Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If82e9d8c8f6838b7828aea3b5d93382d1c5b3db6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 19e6475..0891126 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -777,7 +777,8 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"जब फ़ोन किसी NFC डिवाइस को छुए, तो डेटा ट्रांसफ़र करने की अनुमति दें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC चालू करें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, ऐक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"NFC सुरक्षित करें"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
+ <skip />
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android बीम"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"एनएफ़सी के ज़रिए ऐप्लिकेशन की सामग्री भेजने के लिए तैयार"</string>
@@ -920,7 +921,10 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"वाई-फ़ाई पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"हॉटस्पॉट का पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"अपने-आप कनेक्ट हो जाए"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"जब रेंज में हो, तब डिवाइस काे इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ने की अनुमति दें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_auto_connect_summary (5383749408911542382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_auto_connect_summary (5209799194164396401) -->
+ <skip />
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए एक QR कोड का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR कोड का फ़ॉर्मैट गलत है"</string>
@@ -935,7 +939,8 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"कोई प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. आपका कनेक्शन निजी नहीं होगा."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"डोमेन दर्ज करना आवश्यक है."</string>
- <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="7197185719605633479">"इस विकल्प के लिए उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र ज़रूरी है."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
@@ -1040,7 +1045,8 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"अपने दूसरे डिवाइस के लिए हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए इंटरनेट की सुविधा देता है. मोबाइल डेटा के लिए अतिरिक्त भुगतान करना पड़ सकता है."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"हॉटस्पॉट अपने आप बंद करें"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं होने पर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट बंद हो जाएगा"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"हॉटस्पॉट को चालू किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"हॉटस्पॉट को बंद किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय है"</string>
@@ -1050,12 +1056,19 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"क्या आप यह नेटवर्क सेव करना चाहते हैं?"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" msgid="7917964890677843118">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके फ़ोन पर नेटवर्क सेव करना चाहता है"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (6881712878537666626) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"सेव किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"सेव किया गया"</string>
- <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7821331512722319798">"सेव नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"नेटवर्क सेव करें?"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" msgid="747367503016917096">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके फ़ोन पर ये नेटवर्क सेव करना चाहता है"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2670215712788515167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> नेटवर्क सेव किए जा रहे हैं…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"सेव किए गए नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"वाई-फ़ाई कॉलिंग"</string>
@@ -1089,6 +1102,8 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा शुरू करें"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s पर वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
+ <skip />
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"स्क्रीन सेटिंग देखें"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"साउंड"</string>
@@ -1242,7 +1257,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"वॉलपेपर बदलें"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"अपनी स्क्रीन को अपने मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"यहां से वॉलपेपर चुनें:"</string>
- <string name="style_suggestion_title" msgid="5213040799245193378">"Pixel काे अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
+ <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
+ <skip />
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, और बहुत कुछ आज़माएं"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"स्क्रीन सेवर"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर"</string>
@@ -2059,7 +2075,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"कैप्शन की प्राथमिकताएं"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"स्क्रीन को बड़ा करें"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"बड़ा करना"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"स्क्रीन का बड़ा किया गया हिस्सा"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"स्क्रीन बड़ी करने का मोड चालू करें"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"उस हिस्से को चुनें जिसे आप स्क्रीन पर बड़ा करके देखना चाहते हैं"</string>
@@ -2072,12 +2088,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"</string>
- <string name="accessibility_footer_title" msgid="3024546125528459982">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के बारे में जानकारी"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"विकल्प"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"स्क्रीन पर ज़ूम इन करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2831926970059739911"><b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से स्क्रीन ऊपर-नीचे करें"</li>\n<li>"ज़ूम एडजस्ट करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (344859130549374147) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n"<b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"</li>\n<li>"ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"</b>", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"</li>\n<li>"ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -2088,26 +2106,36 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"समझ लिया"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"खोलने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"बड़ा करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> खोलने का शॉर्टकट"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"बड़ा करने का शॉर्टकट"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"\'रंग में सुधार\' चालू करने का शॉर्टकट"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"सुलभता बटन"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="4974520974234798178">"स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> बटन पर टैप करें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="391987875251799972">"स्क्रीन के किनारे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="8841943307137541478">"स्क्रीन के किनारे से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="6508972075712224951">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन एक सेकंड तक दबाकर रखें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6543084611445441109">"स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2132280626458501422">"स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें (इससे आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है)"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"बेहतर"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"सुलभता जेस्चर को <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"आवाज़ बटन का शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"शॉर्टकट सेवा"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"लॉक स्क्रीन से अनुमति दें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"शॉर्टकट चालू होने पर, आप कोई सुलभता सेवा शुरू करने के लिए आवाज़ की दोनों कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ज़्यादा कंट्रास्ट वाला लेख"</string>
@@ -2131,11 +2159,14 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"दबाकर रखने की अवधि"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रंग बदलें"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"रंग उलटें"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"स्क्रीन की चमक कम करें. ऐसा करने से, जिन लोगों को तेज़ रोशनी से परेशानी होती है उनका अनुभव बेहतर हो सकता है.\n\nध्यान दें: ऐसा करने पर गहरे रंग हल्के दिखते हैं. साथ ही, ऐसा करने से इमेज के रंग उलट जाते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (9175555611774009143) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ऑटो क्लिक (ड्वेल टाइम)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे."</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="6255651700052201350">"डिफ़ॉल्ट"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"शॉर्ट"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 सेकंड"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"मीडियम"</string>
