Merge "UK emergency alert app rename" into rvc-qpr-dev
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ee50d11..3a7cc0a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Sluit ná skermuitteltyd"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ná uitteltyd"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Onmiddellik ná uitteltyd, tensy <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> dit ontsluit hou"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ná uitteltyd, tensy wanneer <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> dit ontsluit hou"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ná uitteltyd, behalwe as <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> dit ontsluit hou"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Wys eienaarinligting op sluitskerm"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Voeg teks by op sluitskerm"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktiveer legstukke"</string>
@@ -1551,13 +1551,13 @@
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nie gestel nie"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Naam"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Toegangspuntnaam"</string>
- <string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Volmag"</string>
+ <string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Instaanbediener"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"Poort"</string>
<string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"Gebruikernaam"</string>
<string name="apn_password" msgid="7435086635953953029">"Wagwoord"</string>
<string name="apn_server" msgid="6997704279138388384">"Bediener"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4985570919581927224">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMS-volmag"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMS-instaanbediener"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS-poort"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
@@ -1635,7 +1635,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Verbinding"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Warmkol aan, verbind"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Warmkol en verbinding"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Warmkol is aan, verbind"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Warmkol is aan"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Verbinding"</string>
@@ -2596,7 +2596,7 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Geen skedule nie"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Gegrond op jou roetine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Gegrond op persentasie"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal lleegloop voor die volgende keer wanneer jy dit normaalweg laai"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal leegloop voor die volgende keer wanneer jy dit normaalweg laai"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Sal aanskakel by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Stel \'n skedule"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Verleng batterylewe"</string>
@@ -3363,7 +3363,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Laat onderbrekings wat klanke maak toe"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokkeer visuele steurings"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Laat visuele tekens toe"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Wys opsies vir versteekte kennisgewings"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Vertoonopsies vir versteekte kennisgewings"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Wanneer Moenie Steur Nie aan is"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Geen klank van kennisgewings af nie"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Jy sal kennisgewings op jou skerm sien"</string>
@@ -3892,7 +3892,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Sluit toestel terwyl jy ontspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Sluit toestel wanneer jy ontspeld"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Bevestig dat SIM uitgevee word"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifieer dat dit jy is voordat jy \'n afgelaaide SIM uitvee"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Hierdie werkprofiel word bestuur deur:"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 8e0bdc3..4d21eb2 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -671,7 +671,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ገቢር መተግበሪያዎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ገቢር መተግበሪያዎች</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"የተአማኒነት ወኪሎች"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"የተዓማኒነት ወኪሎች"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"ምንም የለም"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
@@ -1822,7 +1822,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"ስርዓተ ጥለት ክፈት"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ስርዓተ ጥለት ጠይቅ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"መልክ የሚታይ አድርግ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርግ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"የመገለጫ ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርገው"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ነካ ሲደረግ ንዘር"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"የኃይል አዝራር ወዲያውኑ ይቆልፋል"</string>
@@ -2726,7 +2726,7 @@
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"አቦዝን እና አራግፍ"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"ምንም የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች አይገኙም"</string>
- <string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም"</string>
+ <string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ምንም የሚገኙ የተዓማኒነት ወኪሎች የሉም"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ይሁን?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 9ca5847..2d83a2b 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"طلب حق الوصول إلى شريحة SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"يريد <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح حق الوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح حق الوصول إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"يظهر باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"يظهر باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى."</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"أجهزتك"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"إقران جهاز جديد"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"قفل الشاشة بعد انتهاء مهلة غلقها"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> من انتهاء المهلة"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، باستثناء عندما تبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"إظهار معلومات المالك في شاشة القفل"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"إضافة نص على شاشة القفل"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"تفعيل الأدوات"</string>
@@ -464,7 +464,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"التالي"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"بالإضافة إلى فتح قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" تم إيقاف خيار قفل الشاشة. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف مؤسستك. "<annotation id="admin_details">"مزيد من التفاصيل"</annotation>\n\n"ما زال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع"</string>
@@ -685,7 +685,7 @@
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="70617964591376248">
<item quantity="zero">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رقم عددي على الأقل</item>
- <item quantity="two">يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمين عددين (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) على الأقل</item>
+ <item quantity="two">يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمين عدديين (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) على الأقل</item>
<item quantity="few">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> أرقام عددية على الأقل</item>
<item quantity="many">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رقمًا عدديًا على الأقل</item>
<item quantity="other">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رقم عددي على الأقل</item>
@@ -736,7 +736,7 @@
<item quantity="one">تطبيق نشط واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"الوكلاء المعتمدون"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أوّلاً"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أولاً."</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"ليس هناك أي وكلاء معتمدين"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> وكيل معتمد نشط</item>
@@ -794,7 +794,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"تفاصيل الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"عنوان البلوتوث للجهاز: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"هل تريد إلغاء إقران الجهاز؟"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"لن يتم إقران هاتفك بعد الآن بجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"لن يتم إقران هاتفك بعد الآن بجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"لن يتم إقران جهازك اللوحي بعد الآن بجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"لن يتم إقران جهازك بعد الآن بجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"لن يتم إقران <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> بعد الآن بأي جهاز متصل بهذا الحساب"</string>
@@ -1115,7 +1115,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"هل تريد إلغاء الدعوة للاتصال بـ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"حذف هذه المجموعة؟"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"نقطة اتصال Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى."</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تفعيلها."</string>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"مرتفع جدًا"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"مستوى السطوع المفضل بالنسبة لك"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"يزيد استخدام البطارية"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"يزيد استخدام البطارية."</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تفعيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"موازنة اللون الأبيض للشاشة"</string>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"تنشيط الشاشة لعرض الإشعارات"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء لعرض الإشعارات الجديدة."</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"إظهار الوقت والمعلومات دائمًا"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"يزيد استخدام البطارية"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"يزيد استخدام البطارية."</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"حجم الخط"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"يمكنك تكبير النص أو تصغيره."</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"إعدادات قفل شريحة SIM"</string>
@@ -1632,7 +1632,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"مستوى البطارية"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"أسماء نقاط الوصول"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"تعديل نقطة الوصول"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"لم يتم الضبط"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"لم يتم الضبط."</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"الاسم"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"الخادم الوكيل"</string>
@@ -1896,12 +1896,12 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"أمان الجهاز"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"اضغط على \"القائمة\" للمساعدة."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"يجب ربط <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"تم تسجيل النقش"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد."</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"النقش الجديد لفتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"تأكيد"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"إعادة الرسم"</string>
@@ -1914,7 +1914,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"إظهار نقش الملف الشخصي"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"اهتزاز عند النقر"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"القفل فورًا باستخدام زر التشغيل"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"باستثناء عندما ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> تبقي الجهاز مفتوحًا"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"باستثناء عندما تبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"تعيين نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"كيفية رسم نقش لفتح القفل"</string>
@@ -2057,7 +2057,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"هل تريد إيقاف الإشعارات؟"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"المتجر"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"تفاصيل التطبيق"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"تم تثبيت التطبيق من <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"تم تثبيت التطبيق من <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"المزيد من المعلومات على <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"جارية التنفيذ"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)"</string>
@@ -2238,7 +2238,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"يمكنك تكبير المحتوى بسرعة على الشاشة لرؤيته بشكل أكثر وضوحًا.<br/><br/><b>لتكبير المحتوى، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> 2. انقر على الشاشة<br/> 3- حرِك إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> 4. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> 5. استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> 2. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> 3. حرِك إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> 4. ارفع إصبعك من على الشاشة لإيقاف تكبير المحتوى."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n"<b>"للتكبير"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."</li>\n<li>"يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."</li></ul>\n\n<b>"للتكبير مؤقتًا"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."</li>\n<li>"يمكنك رفع إصبعك للتصغير."</li></ul>\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"الصفحة <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استخدام زر \"تسهيل الاستخدام\" في الفتح"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"الفتح بحركة واحدة"</string>
@@ -2302,7 +2302,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"قصير"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 ثانية"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"متوسط"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0.6 ثوانٍ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0.6 ثانية"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"طويل"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"ثانية واحدة"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"مخصّص"</string>
@@ -2481,7 +2481,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"إضافة طابعة"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"بحث"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"جارٍ البحث عن طابعات"</string>
- <string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"تم إيقاف الخدمة"</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"تم إيقاف الخدمة."</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"مهام الطباعة"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"مهمة الطباعة"</string>
<string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"إعادة تشغيل"</string>
@@ -2623,19 +2623,19 @@
<item quantity="other">تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق</item>
<item quantity="one">تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيق واحد</item>
</plurals>
- <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"مُقيَّد قبل <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"مُقيَّد <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"تستهلك هذه التطبيقات شحن البطارية في الخلفية. علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"استخدام مدير البطارية"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية."</string>
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"تفعيل / الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"غير مفعّلة"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
- <item quantity="zero">تم تقييد %1$d تطبيق</item>
- <item quantity="two">تم تقييد تطبيقين (%1$d)</item>
- <item quantity="few">تم تقييد %1$d تطبيقات</item>
- <item quantity="many">تم تقييد %1$d تطبيقًا</item>
- <item quantity="other">تم تقييد %1$d تطبيق</item>
- <item quantity="one">تم تقييد تطبيق واحد (%1$d)</item>
+ <item quantity="zero">تم تقييد %1$d تطبيق.</item>
+ <item quantity="two">تم تقييد تطبيقين (%1$d).</item>
+ <item quantity="few">تم تقييد %1$d تطبيقات.</item>
+ <item quantity="many">تم تقييد %1$d تطبيقًا.</item>
+ <item quantity="other">تم تقييد %1$d تطبيق.</item>
+ <item quantity="one">تم تقييد تطبيق واحد (%1$d).</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية."</string>
@@ -2820,7 +2820,7 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"إعادة الضبط"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"تشغيل"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"الشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"التحكّم التلقائي بإمكانية الاتصال"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"الاتصال التكيفي"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"تخزين بيانات الاعتماد"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"تثبيت شهادة"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"يؤدي إيقاف بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. قد يكون هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"مزامنة تلقائية لبيانات"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"المزامنة قيد التفعيل"</string>
- <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"المزامنة متوقفة"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"المزامنة متوقفة."</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"خطأ في المزامنة"</string>
<string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"تاريخ آخر مزامنة: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"تجري المزامنة الآن..."</string>
@@ -2936,7 +2936,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"انقر للمزامنة الآن<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"التقويم"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"تقويم Google"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="2376465611511325472">"جهات الاتصال"</string>
<string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381">""<font fgcolor="#ffffffff">"مرحبًا بك في مزامنة Google!"</font>" \nوهي الطريقة التي تتبعها Google لمزامنة البيانات للسماح بالدخول إلى جهات الاتصال والمواعيد والمزيد من أي مكان تتواجد فيه."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"إعدادات مزامنة التطبيق"</string>
