Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If82e9d8c8f6838b7828aea3b5d93382d1c5b3db6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 17ff7e4..4a22711 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -811,7 +811,8 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"הרשאה לחילופי נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"הפעלת NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"מתקיימת תקשורת נתונים ב-NFC בין המכשיר הזה לבין מכשירים או יעדים אחרים בקרבת מקום, כמו למשל מסופי תשלום, מתקנים לזיהוי גישה, ומודעות או תגים אינטראקטיביים."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"אבטחת NFC"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
+ <skip />
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"ניתן להשתמש בתשלום NFC ובתחבורה ציבורית רק לאחר ביטול של נעילת המסך"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC"</string>
@@ -954,7 +955,8 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"סיסמה של Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"סיסמה של נקודה לשיתוף אינטרנט: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"חיבור אוטומטי"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"יש להפעיל את החיבור לרשת זו כשנמצאים בטווח"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"הטלפון יוכל להתחבר באופן אוטומטי בסביבת הרשת הזו"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"הטאבלט יוכל להתחבר באופן אוטומטי בסביבת הרשת הזו"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"הוספת מכשיר"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת זו"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"קוד QR אינו בפורמט חוקי"</string>
@@ -969,7 +971,8 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"לא הוגדר אישור. החיבור שלך לא יהיה פרטי."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"שם הרשת ארוך מדי."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"חובה לציין דומיין."</string>
- <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="7197185719605633479">"לאפשרות זו נדרש אישור משתמש."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS זמין"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS זמין)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"רשת Wi-Fi של ספק"</string>
@@ -1080,7 +1083,8 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"יש לך אפשרות להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט כדי ליצור רשת Wi‑Fi ולחבר אליה את המכשירים האחרים. נקודות לשיתוף אינטרנט מספקות חיבור לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ייתכן שהשימוש יהיה כרוך בתשלום נוסף על חבילת הגלישה."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"אפשר להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"כיבוי אוטומטי של נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"נקודת ה-Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט תיכבה כשאין אף מכשיר מחובר"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> פעיל"</string>
@@ -1090,12 +1094,17 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"נקודה לשיתוף אינטרנט AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"לשמור את הרשת הזו?"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" msgid="7917964890677843118">"התקבלה מהאפליקציה <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> בקשת שמירה של רשת בטלפון"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"התקבלה בקשה מהאפליקציה <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> לשמור רשת בטלפון"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"מתבצעת שמירה…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"נשמרה"</string>
- <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7821331512722319798">"לא ניתן היה לשמור. יש לנסות שוב."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"לשמור את הרשתות?"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" msgid="747367503016917096">"התקבלה בקשה מהאפליקציה <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> לשמור את הרשתות האלה בטלפון"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"התקבלה בקשה מהאפליקציה <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> לשמור את הרשתות האלה בטלפון"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> רשתות בתהליך שמירה…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"הרשתות נשמרו"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"שיחות ב-Wi-Fi"</string>
@@ -1129,6 +1138,8 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"הפעלה של שיחות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"הפעלה של שיחות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"אי אפשר להשתמש בשיחות Wi-Fi עם %1$s"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
+ <skip />
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"ספק סלולרי"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"תצוגה"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"צלילים"</string>
@@ -1282,7 +1293,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"שינוי הטפט"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"התאמה אישית של המסך"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"בחירת טפט מתוך"</string>
- <string name="style_suggestion_title" msgid="5213040799245193378">"התאמה אישית של ה-Pixel"</string>
+ <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
+ <skip />
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"מגוון סגנונות, טפטים שונים ואפשרויות נוספות לבחירתך"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"שומר מסך"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"במהלך טעינה או עגינה"</string>
@@ -2105,7 +2117,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"כתוביות"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"הגדלה"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"הגדלה"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"אזור ההגדלה"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"הפעלת ההגדלה"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"יש לבחור את אזורי ההגדלה שישמשו אותך בזמן הגדלת המסך"</string>
@@ -2118,12 +2130,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"הגדלה בעזרת קיצור דרך"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"הגדלה בעזרת קיצור דרך והקשה שלוש פעמים"</string>
