Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I82b2878398a5fffe928a175a72d80a75bfff8f56
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 8200da1..83bae20 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -534,16 +534,20 @@
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Aldatu desblokeatzeko pasahitza"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Saiatu berriro. <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> saiakera."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Datuak ezabatu egingo dira"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="4999108263936246210">"Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, gailuko datuak ezabatu egingo dira"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2191214314973933300">"Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, gailuko datuak ezabatu egingo dira"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6526655065466746563">"Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, gailuko tresnak ezabatu egingo dira"</string>
+ <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (1688030823464420974) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (5350785938296254352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6208035114731421034) -->
+ <skip />
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="1951676829299522277">"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Gailu honetako datuak ezabatu egingo dira."</string>
+ <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (5047439819181833824) -->
+ <skip />
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Erabiltzailea ezabatu egingo da."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Baztertu"</string>
@@ -1803,6 +1807,8 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Pantaila-irakurgailuak, pantaila, interakzioak kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ikusmen-ezarpenak"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean."</string>
+ <!-- no translation found for vision_settings_suggestion_title (917294957154878441) -->
+ <skip />
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Pantaila-irakurgailuak"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audioa eta pantailako testua"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantaila"</string>
@@ -1999,10 +2005,10 @@
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak aktibo mantentzen duelako.\n\nArazo hori konpontzeko, gelditzera behar dezakezu aplikazioa.\n\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriaren errendimendua hobetzeko."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak aktibo mantentzen duelako.\n\nArazo hori konpontzeko, gelditzera behar dezakezu aplikazioa.\n\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriaren errendimendua hobetzeko."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Gelditu aplikazioa"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Atzeko planoan erabiltzeari utzi nahi diozu?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzaraz diezaioke telefonoak."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzaraz diezaioke tabletak."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzaraz diezaioke gailuak."</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Atzeko planoko erabilera desaktibatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazio hori atzeko planoan exekutatzea saihets dezake telefonoak."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioa atzeko planoan exekutatzea saihets dezake tabletak."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioa atzeko planoan exekutatzea saihets dezake gailuak."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desaktibatu"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Kokapena desaktibatu nahi duzu?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazo hori konpontzeko, desaktibatu kokapena aplikazio horrentzat."</string>
@@ -2081,7 +2087,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"Bateria osoaren <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Guztiz kargatu zenetik emandako erabileraren datuak"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Azkenekoz guztiz kargatu zenetik"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Gelditzen den bateriari buruzko informazioa gutxi gorabeherakoa da eta aldatu egin liteke erabileraren arabera"</string>
+ <!-- no translation found for battery_footer_summary (2725134194905566773) -->
+ <skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Aktiboki erabili bitartean"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Atzeko planoan dagoen bitartean"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Bateriaren erabilera"</string>
@@ -3170,7 +3177,7 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Erabilera-abisuak"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Erakutsi gailuaren erabilera guztia"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Erakutsi aplikazioaren erabilera"</string>
- <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Bateria asko ari da erabiltzen"</string>
+ <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Kontsumo handia"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ez da ari behar bezala funtzionatzen</item>
@@ -3538,7 +3545,8 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatikoa"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Eskuzko ezarpenak"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Egin tokia"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="4033736910560673690">"Keinu bidezko lasterbideak"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (8155668859866666018) -->
+ <skip />
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Telefonoa kontrolatzeko keinuak"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak"</string>
@@ -3692,6 +3700,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Zinema- eta telebista-aplikazioak"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operadorearen hornikuntza-informazioa"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Abiarazi operadorearen hornikuntza"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Zer berri dago?"</string>
+ <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (698847081680980774) -->
+ <skip />
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Eman begiratu bat bost eginbide nagusiei"</string>
</resources>