Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I82b2878398a5fffe928a175a72d80a75bfff8f56
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ecb689c..7c16fa7 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -533,16 +533,20 @@
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Baguhin ang naka-unlock na password"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Subukang muli. Pagsubok <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Made-delete ang iyong data"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="4999108263936246210">"Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng mga device na ito"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2191214314973933300">"Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng mga device na ito"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6526655065466746563">"Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng mga device na ito"</string>
+ <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (1688030823464420974) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (5350785938296254352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6208035114731421034) -->
+ <skip />
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="1951676829299522277">"Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang data ng mga device na ito."</string>
+ <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (5047439819181833824) -->
+ <skip />
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang user na ito."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang profile sa trabaho na ito at ang data nito."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"I-dismiss"</string>
@@ -1802,6 +1806,8 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Mga screen reader, display, kontrol sa pakikipag-ugnayan"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Mga Setting ng Paningin"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting."</string>
+ <!-- no translation found for vision_settings_suggestion_title (917294957154878441) -->
+ <skip />
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Mga screen reader"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio at text sa screen"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
@@ -1989,24 +1995,24 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Isaayos ang paggamit ng power"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Mga kasamang package"</string>
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Mga app na umuubos ng baterya"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Panatilihing gumagana ang device"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Panatilihing aktibo ang device"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Pinapagana ang device sa background"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Madalas humiling ng lokasyon"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> (na) app na hindi normal na gumagana"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Ihinto ang app?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na gumagana ang iyong telepono.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na gumagana ang iyong tablet.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na gumagana ang iyong device.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang device mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong sapilitang ihinto ang app.\n\nKung patuloy pa rin itong nangyayari, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Ihinto ang app"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"I-off ang paggamit sa background?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na gumagana ang telepono mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng telepono mo ang pagtakbo ng app sa background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na gumagana ang tablet mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng tablet mo ang pagtakbo ng app sa background."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na gumagana ang device mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng device mo ang pagtakbo ng app sa background."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang telepono mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng iyong telepono ang pagtakbo ng app sa background."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang tablet mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng iyong tablet ang pagtakbo ng app sa background."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil pinapanatili ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na aktibo ang device mo.\n\nUpang matugunan ang isyung ito, maaaring pigilan ng iyong device ang pagtakbo ng app sa background."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"I-off"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"I-off ang lokasyon?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil patuloy ang paghiling ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ng iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil patuloy ang paghiling ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ng iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil patuloy ang paghiling ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ng iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong telepono ang baterya dahil patuloy na hinihiling ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong tablet ang baterya dahil patuloy na hinihiling ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Hindi mapamahalaan nang normal ng iyong device ang baterya dahil patuloy na hinihiling ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong lokasyon kapag hindi mo ginagamit ang app.\n\nUpang ayusin ang isyung ito, maaari mong i-off ang lokasyon para sa app na ito."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"I-off"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Screen"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flashlight"</string>
@@ -2080,7 +2086,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ng kabuuang baterya"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Breakdown mula noong huling napuno ang baterya"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Noong huling napuno ang baterya"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Hindi tumpak ang natitirang tagal ng baterya at maaari itong magbago ayon sa paggamit"</string>
+ <!-- no translation found for battery_footer_summary (2725134194905566773) -->
+ <skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Habang aktibong ginagamit"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Habang nasa background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Paggamit ng baterya"</string>
@@ -3537,7 +3544,8 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Awtomatiko"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manu-mano"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Magbakante ng espasyo ngayon"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="4033736910560673690">"Mga shortcut ng galaw"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (8155668859866666018) -->
+ <skip />
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Mga mabilisang galaw upang makontrol ang iyong telepono"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong device"</string>
@@ -3691,6 +3699,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Mga app sa Pelikula at TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Impormasyon sa Provisioning ng Carrier"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"I-trigger ang Provisioning ng Carrier"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Ano\'ng bago at kapana-panabik?"</string>
+ <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (698847081680980774) -->
+ <skip />
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Tingnan ang nangungunang 5 feature"</string>
</resources>