@@ -3026,7 +3026,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"هل تريد إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"لن يغيّر هذا الإجراء عملية الحفاظ على استخدامات البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"تاريخ إعادة ضبط دورة الاستخدام"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"تاريخ كل شهر:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"اليوم من كل شهر:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"ضبط"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"ضبط تحذيرات استخدام البيانات"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"ضبط الحد الأقصى لاستخدام البيانات"</string>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"لا تتوافق الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية للشبكة الافتراضية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا."</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"إلغاء"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"تجاهل"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"حفظ"</string>
@@ -3235,7 +3235,7 @@
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"آلية العمل"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"استخدِم هاتفك للدفع في المتاجر"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"التطبيق التلقائي للدفع"</string>
- <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"لم يتم الضبط"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"لم يتم الضبط."</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"استخدام التطبيق التلقائي"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"دائمًا"</string>
@@ -3458,7 +3458,7 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"ترقية، android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"</string>
@@ -3526,7 +3526,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"عدم الحصول على إشعار إلا من الأشخاص المهمين والتطبيقات المهمة"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"الحد من المقاطعات"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"الجداول الزمنية"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"حذف الجداول الزمنية"</string>
@@ -3546,10 +3546,10 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"خيارات العرض للإشعارات المخفية"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"عندما تكون ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعّلة"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"سترى الإشعارات على شاشتك"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"سترى الإشعارات على شاشتك."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"لن ترى أو تسمع الإشعارات"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"لن ترى أو تسمع الإشعارات."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"عند تلقّي إشعارات جديدة أو حالية، لن يهتز هاتفك ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nبعد إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"الإعدادات المخصّصة"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"تفعيل الإعداد المخصّص"</string>
@@ -3581,10 +3581,10 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"تفعيل"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"التفعيل الآن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"الإيقاف الآن"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام تطبيق (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"لقد فعَّل تطبيق (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) تلقائيًا ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" لـ <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> باستخدام إعدادات مخصّصة."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" عرض الإعدادات المُخصَّصة"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"الأولوية فقط"</string>
@@ -3625,14 +3625,14 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"الإشعارات"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"المدة"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"الرسائل والأحداث والتذكيرات"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل الإشعارات عن الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"عند تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل إشعارات الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"تمّ"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"الإعدادات"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"لن ترى أو تسمع إشعارات. ويُسمح بالمكالمات من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتصلين المتكرّرين."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(الإعداد الحالي)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"هل تريد تغيير إعدادات إشعار ميزة \"عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"أصوات الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"استخدام أصوات الملف الشخصي"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"يتم استخدام الأصوات نفسها لكل من الملف الشخصي للعمل والملف الشخصي."</string>
@@ -3648,7 +3648,7 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"نغمات الرنين"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"الأصوات والاهتزازات الأخرى"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"الإشعارات"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"تم إرسالها مؤخرًا"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"إعدادات متقدّمة"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"إشعارات العمل"</string>
@@ -3687,11 +3687,11 @@
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"السماح للتطبيقات بعرض فقاعات المحادثات"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ستظهر بعض المحادثات كرموز عائمة فوق التطبيقات الأخرى."</string>
- <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"يمكن إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات"</string>
- <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"يمكن إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"عدم السماح بأي فقاعات"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"محادثات"</string>
- <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"يمكن إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"إيقاف فقاعات المحادثات لهذه المحادثة"</string>
<string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"تفعيل فقاعات المحادثات لهذه المحادثة"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"إجراءات التمرير السريع"</string>
@@ -3726,7 +3726,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"عدم عرض الإشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"كيف تريد عرض شاشة القفل؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"شاشة القفل"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملاً"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"إخفاء محتوى العمل الحساس"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"كيف تريد أن يتم عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز مقفلاً؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"إشعارات الملف الشخصي"</string>
@@ -3780,7 +3780,7 @@
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"الأولوية"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"لا يدعم تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة."</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"لا يتوافق تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" مع معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات"</string>
@@ -3824,7 +3824,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"سيكون بإمكان تطبيق \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"إيقاف"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"إلغاء"</string>
@@ -3941,9 +3941,9 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"هل تريد حذف قاعدة \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"حذف"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"غير معروف"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"وقت"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"حدث"</string>
@@ -3976,7 +3976,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"المحادثات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"كل المحادثات"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"المحادثات ذات الأولوية"</string>
- <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"غير مسموح لأي محادثات"</string>
+ <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"غير مسموح بأي محادثات"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="zero"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> محادثة</item>
<item quantity="two">محادثتان (<xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g>)</item>
@@ -3985,7 +3985,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> محادثة</item>
<item quantity="one">محادثة واحدة</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"غير مسموح لأي محادثات"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"غير مسموح بأي محادثات"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"مَن يمكنه مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"المكالمات"</string>
@@ -4010,7 +4010,7 @@
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"للتأكّد من أنّ الرسائل المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"وفقًا للجدول الزمني \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتم حظر الرسائل الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"يمكن أن تصلك كل الرسائل."</string>
- <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"يمكن أن تصلك كل المكالمات"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"يمكن أن تصلك كل المكالمات."</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"لم يتم اختيار جهات اتصال"</string>
<plurals name="zen_mode_contacts_count" formatted="false" msgid="3434092344686708445">
<item quantity="zero"><xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> جهة اتصال</item>
@@ -4027,7 +4027,7 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"من المتّصلين المتكرّرين فقط"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"غير مسموح بأي مكالمات"</string>
- <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"غير مسموح لأي رسائل"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"غير مسموح بأي رسائل"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"المنبّهات"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"من الموقتات والإنذارات وأنظمة الأمان والتطبيقات الأخرى"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"المنبِّهات"</string>
@@ -4051,7 +4051,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"التطبيقات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"اختيار مزيد من التطبيقات"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"لم يتم اختيار أي تطبيقات"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"لم يتم اختيار أي تطبيقات."</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"إضافة تطبيقات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"جميع الإشعارات"</string>
@@ -4122,10 +4122,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"التغيير إلى التنبيهات فقط حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"تغيير إلى المقاطعة دائمًا"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"عندما تكون الشاشة مفعّلة"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"السماح للإشعارات التي تم كتم صوتها بواسطة وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"عندما تكون الشاشة غير مفعّلة"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"حسنًا"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"إغلاق"</string>
@@ -4229,7 +4229,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> إذن إضافي</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"لم يتم منح أي أذونات"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"لم يتم طلب أي أذونات"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"لم يتم طلب أي أذونات."</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"جميع التطبيقات"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"التطبيقات المثبَّتة"</string>
@@ -4333,7 +4333,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"قد يؤدي السماح بتشغيل \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا في الإعدادات > التطبيقات والإشعارات."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> منذ آخر شحن كامل"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> منذ آخر شحن كامل."</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"إدارة الطاقة"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"إعدادات التطبيقات"</string>
@@ -4409,7 +4409,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"معدل الاستخدام"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"الاستخدام الأقصى"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"لم يتم استخدام أي بيانات"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"لم يتم استخدام أي بيانات."</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"هل تسمح بوصول \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"سيكون التطبيق قادرًا على تفعيل/إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"يجب أن يظل قيد التفعيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التفعيل"</string>
@@ -4518,9 +4518,9 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"إظهار"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"إخفاء"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"نقطة الاتصال مفعّلة"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"وضع الطيران قيد التفعيل"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"وضع الطيران مفعّل"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"الشبكات غير متوفرة"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"تم كتم صوت الهاتف."</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"مع بعض الاستثناءات"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
@@ -4654,7 +4654,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"فتح القفل باستخدام إصبع مختلف"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"مفعّلة"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"غير مفعّل"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"التفعيل الآن"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"إيقاف الميزة الآن"</string>
@@ -4846,7 +4846,7 @@
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"السماح للتطبيقات بإعادة تحميل البيانات تلقائيًا"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"مزامنة الحساب"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"تم تفعيل المزامنة لـ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> عنصر."</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"تم تفعيل المزامنة لكل العناصر"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"تم تفعيل المزامنة لكل العناصر."</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"المزامنة متوقفة لكل العناصر"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"معلومات الجهاز المُدار"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"تتولى مؤسستك إدارة التغييرات والإعدادات."</string>
@@ -4983,7 +4983,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"تطبيقات الأفلام والتلفزيون"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"تعديل إعدادات ميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"الميزة غير متوفرة"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"تم إيقاف هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك."</string>
@@ -5302,7 +5302,7 @@
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"إظهار عناصر التحكّم في حال القفل"</string>
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"إظهار البطاقات عند قفلها"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"إخفاء البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أولاً."</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"إظهار عناصر التحكم بالأجهزة"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"عرض البطاقات والتذاكر"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"للوصول إلى عناصر التحكّم في الأجهزة المتصلة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
@@ -5319,7 +5319,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"تعليق التنفيذ للتطبيقات المخزَّنة مؤقتًا"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"السماح بالظهور فوق المحتوى على الشاشة في \"الإعدادات\""</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"السماح للتطبيقات التي يمكن عرضها على التطبيقات الأخرى بالظهور فوق المحتوى على شاشات \"الإعدادات\"."</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"السماح للتطبيقات التي يمكن عرضها على التطبيقات الأخرى بالظهور فوق المحتوى على شاشات \"الإعدادات\""</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"الوسائط"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"مشغّل الوسائط في \"الإعدادات السريعة\""</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"عرض مشغّل الوسائط لمدة أطول لاستئناف التشغيل بسهولة"</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 7a3f638..013a250 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -2405,7 +2405,7 @@
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"ডিভাইচ জাগ্ৰত হৈ থকা সময়"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ইতিহাসৰ বিৱৰণ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ"</string>
@@ -2460,7 +2460,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপসমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰাৰপৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"সীমিত কৰক"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"প্ৰতিবন্ধ আঁতৰাবনে?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"আঁতৰাওক"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"আপোনাৰ এপসমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপসমূহে অত্যধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ফ\'নটোৱে আপুনি ল\'ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰি কমি গ\'লে আপুনি সদায় বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -2580,7 +2580,7 @@
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"নেপথ্যত থাকোঁতে"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"বেটাৰি ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"বাকী থকা মোটামুটি সময়"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত"</string>
@@ -2607,7 +2607,7 @@
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"অন কৰক"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"কেতিয়াও নকৰিব"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> বেটাৰি"</string>
@@ -2951,7 +2951,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"প্ৰ\'ফাইল সম্পাদনা কৰক"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"প্ৰ\'ফাইল মচক"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"যিকোনো সময়ত অন থকা ভিপিএন"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"সদায় অন থকা ভিপিএন"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"কোনো ভিপিএন যোগ কৰা হোৱা নাই"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"সকলো সময়তে VPNৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থাকক"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"এই এপটোৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়"</string>
@@ -3429,7 +3429,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"এপ্সমূহ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"এলাৰ্ম আৰু অন্যান্য ব্যাঘাতসমূহ"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"সময়সূচী"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহৰ বাবে সময় অৱধি"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ বাবে সময় অৱধি"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে ধ্বনি আৰু কম্পনক মিউট কৰা হ\'ব।"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"কাষ্টম ছেটিং"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"সময়সূচী পৰ্যালোচনা কৰক"</string>
@@ -3925,7 +3925,7 @@
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(শ্লট<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"লিংক খোলা"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ খোলা"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিব"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"নুসোধাকৈ খোলক"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"অন্য ডিফ\'ল্টসমূহ"</string>
@@ -4477,7 +4477,7 @@
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"সোঁ কাষ"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"উচ্চ সংবেদনশীলতাৰ স্ক্ৰীনৰ কাষবোৰৰ লগতে যিকোনো এপৰ নির্দেশসমূহৰ সৈতে সংঘাত হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"উভতি যোৱা নির্দেশৰ সংবেদনশীলতা"</string>