- <string name="accessibility_footer_title" msgid="3024546125528459982">"מידע על <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"אפשרויות"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"שינוי מרחק התצוגה (זום)"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2831926970059739911"><b>"כדי לשנות את מרחק התצוגה"</b>", הקש על המסך במהירות שלוש פעמים.\n"<ul><li>"גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"</li>\n<li>"עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"</li></ul>\n\n<b>"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"</b>", הקש במהירות על המסך שלוש פעמים, ובפעם השלישית החזק את האצבע על המסך.\n"<ul><li>"גרור כדי לנוע על פני המסך"</li>\n<li>"הרם את האצבע כדי להתרחק"</li></ul>\n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (344859130549374147) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n"<b>"כדי להתקרב,"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"</li>\n<li>"עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"</li></ul>\n\n<b>"כדי להתקרב באופן זמני"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים כדי לנוע במסך"</li>\n<li>"מרימים את האצבע כדי להתרחק"</li></ul>\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"שימוש בתנועה לצורך פתיחה"</string>
@@ -2134,26 +2148,36 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"הבנתי"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"שימוש במקש קיצור לפתיחה"</string>
- <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"שימוש במקש הקיצור להגדלה"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"מקש קיצור לפתיחה של <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"מקש קיצור להגדלה"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"מקש קיצור לפתיחה של תיקון הצבעים"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"לחצן הנגישות"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="4974520974234798178">"החלקה בשלוש אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"יש להקיש על הלחצן <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> שבתחתית המסך"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="391987875251799972">"מחליקים למעלה באמצעות שתי אצבעות מקצה המסך"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="8841943307137541478">"צריך להחליק למעלה באמצעות שלוש אצבעות מקצה המסך"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"החזקה של לחצני עוצמת הקול"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="6508972075712224951">"יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך שנייה אחת"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6543084611445441109">"מסך של הקשה שלוש פעמים"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2132280626458501422">"יש להקיש 3 פעמים על המסך במהירות (הפעולה עשויה להאט את המכשיר)"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"מתקדם"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"תנועת הנגישות מוגדרת לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"מקש עוצמת הקול כמקש קיצור"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"שירות קיצורי דרך"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"ניתן להפעיל ממסך הנעילה"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"כאשר קיצור הדרך מופעל, ניתן ללחוץ על שני מקשי עוצמת הקול למשך שלוש שניות כדי להפעיל תכונת נגישות."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"טקסט בניגודיות גבוהה"</string>
@@ -2177,11 +2201,14 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"עיכוב של נגיעה והחזקה"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"היפוך צבעים"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"היפוך צבעים"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"אפשר להכהות מסכים בהירים כדי שאנשים שרגישים לאור בהיר יוכלו ליהנות מחוויית צפייה טובה יותר.\n\nהערה: צבעים כהים יובהרו. גם צבעי התמונות יתהפכו."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (9175555611774009143) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"קליק אוטומטי (זמן שהות)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"אם נעשה שימוש בעכבר, אפשר להגדיר את הסמן כך שינקוט פעולה באופן אוטומטי כשהוא מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים."</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="6255651700052201350">"ללא"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"קצר"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 שניות"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"בינוני"</string>
@@ -2189,12 +2216,16 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"ארוך"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"שנייה אחת"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"התאמה אישית"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"עוצמת הרטט והמשוב הפיזי"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"רטט ההתראה"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"רטט הצלצול"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"משוב מגע"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"שימוש באפליקציה <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="1730529507450115192">"תיקון צבעים"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"הצגת הכתוביות"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"מראה הכתוביות"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"גודל הטקסט, סגנון הכתוביות"</string>
@@ -2258,6 +2289,7 @@
<item quantity="other">השהיה ארוכה מאוד (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> מילישניות)</item>
<item quantity="one">השהיה ארוכה מאוד (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> מילישנייה)</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"צלצול <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, התראה <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, נגיעה <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"רטט כבוי לצלצול ולהתראות"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"צלצול והתראות בעוצמה נמוכה"</string>
@@ -2468,10 +2500,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"מנהל הסוללה"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="two">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
@@ -2483,7 +2513,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"שימוש במנהל הסוללה"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"כבוי"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="two">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
@@ -3225,6 +3255,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, מצב נהיגה"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"אפליקציות והתראות"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"אפליקציות אחרונות, אפליקציות ברירת מחדל"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"הגישה להתראות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה."</string>
