Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I85b145e8775be232fc11e2f31acf855716c0c5e2
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index 4078c03..51263cd 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -138,12 +138,14 @@
<item msgid="477015974247590543">"1 ihora"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"Ayiphelelwa isikhathi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:0 (834764606877643762) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:1 (4428462068012149533) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:2 (2620881722754455257) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:3 (402831176731135702) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:4 (4923580285404888038) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:5 (3643103044864989283) -->
+ <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
+ <item msgid="834764606877643762">"Sebenzisa okuzenzakalelayo kwesistimu: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="4428462068012149533">"1"</item>
+ <item msgid="2620881722754455257">"2"</item>
+ <item msgid="402831176731135702">"3"</item>
+ <item msgid="4923580285404888038">"4"</item>
+ <item msgid="3643103044864989283">"5"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Akukuhle"</item>
<item msgid="2042505933058940139">"Akukuhle"</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 8a27ad2..b7f404e 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -330,13 +330,20 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Khetha umkhawulo wesikhathi"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Idethi"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setha idethi"</string>
+ <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Isifunda"</string>
+ <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Isikhathi sendawo"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Khetha i-UTC offset"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Hlunga ngama-alfabethi"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Hlunga ngesikhathi somkhawulo"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> iqala ngo-<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Isebenzisa i-<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> iqala ngomhla ka-<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Isebenzisa i-<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Asikho isikhathi sokulondoloza sosuku."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Isikhathi sokulondoloza usuku"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Isikhathi esivamile"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Izoni yesikhathi ngesifunda"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Amazoni esikhathi alungisiwe"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Bonisa izikhathi zezoni ngesifunda"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Bonisa amazoni esikhathi nge-UTC offset"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Idethi"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Isikhathi"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Ivalwe ngokuzenzakalelayo"</string>
@@ -362,7 +369,9 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Ukuvikela nendawo"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Ukubethela nokuqinisekisa"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Ifoni ibethelwe"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Ifoni ayibetheliwe"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Idivayisi ibethelwe"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Idivayisi ayibetheliwe"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso"</string>
@@ -469,14 +478,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Iphasiwedi oyifakile ilungile, kodwa ngeshwa idatha yakho yonakele. \n\nUkuze uqhubeke usebenzise ithebhulethi yakho, udinga ukwenza ukusetha kwefekthri. Uma usetha ithebhulethi yakho ngemva kokusetha kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa idatha yakho ebekade yenziwe isipele ku-Akhawunti yakho ye-Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Iphasiwedi oyifakile ilungile, kodwa ngeshwa idatha yakho yonakele.\n\nUkuze uqalise kabusha usebenzisa ifoni yakho, kuzomele wenze ukusetha kabusha kwasekuqaleni. Uma usetha ifoni yakho ngemuva kokusetha kabusha, uzoba nethuba lokubuyisela noma iyiphi idatha eye yenziwa isipele ku-Akhawunti yakho ye-Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Shintsha indlela yokufaka"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Setha ukukhiya kwesikrini ukuze iphephe"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Gwema abanye ekusebenziseni ithebhulethi yakho"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Gwema abanye ekusebenziseni idivayisi yakho"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Gwema abanye ekusebenziseni ifoni yakho"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Vikela ifoni yakho"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ifoni"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Khetha isikhiya somsebenzi"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Vikela ithebulethi yakho"</string>
@@ -707,8 +716,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Khumbula izilungiselelo"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Amadivayisi omsindo e-Bluetooth axhumekile"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Khetha inombolo enkulu yamadivayisi omsindo we-Bluetooth axhumekile"</string>
- <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Nika amandla imibiko yokulibaziseka kwe-Bluetooth AVDTP"</string>
- <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Vumela ukwamukela imibiko yokulibaziseka kwe-Bluetooth AVDTP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Khubaza imibiko yokubambezeleka ye-AVDTP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Yeka ukuvumela ukuthola imibiko yokubambezeleka ye-Bluetooth AVDTP"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Abalingisi"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Nika amandla ukubukeka okungenantambo "</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Awekho amadivayisi aseduze atholakele."</string>
@@ -724,6 +733,8 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Ngena ngemvume"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
+ <skip />
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ifuna ukuvula i-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ifuna ukuvala i-Wi-Fi"</string>
@@ -927,8 +938,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Indawo ye-Android"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Akutholakali ngoba imodi yendiza ivuliwe"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Ukufakwa kwekholi okungeziwe nge-Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Vula ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Nweba amakholi nge-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Vula ukushaya kwe-Wi-Fi ukuze unwebe ukufakwa"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Okuncanyelwayo kokushaya"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Imodi yokushaya ye-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Okuncamelayo kokuzulazula"</string>
@@ -1444,17 +1455,18 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Indawo yephrofayela yokusebenza"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Izimvume zeleveli yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Izicelo zendawo zakamuva"</string>
- <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
- <skip />