- <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"নিৰ্দেশৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"নিৰ্দেশৰ ছেটিং"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, উভতি যোৱা নির্দেশৰ সংবেদনশীলতা, উভতি যোৱা নির্দেশ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"</string>
@@ -4612,7 +4612,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"স্বয়ং, পূৰ কৰা, স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংভৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্য়ৱহাৰ কৰে।"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"লগিঙৰ স্তৰ"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"প্ৰতি ছেশ্বন কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ"</string>
@@ -4957,7 +4957,7 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"ছেটিংসমূহত স্ক্ৰীন অ’ভাৰলে’ৰ অনুমতি দিয়ে"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"এনে এপ্সমূহক অনুমতি দিয়ে যি ছেটিংসমূহৰ স্ক্ৰীনসমূহ অ’ভাৰলে’ কৰিবলৈ অন্য এপ্সমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ’ব পাৰে"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"মিডিয়া"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহত মিডিয়া প্লে’য়াৰ"</string>
+ <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত মিডিয়া প্লে’য়াৰ"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"প্লে’বেক সহজে পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ মিডিয়া প্লে’য়াৰ এক দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে দেখুৱাওক"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"প্লে’য়াৰটো লুকুৱাওক"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"প্লে’য়াৰটো দেখুৱাওক"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 533fa8e..718ff8b 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Tarix, vaxt, vaxt zonası və formatları ayarlayın"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Şəbəkə vaxtından istifadə edin"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Şəbəkənin saat qurşağından istifadə edin"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Regional defolt ayarları istifadə edin"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Regional defolt ayarlar tətbiq olunsun"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"24‑saat formatı"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24 saat formatından istifadə et"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Vaxt"</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Tarix"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Bölgə axtarışı"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"UTC ofseti seçin"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"UTC ilə fərq"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> tarixindən başlayır."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -825,7 +825,7 @@
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Sertifikatları quraşdırın"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Bu funksiya hətta Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>axtarış ayarlarında<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skan ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi skanını aktiv edin."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Daha göstərmə"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Göstərilməsin"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Yuxu zamanı Wi-Fi\'ı açıq saxlayın"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Yuxu zamanı Wi-Fi aktiv olsun"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"Ayar dəyişdirilən zaman problem oldu"</string>
@@ -1152,7 +1152,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Şəxsi hesab - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Axtarış"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Ekran"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Avtodönüşlü ekran"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Ekranın avtomatik dönməsi"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Rənglər"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Təbii"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Artan"</string>
@@ -1184,36 +1184,36 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"Çox yüksək"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"Tərcih edilmiş parlaqlıq dərəcəsi"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Əlçatan işıq üçün tənzimləməyin"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Batareya istifadəsi artırıldı"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Enerji sərfiyyatı artacaq"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Əlçatan işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın. Bu funksiya aktiv olduqda parlaqlığı tənzimləyin."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Ekran parlaqlığı avtomatik olaraq ətraf mühitə və fəaliyyətlrinizə görə tənzimlənəcək. Ayarlana bilən parlaqlığın təcihlərinizi öyrənməsi üçün slayderi əlinizlə hərəkət etdirin."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Ağlıq balansını göstərin"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Rahat Displey"</string>
- <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Bəzi məzmun üçün yeniləmə dərəcəsini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Batareya istifadəsini artırır."</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Bəzi məzmun üçün təzələnmə tezliyini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Enerji sərfiyyatını artırır."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"90 Hs yeniləmə dərəcəsini məcbur tətbiq edin"</string>
- <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Daha həssas sensor və daha axıcı animasiyalar üçün yüksək təzələmə dərəcəsi. Enerji sərfiyyatını artırır."</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Təzələnmə tezliyini artıraraq sensor həssaslığını və animasiya axıcılığını artırır. Enerji sərfiyyatını artırır."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Ekran həssaslığı"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Deaktiv"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Kamera girişi lazımdır"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Cihaz fərdiləşdirmə xidmətlərinin icazələrini idarə etmək üçün toxunun"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir. Şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Adaptiv yuxu rejimi aktiv olanda cihaz ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt cihazdan kənara göndərilmir."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Ekran həssaslığını aktiv edin"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Ekrana baxarkən onu aktiv saxlayın"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Gecə işığı"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Rutin"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Rejim"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Heç biri"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Xüsusi vaxtda aktiv edir"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Seçilmiş vaxtda aktiv"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Gün çıxandan batana qədər aktiv edir"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Başlama vaxtı"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Bitmə tarixi"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"İntensivlik"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"DEAKTİV / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Heç vaxt avtomatik aktiv etməyəcək"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Avtomatik aktivləşməyəcək"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> radələrində avtomatik aktiv edəcək"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Qürub vaxtı avtomatik aktiv edəcək"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"AKTİV / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1234,13 +1234,13 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Gün çıxanadək aktiv olsun"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Gün batanadək deaktiv olsun"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Qaranlıq rejim"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Rutin"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Rejim"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Yoxdur"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Gün çıxandan batanadək aktiv"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Xüsusi vaxtda aktiv olur"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Seçilmiş vaxtda aktiv"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Deaktiv / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Heç vaxt avtomatik aktiv olmayacaq"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Avtomatik aktivləşməyəcək"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Gün batanda avtomatik aktiv olacaq"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Bu vaxt avtomatik aktiv olacaq: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Aktiv/ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1249,7 +1249,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Bu vaxt avtomatik deaktiv olacaq: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Bu vaxtadək aktiv edin: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Bu vaxtadək deaktiv edin: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tünd tema bəzi ekranlarda batareya istifadəsini artırmaq üçün qara arxa fondan istifadə edir. Tünd tema ekran sönənə qədər gözləmə vaxtının aktiv olmasını planlaşdırır."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tünd tema enerjinin gec qurtarması üçün qara fon istifadə edir. Tünd temanın aktiv olacağı vaxt yetişəndə ekran sönməyibsə, ekran sönəndən sonra tünd tema aktivləşəcək."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Avtomatik ekran sönməsi"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekran sönür"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> fəaliyyətsizlikdən sonra"</string>
@@ -1280,8 +1280,8 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Nə vaxt göstərmək lazımdır"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Bildirişlər üçün ekranı oyadın"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Ekran tünd olduqda o, yeni bildirişləri göstərmək üçün aktiv olur"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Həmişə vaxt və bilgini göstər"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Batareya istifadəsi artdı"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Vaxt və məlumat"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Enerji sərfiyyatı artacaq"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Şrift ölçüsü"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Mətni kiçildin və ya böyüdün"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM kart kilid ayarları"</string>
@@ -1349,7 +1349,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"USB yaddaşı çıxarın və mövcud yaddaşa baxın"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"SD kartı çıxarın və mövcud yaddaşa baxın"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (sim slot %1$d)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Baxmaq üçün yadda saxlanılmış şəbəkə seçin"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Baxmaq üçün saxlanılmış şəbəkə seçin"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"Telefon nömrəsi"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (sim slot %1$d)"</string>
@@ -1857,7 +1857,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"İT admini ilə əlaqə saxlayın"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN, model və ya parolu sıfırlamanıza yardım edə bilər"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Şəxsi məlumatlarınız naməlum mənbə tətbiqlərindən olan hücumlar tərəfindən ələ keçirilə bilər. Bu cür tətbiqləri quraşdırmaqla smartfona dəyəcək bütün zədələrə, məlumatlarınızın oğurlanmasına və itirilməsinə görə məsuliyyəti öz üzərinizə götürdüyünüzü qəbul edirsiniz."</string>
<string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"Endirilmiş SIM\'ləri silməklə bağlı problem var"</string>
<string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"Cihazı yenidən başladıb cəhd edin. Zavod sıfırlamasına davam etsəniz, endirilmiş SIM\'lər cihazda qala bilər."</string>
<string name="fdr_esim_failure_reboot_btn" msgid="8629204185016602747">"Yenidən başladın"</string>
@@ -1869,7 +1869,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Tətbiq infosu"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Yaddaş"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Defolt olaraq açın"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Defolt olaraq açılsın"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Defoltlar"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Ekran uyğunluğu"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"İcazələr"</string>
@@ -1898,7 +1898,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Güncəlləşmələri qaldırın"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Siz bu tətbiqi defolt olaraq bəzi əməliyyatlar üçün işəsalımlı etdiniz."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Siz bu tətbiqə widget yaratmaq və onların məlumatlarını əldə etməyə imkan vermə seçimini etmisiniz."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Varsayılan ayarlanmayıb."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Defolt ayarlanmayıb."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Varsayılanları təmizlə"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Bu tətbiq ekranınıza uyğunlaşa bilməz. Ekranınıza necə uyğunlaşması haqqında burada idrə edə bilərsiniz."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Başladılanda soruş"</string>
@@ -2040,7 +2040,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Klaviatura yardımı"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fiziki klaviatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Ekran klaviaturası istifadə edin"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Fiziki klaviatura aktiv olduğu halda ekranda saxlayın"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Fiziki klaviatura aktiv olanda görünsün"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Klaviatura qısayolları"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Əlçatan qısayolları göstərin"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"İş profili klaviaturaları və alətlər"</string>
@@ -2059,7 +2059,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"İş üçün şəxsi lüğət"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Əlavə edin"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Lüğətə əlavə et"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Lüğətə əlavə edin"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"İfadə"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Daha çox seçim"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Daha az seçim"</string>
@@ -2323,7 +2323,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> bu cihaza tam nəzarət tələb edir. Xidmət ekranı oxuya və girişi olmayan istifadəçilərin əvəzinə əməliyyat icra edə bilər. Nəzarətin bu səviyyəsi əksər tətbiqlər üçün uyğun deyil."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Baxış və nəzarət ekranı"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Ekrandakı bütün kontenti oxuya və kontenti digər tətbiqlərin üzərində göstərə bilər."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Əməliyyatlara baxın və icra edin"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"İcazə verin"</string>
@@ -2377,17 +2377,17 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> qalır"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"Şarjın bitməsinə var: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Arxa fonun məhdudlaşdırılması"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Fon rejimində işin məhdudlaşdırılması"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"Arxa fon istifadəsi məhdudlaşdırıla bilər"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Bu tətbiqdə batareyanın optimallaşdırılması ayarlanmadığına görə onu məhdudlaşdıra bilməzsiniz.\n\nTətbiqi məhdudlaşdırmaq üçün əvvəlcə batareya optimallaşdırmasını aktiv edin."</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi"</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Bu tətbiq üçün enerji qənaəti aktiv deyil.\n\nMəhdudiyyət tətbiq etmək üçün onu aktivləşdirin."</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Tam şarjdan sonra ekran istifadəsi"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Tam şarjdan sonra enerji istifadəsi"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tam şarjdan sonra ekranın işləmə müddəti"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Tam şarjdan sonra cihaz istifadəsi"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Sıfırlanandan sonra batareya istifadəsi"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"Batareyada <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2459,8 +2459,8 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Mədudlaşdırın"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Məhddudiyyət silinsin?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Bu tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edəcək. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Məhdudiyyət olmasın?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Bu tətbiq fon rejimində batareya enerjisi işlətdiyi üçün enerji tez qurtara bilər."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Silin"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Ləğv edin"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, telefon Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nTelefondan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."</string>
@@ -2572,15 +2572,15 @@
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Ekran istifadəsi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya istifadə etdi"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya istifadəsi"</string>
- <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Tam şarjdan sonra istifadə problemi"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Sonuncu tam doldurma"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktiv istifadədə olarkən"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Arxa fonda olarkən"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Enerji istifadəsi"</string>
- <string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Tam dolmadan sonra"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Batareya istifadəsini idarə edin"</string>
+ <string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Tam şarjdan sonra"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Enerji sərfiyyatının idarəedilməsi"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Təxmini qalan vaxt"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tam enerji yığana kimi"</string>
