Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie2c072d206c99da9b6fc821012a7a4056020aaaf
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 861aace..08d2eba 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -312,6 +312,8 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"منطقهٔ زمانی خودکار"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"استفاده از منطقهٔ زمانی ارائه‌شده از شبکه"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"استفاده از منطقهٔ زمانی ارائه‌شده از شبکه"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"قالب خودکار ۲۴ ساعته"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"استفاده از پیش‌فرض محلی"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"قالب ۲۴ ساعته"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"استفاده از قالب ۲۴ ساعته"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"زمان"</string>
@@ -372,6 +374,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ادامه"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"رد شدن"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"بعدی"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"تنظیم اثر انگشت تنها یک یا دو دقیقه طول می‌کشد. اکر از این تنظیم رد شوید، می‌توانید اثر انگشتتان را بعداً در تنظیمات اضافه کنید."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"از تنظیم قفل صفحه رد می‌شوید؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر رایانه لوحی گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر دستگاه گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر تلفن گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
@@ -457,7 +462,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"محافظت از رایانه لوحی"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"محافظت از دستگاه"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"از تلفنتان محافظت کنید"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"برای امنیت بیشتر، قفل صفحه پشتیبانی تنظیم کنید."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"برای امنیت بیشتر، قفل صفحه پشتیبان تنظیم کنید."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."</string>
@@ -838,6 +843,7 @@
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"اتصال"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"اتصال به شبکه برقرار نشد"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"فراموش کردن"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"اصلاح"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"شبکه فراموش نشد"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ذخیره"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"شبکه ذخیره نشد"</string>
@@ -902,7 +908,6 @@
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"تنظیم نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"نقطه اتصال AndroidAP WPA2 PSK"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="2050196439900426456">"نقطه اتصال <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"تماس از طریق Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"روشن کردن تماس ازطریق Wi-Fi"</string>
@@ -1464,15 +1469,16 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"اطلاعات ایمنی"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"شما اتصال داده ندارید. برای اینکه هم‌اکنون این اطلاعات را مشاهده کنید، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"در حال بارگیری…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"انتخاب گذرواژه"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"قفل صفحه‌ای تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"برای حفظ امنیت، گذرواژه‌‌ای تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"تنظیم گذرواژه برای استفاده از اثر انگشت"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"انتخاب الگو"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"تنظیم الگو برای استفاده از اثر انگشت"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"انتخاب پین"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"برای حفظ امنیت، پین تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"تنظیم پین برای استفاده از اثر انگشت"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"تأیید گذرواژه"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"گذرواژه خود را دوباره وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"تأیید الگو"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"تأیید پین"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"پین خود را دوباره وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"گذرواژه‌ها مطابقت ندارند"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"انتخاب روش بازکردن قفل"</string>
@@ -1491,6 +1497,12 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"برای امنیت بیشتر، از الگوی کاری‌تان استفاده کنید"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"برای امنیت بیشتر، پین کاری‌تان را وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"برای امنیت بیشتر، گذرواژه کاری‌تان را وارد کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"تلفن شما به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، الگوی قبلی خود را وارد کنید."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"تلفن شما به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، پین قبلی خود را وارد کنید."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"تلفن شما به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، گذرواژه قبلی خود را وارد کنید."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"تأیید الگو"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"تأیید پین"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"تأیید گذرواژه"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"پین اشتباه"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"گذرواژه اشتباه"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"الگوی اشتباه"</string>
@@ -2210,7 +2222,6 @@
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"گذرواژه حافظه اطلاعات کاربری را تایپ کنید."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"گذرواژه فعلی:"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"همه محتوا حذف شود؟"</string>
- <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"گذرواژه باید حداقل ۸ نویسه داشته باشد."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"گذرواژه نادرست است."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"گذرواژه نادرست است. قبل از پاک کردن حافظه اطلاعات کاربری، یک بار دیگر می‌توانید امتحان کنید."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"گذرواژه نادرست است. قبل از پاک شدن حافظه اطلاعات کاربری، <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> بار دیگر می‌توانید امتحان کنید."</string>
@@ -2648,8 +2659,8 @@
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"کارت شناسایی عکس‌دار"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"تهدیدهای بسیار جدی"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"دریافت هشدار برای تهدیدهای بسیار جدی جانی و مالی"</string>
- <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"تهدیدهای بسیار جدی"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"دریافت هشدار برای تهدیدهای بسیار جدی جانی و مالی"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"تهدیدهای جدی"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"دریافت هشدار برای تهدیدهای جدی جانی و مالی"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"هشدارهای AMBER"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"دریافت بولتن‌های مربوط به کودک‌ربایی"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"تکرار"</string>
@@ -2884,8 +2895,7 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"بدون‌صدا"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"پخش صدا"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"پخش صدا و صفحه بازشو"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_silent (2667033773703765252) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"صفحه بازشو"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"کم"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"متوسط"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"زیاد"</string>
@@ -3146,7 +3156,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"شناخته نشد"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"پیش‌فرض"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"پیش‌فرض برای کار"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"همیار و ورودی گفتاری"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"دستیار و ورودی گفتاری"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"برنامه همیار"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> همیار شما شود؟"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"«دستیار» می‌تواند اطلاعات مربوط به برنامه‌های در حال استفاده در سیستم شما را بخواند، از جمله اطلاعاتی که در صفحه نمایش شما قابل مشاهده است یا در برنامه‌ها قابل دسترسی است."</string>
@@ -3594,7 +3604,7 @@
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"برنامه‌های فوری"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"باز کردن پیوندها در برنامه‌ها، حتی اگر نصب نشده باشند"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"برنامه‌های فوری"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"حساب برنامه‌های فوری"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"تنظیمات برگزیده برنامه‌های فوری"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"برنامه‌های نصب‌شده"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت می‌شود"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"حساب‌های <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3641,7 +3651,9 @@
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"«VPN همیشه روشن» در نمایه شخصی شما روشن شد"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"«VPN همیشه روشن» در نمایه کاری شما روشن شد"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"تنظیم پروکسی HTTP جهانی"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"اعتبارنامه‌های مطمئن"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"اعتبارنامه‌های مطمئن"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"اعتبارنامه‌های مطمئن در نمایه شخصی شما"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"اعتبارنامه‌های مطمئن در نمایه کاری شما"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="one">حداقل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> گواهینامه مرکز صدور گواهی</item>
<item quantity="other">حداقل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> گواهینامه مرکز صدور گواهی</item>
@@ -3704,6 +3716,8 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"اطلاعات ارائه شرکت مخابراتی"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"شروع ارائه شرکت مخابراتی"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"چه مواردی جدید و هیجان‌انگیز هستند؟"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"بررسی ۵ قابلیت برتر"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"در تلفن جدیدتان گشتی بزنید"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"در رایانه لوحی جدیدتان گشتی بزنید"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"در دستگاه جدیدتان گشتی بزنید"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست."</string>
</resources>