@@ -3334,6 +3366,9 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"צליל ברירת המחדל להתראות"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"צליל לשעון מעורר"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"רטט לשיחות"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"אף פעם לא להפעיל רטט"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"רטט תמיד"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"רטט בהתחלה ומעבר לצלצול בהדרגה"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"צלילים אחרים"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"צלילים של לוח חיוג"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"צלילי נעילת מסך"</string>
@@ -3417,7 +3452,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"צלילים ורטט"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של התראות"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"צלילים, רטט וסימנים חזותיים של התראות"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="505955325110421621">"לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"אפשרויות אחרות"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"הוספה"</string>
@@ -3513,6 +3548,8 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"חלק מההתראות יכולות להופיע כבועות במסך"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"חלק מההתראות ותוכן אחר יכולים להופיע כבועות במסך. כדי לפתוח בועה צריך להקיש עליה. כדי לסגור אותה, צריך לגרור אותה לתחתית המסך."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"בועות"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
+ <skip />
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> יכולה להציג חלק מההתראות כבועות"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"הפעלת בועות"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"כדי להפעיל בועות עבור אפליקציה זו, תחילה יש להפעיל אותן עבור המכשיר שלך. תהיה לכך השפעה על אפליקציות אחרות שהפעלת עבורן בועות בעבר."</string>
@@ -3530,8 +3567,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"מוצגות בלוח ההתראות הנפתח ובמסך הנעילה"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"מוצגות בלוח ההתראות הנפתח ובשורת הסטטוס"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"מוצגות בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה"</string>
- <!-- no translation found for silent_notifications_status_bar (6113307620588767516) -->
- <skip />
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"הסתרה של התראות שקטות בשורת הסטטוס"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"אור מהבהב"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"מסך נעילה"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"דילוג על מסך הנעילה"</string>
@@ -3562,6 +3598,18 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"התנהגות"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"הפעלת צליל"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"לעולם אל תציג התראות"</string>
+ <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"יש להציג באופן שקט וממוזער"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"הצג ללא צליל"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"עם צליל"</string>
@@ -3675,8 +3723,13 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"בוצע"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"חשיבות"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"אור מהבהב"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="6207488114527068741">"רטט"</string>
+ <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
+ <skip />
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"צליל"</string>
+ <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"מחיקה"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"שינוי שם"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"שם לוח הזמנים"</string>
@@ -3733,6 +3786,9 @@
<item quantity="one">1 נוסף</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"שיחות"</string>
+ <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"מכל השיחות"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"משיחות חשובות"</string>
+ <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"ללא התרת שיחות כלל"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"אני רוצה לאפשר הודעות"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"כדי לוודא שהודעות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר שלך מוגדר לצלצול, לרטט או למצב שקט."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"למשך ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
@@ -3912,6 +3968,8 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"אפליקציה לא מוכרת"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"מנהל הרשאות"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"אפליקציות המשתמשות ב<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
+ <skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"הקש כדי להעיר"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"פתיחת קישורים"</string>
@@ -4615,20 +4673,29 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"בחירת אפליקציה המותאמת ל-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"לא הוגדרה אפליקציה המותאמת ל-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"אפליקציה המותאמת ל-ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="3712698197368751098">"העדפות של מנהל התקן המשחק"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="5237656921753714014">"שינוי ההגדרות של מנהל ההתקן של המשחק"</string>
- <string name="game_driver_footer_text" msgid="2265216549831941145">"כשמנהל ההתקן של המשחק פועל, ניתן לבחור להשתמש במנהל ההתקן המעודכן לגרפיקה עבור אפליקציות המותקנות במכשיר."</string>
- <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="298512356345656779">"הפעלה לכל האפליקציות"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="6863447512388154419">"בחירת מנהל ההתקן לגרפיקה"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="1269684396998407074">"ברירת מחדל"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="2329054801549222463">"מנהל ההתקן של המשחק"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7258721417404540425">"מנהל התקן לפני הפצה"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="6391897754441906403">"מנהל ההתקן לגרפיקה של המערכת"</string>
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7452588158761007889) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (754592542604697) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (2432393448266016546) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (398843973192851256) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (8840726898745627072) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"שינויים בתאימות האפליקציה"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"החלפת מצב השינויים בתאימות האפליקציה"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"השינויים מופעלים כברירת מחדל"</string>