@@ -2594,9 +2594,9 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Enerjiyə qənaət"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Avtomatik aktiv edin"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Plan yoxdur"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Rejimə əsasən"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Faizə əsasən"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batareya növbəti tipik enerji yüklənməsindən əvvəl bitərsə, Enerjiyə Qənaət rejimi aktiv edilir"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Şarj tarixçəsinə əsasən"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Şarj faizinə əsasən"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Bitməyinə az qaldığı halda enerjiyə qənaət edilsin"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda aktiv ediləcək"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Cədvəl ayarlayın"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Batareya istifadəsinin müddətini artırın"</string>
@@ -2763,7 +2763,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Təşkilatınız tərəfindən idarə olunur"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Tətbiq və bildirişlər deaktivdir"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"İş profilini silin"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Fon datası"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Arxa fon datası"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Tətbiqlər istənilən vaxt datanı sinxronlaşdıra, göndərə və qəbul edə bilər"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Fon data deaktiv edilsin?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Fon datasının deaktiv edilməsi batareya ömrünü uzadır və data istifadəsini azaldır. Bəzi tətbiqlər də fon data bağlantısını istifadə edə bilərlər."</string>
@@ -2858,7 +2858,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"Ön fon:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Arxa fon:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Tətbiq ayarları"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Arxafon datası"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Arxa fon datası"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Mobil datanın arxa fonda istifadəsini aktiv edin"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Bu tətbiq üçün fon datasını məhdudlaşdırmaq üçün ilk öncə mobil data limitini ayarlayın."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Fon datası məhdudlaşdırılsın?"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Həmişə aktiv olan VPN yalnız rəqəmli server ünvanlarını dəstəkləyir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS serveri göstərilməlidir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS server ünvanları rəqəmli olmalıdır"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Daxil edilən məlumat həmişə aktiv volan VPN\'i dəstəkləmir"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Daxil edilən məlumat həmişə aktiv olan VPN\'i dəstəkləmir"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Ləğv edin"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Rədd edin"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Yadda saxlayın"</string>
@@ -3353,12 +3353,12 @@
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Silin"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Redaktə edin"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Cədvəllər"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Rutin"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Rejim"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Rutin"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Müəyyən vaxtlarda telefonu səssiz edin"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\"Narahat etməyin\" qaydaları ayarlayın"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Rutin"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Rutin istifadə edin"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Rejim"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Rejim istifadə edin"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Səsli xəbərdarlıqlara icazə verin"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Vizual fəsadları blok edin"</string>
@@ -3636,7 +3636,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"şiş şəkil içində"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Şəkil-içində-şəkil"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Şəkil içində şəkil icazəsi"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə verin. Bu pəncərə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üstündə görüntülənəcək."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə versəniz, bu pəncərə digər tətbiqlərin üzərində görünəcək."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"İşlə əlaqədar və şəxsi tətbiqlərin qoşulması"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Qoşulub"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Qoşulmayıb"</string>
@@ -3646,10 +3646,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Qoşulub"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Bu tətbiqləri qoşun"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Qoşulmuş tətbiqlər icazələri paylaşır və bir-birinin datasına daxil ola bilir."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Yalnız şəxsi datanızı İT admininizlə paylaşmayacağına etibar etdiyiniz tətbiqləri qoşun."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Yalnız şəxsi məlumatlarınızı sistem administratoru ilə paylaşmayacaq tətbiqləri qoşun."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Tətbiqləri istənilən vaxt cihazın məxfilik ayarlarında ayıra bilərsiniz."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Şəxsi datanızı <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> iş tətbiqinə etibar edirsiniz?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Yalnız şəxsi datanızı İT admininizlə paylaşmayacağına etibar etdiyiniz tətbiqləri qoşun."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Yalnız şəxsi məlumatlarınızı sistem administratoru ilə paylaşmayacaq tətbiqləri qoşun."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Tətbiq datası"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Bu tətbiq şəxsi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinizdəki dataya daxil ola bilər."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"İcazələr"</string>
@@ -3923,9 +3923,9 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI məlumat"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI nisbi məlumat"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Slot<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Defolt olaraq açın"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Linklər açılır"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Dəstəklənən linkləri açın"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Defolt olaraq açılsın"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Linklərin açılması"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Dəstəklənən linklər açılsın"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Soruşmadan açın"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Dəstəklənən linklər"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Digər defoltlar"</string>
@@ -3984,8 +3984,8 @@
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> və digərlərindən istifadə edən tətbiqlər"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Oyatmaq üçün tıklayın"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Cihazı oyatmaq üçün ekranın istənilən yerində iki dəfə basın"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Linklər açılır"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Dəstəklənən linkləri açmayın"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Linklərin açılması"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Dəstəklənən linklər açılmasın"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> domenini açın"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> domenini və digər URL\'ləri açın"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"Tətbiq açan dəstəklənən link yoxdur"</string>
@@ -4021,7 +4021,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"İstifadə girişi"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"İstifadə girişinə icazə verin"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Tətbiqin istifadə tərcihləri"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Ekran vaxtı"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"İstifadə müddəti"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"İstifadə girişi işlədilən tətbiqləri və müntəzəmliyi izləyir, operatoru, dili və digər parametrləri müəyyən edir."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Yaddaş"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Yaddaş detalları"</string>
@@ -4034,7 +4034,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="2632995851138152303">"Orta <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4376086847362492613">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"Batareya optimallaşması"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"Enerjiyə qənaət"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"İstifadə siqnalları"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"İstifadə haqqında hər şey"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"Tətbiq istifadəsi"</string>
@@ -4049,13 +4049,13 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"Enerjiyə qənaət etmir"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Enerjiyə qənaət etmir"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Batareya istifadəsi optimallaşdırılır"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Batareya optimallaşdırılması əlçatan deyil"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Batareya optimallaşdırılması tətbiq etməyin. Batareya daha tez qurtara bilər."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Tətbiqə həmişə arxa fonda işləməyə icazə verilsin?"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Enerjiyə qənaət etmək olmur"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Enerjiyə qənaət edilməsin. Enerji daha tez qurtara bilər."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Tətbiqə həmişə fonda işləmək icazəsi verilsin?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə həmişə arxa fonda işləmək icazəsi vermək batareya enerjisini azalda bilər. \n\nBunu daha sonra Ayarlar >Tətbiqlər və bildirişlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Sonuncu tam doldurmadan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya istifadəsi"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Tam şarjdan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> enerji istifadəsi"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Enerji idarəetməsi"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Batareya tam dolandan sonra istifadə olunmayıb"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"Tətbiq ayarları"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI Tuner göstərin"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"Əlavə icazələr"</string>
@@ -4098,13 +4098,13 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI və enerji tədarükü"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Arxa fon yoxlaması"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Tam arxa fon girişi"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Ekrandan mətn istifadə edin"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Ekrandakı mətni istifadə edin"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Köməkçi tətbiqə ekran məzmunlarına mətn kimi daxil olmağa icazə verin"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Ani görüntü istifadə edin"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Skrinşot istifadə edin"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Köməkçi tətbiqə ekran təsvirinə daxil olmağa icazə verin"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Ekran parıldasın"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Yardım tətbiqi ekrandan və ya ani ekran görüntüsündən mətn daxil etdikdə ekranın kənarları parıldasın"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Kömək tətbiqləri ekranda baxdığınız məlumatdan asılı olaraq Sizə kömək edə bilər. Bəzi tətbiqlər tamamlanmış kömək üçün həm başladıcı, həm də səs daxiletməsi xidmətlərini dəstəkləyir."</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Ekran işıqlansın"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Köməkçi tətbiq mətnə və ya skrinşota girəndə ekranın kənarları işıqlansın"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Köməkçi tətbiqlər ekrandakı məlumatı istifadə edə bilər. Rahat olmaları üçün onlardan bəziləri digər tətbiqlərin işə salınmasını və səsli əmr funksiyasını dəstəkləyir."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Orta yaddaş istifadə"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maksimum yaddaş istifadə"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Yaddaş istifadəsi"</string>
@@ -4139,30 +4139,30 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Heç biri"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Bu tətbiqin istifadə girişini deaktiv etmək adminin iş profilindəki tətbiqlərin data istifadəsini izləməsinin qarşısını almır"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> simvoldan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ədəd istifadə olunub"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Tətbiqlər"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Bu tətbiqə işlətdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq hara toxunduğunuzu görə və ya ekranda göstəriləni dəyişə biləcək."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Bütün fayllara giriş"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Bu tətbiqə bu cihazda və ya qoşulmuş cihazların yaddaşındakı bütün faylları oxumaq, dəyişmək və silmək icazəsi verin. İcazə verilsə, tətbiq xəbəriniz olmadan fayllara daxil ola bilər."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Bütün fayllara daxil ola bilər"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"Digər tətbiqlərin üzərindən görüntülənən <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tətbiqdən <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tətbiq"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"Digər tətbiqlər üzərində görünən <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tətbiqdən <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tətbiq"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Icazəsi ilə Apps"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"İcazə verilib"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"İcazə verilməyib"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"naməlum mənbələrdən tətbiq quraşdırın"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Sistem ayarlarında dəyişiklik edin"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Sistem ayarlarını dəyişin"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"sistem ayarlarını dəyişdirmək yazmaq"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tətbiqdən <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tətbiqin sistem ayarlarını dəyişdirməyə icazə verildi"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"Digər tətbiqləri quraşdıra bilər"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Sistem ayarlarında dəyişiklik edin"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Sistem ayarlarını dəyişin"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Sistem ayarlarının redaktəsinə icazə verin"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Bu icazə tətbiqə sistem ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Bəli"</string>
@@ -4175,7 +4175,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Ekran ölçüsü"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"Ekrandakı elementləri böyüdün və ya kiçildin"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ekran yaxınlığı, ekran sıxlığı, miqyas, ölçmə"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Ekrandakı elementləri kiçildin və ya böyüdün. Ekranınızdakı bəzi tətbiqlər mövqeyini dəyişə bilər."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Ekrandakıları kiçildin və ya böyüdün. Bəzi tətbiqlər pozisiyasını dəyişə bilər."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Önizləmə"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"Kiçildin"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"Böyüdün"</string>
@@ -4335,8 +4335,8 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aktiv"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Deaktiv"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Datanı qənaətlə işlədin"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Məhdudlaşdırılmamış data istifadəsi"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Data Saver aktiv olduğu zaman məhdudlaşdırılmamış data girişinə icazə verin"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Məhdudlaşmamış data istifadəsi"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Trafikə qənaət rejimində icazə verilsin"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Əsas səhifə tətbiqi"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Defolt Əsas səhifə yoxdur"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Təhlükəsiz başlama"</string>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Deaktiv"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"İndi aktiv edin"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"İndi deaktiv edin"</string>
- <string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Batareya optimallaşdırılması istifadə olunmur"</string>
+ <string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Enerjiyə qənaət edilmir"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Cihaz kilidlidirsə, bildirişlərdə cavab və ya digər mətnlərin yazılmasının qarşısını alın."</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Defolt orfoqrafik yoxlama"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Orfoqrafik yoxlama seçin"</string>
@@ -4404,7 +4404,7 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Bütün"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tövsiyə və dəstək"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Ən kiçik en"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Heç bir quraşdırılmış tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Quraşdırılmış heç bir tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Premium SMS girişi"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Deaktiv"</string>
