Adjust strings in modes list to match latest mocks

Bug: 346575288
Test: atest ZenModesListItemPreferenceTest
Flag: android.app.modes_ui
Change-Id: Ibe9c049ed0fb3b1838866b923a6227d67885c75c
3 files changed