Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If82e9d8c8f6838b7828aea3b5d93382d1c5b3db6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 46f257f..b74ffd0 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -777,7 +777,8 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"ফোন যখন কোনও NFC ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC চালু করুন"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"অর্থপ্রদান টার্মিনাল, অ্যাক্সেস রিডারগুলির এবং ইন্টারঅ্যাক্টিভ বিজ্ঞাপণ বা ট্যাগগুলির মত NFC এই ডিভাইস এবং আশেপাশে থাকা কোনো ডিভাইস বা টার্গেটগুলির মধ্যে ডেটা বিনিময় করে।"</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"সুরক্ষিত NFC"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
+ <skip />
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"NFC পেমেন্ট ও ট্রানজিটের জন্য অনুমতি দিন এবং স্ক্রিন আনলক করা থাকলে তবেই ব্যবহার করুন"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android বীম"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"NFC এর মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেন্ট পাঠাতে প্রস্তুত"</string>
@@ -920,7 +921,10 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"ওয়াই-ফাইয়ের পাসওয়ার্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"হটস্পটের পাসওয়ার্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"অটো-কানেক্ট"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"সীমার মধ্যে থাকলে এই নেটওয়ার্কে কানেকশনের অনুমতি দিন"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_auto_connect_summary (5383749408911542382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_auto_connect_summary (5209799194164396401) -->
+ <skip />
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"এই নেটওয়ার্কে কোনও ডিভাইস যোগ করার জন্য QR কোড ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR কোড ফর্ম্যাট ভুল"</string>
@@ -935,7 +939,8 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"কোনও সার্টিফিকেট নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার কানেকশন ব্যক্তিগত করা হবে না৷"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"নেটওয়ার্কের নাম খুব বড়।"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"একটি ডোমেন উল্লেখ করা আবশ্যক৷"</string>
- <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="7197185719605633479">"এই বিকল্পের জন্য ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট প্রয়োজন।"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS উপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS উপলব্ধ)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"পরিষেবা প্রদানকারীর ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক"</string>
@@ -1040,7 +1045,8 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"আপনার অন্যান্য ডিভাইসের জন্য একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক তৈরি করতে হটস্পট ব্যবহার করুন। হটস্পটের মাধ্যমে আপনার মোবাইলের ডেটা ব্যবহার করে ইন্টারনেট কানেকশন দেওয়া হয়। মোবাইলের ডেটার জন্য অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"নিজে থেকে হটস্পট বন্ধ করুন"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"কোনও ডিভাইস কানেক্ট না থাকলে ওয়াই-ফাই হটস্পট বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"হটস্পট চালু হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> সক্রিয় আছে"</string>
@@ -1050,12 +1056,19 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"এই নেটওয়ার্ক সেভ করতে চান?"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" msgid="7917964890677843118">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> আপনার ফোনের নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করতে সাজেস্ট করছে"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (6881712878537666626) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"সেভ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"সেভ করা হয়েছে"</string>
- <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7821331512722319798">"সেভ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"নেটওয়ার্ক সেভ করতে চান?"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" msgid="747367503016917096">"আপনার ফোনে <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> এই নেটওয়ার্কগুলি সেভ করতে চায়"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2670215712788515167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি নেটওয়ার্ক সেভ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"নেটওয়ার্ক সেভ করা হয়েছে"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string>
@@ -1089,6 +1102,8 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা অ্যাক্টিভেট করুন"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা চালু করুন"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s-এ ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করা যায় না"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
+ <skip />
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"ডিসপ্লে"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"সাউন্ড"</string>
@@ -1242,7 +1257,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"আপনার স্ক্রিন ব্যক্তিগতকৃত করুন"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"ওয়ালপেপার বেছে নিন"</string>
- <string name="style_suggestion_title" msgid="5213040799245193378">"আপনার Pixel কাস্টমাইজ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
+ <skip />
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"বিভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"স্ক্রিন সেভার"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"চার্জ অথবা ডক করার সময়"</string>
@@ -2059,7 +2075,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"স্ক্রিন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"ক্যাপশন অভিরুচি"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"বড় করুন"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"বড় করে দেখা"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"বড় করার জায়গা"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"স্ক্রিন বড় করে দেখা চালু করার মোড"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"স্ক্রিনকে বড় করার সময় আপনি যে জায়গা বড় করতে চান তা বেছে নিন"</string>
@@ -2072,12 +2088,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"শর্টকাটের মাধ্যমে ও তিনবার ট্যাপ করে বড় করুন"</string>