@@ -4453,18 +4453,18 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Planşeti idarə etmək üçün cəld jestlər"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Cihazı idarə etmək üçün cəld jestlər"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Kameranı cəld açın"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Kameranı cəld açmaq üçün, enerji düyməsinə iki dəfə basın. İstənilən ekranda işləyir."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"İstənilən tətbiqdə kameranı düyməni iki dəfə basaraq açın."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Kameranı cəld açın"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Selfi üçün çevirin"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Cəld selfi çəkin"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Sistem naviqasiyası"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2 düyməli naviqasiya"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Tətbiqləri dəyişmək üçün \"Əsas səhifə\" düyməsi üzərində yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Geri qayıtmaq üçün \"Geri\" düyməsinə toxunun."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Tətbiqdən tətbiqə keçmək üçün əsas ekran düyməsinin üzərilə yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqləri görmək üçün yenə yuxarı sürüşdürün. Öncəki ekrana qayıtmaq üçün \"Geri\" düyməsinə toxunun."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Yeni Əsas Səhifə düyməsini sınayın"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Tətbiqi dəyişmək üçün yeni işarəni aktiv edin"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Jest naviqasiyası"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Əsas səhifəyə keçmək üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün. Tətbiqləri dəyişmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürüb saxlayın və buraxın. Geri qayıtmaq üçün sol, yaxud sağ küncə sürüşdürün."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Əsas ekrana keçmək üçün aşağıdan yuxarıya sürüşdürün. Tətbiqdən tətbiqə keçmək üçün aşağıdan yuxarıya sürüşdürün, barmağınızı həmin nöqtədə saxlayıb buraxın. Qayıtmaq üçün sola və ya sağa sürüşdürün."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 düyməli naviqasiya"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"\"Geri qayıdın\", \"Əsas səhifə\" və ekranın aşağısındakı düymələrlə tətbiqləri dəyişin."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası, sürüşdürmə"</string>
@@ -4475,14 +4475,14 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Yüksək"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Sol kənar"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Sağ kənar"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Yüksək həssaslıq ekranın kənarları boyunca hər hansı tətbiq jestləri ilə ziddiyyətə səbəb ola bilər."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Yüksək həssaslıq zamanı ekranın kənarlarında jestlər işləməyə bilər."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Arxa Həssaslıq"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Jest ayarları"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"jest naviqasiyası, geri həssaslıq, geri jest"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə toxunun"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün iki dəfə ekrana klikləyin."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana iki dəfə toxunun."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Telefonu yoxlamaq üçün qaldırın"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Planşeti yoxlamaq üçün qaldırın"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Cihazı yoxlamaq üçün qaldırın"</string>
@@ -4490,10 +4490,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün telefonu götürün."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün planşeti götürün."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün cihazı götürün."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Telefonu yoxlamaq üçün klikləyin"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Telefonu yoxlamaq üçün toxunun"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Planşeti yoxlamaq üçün klikləyin"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Cihazı yoxlamaq üçün klikləyin"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana klikləyin."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana toxunun."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Bildirişlər üçün barmaq izinizi sürüşdürün"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Barmaq izini sürüşdürün"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq izi sensorunda aşağı sürüşdürün."</string>
@@ -4509,7 +4509,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Cihazın qoruma funksiyasını aktiv etmək üçün yeniən başladın."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"Ümumi olaraq <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> əlçatandır\n\nSonuncu dəfə <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> tarixində çalışdı"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Ani tətbiqlər"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Hətta quraşdırılmasa belə, linki tətbiqlərdə açın"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Hətta tətbiqlər quraşdırılmış olmasa da, onlardakı linklər açılsın"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Ani tətbiqlər"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Ani Tətbiq seçimləri"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Quraşdırılmış tətbiqlər"</string>
@@ -4674,7 +4674,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Cihaz adı"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi nəzarəti"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsinə nəzarət etmək icazəsi verin"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal olan hotspota qoşulmaq icazəsi verin"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal hotspota qoşulmaq icazəsi verin"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Medianı oxudun"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> burada oxudulsun:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Bu cihaz"</string>
@@ -4792,7 +4792,7 @@
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Əlçatandır"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"Aralıqda"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Aralıqda deyil"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Daha çoxunu əlavə edin"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Ardı gəlsin"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktiv / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Deaktiv / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktiv / Endirilən SIM"</string>
@@ -4926,7 +4926,7 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"cihaz idarəetmələri"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartlar və giriş talonları"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartlar və giriş talonları"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Açıb-qapatma menyusu"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Qidalanma düyməsi menyusu"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Yandırıb-söndürmə düyməsi menyusu"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kartları və giriş talonlarını göstərin"</string>
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Cihaz idarəetmələrini göstərin"</string>
@@ -4941,7 +4941,7 @@
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"İlk öncə ekran kilidini ayarlayın"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Cihaz idarəetmələrini göstərin"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kartları & gedişləri göstərin"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Qoşulmuş cihazlar üçün nizamlayıcılara daxil olmaq məqsədilə Yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb saxlayın"</string>
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Qoşulmuş cihazları idarə etmək üçün qidalanma düyməsini basıb saxlayın"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ödəniş metodlarına, keçid biletlərinə və s. giriş etmək üçün Yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb-saxlayın."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
@@ -4955,7 +4955,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Keşlənmiş tətbiqlər üçün icranı dayandırın"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Ayarlarda ekranların üst-üstə yerləşdirilməsinə icazə verin"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Digər tətbiqlər üzərində görüntülənə biləcək tətbiqlərə Ayarlar ekranlarını üst-üstə yerləşdirməyə icazə verin"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Digər tətbiqlər üzərində görünəcək tətbiqlərə ayarlar ekranı yerləşdirməyə icazə verilsin"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Cəld ayarlarda mediapleyer"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Oxudulmanın asan bərpası üçün mediapleyer uzun müddət göstərilsin"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index f74e2b9..3d55c30 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Zahtev za uparivanje"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Dodirnite da biste uparili sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Primljene datoteke"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Datoteke prim. preko Bluetooth-a"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Datoteke primljene preko Bluetooth-a"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth je isključen"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Dodirnite da biste ga uključili"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Izaberite Bluetooth uređaj"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Drugi uređaji"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Povezivanja"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Podešavanja povezivanja"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Prethodno povezani uređaji"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Prethodno povezani"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Da biste se uparili sa uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Uverite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Sa uređaja:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Želite li da se uparite sa tim uređajem?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Za uparivanje sa uređajem:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Unesite na njemu:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, a zatim pritisnite Return ili Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Dozvolite pristup kontaktima i istoriji poziva"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Nije moguće povezati se sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Skeniranje za uređaje"</string>
@@ -828,7 +828,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavesti me o javnim mrežama"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Automatski uključi Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"WiFi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite "<annotation id="link">"lokaciju"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže"</string>
@@ -840,7 +840,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Da biste koristili funkciju, izaberite kompatibilnog dobavljača ocene mreže"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instaliraj sertifikate"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima pretraživanja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima pretraživanja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite WiFi skeniranje u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Ne prikazuj ponovo"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Ne isključuj WiFi tokom spavanja"</string>
@@ -873,8 +873,8 @@
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Još"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatsko podešavanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Želite da uključite WiFi skeniranje?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Da bi se automatski uključivao WiFi, prvo treba da uključite WiFi skeniranje."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Uključi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi skeniranje je uključeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Napredne opcije"</string>
@@ -1206,7 +1206,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Nemoj da prilagođavaš prema dostupnom svetlu"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Veća potrošnja baterije"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Optimizujte nivo osvetljenosti prema svetlu. Možete privremeno da podesite osvetljenost i kad je ova opcija uključena."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Osvetljenost ekrana će se automatski prilagoditi okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Osvetljenost ekrana će se automatski prilagođavati okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Balans bele ekrana"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Tečni prikaz"</string>
@@ -1699,7 +1699,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Privezivanje eterneta"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Deljenje internet veze telefona preko eterneta"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću Wi‑Fi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Pomoć"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilna mreža"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Tarifni paket za mobilni uređaj"</string>
@@ -1736,7 +1736,7 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Mala potrošnja baterije"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Wi‑Fi i Bluetooth skeniraju"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi skeniranje"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth skeniranje"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Usluge lokacije za posao"</string>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Dobavljači satelitskih slika:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Uputstvo"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Došlo je do problema pri učitavanju uputstva."</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"Licence treće strane"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"Licence trećih strana"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="9014803774391134570">"Došlo je do problema pri učitavanju licenci."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Učitava se…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"Bezbednosne informacije"</string>
@@ -1834,7 +1834,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Pritisnite „Meni“ da biste dobili pomoć."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Podignite prst kada završite"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Povežite najmanje <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tačke. Probajte ponovo."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Šablon je snimljen"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Šablon je zapamćen"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Ponovo nacrtajte šablon da biste potvrdili"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Novi šablon za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Potvrdi"</string>
@@ -2064,7 +2064,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Pomoć za tastaturu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tastatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Koristi tastaturu na ekranu"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tasterske prečice"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Prikaz dostupnih prečica"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastature i alatke za poslovni profil"</string>
@@ -2272,7 +2272,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Ne radi. Dodirnite da biste pročitali više informacija."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Ova usluga nije ispravna."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Prikaži u Brzim podešavanjima"</string>
- <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Režim ispravljanja"</string>
+ <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Režim korekcije"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomalija"</string>
@@ -2338,7 +2338,7 @@
<string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Crvena"</string>
<string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Zelena"</string>
<string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Plava"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Cijan"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Tirkizna"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Žuta"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Želite li da dozvolite da <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ima potpunu kontrolu nad uređajem?"</string>
@@ -2462,9 +2462,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Baterija može da se isprazni ranije nego obično"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizuje se radi boljeg stanja baterije"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Baterija je trenutno ograničena. Dodirnite da biste saznali više."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Uključuje aktivnosti u pozadini sa velikom potrošnjom"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="one">Ograničite %1$d aplikaciju</item>
@@ -2496,7 +2496,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne.\n\nAplikacije:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Ograniči"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Želite li da uklonite ograničenje?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ukloni"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Otkaži"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, telefon će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
@@ -2508,9 +2508,9 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ograničene aplikacije"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="one">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikaciju</item>
- <item quantity="few">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacije</item>
- <item quantity="other">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacija</item>
+ <item quantity="one">Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikaciju</item>
+ <item quantity="few">Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacija</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ograničena <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ove aplikacije su trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
@@ -2650,7 +2650,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nikada"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procenat napunjenosti baterije"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikaži procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikazuje procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistika procesa"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Štreberska statistika o aktivnim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Iskorišćenost memorije"</string>
@@ -2739,7 +2739,7 @@
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat nije instaliran"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Rezervne kopije"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Rezervna kopija"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Uključeno"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Isključeno"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Rezervna kopija i resetovanje"</string>