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Buka konke"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Amasevisi wendawo"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ukusebenzisa ibhethri okuphezulu"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Ukusebenzisa ibhethri okuphansi"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Iyaskena"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Ukuskena kwe-Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Thuthukisa indawo ngokuvumela izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi ukuthola amanethiwekhi we-Wi-Fi noma kunini."</string>
+ <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
+ <skip />
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Ukuskena kwe-Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Thuthukisa indawo ngokuvumela izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi ukuthola amadivayisi we-Bluetooth noma kunini."</string>
+ <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
+ <skip />
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Indawo etholwe i-Wi-Fi"</string>
@@ -1609,7 +1621,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Faka"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Valiwe"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Vumela"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Sula idatha"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Sula isitoreji"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Khipha izibuyekezo"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Ukhethe ukufaka lolu hlelo lokusebenza ngokuzenzekelayo kwezinye izinhlelo zokwenziwayo."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Uvumele loluhlelo lokusebenza ukuthi lwenze amawijethi nokuthi kufinyelelwe kwidatha yawo."</string>
@@ -1651,9 +1663,7 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Khansela"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Uhlelo lokusebenza alutholakalanga ohlwini lwezinhlelo zokusebenza ezifakiwe."</string>
- <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Yehlulekile ukusebenzisa imininingo yohlelo lokusebenza."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Sula idatha"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Yehlulekile ukusula imininingo yohlelo lokusebenza."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Ayikwazanga ukusula isitoreji sohlelo lokusebenza."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo kwi-tablet yakho"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela okulandelayo kuthebhulethi yakho. Ukuze uthuthukise ukusebenza futhi wehlise ukusetshenziswa kwememori, ezinye izimvume ziyatholakala ku-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ngoba isebenzisa inqubo efanayo ne-<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
@@ -2006,7 +2016,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> osele"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ukuze lishajiwe"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Kuvinjelwe"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi"</string>
@@ -2083,12 +2094,21 @@
<item quantity="one">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d?</item>
<item quantity="other">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Ukuze ulondoloze ibhethri, ungamisa lolu hlelo lokusebenza kusukela ekusebenzeni ngemuva uma lingasetshenziswa."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Khawulela"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Susa ukukhawulelwa kwe-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Lokhu kungabangela ibhethri lakho ukuthi lisetshenziswe ngokushesha."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Susa"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Hhayi manje"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
+ <skip />
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Isiphathi sebhethri esihlakaniphile"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Phatha ngokuzenzakalela ibhethri"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Lungisa ngokuzenzakalelayo ukusetshenziswa kwamandla ngezinhlelo zokusebenza ngokususelwe ekusebenzeni"</string>
@@ -2097,6 +2117,8 @@
<item quantity="one">%1$d izinhlelo zokusebenza</item>
<item quantity="other">%1$d izinhlelo zokusebenza</item>
</plurals>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Khawulela izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Vimbela izinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Misa uhlelo lokusebenza?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri."</string>
@@ -2318,8 +2340,7 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Ngaphambi kokuthi usebenzise isitoreji sezitifiketi, idivayisi yakho kumele ibe nokukhiya isikrini okuvikelekile"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"SETHA UKUKHIYA"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kokusebenza"</string>
- <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Sekela ngokulondoloza"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Isipele ukubuyiselwa"</string>
@@ -2928,12 +2949,9 @@
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Isipikha sedokhu sidlala"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Wonke umsindo"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Umsindo wemidiya kuphela"</string>
- <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"Ukuthula"</string>
+ <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Amathoni"</string>
+ <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Ukudlidlizela"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Amandla kumisindo"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Soze"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -2942,7 +2960,8 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Ungaphazamasi"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Vula ukungaphazamisi"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Ukuziphatha"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Okuhlukile"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Ubude besikhathi"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Vumela imisindo nokudlidliza kusuka ku-"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Awukho umsindo"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Ukuthula okuphelele"</string>
@@ -2960,6 +2979,21 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vumela amasignali okubuka"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Yini okufanele ukuvimbele"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Uma kufika izaziso"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Thulisa umsindo nokudlidliza"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ungavuli isikrini"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ungacwabizisi ukukhanya"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ungavezi izaziso esikrinini"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Fihla izithonjana zebha yesimo"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Fihla amacashazi esaziso"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Fihla kusuka esiboniseni se-ambient"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Fihla kusuka kuhlu lwesaziso"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Umsindo nokudlidliza"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Umsindo, ukudlidliza, nezinye izimpawu zokubuka zezaziso"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Umsindo, ukudlidliza, nezimpawu zokubuka zezaziso"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Lutho"</string>