@@ -2143,12 +2174,16 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"लॉन्ग"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 सेकंड"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"कस्टम"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"वाइब्रेशन और हैप्टिक तीव्रता"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"सूचना के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"घंटी के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"टच फ़ीडबैक"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="1730529507450115192">"रंग सही करें"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"कैप्शन दिखाएं"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"कैप्शन ऐसा दिखेगा"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"टेक्स्ट का साइज़, कैप्शन की शैली"</string>
@@ -2200,6 +2235,7 @@
<item quantity="one">अत्यधिक समय का विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
<item quantity="other">अत्यधिक समय का विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"घंटी <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, सूचना <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, छूना (टच) <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, बंद पर सेट है"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, कम पर सेट है"</string>
@@ -2396,10 +2432,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"बैटरी मैनेजर"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है</item>
@@ -2409,7 +2443,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करते रहे हैं. जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, हो सकता है कि वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"चालू है / ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाना"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"चालू है / ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाना"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"बंद है"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई</item>
@@ -3137,6 +3171,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ब्लूटूथ, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ब्लूटूथ"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है."</string>
@@ -3246,6 +3282,12 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"कॉल आने पर वाइब्रेट होना"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_option_never_vibrate (6518980907289156517) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_option_always_vibrate (968652667232075466) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer (2798848945803840348) -->
+ <skip />
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"अन्य आवाज़ें"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"डायल पैड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"स्क्रीन लॉक करने की आवाज़ें"</string>
@@ -3327,7 +3369,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"आवाज़ और वाइब्रेशन"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले कुछ संकेत"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले संकेत"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="505955325110421621">"फ़ोन की बुनियादी गतिविधि और स्थिति के लिए ज़रूरी सूचनाओं को कभी छिपाया नहीं जाएगा"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_blocked_effects_footer (1115914818435434668) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"कोई आवाज़ नहीं"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"दूसरे विकल्प"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"जोड़ें"</string>
@@ -3419,6 +3462,8 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"स्क्रीन पर कुछ सूचनाएं बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं."</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"बबल"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
+ <skip />
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को कुछ सूचनाएं बबल के तौर पर दिखाने की अनुमति दें"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"बबल चालू करें"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"इस ऐप्लिकेशन पर बबल की सुविधा चालू करने के लिए, पहले आपको डिवाइस पर उसे चालू करना होगा. इससे उन दूसरे ऐप्लिकेशन पर असर पड़ता है जिनमें पहले आपने बबल की सुविधा चालू की थी."</string>
@@ -3436,8 +3481,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"नीचे खींचने वाली सूची और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"नीचे खींचने वाली सूची और स्टेटस बार पर दिखाएं"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं"</string>
- <!-- no translation found for silent_notifications_status_bar (6113307620588767516) -->
- <skip />
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"आवाज़ और/या वाइब्रेशन के बिना मिलने वाली सूचनाएं, स्टेटस बार में न दिखाएं"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"लॉक स्क्रीन छोड़कर आगे बढ़ें"</string>
@@ -3468,6 +3512,18 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"व्यवहार"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"आवाज़ की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"सूचनाएं कभी न दिखाएं"</string>
+ <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"बिना आवाज़ के दिखाएं"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"रिंगटोन सेट करें"</string>
@@ -3569,8 +3625,13 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"हो गया"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"महत्व"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"ब्लिंक लाइट"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="6207488114527068741">"कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
+ <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
+ <skip />
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"आवाज़"</string>
+ <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"मिटाएं"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"नाम बदलें"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"शेड्यूल का नाम"</string>
@@ -3625,6 +3686,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> और संपर्क</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"बातचीत"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_all_conversations (4646332080225579376) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (5249278652331540929) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_no_conversations (2525336494889055022) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"मैसेज दिखाने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"जिन मैसेज के आने की अनुमति है, उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग करने, वाइब्रेट करने या मौन रहने में से किस मोड पर सेट है."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके दोस्तों, परिवार के सदस्यों या दूसरे लोगों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
@@ -3790,6 +3857,8 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"अज्ञात ऐप"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"अनुमतियों का प्रबंधन"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> का उपयोग करने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
+ <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
+ <skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"वेक करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"डिवाइस की स्क्रीन को चालू करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी दो बार छूएं"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"खुलने वाले लिंक"</string>
@@ -4449,20 +4518,29 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"कोण की सुविधा वाला कोई ऐप्लिकेशन सेट नहीं है"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="3712698197368751098">"गेम ड्राइवर की प्राथमिकताएं"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="5237656921753714014">"\'गेम ड्राइवर\' की सेटिंग में बदलाव करें"</string>
- <string name="game_driver_footer_text" msgid="2265216549831941145">"गेम ड्राइवर\' चालू होने पर, आप डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन के लिए, अपडेट किया गया ग्राफ़िक ड्राइवर इस्तेमाल करने का विकल्प चुन सकते हैं."</string>
- <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="298512356345656779">"सभी ऐप्लिकेशन के लिए लागू करें"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="6863447512388154419">"ग्राफ़िक ड्राइवर चुनें"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="1269684396998407074">"डिफ़ॉल्ट"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="2329054801549222463">"गेम ड्राइवर"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7258721417404540425">"रिलीज़ होने से पहले ऐप की जाँच करने वाला ड्राइवर"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="6391897754441906403">"सिस्टम ग्राफ़िक ड्राइवर"</string>
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7452588158761007889) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (754592542604697) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (2432393448266016546) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (398843973192851256) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (8840726898745627072) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलाव"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलावों को टॉगल करें"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"डिफ़ॉल्ट रूप से चालू किए गए बदलाव"</string>