@@ -2765,10 +2765,10 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplikacije za administratora"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Nema dostupnih aplikacija za administratora uređaja"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Nema dostupnih pouzdanih agenata"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktiviraćete apl. za administratore?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktiviraćete apl. za administratora?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrator uređaja"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktiviranjem ove aplikacije za administratore se aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogućava da obavlja sledeće operacije:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktiviranjem ove aplikacije za administratora se aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogućava da obavlja sledeće operacije:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> će upravljati ovim uređajem i štititi ga."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Ova aplikacija za administratora je aktivna i omogućava aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Aktivirati Menadžera profila?"</string>
@@ -2908,7 +2908,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Isključujete auto-sinh. podataka?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"To će se smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Datum vraćanja ciklusa potrošnje na početne vrednosti"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Datum resetovanja ciklusa potrošnje"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Datum svakog meseca:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Podesi"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Podesite upozorenje o korišćenju podataka"</string>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Uključite režim Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Zvukovi alarma i medija mogu da prekinu"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Rasporedi"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Izbrišite rasporede"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Izbriši rasporede"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Izbriši"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Izmeni"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Rasporedi"</string>
@@ -3575,14 +3575,14 @@
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikazuj konverzacije, i podrazumevane i nečujne"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Sakrij tihe konverzacije i obaveštenja"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikazuj nikakva obaveštenja"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikazuj uopšte obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Osetljiva obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikazuj osetljiv sadržaj na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Osetljiva obaveštenja o poslovnom profilu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikazuj osetljiv sadržaj poslovnog profila na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži sav sadržaj obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključano"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Ne prikazuj nikakva obaveštenja"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Ne prikazuj uopšte obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kako želite da se prikazuje sadržaj na zaključanom ekranu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaključan ekran"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o poslovnom profilu"</string>
@@ -4349,7 +4349,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Automatska ažuriranja sistema"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Primenjuje ispravke kad se uređaj ponovo pokrene"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Potrošnja"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Potrošnja mobil. podataka"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Potrošnja mobilnih podataka"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Korišćenje podataka aplikacije"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Potrošnja WiFi podataka"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Potrošnja podataka na eternetu"</string>
@@ -4374,10 +4374,10 @@
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Podesi upozorenje o podacima"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Upozorenje za potrošnju podataka"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. To može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. Ono može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Podesi ograničenje za podatke"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Ograničenje za potrošnju podataka"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Iskoristili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurišite"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Druge aplikacije koje su trošile podatke"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4600,7 +4600,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Automatski sinhronizuj podatke aplikacija"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Automatski sinhronizuj lične podatke"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Automatske sinhronizuj poslovne podatke"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Omogući aplikacijama da automatski osvežavaju podatke"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Omogućava aplikacijama da automatski osvežavaju podatke"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sinhronizacija naloga"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sinhronizacija je uključena za neke stavke (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sinhronizacija je uključena za sve stavke"</string>
@@ -4695,7 +4695,7 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Otvori"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Igre"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio datoteke"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Iskorišćen prostor"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Prostor u upotrebi"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(deinstalirano za korisnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(onemogućeno za korisnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Usluga automatskog popunjavanja"</string>
@@ -4887,7 +4887,7 @@
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktivno/preuzeti SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Neaktivno/preuzeti SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Naziv i boja SIM kartice"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Ime"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Naziv"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Boja (koriste kompatibilne aplikacije)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Sačuvaj"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Koristi SIM"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 977072a..fa34894 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -1197,7 +1197,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Натуральныя"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Яркія"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Насычаныя"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Адаптыўны колер"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Адаптыўныя"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"Толькі натуральныя колеры"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"Сярэдняе паміж насычанымі і натуральнымі колерамі"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта"</string>
@@ -1290,7 +1290,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Уключыць да <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Выключыць да <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"У цёмнай тэме на некаторых экранах выкарыстоўваецца чорны фон, які эканоміць зарад акумулятара. Калі вы будзеце карыстацца тэлефонам у момант запланаванага ўключэння цёмнай тэмы, яна актывуецца пасля выключэння экрана."</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Час чакання экрана"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Час да выключэння экрана"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Экран выключаецца"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Пасля бяздзейнасці: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Шпалеры"</string>
@@ -1303,10 +1303,10 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Наладзіць тэлефон"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Спрабуйце розныя стылі, шпалеры і іншае"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Экранная застаўка"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Пакуль прылада зараджаецца ці прыстыкавана"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Пакуль прылада зараджаецца ці падключана"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"У абодвух выпадках"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Падчас зарадкі"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Пры прыстыкоўцы"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Пры падключэнні"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Ніколі"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Выключана"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон прыстыкаваны і/або знаходзіцца ў рэжыме сну, уключыце экранную застаўку."</string>
@@ -1726,8 +1726,8 @@
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Тарыфны план"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4791107002724108809">"Праграма для SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"Змяніць праграму для SMS?"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> замест <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> у якасці дадатку для SMS?"</string>
- <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> у якасці вашага дадатку для SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Выкарыстоўваць праграму \"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>\" замест \"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>\" для SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Выкарыстоўваць праграму \"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>\" для SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Пастаўшчык паслугі ацэнкі сеткі"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Няма"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Змяніць памочніка Wi‑Fi?"</string>
@@ -2952,7 +2952,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Задаць"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Задаць папярэджанне аб выкарыстанні даных"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Задаць ліміт выкарыстання даных"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Абмежаванне выкарыстання даных"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Абмежаванне выкарыстання трафіка"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Калі ліміт, які вы задалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем задаць больш ці менш нізкі ліміт."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Пасля дасягнення вызначанага ліміту трафіка тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі метады разліку трафіка вашым тэлефонам і вашым аператарам могуць адрознівацца, мы рэкамендуем задаць заніжаны ліміт."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Абмежаваць зыходныя даныя?"</string>
@@ -3029,7 +3029,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"Дадаць профіль VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"Рэдагаваць профiль"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"Выдаліць профіль"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"Заўсёды ўключаны VPN"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"Заўсёды ўключаная VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"Сеткі VPN не дададзены"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Заўсёды захоўваць падключэнне да VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Не падтрымліваецца гэтай праграмай"</string>
@@ -3123,7 +3123,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага планшэта. Гэта дзеянне нельга адмяніць."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага тэлефона. Гэта дзеянне нельга адмяніць."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Усе праграмы і даныя будуць выдалены."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Калі вы працягнеце, усе дадаткі і даныя гэтага профілю будуць выдаленыя."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Калі вы працягнеце, усе праграмы і даныя гэтага профілю будуць выдалены."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Усе праграмы і даныя будуць выдалены."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Даданне новага карыстальніка..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Выдалiць карыстальніка"</string>
@@ -3542,7 +3542,7 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Гукі працоўнага профілю"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Выкар. гукі асабістага профілю"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"У працоўным і асабістым профілях гукі аднолькавыя"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Мелодыя тэлефона ў прац. проф."</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Рынгтон тэлефона ў працоўным профілі"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Стандартны гук апавяшчэння ў працоўным профілі"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Стандартны гук будзільніка ў працоўным профілі"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Такія ж, як у асабістым профілі"</string>
@@ -3912,7 +3912,7 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Толькі ад абанентаў, якія выклікаюць паўторна"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Няма"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Ніякія"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Будзільнікі"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Сігналы"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Ад таймераў, будзільнікаў, сістэм бяспекі і іншых праграм"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"будзільнікі"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Будзільнікі"</string>
@@ -4423,7 +4423,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Ужыць абнаўленні падчас перазапуску прылады"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Выкарыстанне"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Выкарыстанне мабільнага трафіка"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Выкарыстанне мабільнай перадачы даных"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Выкарыстанне трафіка"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Выкарыстанне трафіка сеткай Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Выкарыстанне даных Ethernet"</string>
@@ -4484,7 +4484,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Паглядзець тарыфны план"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Праглядзець звесткі"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Эканомія трафіка"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Неабмежаваныя даныя"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Неабмежаваная перадача даных"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Фонавая перадача даных выключана"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Уключана"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Выключана"</string>
@@ -4656,7 +4656,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Націсніце, каб праверыць планшэт"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Націсніце, каб праверыць прыладу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, дакраніцеся да экрана."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Правядзіце пальцам, каб убачыць апавяшчэнні"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Правесці пальцам, каб убачыць апавяшчэнні"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Сканер адбіткаў"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку планшэта."</string>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index dbf64df..d0f6fee 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (1428294025896439258) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="7202884222741437608">"Без удостоверяване"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"Изискване на състоянието на сертификата"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"Заявяване на състоянието на сертификата"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Изискване на състоянието на сертификата"</item>
<item msgid="1090956283885790552">"Изискване на състоянията на всички ненадеждни сертификати"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 83c9fc3..c11a29c 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Избиране по отместване от UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Час"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Заключване на екрана след времето за изчакване"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Заключване след времето за изчакване"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> след времето за изчакване"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -683,7 +683,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Искате ли да сдвоите с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Искате ли да сдвоите с(ъс) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код за сдвояване с Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Въведете кода за сдвояване, след което натиснете „Return“ или „Enter“"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ПИН кодът съдържа букви или символи"</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Подробности за устройството"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth адрес на устройството: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Да се забрави ли устройството?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Устройството <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> вече няма да бъде сдвоено с никое устройство, свързано с този профил"</string>
@@ -867,7 +867,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Въведете SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Сигурност"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Скрита мрежа"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ако рутерът ви не излъчва идентификационен номер на мрежа, но искате да се свързвате с него в бъдеще, можете да зададете мрежата като скрита.\n\nТова може да създаде риск за сигурността, тъй като телефонът ви редовно ще излъчва сигнала си, за да намира мрежата.\n\nЗадаването на мрежата като скрита няма да промени настройките на рутера ви."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ако рутерът ви не излъчва идентификационен номер на мрежа, но искате да се свързвате с нея в бъдеще, можете да зададете мрежата като скрита.\n\nТова може да създаде риск за сигурността, тъй като телефонът ви редовно ще излъчва сигнала си, за да намира мрежата.\n\nЗадаването на мрежата като скрита няма да промени настройките на рутера ви."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Сила на сигнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Състояние"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Скорост на връзката за предаване"</string>
