Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie2c072d206c99da9b6fc821012a7a4056020aaaf
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 34c64ae..ca841a4 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -320,6 +320,8 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"المنطقة الزمنية التلقائية"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"استخدام المنطقة الزمنية للشبكة"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"استخدام المنطقة الزمنية للشبكة"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"تنسيق 24 ساعة تلقائي"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"استخدام الخيار التلقائي في اللغة"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"تنسيق ٢٤ ساعة"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"استخدام تنسيق ٢٤ ساعة"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"المدة"</string>
@@ -384,6 +386,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"متابعة"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"تخطي"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"التالي"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. وعند تخطّي ذلك، يمكنك إضافة بصمة إصبع لاحقًا من الإعدادات."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
@@ -469,7 +474,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"حماية جهازك اللوحي"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"حماية جهازك"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"حماية هاتفك"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي لتعزيز أمان الجهاز."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي لتعزيز أمان الجهاز."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
@@ -799,7 +804,7 @@
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"إدخال رقم تعريف شخصي في WPS"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"فحص"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"متقدم"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"إعدادات متقدمة"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"تهيئة"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"اتصال بالشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"تذكر الشبكة"</string>
@@ -882,6 +887,7 @@
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"اتصال"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"تعذّر التوصيل بالشبكة"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"حذف"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"تعديل"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"تعذّر حذف الشبكة"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"حفظ"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"تعذّر حفظ الشبكة"</string>
@@ -950,7 +956,6 @@
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"إعداد نقطة اتصال Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"إعداد نقطة اتصال Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"نقطة اتصال AndroidAP WPA2 PSK"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="2050196439900426456">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> نقطة اتصال <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
@@ -998,12 +1003,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"تأثيرات موسيقية"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"مستوى صوت الرنين"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"صوت الإشعار التلقائي"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"نغمة الرنين"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"التنبيه"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"لا يتوافق مع الملفات الشخصية للعمل"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"صوت الإشعار التلقائي"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"الوسائط"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"المنبّه"</string>
@@ -1056,8 +1061,8 @@
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"مستوى السطوع"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"السطوع"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ضبط سطوع الشاشة"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"السطوع المتكيف"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"السطوع التلقائي"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"تم الإيقاف"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"السطوع المفضل منخفض جدًا"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"السطوع المفضل منخفض"</string>
@@ -1067,13 +1072,13 @@
<string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"إيقاف"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"منخفض جدًا"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"منخفض"</string>
- <string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"افتراضي"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"تلقائي"</string>
<string name="auto_brightness_high_title" msgid="2527853305981497345">"مرتفع"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"مرتفع جدًا"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"مستوى السطوع المفضل بالنسبة لك"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"زيادة استخدام البطارية"</string>
- <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة المتاحة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"إضاءة ليلية"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"تحديد جدول زمني"</string>
@@ -1115,7 +1120,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"إعدادات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"الرفع لتنبيه الجهاز"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"العرض غير النشط"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"العرض على الشاشة"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"قيد التشغيل دائمًا / زيادة استخدام البطارية"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"إشعارات جديدة"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"وقت العرض"</string>
@@ -1516,15 +1521,16 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"معلومات الأمان"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"جارٍ التحميل…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"اختيار كلمة المرور"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"تعيين قفل شاشة"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"يجب تعيين كلمة مرور لأغراض أمنية"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"لاستخدام بصمة الإصبع، عيّن كلمة مرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"اختيار نقشك"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"لاستخدام بصمة الإصبع، عيّن نقشًا"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"اختيار رمز PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"يجب تعيين رقم تعريف شخصي لأغراض أمنية"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"لاستخدام بصمة الإصبع، عيّن رقم التعريف الشخصي"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"تأكيد كلمة مرورك"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"أعد إدخال كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"تأكيد نقشك"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"تأكيد رمز PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"أعد إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"كلمات المرور غير متطابقة"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"تحديد طريقة إلغاء القفل"</string>
@@ -1543,6 +1549,12 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"استخدام نقش للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"إدخال رقم تعريف شخصي للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"إدخال كلمة مرور للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"تم إعادة تعيين هاتفك على إعدادات المصنع. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"تم إعادة تعيين هاتفك على إعدادات المصنع. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"تم إعادة تعيين هاتفك على إعدادات المصنع. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"التحقق من النقش"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"التحقق من رقم التعريف الشخصي"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"التحقق من كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"كلمة مرور خاطئة"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"نقش خاطئ"</string>
