Fix NPE in InstantAppButtonsPreferenceController

- check for valid install options menu before trying to disable it.

Change-Id: Ibe644a506094e66b0f657092a25557f5096d4942
Fixes: 73767192
Test: make RunSettingsRoboTests
2 files changed