@@ -1280,7 +1280,7 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Кога да се показва"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Активир. на екрана за известия"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Екранът се включва при нови известия, когато е изключен"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Часът и информ. да се показват"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Часът и информ. се показват"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"По-интензивно използване на батерията"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Размер на шрифта"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Уголемяване или намаляване на текст"</string>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Бутон за достъпност"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Бързо плъзгане нагоре с 2 пръста"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Бързо плъзгане нагоре с 3 пръста"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Докоснете бутона за достъпност"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Докосване на бутона за достъпност"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Докоснете бутона за достъпност <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> в долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите докоснете и задръжте бутона за достъпност."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте два пръста нагоре и задръжте."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте."</string>
@@ -2180,7 +2180,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Текст с висок контраст"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Ниво на мащаба на екрана: Автоакт."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал."</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Край на обажд.: Бутон за захранване"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Край на обажд.: Бутон за вкл./изкл."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Голям курсор на мишката"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Премахване на анимациите"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Монозвук"</string>
@@ -2198,7 +2198,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които изискват да предприемете действие, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Забавяне при докосване/задържане"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Инвертиране на цветовете"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Използване на функцията за инвертиране на цветовете"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Използване на инвертиране на цветовете"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Функцията за инвертиране на цветовете превръща светлите цветове на екрана в тъмни.<br/><br/> Забележка: <ol> <li> Функцията също така прави тъмните екрани светли.</li> <li> Цветовете в мултимедийното съдържание и изображенията ще се променят.</li> <li> Тъмната тема може да се използва за показване на тъмен фон. Тя работи с поддържаните приложения, а функцията за инвертиране на цветовете – с всички.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автоматично кликване (време на задържане на курсора на мишката)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматичното кликване работи със свързана мишка. Можете да зададете курсорът да кликва автоматично, когато спре да се движи за определен период от време."</string>
@@ -2869,7 +2869,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили може също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Да се изключи ли авт. синхронизиране на данни?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Това ще спести използването на данни и батерия, но ще трябва да синхронизирате ръчно всеки профил, за да събирате скорошна информация. Също така няма да получавате известия, когато има актуализации."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Дата на възстановяване на цикъла за използване"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Дата на нулиране на цикъла за използване"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Дата от всеки месец:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Задаване"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Задаване на предупреждение за ползване на данни"</string>
@@ -3543,7 +3543,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Как искате да се показват известията от потребителския профил, когато устройството ви е заключено?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Известия от потр. профил"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Известия"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Известия за прилож."</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Известия от прилож."</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Категория известия"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Група на категорията с известия"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Поведение"</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Будилникът може да отменя крайния час"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Графикът се изключва при задействане на будилник"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Поведение на режима „Не безпокойте“"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Използване на настройките по подразбиране"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Настройки по подразбиране"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Създаване на персонализирани настройки за този график"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"За „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
@@ -3794,12 +3794,12 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"От контактите със звезда и повторно обаждащите се"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"От контактите и повторно обаждащите се"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Само от повторно обаждащите се"</string>
- <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Никои"</string>
- <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Никои"</string>
+ <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Никакви"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Никакви"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Будилници"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"От таймери, будилници, охранителни системи и други приложения"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"будилници"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Будилници"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Аларми"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Звуци от мултимедийно съдържание"</string>
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Звуци от видеоклипове, игри и друго мултимедийно съдържание"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"мултимедия"</string>
@@ -4208,7 +4208,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Спящ режим, размер на шрифта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Използвана памет: Средно <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Влезли сте като <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Влезли сте като: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> е стандартното приложение"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Функцията за резервно копие е деактивирана"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Извършена е актуализация до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4453,7 +4453,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Бързи жестове за контролиране на таблета ви"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Бързи жестове за контролиране на устройството ви"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Бързо отваряне на камерата"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"За да отворите бързо камерата, натиснете два пъти бутона за захранване – това работи от всеки екран."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"За да отворите бързо камерата, натиснете два пъти бутона за включване/изключване – това работи от всеки екран."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Бързо отваряне на камерата"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Обръщане на камерата за селфи"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -4695,7 +4695,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Подобряване на живота на батерията на телефона"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Предотвратяване на звъненето"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Натиснете заедно бутоните за захранване и увеличаване на силата на звука за"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Натиснете заедно бутона за вкл./изкл. и този за увеличаване на силата на звука за"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Пряк път за предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Вибриране"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Заглушаване"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index c70638a..50262ce 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -458,7 +458,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হ্যাঁ, সরান"</string>
- <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"এনক্রিপশান"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"এনক্রিপশন"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"এনক্রিপ্ট করা আছে"</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ডিভাইসের বিবরণ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ডিভাইসটি কি ভুলে যাবেন?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে আপনার ফোনটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-এর সাথে আপনার ফোনটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে আপনার ট্যাবলেটটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে আপনার ডিভাইসটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"এই অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা আছে এমন যেকোনও ডিভাইসের সাথে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আর পেয়ার করা যাবে না"</string>
@@ -1884,7 +1884,7 @@
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"নিয়ন্ত্রণগুলি"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"জোর করে বন্ধ করুন"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"সর্বমোট"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"অ্যাপের মাপ"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"অ্যাপের সাইজ"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB স্টোরেজ অ্যাপ্লিকেশন"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"ব্যবহারকারীর ডেটা"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB স্টোরেজ ডেটা"</string>
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"অন-স্ক্রীন কীবোর্ড"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"স্ক্রিনের কীবোর্ড ফিচার উপলভ্য"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"অন-স্ক্রিনের কীবোর্ড ম্যানেজ করুন"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ম্যানেজ করুন"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"কীবোর্ড সহায়তা"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string>
@@ -2600,7 +2600,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-এ নেমে গেলে চালু হবে"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"সময়সূচি সেট করুন"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ব্যাটারি আরও বেশি সময় চলবে"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"চার্জের সময় বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"চার্জ হয়ে গেলে বন্ধ করুন"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"আপনার ফোনের চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যায়"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"আপনার ট্যাবলেটের চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যায়"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"আপনার ডিভাইসের চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যায়"</string>
@@ -2869,7 +2869,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্টে আপনি যে পরিবর্তন করবেন সেটি অটোমেটিক আপনার ফোনে কপি করা হবে।\n\nকোনও কোনও অ্যাকাউন্ট আপনার ফোনে করা পরিবর্তনগুলি অটোমেটিক ওয়েবে কপি করতে পারবে। Google অ্যাকাউন্ট এভাবেই কাজ করে।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক বন্ধ করবেন?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"এটি ডেটা এবং ব্যাটারির খরচ বাঁচাবে, কিন্তু আপনাকে সাম্প্রতিক তথ্য সংগ্রহ করতে ম্যানুয়ালি প্রতিটি অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক করতে হবে। আপডেট হলে আপনি তখন বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ব্যবহার চক্র আবার সেট করার তারিখ"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ব্যবহার চক্র রিসেট করার তারিখ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"প্রতিটি মাসের তারিখ:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"সেট করুন"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"ডেটা ব্যবহারের সতর্কতা সেট করুন"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"সর্বদা-চালু VPN গুলিতে শুধুমাত্র সেই DNS সার্ভারগুলি কাজ করে যেগুলির ঠিকানা সংখ্যায় আছে"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"সর্বদা-চালু VPN গুলির জন্য একটি DNS সার্ভার উল্লেখ করা আবশ্যক"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"সর্বদা-চালু VPN গুলির জন্য DNS সার্ভারের ঠিকানাগুলি সংখ্যায় হওয়া আবশ্যক"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"দিয়ে থাকা তথ্য সর্বদা-চালু VPN গুলিতে কাজ করে না"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"দিয়ে থাকা তথ্য \'সর্বদা-চালু VPN\'-এ কাজ করে না"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"বাতিল"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"খারিজ করুন"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"সেভ করুন"</string>
@@ -3170,7 +3170,7 @@
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"কমলা"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"বেগুনী"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"কোনো সিম কার্ড ঢোকানো নেই"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"সিম-এর স্ট্যাটাস"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"সিম কার্ডের স্টাটাস"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"সিম স্ট্যাটাস (সিম স্লট %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="4274099761123657464">"ডিফল্ট সিম থেকে কল ব্যাক করুন"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="7759080345748128897">"বহির্গামী কলের জন্য সিম"</string>
@@ -3445,10 +3445,10 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(বর্তমান সেটিং)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"অফিস প্রোফাইলের সাউন্ড"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ড ব্যবহার করুন"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"কর্মস্থলের ফোনের রিংটোন"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"অফিস ফোনের রিংটোন"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ডিফল্ট কাজের বিজ্ঞপ্তির শব্দ"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"ডিফল্ট কাজের অ্যালার্মের শব্দ"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের অনুরূপ"</string>
@@ -3790,7 +3790,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"যেকেউ"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"পরিচিতি"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"তারা চিহ্নিত পরিচিতিগুলি"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"তারা চিহ্নিত পরিচিতি"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"শুধুমাত্র আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে"</string>
@@ -3800,7 +3800,7 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"টাইমার, অ্যালার্ম, সিকিউরিটি সিস্টেম এবং অন্যান্য অ্যাপ থেকে"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"অ্যালার্ম"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"অ্যালার্ম"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"মিডিয়ার শব্দ"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"মিডিয়া সাউন্ড"</string>
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"ভিডিও, গেম এবং অন্যান্য মিডিয়া থেকে হওয়া সাউন্ড"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"মিডিয়া"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"মিডিয়া"</string>
@@ -4463,7 +4463,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে, হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সবকটি অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। ফিরে যেতে, \'ফিরুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"জেশচার নেভিগেশন"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"হোমে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম-এ যান এবং একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যান।"</string>
@@ -4496,9 +4496,9 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করা"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে টাচ করে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে টাচ করে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে টাচ করে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"বিজ্ঞপ্তিগুলি দ্রুত দেখুন"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"চালু আছে"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"বন্ধ আছে"</string>
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml
index 34cf136..f458503 100644
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"Statična IP adresa"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"Statična"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Ništa"</item>
@@ -209,7 +209,7 @@
<item msgid="5043127102327682718">"NR"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
- <item msgid="1909908032710683029">"Nema"</item>
+ <item msgid="1909908032710683029">"Ništa"</item>
<item msgid="8568003268185342352">"SPN"</item>
<item msgid="1804537219968457989">"IMSI"</item>
<item msgid="3441876902463317017">"GID"</item>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 57c37de..ed98369 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth će se uključiti za uparivanje"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Postavke veze"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Prethodno povezani uređaji"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Prethodno povezani"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Prethodno povezano"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Prikaži sve"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum i vrijeme"</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Vrijeme"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"Format vremena"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"Vremenska zona"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Odabir vremenske zone"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Odaberite vremensku zonu"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Pretražite regiju"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Regija"</string>
@@ -557,15 +557,15 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez uzorka.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog uređaja i nećete ih moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funkcija zaštite uređaja neće raditi bez PIN-a."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez PIN-a."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez PIN-a.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog uređaja i nećete ih moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funkcija zaštite uređaja neće raditi bez lozinke."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez lozinke."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez lozinke.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog uređaja i nećete ih moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funkcija zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog uređaja i nećete ih moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
