diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 21f877d..9b0b853 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -367,6 +367,9 @@
     <item msgid="8272260411216018353">"行として画面に表示"</item>
     <item msgid="120512413928262547">"adb shell dumpsys gfxinfoを使用"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:0 (8190572633763871652) -->
+    <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:1 (7688197031296835369) -->
+    <!-- no translation found for debug_hw_overdraw_entries:2 (8332661909019981149) -->
   <string-array name="app_process_limit_entries">
     <item msgid="3401625457385943795">"標準の上限"</item>
     <item msgid="4071574792028999443">"バックグラウンドプロセスを使用しない"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1019956..c3d6281 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1677,8 +1677,8 @@
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPUでの描画時にウィンドウ内の表示を点滅させる"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ハードウェア層情報を表示"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ハードウェア層が更新されると緑を表示"</string>
-    <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"GPUオーバードローを表示"</string>
-    <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"良好な状態から順に: 青、緑、薄い赤、赤"</string>
+    <!-- no translation found for debug_hw_overdraw (2968692419951565417) -->
+    <skip />
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HWオーバーレイを無効"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"画面合成に常にGPUを使用する"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGLトレースを有効化"</string>