- <string name="accessibility_footer_title" msgid="3024546125528459982">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> সম্পর্কে"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"বিকল্প"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"স্ক্রিনে জুম বাড়ান"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2831926970059739911"><b>"জুম করার জন্য"</b>" স্ক্রিনে ৩ বার দ্রুত ট্যাপ করুন।\n"<ul><li>"স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"</li>\n<li>"জুমের সমন্বয়ের জন্য ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন"</li></ul>\n\n<b>" অস্থায়ী জুমের জন্য"</b>" স্ক্রিনে দ্রুত ৩ বার ট্যাপ করুন এবং তৃতীয় বার ট্যাপ করার সময় আঙ্গুলটি দিয়ে টিপে ধরুন।\n"<ul><li>"স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"</li>\n<li>"জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"</li></ul>\n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (344859130549374147) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n"<b>"জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"<ul><li>"• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"</li>\n<li>"• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"</li></ul>\n\n<b>"সাময়িকভাবে জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"<ul><li>"• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"</li>\n<li>"• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"</li></ul>\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা"</string>
@@ -2088,26 +2106,36 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"বুঝেছি"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"খুলবার শর্টকাট ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"বড় করার ফিচারের শর্টকাট ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-এর ফিচার খুলবার শর্টকাট"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"বড় করার শর্টকাট"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"রঙ সংশোধনের ফিচার খুলবার শর্টকাট"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"২টি আঙুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="4974520974234798178">"৩টি আঙুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"স্ক্রিনের একদম নিচে <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> বোতামে ট্যাপ করুন"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="391987875251799972">"স্ক্রিনের সাইড থেকে ২টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="8841943307137541478">"স্ক্রিনের সাইড থেকে ৩টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="6508972075712224951">"১ সেকেন্ডের জন্য ভলিউম কী প্রেস করে ধরে রাখুন"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6543084611445441109">"ট্রিপল ট্যাপ স্ক্রিন"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2132280626458501422">"চটপট ৩ বার স্ক্রিন ট্যাপ করুন (এর ফলে আপনার ডিভাইস ধীরে হয়ে যেতে পারে)"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"উন্নত"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"ভলিউম কী শর্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"শর্টকাট সার্ভিসগুলি"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"লক স্ক্রিন থেকে অনুমতি নিন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"যখন শর্টকাটটি চালু থাকবে, তখন দুটি ভলিউম বোতাম ৩ সেকেন্ডের জন্য চেপে ধরে রেখে আপনি কোনও অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু করতে পারেন।"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য"</string>
@@ -2131,11 +2159,14 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"রঙ বিলোমক্রিয়া"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"বিপরীত রঙ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"স্ক্রিনের লাইট হালকা করুন যাতে জোরালো আলোর প্রতি সংবেদনশীল ব্যক্তিরা একটি উন্নত অভিজ্ঞতা পেতে পারেন।\n\nমনে রাখবেন: গাঢ় রঙগুলি হালকা হয়ে যাবে। ছবিগুলির রঙও বিপরীত হয়ে যাবে।"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (9175555611774009143) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"অটো ক্লিক(দেখার সময়টা)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"আপনি যদি মাউস ব্যবহার করেন তাহলে কার্সার এমনভাবে সেট করতে পারেন যাতে নির্দিষ্ট কিছুক্ষণ মাউস ব্যবহার করা না হলে নিজে থেকেই বিশেষ কোনও অ্যাকশন নেওয়া হয়।"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="6255651700052201350">"কেউ নেই"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"ছোট"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"০.২ সেকেন্ড"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"মাঝারি"</string>
@@ -2143,12 +2174,16 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"দীর্ঘ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"১ সেকেন্ড"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"কাস্টম"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"ভাইব্রেশন ও হ্যাপটিক মাত্রা"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"রিং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"টাচ ফিডব্যাক"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="1730529507450115192">"সঠিক রঙ"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"ক্যাপশন দেখুন"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ক্যাপশন কেমন দেখাবে"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"টেক্সটের সাইজ, ক্যাপশনের স্টাইল"</string>
@@ -2200,6 +2235,7 @@
<item quantity="one">অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
<item quantity="other">অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"রিং <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, বিজ্ঞপ্তি <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, টাচ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ বন্ধ করা হল"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ কমে সেট করা হল"</string>
@@ -2396,10 +2432,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ব্যাটারি ম্যানেজার"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে</item>
@@ -2409,7 +2443,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করে চলেছে। ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা হয়েছে, এমন অ্যাপগুলি সঠিকভাবে নাও চলতে পারে এবং সেগুলির বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"চালু / অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখা হচ্ছে"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"চালু / অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখা হচ্ছে"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"বন্ধ আছে"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে</item>
@@ -3137,6 +3171,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ব্লুটুথ, ড্রাইভিং মোড"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ব্লুটুথ, এনএফসি"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ব্লুটুথ"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।"</string>
@@ -3246,6 +3282,12 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তির সাউন্ড"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"ডিফল্ট অ্যালার্মের সাউন্ড"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"কল এলে ভাইব্রেশন"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_option_never_vibrate (6518980907289156517) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_option_always_vibrate (968652667232075466) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer (2798848945803840348) -->
+ <skip />
