notificações necessárias para status e atividades básicas do smartphone nunca ficarão ocultas."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"outras opções"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Adicionar"</string>
@@ -3419,6 +3454,8 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
+ <skip />
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Ativar balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente."</string>
@@ -3436,8 +3473,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Exibir na aba suspensa e na tela de bloqueio"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Exibir na aba suspensa e na barra de status"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Exibir na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio"</string>
- <!-- no translation found for silent_notifications_status_bar (6113307620588767516) -->
- <skip />
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Ocultar notificações silenciosas na barra de status"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Piscar a luz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"Tela de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Pular tela de bloqueio"</string>
@@ -3468,6 +3504,18 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Comportamento"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Permitir som"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nunca mostrar notificações"</string>
+ <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar de forma silenciosa e minimizada"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
@@ -3569,8 +3617,13 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Concluído"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Importância"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Piscar a luz"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="6207488114527068741">"Vibrar"</string>
+ <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
+ <skip />
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Som"</string>
+ <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Excluir"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Renomear"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Nome da programação"</string>
@@ -3625,6 +3678,9 @@
<item quantity="other">mais <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversas"</string>
+ <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"De todas as conversas"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"De conversas importantes"</string>
+ <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"Não permitir conversas"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Permitir mensagens"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Durante \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", as mensagens recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."</string>
@@ -3790,6 +3846,8 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"App desconhecido"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Gerenciar permissões"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Apps usando <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
+ <skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Tocar para ativar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Abrir links"</string>
@@ -4449,20 +4507,29 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Selecionar app ativado para ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Nenhum conjunto de aplicativos ativados para ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Aplicativo ativado para ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="3712698197368751098">"Preferências do driver de jogo"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="5237656921753714014">"Modificar configurações do driver de jogo"</string>
- <string name="game_driver_footer_text" msgid="2265216549831941145">"Quando o driver de jogo estiver ativado, você poderá usar o driver gráfico atualizado dos apps instalados no dispositivo."</string>
- <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="298512356345656779">"Ativar para todos os apps"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="6863447512388154419">"Selecionar driver gráfico"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="1269684396998407074">"Padrão"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="2329054801549222463">"Driver de jogo"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7258721417404540425">"Driver de pré-lançamento"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="6391897754441906403">"Driver gráfico do sistema"</string>
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7452588158761007889) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (754592542604697) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (2432393448266016546) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (398843973192851256) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (8840726898745627072) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Mudanças na compatibilidade do app"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Alternar mudanças de compatibilidade do app"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Mudanças ativadas padrão"</string>