Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I85b145e8775be232fc11e2f31acf855716c0c5e2
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml
index 05883aa..6889a6d 100644
--- a/res/values-ka/arrays.xml
+++ b/res/values-ka/arrays.xml
@@ -138,12 +138,14 @@
<item msgid="477015974247590543">"1 საათი"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"დროის ლიმიტის გარეშე"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:0 (834764606877643762) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:1 (4428462068012149533) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:2 (2620881722754455257) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:3 (402831176731135702) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:4 (4923580285404888038) -->
- <!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:5 (3643103044864989283) -->
+ <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
+ <item msgid="834764606877643762">"სისტემის ნაგულისხმევი პარამეტრების გამოყენება: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="4428462068012149533">"1"</item>
+ <item msgid="2620881722754455257">"2"</item>
+ <item msgid="402831176731135702">"3"</item>
+ <item msgid="4923580285404888038">"4"</item>
+ <item msgid="3643103044864989283">"5"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"სუსტი"</item>
<item msgid="2042505933058940139">"ცუდი"</item>
@@ -414,7 +416,7 @@
<item msgid="8342334626783983353">"100 +"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="7009918361545506251">"აპის ნაგულისხმევი პარამეტრები"</item>
+ <item msgid="7009918361545506251">"აპის ნაგულისხმევი"</item>
<item msgid="1770533843436933500">"თეთრი შავზე"</item>
<item msgid="758587126802411846">"შავი თეთრზე"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"ყვითელი შავზე"</item>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 9f56a2a..8544b8c 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -330,13 +330,20 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"დროის სარტყელის არჩევა"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"თარიღი"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"თარიღის დაყენება"</string>
+ <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"რეგიონი"</string>
+ <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"დროის სარტყელი"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"აირჩიეთ მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლება"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ანბანური სორტირება"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"დროის სარტყელით სორტირება"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> იწყება რიცხვში: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"იყენებს <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>-ს. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> იწყება <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>-ში."</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"იყენებს <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>-ს. არ იცავს ზაფხულის/ზამთრის დროს."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ზაფხულის/ზამთრის დრო"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"სტანდარტული დრო"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"სასაათო სარტყელი რეგიონის მიხედვით"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"არეული სასაათო სარტყელები გამოსწორდა"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"სასაათო სარტყლების ჩვენება რეგიონის მიხედვით"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"სასაათო სარტყლების ჩვენება მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლების მიხედვით"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"თარიღი"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"დრო"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ავტომატურად დაბლოკვა"</string>
@@ -362,7 +369,9 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"უსაფრთხოება და მდებარეობა"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ტელეფონი დაშიფრულია"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ტელეფონი არაა დაშიფრული"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"მოწყობილობა დაშიფრულია"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"მოწყობილობა არაა დაშიფრული"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები"</string>
@@ -469,14 +478,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"თქვენ მიერ შეყვანილი პაროლი სწორია, თუმცა, სამწუხაროდ, თქვენი მონაცემები დაზიანებულია. \n\nთქვენი ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნება მოგიწევთ. როდესაც ამის შემდეგ ტაბლეტს ხელახლა გამართავთ, გექნებათ საშუალება, აღადგინოთ თქვენს Google ანგარიშში დამარქაფებული ყველა მონაცემი."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"თქვენ მიერ შეყვანილი პაროლი სწორია, თუმცა, სამწუხაროდ, თქვენი მონაცემები დაზიანებულია. \n\nტელეფონის გამოყენების გასაგრძელებლად ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნება მოგიწევთ. როდესაც ამის შემდეგ ტელეფონს ხელახლა გამართავთ, გექნებათ საშუალება, აღადგინოთ თქვვენს Google ანგარიშში დამარქაფებული ყველა მონაცემი."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"შეყვანის მეთოდის ცვლილება"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"უსაფრთხოებისთვის ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"სხვების მიერ თქვენი ტაბლეტის გამოყენების აღკვეთა"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"სხვების მიერ თქვენი მოწყობილობის გამოყენების აღკვეთა"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"სხვების მიერ თქვენი ტელეფონის გამოყენების აღკვეთა"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"დაიცავით თქვენი ტელეფონი"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტელეფონი დაიცვათ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"აირჩიეთ ეკრანის დაბლ."</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"სამს. დაბლოკვის არჩევა"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"თქვენი ტაბლეტის დაცვა"</string>
@@ -707,8 +716,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"პარამეტრების დამახსოვრება"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"აირჩიეთ დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი"</string>
- <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების ჩართვა"</string>
- <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების მიღების დაშვება"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების გათიშვა"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების მიღების აკრძალვა"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"ტრანსლირება"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"უსადენო ეკრანის ჩართვა"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა."</string>
@@ -724,6 +733,8 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 გჰც"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 გჰც"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"შესვლა"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
+ <skip />
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d მბტ/წმ"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>-ს სურს, ჩართოს Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>-ს სურს, გამორთოს Wi-Fi"</string>
@@ -927,8 +938,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"ზარის დაფარვის Wi‑Fi-თ გაფართოება"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Wi-Fi დარეკვის ჩართვა"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"გაზარდეთ ზარები Wi‑Fi დარეკვით"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"ჩართეთ Wi‑Fi დარეკვა დაფარვის არეალის გასავრცობად"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"ზარის პრეფერენციები"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi-თი დარეკვის რეჟიმი"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"როუმინგის პარამეტრი"</string>