@@ -1599,7 +1611,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"تمكين المزيد من خيارات الإعدادات."</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"عن التطبيق"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"التخزين"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"الفتح افتراضيًا"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"الفتح تلقائيًا"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"الإعدادات الافتراضية"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"توافق الشاشة"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"الأذونات"</string>
@@ -1797,7 +1809,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"مساعد اختصارات لوحة المفاتيح"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"عرض الاختصارات المتاحة"</string>
- <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"افتراضي"</string>
+ <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"تلقائي"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"سرعة المؤشر"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"وحدة التحكم في الألعاب"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"استخدام الاهتزاز"</string>
@@ -1805,7 +1817,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"اختيار تخطيط لوحة مفاتيح"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"إعداد تخطيطات لوحة المفاتيح"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"للتبديل، اضغط على ctrl-مسافة"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"افتراضي"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"تلقائي"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"تخطيطات لوحة المفاتيح"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"القاموس الشخصي"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
@@ -1961,7 +1973,7 @@
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"مجموعة الخطوط"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ستبدو الترجمة والشرح بالشكل التالي"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"افتراضي"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"تلقائي"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"اللون"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"الافتراضية"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"بدون"</string>
@@ -2224,7 +2236,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"٦ ساعات"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"۱۲ ساعة"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"يوم واحد"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"إظهار النظام"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"عرض النظام"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"إخفاء النظام"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"إظهار النسب المئوية"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"استخدام Uss"</string>
@@ -2294,7 +2306,6 @@
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"كلمة المرور الحالية:"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"هل تريد إزالة جميع المحتويات؟"</string>
- <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"يجب أن تتألف كلمة المرور من ٨ أحرف على الأقل."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"كلمة مرور غير صحيحة."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك محاولة واحدة أخرى قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من المحاولات قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string>
@@ -2846,7 +2857,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"التطبيقات والإشعارات"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"أذونات، تطبيقات افتراضية"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"المستخدمون والحسابات"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"التطبيقات الافتراضية"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"التطبيقات التلقائية"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"اللغات، الوقت، الاحتفاظ بنسخة احتياطية، التحديثات"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"إعدادات البحث"</string>
@@ -2914,10 +2925,10 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"مستوى صوت الرنين"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"مستوى صوت الإشعارات"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"نغمة رنين الهاتف"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"صوت الإشعار التلقائي"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"صوت صادر عن تطبيق"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"صوت الإشعار التلقائي"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"صوت التنبيه الافتراضي"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"الصوت التلقائي للتنبيه"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"الاهتزاز أيضًا مع المكالمات"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"أصوات أخرى"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"نغمات لوحة الاتصال"</string>
@@ -2956,8 +2967,8 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"استخدام أصوات الملف الشخصي"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"نغمة رنين هاتف العمل"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"صوت إشعار العمل الافتراضي"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"صوت منبه العمل الافتراضي"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"الصوت التلقائي لمنبّه العمل"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"مثل الملف الشخصي"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"هل تريد استبدال الأصوات؟"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"استبدال"</string>
@@ -2967,7 +2978,7 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"نغمات الرنين"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"الأصوات والاهتزازات الأخرى"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"الإشعارات"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"متقدمة"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"إعدادات متقدّمة"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"إشعارات العمل"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"السماح بنقاط الإشعار"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"وميض الضوء"</string>
@@ -2992,8 +3003,7 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"بدون تنبيه صوتي"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"إصدار تنبيه صوتي"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"إصدار تنبيه صوتي والظهور بسرعة على الشاشة"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_silent (2667033773703765252) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"تمييز على الشاشة"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"منخفض الأهميّة"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"أهميّة متوسّطة"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"شديد الأهميّة"</string>
@@ -3070,7 +3080,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"السماح بنقطة الإشعار"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" وتعيينه على \"ذات الأولوية فقط\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"على الشاشة المقفلة"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string>
@@ -3124,7 +3134,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"من أي شخص"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"من جهات الاتصال فقط"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"ولا أي رسالة"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"من لا أحد"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"التنبيهات"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3774926045611788635">"المنبهات لها أولوية دائمًا وتصدِر تنبيهًا صوتيًا"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"التذكيرات"</string>
@@ -3132,7 +3142,7 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"جميع المتصلين"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"المتصلون المحدّدون"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"المتصلون المتكرّرون"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"السماح فقط في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> من الدقائق."</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"السماح فقط في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> من الدقائق"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"تشغيل تلقائي"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"مطلقًا"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"كل ليلة"</string>
@@ -3202,7 +3212,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"معلومات IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"المعلومات ذات الصلة بـ IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(فتحة <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"الفتح افتراضيًا"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"الفتح تلقائيًا"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"روابط الفتح"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"فتح الروابط المتوافقة"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"فتح بدون سؤال"</string>
