[Audiosharing] Move `getSummary` to a bg thread.

Bug: 308368124
Test: Manual
Change-Id: I6d521681ce8835e5187c43f6ec930fb119f46674
2 files changed