@@ -1443,17 +1454,18 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"ნებართვები აპის დონეზე"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები"</string>
- <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
- <skip />
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"ყველას ნახვა"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"მდებარეობის სერვისები"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"მძლავრი ბატარეა"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"სუსტი ბატარეა"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"სკანირება"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi-Fi სკანირება"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"გააუმჯობესეთ მდებარეობა ნებისმიერ დროს სისტემის აპებისა და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენის უფლების მიცემით."</string>
+ <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
+ <skip />
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth სკანირება"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"გააუმჯობესეთ მდებარეობა ნებისმიერ დროს სისტემის აპებისა და სერვისებისთვის Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენის უფლების მიცემით."</string>
+ <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
+ <skip />
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & მობილური ქსელის მდებარეობა"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა"</string>
@@ -1608,7 +1620,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ინსტალაცია"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"გამორთვა"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ჩართვა"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"მონაცემების წაშლა"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"მონაცემთა საცავის გასუფთავება"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"განახლებების ამოშლა"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"თქვენ გარკვეული ქმედებების შესასრულებლად აირჩიეთ ამ აპლიკაციის ნაგულისხმევად გაშვება."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება."</string>
@@ -1650,9 +1662,7 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"გაუქმება"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"დაყენებული აპების სიაში ეს აპი ვერ მოიძებნა."</string>
- <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"აპის მონაცემები ვერ წაიშალა."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"მონაცემების წაშლა"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"მონაცემები ვერ წაიშალა აპიდან."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"აპის მეხსიერების გასუფთავება ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"ამ აპლიკაციას თქვენს ტაბლეტზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"ამ აპლიკაციას თქვენს ტელეფონზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ამ აპლიკაციას თქვენს ტაბლეტზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია. მუშაობის გასაუმჯობესებლად და მეხსიერებით სარგებლობის შესამცირებლად ზოგიერთი მოცემული ნებართვა ხელმისაწვდომია <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-თვის ვინაიდან ის იმავე პროცესში მუშაობს, რაც <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
@@ -1926,7 +1936,7 @@
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ტიტრის სტილი"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"მორგებული პარამეტრები"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ფონის ფერი"</string>
- <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ფონის ბუნდოვანობა"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ფონის გამჭვირვალობა"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"წარწერის ფანჯრის ფერი"</string>
<string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"წარწერის ფანჯრის გამჭვირვალობა"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ტექსტის ფერი"</string>
@@ -2005,7 +2015,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"დარჩენილია <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"დატენვამდე <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"შეზღუდული"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"აპს შეუძლია ფონურ რეჟიმში მუშაობა, როცა მას არ იყენებთ"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"აპის ფონური აქტივობა შეზღუდულია, როცა მას არ იყენებთ"</string>
@@ -2082,12 +2093,21 @@
<item quantity="other">გსურთ, შეზღუდოთ %1$d აპი?</item>
<item quantity="one">გსურთ, შეზღუდოთ აპი?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"ბატარეის დასაზოგად შეგიძლიათ აღკვეთოთ ამ აპის ფონურ რეჟიმში გაშვება, როცა მას არ იყენებთ."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"შეზღუდვა"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"გსურთ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის შეზღუდვის ამოშლა?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა მისი სწრაფად ამოწურვა გამოიწვიოს."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"წაშლა"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"ახლა არა"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
+ <skip />
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"ბატარეის გონიერი მენეჯერი"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"ბატარეის ავტომატურად მართვა"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"ენერგიის მოხმარების ავტომატურად დარეგულირება აპების მიერ, მოხმარების მიხედვით"</string>
@@ -2096,6 +2116,8 @@
<item quantity="other">%1$d აპი</item>
<item quantity="one">%1$d აპი</item>
</plurals>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"აპების ავტომატურად შეზღუდვა"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპების მიერ ბატარეის დამატებითი მოხმარების შეზღუდვა"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"გსურთ აპის შეჩერება?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ."</string>
@@ -2317,8 +2339,7 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"სამომხმარებლო მონაცემების საცავის გამოყენებამდე თქვენს მოწყობილობას უნდა ჰქონდეს ეკრანის ჩაკეტვის უსაფრთხო მეთოდი"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"საკეტის დაყენება"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"აპები გამოყ. წვდომით"</string>
- <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"საგანგებო დარეკვის სიგნალი"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"სარეზერვო კოპირება"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"სარეზერვო კოპირება და აღდგენა"</string>
@@ -2927,12 +2948,9 @@
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Dock სპიკერები უკრავს"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ყველა აუდიო"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"მხოლოდ მედიას აუდიო"</string>
- <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"სიჩუმე"</string>
+ <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"ხმები"</string>
+ <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"ვიბრაციები"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ჩართვის ხმები"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"არასოდეს"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -2941,7 +2959,8 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"არ შემაწუხოთ"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"ქცევა"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"გამონაკლისები"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"ხანგრძლივობა"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"ხმებისა და ვიბრაციის დაშვება"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"ხმის გარეშე"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"სრული სიჩუმე"</string>