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"অন্যান্য শব্দগুলি"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ডায়াল প্যাডের টোনগুলি"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"স্ক্রিন লক হওয়ার শব্দ"</string>
@@ -3327,7 +3369,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায় তার মধ্যে কয়েকটি"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায়"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="505955325110421621">"ফোনের মৌলিক অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাসের জন্য প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তি কখনও আড়াল করা হবে না"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_blocked_effects_footer (1115914818435434668) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"কোনওটিই নয়"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"অন্যান্য বিকল্প"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"যোগ করুন"</string>
@@ -3419,6 +3462,8 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"কিছু বিজ্ঞপ্তি স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"কিছু বিজ্ঞপ্তি ও অন্যান্য কন্টেন্ট স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে। বাবল খুলতে সেটিতে ট্যাপ করুন। খারিজ করতে সেটিকে স্ক্রিনের নিচের দিকে টেনে আনুন।"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"বাবল"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
+ <skip />
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপকে কিছু বিজ্ঞপ্তি বাবল হিসেবে দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"বাবল চালু করুন"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"এই অ্যাপে বুদবুদ চালু করতে, প্রথমে আপনার ডিভাইসে চালু করতে হবে। এটা অন্য অ্যাপকেও প্রভাবিত করে যেখানে আগে বুদবুদ চালু করা ছিল।"</string>
@@ -3436,8 +3481,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"পুল-ডাউন শেড ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"পুল-ডাউন শেড ও স্ট্যাটাস বারে দেখানো হয়"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"পুল-ডাউন শেড, স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়"</string>
- <!-- no translation found for silent_notifications_status_bar (6113307620588767516) -->
- <skip />
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"স্ট্যাটাস বারে সাইলেন্ট বিজ্ঞপ্তি লুকান"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"মিটমিট করা আলো"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"লক স্ক্রিন"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"লক স্ক্রিন এড়িয়ে যান"</string>
@@ -3468,6 +3512,18 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"আচরণ"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"সাউন্ডের অনুমতি দিন"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"কখনোই বিজ্ঞপ্তগুলি দেখায় না"</string>
+ <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"নিঃশব্দে দেখান"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"শব্দ করে"</string>
@@ -3569,8 +3625,13 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"সম্পন্ন হয়েছে"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"গুরুত্ব"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"মিটমিট করা আলো"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="6207488114527068741">"ভাইব্রেট"</string>
+ <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
+ <skip />
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"সাউন্ড"</string>
+ <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"মুছুন"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"নাম বদলান"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"সময়সূচির নাম"</string>
@@ -3625,6 +3686,12 @@
<item quantity="other">আরও <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>টি</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"কথোপকথন"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_all_conversations (4646332080225579376) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (5249278652331540929) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_no_conversations (2525336494889055022) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"মেসেজের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে মেসেজ এলে রিং বাজবে কিনা নিশ্চিত করতে সেটি রিং, ভাইব্রেশন অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’-এর জন্য ইনকামিং মেসেজ ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
@@ -3790,6 +3857,8 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"অজানা অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"অনুমতি ম্যানেজার"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"যে অ্যাপগুলি <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করছে"</string>
+ <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
+ <skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"জাগাতে আলতো চাপুন"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ডিভাইসকে জাগাতে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"লিঙ্ক খোলা"</string>
@@ -4449,20 +4518,29 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ বেছে নিন"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"ANGLE চালু আছে এমন কোনও অ্যাপ্লিকেশন সেট নেই"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ্লিকেশন: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="3712698197368751098">"গেম ড্রাইভারের অভিরুচি"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="5237656921753714014">"গেম ড্রাইভারের সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="game_driver_footer_text" msgid="2265216549831941145">"গেম ড্রাইভার চালু করা থাকলে, এই ডিভাইসে ইনস্টল করা অ্যাপের জন্য আপডেট করা গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিতে পারেন।"</string>
- <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="298512356345656779">"সব অ্যাপের জন্য চালু করুন"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="6863447512388154419">"গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিন"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="1269684396998407074">"ডিফল্ট"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="2329054801549222463">"গেম ড্রাইভার"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7258721417404540425">"আগে থেকে প্রকাশিত ড্রাইভার"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="6391897754441906403">"সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার"</string>
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7452588158761007889) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (754592542604697) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (2432393448266016546) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (398843973192851256) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (8840726898745627072) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ডিভাইসে অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন টগল করুন"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ডিফল্ট হিসেবে চালু করা পরিবর্তন"</string>