Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I82b2878398a5fffe928a175a72d80a75bfff8f56
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 1753a0e..6b0767b 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -545,16 +545,20 @@
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"تغيير كلمة مرور إلغاء التأمين"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"أعد المحاولة. المحاولة <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"سيتم حذف بياناتك"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="4999108263936246210">"عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2191214314973933300">"عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6526655065466746563">"عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز"</string>
+ <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (1688030823464420974) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (5350785938296254352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6208035114731421034) -->
+ <skip />
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="1951676829299522277">"لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف بيانات هذا الجهاز."</string>
+ <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (5047439819181833824) -->
+ <skip />
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف هذا المستخدم."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف الملف الشخصي للعمل وبياناته."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"تجاهل"</string>
@@ -1862,6 +1866,8 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"أجهزة قارئ الشاشة، والعرض، وعناصر التحكم التفاعلية"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"إعدادات الرؤية"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات."</string>
+ <!-- no translation found for vision_settings_suggestion_title (917294957154878441) -->
+ <skip />
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"أجهزة قارئ الشاشة"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"الصوت والنص على الشاشة"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"العرض"</string>
@@ -2076,25 +2082,25 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"استخدام التفاصيل"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ضبط استخدام الطاقة"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"الحزم المضمنة"</string>
- <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"التطبيقات التي تستنفد شحن البطارية"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"يبقي الجهاز قيد التنشيط"</string>
+ <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"التطبيقات التي تستنفذ البطارية"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"إبقاء الجهاز مشغّلًا"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"ينشِّط الجهاز في الخلفية"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"يطلب معرفة الموقع بشكل متكرر"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"يعمل <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من التطبيقات بطريقة غير طبيعية"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"هل تريد إيقاف التطبيق؟"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقي هاتفك قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقي جهازك اللوحي قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقي جهازك قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يُبقي هاتفك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يُبقي جهازك اللوحي مشغلّا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nوفي حال استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يُبقي جهازك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nوفي حال استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"إيقاف التطبيق"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"هل تريد إيقاف الاستخدام في الخلفية؟"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقى الهاتف قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكن منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على هاتفك."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقى الجهاز اللوحي قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكن منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقى جهازك قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكن منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على جهازك."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقى الهاتف مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على هاتفك."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقى الجهاز اللوحي مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على الجهاز اللوحي."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يُبقى جهازك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على جهازك."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"إيقاف"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"هل تريد إيقاف الموقع؟"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف الموقع لهذا التطبيق."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف الموقع لهذا التطبيق."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف الموقع لهذا التطبيق."</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"هل تريد إيقاف تحديد الموقع؟"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"إيقاف"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"شاشة العرض"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"الفلاش"</string>
@@ -2168,7 +2174,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> من إجمالي شحن البطارية"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"آخر شحن كامل"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"الوقت المتبقي حتى انتهاء البطارية تقريبي ويمكن أن يتغير حسب الاستخدام"</string>
+ <!-- no translation found for battery_footer_summary (2725134194905566773) -->
+ <skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"أثناء الاستخدام النشط"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"أثناء الاستخدام في الخلفية"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"استخدام البطارية"</string>
@@ -2845,7 +2852,7 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"اللغات، الوقت، الاحتفاظ بنسخة احتياطية، التحديثات"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"إعدادات البحث"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"إعدادات البحث"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"البحث في الإعدادات"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"اتصال شبكة واي فاي wi-fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"رسالة نصية، إرسال رسالة، رسائل، مراسلة"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte"</string>
@@ -3733,7 +3740,8 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"تلقائي"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"يدوي"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"إخلاء بعض المساحة الآن"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="4033736910560673690">"اختصارات الإيماءات"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (8155668859866666018) -->
+ <skip />
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"إيماءات سريعة للتحكم في جهازك اللوحي"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"إيماءات سريعة للتحكم في جهازك"</string>
@@ -3915,6 +3923,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"تطبيقات الأفلام والتلفزيون"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"ما الميزات الجديدة والمثيرة للاهتمام؟"</string>
+ <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (698847081680980774) -->
+ <skip />
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"الاطلاع على أفضل 5 ميزات"</string>
</resources>