@@ -2959,6 +2978,21 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ვიზუალური სიგნალების დაშვება"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"რა უნდა დაიბლოკოს"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"შეტყობინებების შემოსვლისას"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ხმის და ვიბრაციის დადუმება"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"ეკრანის ჩართვის აკრძალვა"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"სინათლის ციმციმის აკრძალვა"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"ეკრანზე შეტყობინებათა გამოტანის აკრძალვა"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"სტატუსის ზოლის ხატულების დამალვა"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"შეტყობინებათა ნიშნულების დამალვა"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ემბიენტური ეკრანიდან დამალვა"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"შეტყობინებათა სიიდან დამალვა"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ხმა და ვიბრაცია"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ზოგიერთი ვიზუალური ნიშანი"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ვიზუალური ნიშნები"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"არცერთი"</string>
+ <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"სხვა პარამეტრები"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"დამატება"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"ახლავე ჩართვა"</string>
@@ -2969,9 +3003,17 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო აპის (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) მიერ"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"ჩართულია / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"ჩართულია / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"გამორთულია / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"გამორთული"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"ჩართული"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"ყოველთვის მკითხეთ (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"სანამ გამორთავდეთ (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> საათი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)</item>
+ <item quantity="one">1 საათი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> წუთი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს</item>
<item quantity="one">1 წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს</item>
@@ -3112,9 +3154,7 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"აირჩიეთ წესის ტიპი"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"წაიშალოს წესი „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"წაშლა"</string>
- <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"წესის ტიპი"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"უცნობი"</string>
- <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"წესის კონფიგურაცია"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან ხელით ჩაირთო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით."</string>
@@ -3151,8 +3191,8 @@
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"მხოლოდ ვარსკვლავიანი კონტაქტებისგან"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"არავისგან"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"მაღვიძარები"</string>
- <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"მედია"</string>
- <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"მოიცავს სისტემასთან დაკავშირებულ გამოხმაურებას, როგორიცაა შეხება და ხმების შეცვლა"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"მედია"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"შეხების ხმები"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"შეხსენებები"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ღონისძიებები"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"ყველა აბონენტი"</string>
@@ -3208,8 +3248,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"დიახ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"არა"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"დიახ"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"არა"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"მოთხოვნილი იქნეს PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"მოთხოვნილი იქნეს ნიმუში?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"მოთხოვნილი იქნეს პაროლი?"</string>
@@ -3550,6 +3592,8 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"სისტემის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"მოხმარება"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"მობილური ინტერნეტის მოხმარება"</string>
+ <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
+ <skip />
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi მონაც. მოხმარება"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3559,7 +3603,14 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"Ethernet მონაცემები: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/მონაცემთა ლიმიტი: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"ბილინგის ციკლი"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"ინტერნეტის გაფრთხილება და ლიმიტი"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"აპის მონაცემთა მოხმარების ციკლი"</string>
+ <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
+ <skip />
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"ყოველთვიურად, <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> რიცხვში"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ქსელის შეზღუდვები"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3570,6 +3621,8 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"მონაც. გაფრთხილების დაყენება"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"მოხმარების შესახებ გაფრთხილება"</string>
+ <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
+ <skip />
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"მონაცემთა ლიმიტის დაყენება"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"მონაცემთა ლიმიტი"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>-ის განმავლობაში გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3581,8 +3634,14 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"პირველადი მონაცემები"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"დარჩენილია <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-მ(ა) დატოვა ეს ციკლი"</string>
+ <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
+ <skip />
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"დარჩენილია <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
+ <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <skip />
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"განმაახლებელი: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"განახლებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"გეგმის ნახვა"</string>
@@ -3863,14 +3922,19 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Bluetooth-ის მანქანის მართვისას გამოყენება"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Bluetooth-ის ავტომატურად ჩართვა ავტომობილის მართვისას"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Android 8.0-ის ბატარეის პარამეტრების ნახვა"</string>
- <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
- <skip />
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"WiFi-ს ჩართვა და გამორთვა"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"WiFi-ს ჩართვა და გამორთვა"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"WiFi-ს ჩართვა და გამორთვა"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"WiFi-ს გადართვის დაშვება"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"ნება დართეთ ამ აპს, შეცვალოს WiFi-ს მდგომარეობა, მოახდინოს WiFi-კავშირის დამყარება და WiFi-ს ჩართვა/გამორთვა."</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"მედიის დაკვრა შემდეგზე"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ტელეფონი"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ტაბლეტი"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"მოწყობილობა"</string>
+ <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"ზარების განხორციელებისას მიუწვდომელია"</string>
+ <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"მიუწვდომელია"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
+ <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
</resources>