Move autofill app picker from advanced app to language page

Change-Id: I38979e17e51bda92179ca5b7ba4293677aa18a96
Fix: 36130404
Test: make RunSettingsRoboTests
5 files changed