@@ -3264,7 +3274,7 @@
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"الفئات: منخفضة الأهمية"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"الفئات: متوفقة"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"الفئات: تتجاوز خيار \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"متقدمة"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"إعدادات متقدّمة"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"تهيئة التطبيقات"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"تطبيق غير معروف"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"أذونات التطبيق"</string>
@@ -3425,17 +3435,17 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"بدون"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"لن يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"تم استخدام <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من الحروف"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"عرض التطبيق أمام غيره"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"عرض التطبيق أمام غيره"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"إظهار فوق التطبيقات الأخرى"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"إظهار فوق التطبيقات الأخرى"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"التطبيقات"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"عرض التطبيق أمام غيره"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"السماح بظهور التطبيق أمام غيره"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"إظهار فوق التطبيقات الأخرى"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"السماح بظهور التطبيق فوق التطبيقات الأخرى"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"إذن عرض التطبيق في المقدمة"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق تطبيقات أخرى تستخدمها. وقد يتداخل التطبيق مع استخدامك لهذه التطبيقات أو يغيِّر طريقة ظهورها أو عملها."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"خدمة مساعد استريو مستمع الواقع الافتراضي"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"يظهر مربع حوار نافذة تنبيه النظام أمام التطبيقات الأخرى"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"عرض التطبيق أمام غيره"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"يتم السماح لعدد <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> تطبيق بالظهور أمام غيره من التطبيقات"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"إظهار فوق التطبيقات الأخرى"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"يتم السماح لعدد <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> تطبيق بالظهور فوق التطبيقات الأخرى"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"التطبيقات التي تحمل أذونات"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"مسموح به"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"غير مسموح به"</string>
@@ -3605,7 +3615,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"إيقاف"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"الاستخدام غير المقيَّد للبيانات"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"السماح بالوصول غير المقيَّد للبيانات عند تشغيل توفير البيانات"</string>
- <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"تطبيق الرئيسية"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"تطبيق الصفحة الرئيسية"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"ليست هناك صفحة رئيسية افتراضية"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"تأمين بدء التشغيل"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"النمط مطلوب لبدء تشغيل جهازك. ويتعذر على هذا الجهاز استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات أو التنبيهات أثناء إيقاف تشغيله."</string>
@@ -3669,9 +3679,9 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"الكل"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"الدعم والنصائح"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"أصغر عرض"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات."</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تمكين الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"قيد الإيقاف"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"متصل بـ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متصل بأجهزة متعددة"</string>
@@ -3763,17 +3773,17 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر نقرًا مزدوجًا على الشاشة."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"التحقق من الإشعارات عند إيقاف الشاشة"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"يمكنك حمل الهاتف للاطلاع عليه"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"حمل الهاتف للاطّلاع عليه"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، اختر هاتفك."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"ما عليك سوى حمل هاتفك للاطّلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، اختر جهازك اللوحي."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، اختر جهازك."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"التحقق من الإشعارات عند إيقاف الشاشة"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"تمرير البصمة للحصول على الإشعارات"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"الاطلاع على الإشعارات بسرعة"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"تمرير سريع لأسفل على مستشعر بصمات الإصبع"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"تشغيل"</string>
@@ -3786,7 +3796,7 @@
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"التطبيقات الفورية"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"فتح الروابط في التطبيقات، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبّتة"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"التطبيقات الفورية"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"حساب التطبيقات الفورية"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"تفضيلات التطبيقات الفورية"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"التطبيقات المثبَّتة"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"تتم إدارة السعة التخزينية لجهازك الآن عن طريق مدير السعة التخزينية"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"حسابات <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3826,7 +3836,7 @@
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"أذونات تحديد الموقع"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"أذونات الميكروفون"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"أذونات الكاميرا"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"التطبيقات الافتراضية"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"التطبيقات التلقائية"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق</item>
<item quantity="two">تطبيقان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
@@ -3841,7 +3851,9 @@
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"تم تشغيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"بيانات اعتماد موثوقة"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"بيانات اعتماد موثوقة"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي للعمل"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادة CA كحد أدنى</item>
<item quantity="two">شهادتا CA (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) كحد أدنى</item>
@@ -3914,7 +3926,7 @@
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ملء، تعبئة، ملء تلقائي"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>تأكد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> يستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"مظهر الجهاز"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"افتراضي"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"تلقائي"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"إدارة سعة التخزين: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"إيقاف"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"تشغيل"</string>
@@ -3924,6 +3936,8 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"ما الميزات الجديدة والمثيرة للاهتمام؟"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"الاطلاع على أفضل 5 ميزات"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"الحصول على جولة في هاتفك الجديد"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"الحصول على جولة في جهازك اللوحي الجديد"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"الحصول على جولة في جهازك الجديد"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز"</string>
</resources>