+ <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ezinye izinketho"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Engeza"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Vula"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Vula manje"</string>
@@ -2970,9 +3004,17 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngohlelo lokusebenza (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Okubalulekile kuphela"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Kuvuliwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Kuvuliwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Kuvaliwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Kuvaliwe"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Vuliwe"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Buza njalo (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Uze uvale (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> amahora (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> amahora (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> amaminithi (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela</item>
@@ -3113,9 +3155,7 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Khetha uhlobo lwesimiso"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Susa isimiso se-\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Susa"</string>
- <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Uhlobo lomyalo"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Akwaziwa"</string>
- <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Lungiselela isimiso"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje manje. Uhlelo lokusebenza (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) livuleke ngokuzenzakalelayo kokuthi Ungaphazamisi ngokusebenza kwangezifiso."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje manje. Uhlelo lokusebenza livuleke ngokuzenzakalelayo kokuthi Ungaphazamisi ngokusebenza kwangezifiso."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje. Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokwenza ngokusebenza kwangezifiso."</string>
@@ -3152,8 +3192,8 @@
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi kuphela"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Lutho"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Ama-alamu"</string>
- <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Imidiya"</string>
- <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Ifaka impendulo yesistimu efana nokuthinta nokushaja imisindo"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Imidiya"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Imisindo yokuthinta"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Izikhumbuzi"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Imibuthano"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Bonke abafonayo"</string>
@@ -3209,8 +3249,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yebo"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Cha"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Yebo"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Cha"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Idinga iphinikhodi"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Idinga iphethini?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Idinga iphasiwedi?"</string>
@@ -3551,6 +3593,8 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Ukusetshenziswa"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Ukusetshenziswa kwedatha yeselula"</string>
+ <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
+ <skip />
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ukusetshenziswa kwedatha kwe-ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3560,7 +3604,14 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> idatha ye-ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Isexwayiso sedatha"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Isexwayiso sedatha / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Umkhawulo wedatha"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Umjikelezo wokukhokha"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Isexwayiso sedatha nomkhawulo"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Umjikelezo wokusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza"</string>
+ <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
+ <skip />
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Ngenyanga osukwini <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Imikhawulo yenethiwekhi"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3571,6 +3622,8 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Setha isexwayiso sedatha"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Isexwayiso sedatha"</string>
+ <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
+ <skip />
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Setha umkhawulo wedatha"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Umkhawulo wedatha"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> esetsenzisiwe ngomhla ka-<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3582,8 +3635,14 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Idatha eyinhloko"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> okusetshenzisiwe"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g> osele"</string>
- <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> okusele kulo mjikelezo"</string>
+ <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
+ <skip />
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> osele"</string>
+ <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
+ <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <skip />
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Kubuyekezwe nge-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Kubuyekezwe ngo-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"BUKA UHLELO"</string>
@@ -3864,14 +3923,19 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Sebenzisa i-Bluetooth uma ushayela"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Vula i-Bluetooth ngokuzenzakalelayo uma ushayela"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Bona izilungiselelo zebhethri ze-Android 8.0"</string>
- <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
- <skip />
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Shintsha ukuvula nokuvala i-wifi"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"shintsha ukuvula nokuvala i-wifi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Shintsha ukuvula nokuvala i-wifi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Vumela ukushintsha i-wifi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukushintsha isimo se-wifi kufaka phakathi ukuxhuma ku-wifi nokuvula nokuvala i-wifi."</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Dlala imidiya ku-"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Ifoni"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Ithebulethi"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Idivayisi"</string>
+ <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Akutholakali ngesikhathi samakholi"</string>
+ <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Akutholakali"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Thuthukisa impilo yebhethri lethebulethi"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Thuthukisa impilo yebhethri yedivayisi"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Thuthukisa impilo yebhethri lefoni"</string>
+ <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
</resources>