@@ -701,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Upariti s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kod za uparivanje putem Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kôd za uparivanje putem Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Obično 0000 ili 1234"</string>
@@ -742,7 +742,7 @@
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nije povezan. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalji o uređaju"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth adresa uređaja: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Želite li zaboraviti uređaj?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Zaboraviti uređaj?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Vaš telefon neće više biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Vaš tablet neće više biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Vaš uređaj neće više biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1488,7 +1488,7 @@
<string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Nakon formatiranja, možete koristiti ovu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> u drugim uređajima. \n\n Svi podaci sa ove <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> će biti izbrisani. Razmislite prvo o kreiranju sigurnosne kopije \n\n"<b>" Rezervne kopije za Fotografije i druge medije "</b>\n" Premjestite multimedijalne fajlove u alternativne skladištenje na ovom uređaju, ili ih prenesete na računalo pomoću USB kabla. \n\n"<b>" Sigurnosne kopije za aplikacije"</b>\n" Sve aplikacije pohranjene na ovom <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> će biti deinstalirane i njihovi podaci će biti izbrisani. Da bi ove aplikacije sačuvali, premjestite ih u alternativne memorije na ovom uređaju."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kada izbacite ovaj uređaj (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), aplikacije pohranjene na njemu će prestati radit, a medijski fajlovi pohranjeni na njemu neće biti dostupni dok ga ponovo ne umetnete."</b>" \n\nUređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je formatiran tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na bilo kojem drugom uređaju."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke koje ovaj uređaj (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) sadrži, ponovo ga umetnite. \n\nUmjesto toga, možete odabrati da zaboravite ovu memoriju ukoliko uređaj nije dostupan \n\nAko odaberete da zaboravite memoriju, svi podaci koje uređaj sadrži će zauvijek biti izgubljeni \n\nAplikacije možete kasnije ponovo instalirati, ali njihovi podaci pohranjeni na ovom uređaju će biti izgubljeni."</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Želite li zaboraviti uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zaboraviti uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na ovom <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> bit će trajno izgubljeni."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="5055911985540355324">"Aplikacije"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Slike"</string>
@@ -1657,7 +1657,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Dijeljenje Bluetooth veze"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Pristupna tačka i povezivanje putem mobitela"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Pristupna tačka je uključenapovezivanje putem mobitela"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Pristupna tačka je uključena, povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Pristupna tačka je uključena"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Dok je upaljena Ušteda podataka nije moguće povezati uređaj niti koristiti prijenosne pristupne tačke"</string>
@@ -2063,7 +2063,7 @@
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Upravljajte tastaturama na ekranu"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Pomoć za tastaturu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tastatura"</string>
- <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Korištenje tastature na ekranu"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Koristi tastaturu na ekranu"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Prečice tastature"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Prikaz dostupnih prečica"</string>
@@ -2083,7 +2083,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Lični rječnik za posao"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Dodaj"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodaj u rječnik"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodajte u rječnik"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fraza"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Više opcija"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Manje opcija"</string>
@@ -2238,9 +2238,9 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Duže"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Snaga vibracije i dodira"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibracija obavještenja"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibracija pri obavještenjima"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibracija pri zvonu"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Vibracija na dodir"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Povratne informacije na dodir"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Koristi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otvori aplikaciju <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Koristi ispravku boja"</string>
@@ -2707,7 +2707,7 @@
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Pokreni"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Prilagodljiva povezivost"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vaših mrežnih veza"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vašim mrežnim vezama"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Pohrana akreditiva"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instaliranje certifikata"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
@@ -2829,8 +2829,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Ukloni račun"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Dodajte račun"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Ukloniti račun?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Uklanjanjem ovog računa će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Uklanjanjem ovog računa će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat ćete sve njegove poruke, kontakte i druge podatke s uređaja!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Vaš administrator ne dopušta ovu promjenu"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Nije moguće ručno sinhronizovati"</string>
@@ -2958,7 +2958,7 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"Lozinka"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"Sačuvajte informacije o računu"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(ne koristi se)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(ne verifikuj server)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(ne potvrđuj server)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(primljeno od servera)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Ova vrsta VPN-a ne može biti stalno povezana"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Uvijek aktivni VPN podržava samo numeričke adrese servera"</string>
@@ -3076,11 +3076,11 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Želite li izbrisati sebe?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Izbrisati ovog korisnika?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Ukloniti ovaj profil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Ukloniti profil za Work?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Ukloniti radni profil?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog tableta. Ne možete poništiti ovu akciju."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog telefona. Ne možete poništiti ovu akciju."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Sve aplikacije i podaci sa ovog profila će biti izbrisani ako nastavite."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Sve aplikacije i podaci s ovog profila će biti izbrisani ako nastavite."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Dodavanje novog korisnika…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Izbriši korisnika"</string>
@@ -3351,7 +3351,7 @@
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Zvuk zvona i obavještenja postavljen je na 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Jačina zvuka medija"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Jačina zvuka emitiranja"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Jačina zvuka tokom poziva"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Jačina zvuka poziva"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Jačina zvuka alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Jačina zvuka zvona i obavještenja"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Jačina zvuka za obavještenja"</string>
@@ -3410,18 +3410,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Dozvolite vizualnu signalizaciju"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opcije prikaza za skrivena obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Kada je uključena funkcija Ne ometaj"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Obavještenja bez zvuka"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Bez zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Obavještenja ćete vidjeti na ekranu"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Obavještenja nećete vidjeti niti čuti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Prilagođeno"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Omogući prilagođenu postavku"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Ukloni prilagođenu postavku"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Obavještenja bez zvuka"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Bez zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Djelimično skriveno"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Prilagođena ograničenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Kada je ekran uključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Kada je ekran isključen"</string>
@@ -3487,8 +3487,8 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će se isključiti, osim za stavke kojim dozvolite iznad. Postavke poruka možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Gotovo"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Postavke"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Obavještenja bez zvuka"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Bez zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Obavještenja nećete vidjeti ili čuti. Dozvoljeni su pozivi od kontakata označenih zvjezdicom i ponovljenih pozivalaca."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Trenutna postavka)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Promijeniti postavke obavještenja načina rada Ne ometaj?"</string>
@@ -3537,7 +3537,7 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Oblačići"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Sve postavke oblačića"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Stavi ovaj razgovor u oblačić"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Prikaži plutajuće ikone iznad aplikacija"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Vidite plutajuće ikone iznad aplikacija"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Dozvoli da aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> prikazuje neka obavještenja kao oblačiće"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Uključiti oblačiće za uređaj?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Ako uključite oblačiće za ovu aplikaciju, također ćete uključiti oblačiće za svoj uređaj.\n\nTo će uticati na druge aplikacije ili razgovore kojima je dozvoljeno otvaranje oblačića."</string>
@@ -3569,7 +3569,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Trepćuće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Obavještenja na zaklj. ekranu"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskoči zaključani ekran"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nakon otključavanja licem idi na posljednji korišteni ekran"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nakon otključavanja licem idite na posljednji korišteni ekran"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kada je radni profil zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
@@ -3796,7 +3796,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"Uključen način rada / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Dani"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Ne postoji"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Svaki dan"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Alarm može prekoračiti vrijeme završetka"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Raspored će se isključiti kada se alarm aktivira"</string>
@@ -3817,7 +3817,7 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> razgovora</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> razgovora</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Nema"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Ko vas može prekinuti"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Pozivi"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Pozivi"</string>
@@ -3957,7 +3957,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zaključaj uređaj kada se ekran otkači"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdite brisanje SIM-a"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Potvrdite identitet prije potpunog brisanja preuzetog SIM-a"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim profilom za Work upravlja:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim radnim profilom upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Profilom upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentalno)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Sigurno pokretanje"</string>
@@ -3973,7 +3973,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Osim otključavanja pomoću lica, uređaj možete dodatno zaštititi zahtjevom za unos lozinke prije pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, neće se moći primati pozivi, poruke ili obavještenja, uključujući i alarme.\n\nNa ovaj način se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtijevati lozinku za pokretanje uređaja?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Ne"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Ograničena"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Ograničeno"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Aplikacija može koristiti bateriju u pozadini"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"Zahtijevati PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Zahtijevati unos obrasca?"</string>
@@ -4207,7 +4207,7 @@
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Baterija se može brže isprazniti. Aplikaciji više neće biti ograničena potrošnja baterije u pozadini."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"Preporučuje se za duže trajanje baterije"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"Želite da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> da ignoriše optimizacije baterije?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Nijedno"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Ništa"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Isključivanjem pristupa korištenju za ovu aplikaciju nećete spriječiti administratora da prati podatke o korištenju u aplikacija u vašem radnom profilu."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"Iskorištenih znakova: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Prikaz preko drugih aplikacija"</string>
@@ -4498,7 +4498,7 @@
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomaže da se produži vijek trajanja baterije"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Pločice programera za brze postavke"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Onemogući istek vremena za adb ovlaštenje"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Onemogućava se automatsko ukidanje adb ovlaštenja za sisteme koji se nisu ponovo povezali u zadanom roku (7 dana) ili u roku koji je konfigurirao korisnik (minimalno 1 dan)."</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Onemogućava se automatsko ukidanje ADB ovlaštenja za sisteme koji se nisu ponovo povezali u zadanom roku (7 dana) ili u roku koji je konfigurirao korisnik (minimalno 1 dan)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope praćenje"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Senzori su isključeni"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Postavke radnog profila"</string>
@@ -4600,7 +4600,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Automatski sinhroniziraj podatke aplikacija"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Automatsko sinhroniziranje ličnih podataka"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Automatsko sinhroniziranje radnih podataka"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Dozvoli aplikacijama da automatski osvježavaju podatke"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Dozvolite aplikacijama da automatski osvježavaju podatke"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sinhronizacija računa"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sinhronizacija je uključena za <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> od ukupnog broja stavki: <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sinhronizacija je uključena za sve stavke"</string>
@@ -4618,7 +4618,7 @@
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3081744541193695887">"Najskoriji zapis mrežnog saobraćaja"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2635897583413134123">"Najnoviji izvještaj o greškama"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8494681624247959075">"Najnoviji zapisnik o aktivnostima"</string>
- <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6026527690979756431">"Nema"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6026527690979756431">"Ništa"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="9114143640515900082">"Aplikacije su instalirane"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7959907857710107792">"Broj aplikacija je samo procjena. Možda nisu obuhvaćene aplikacije koje su instalirane izvan Play trgovine."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5403847001419529018">
@@ -4946,7 +4946,7 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"Omogući slobodni oblik aplikacija nepromenljive veličine"</string>
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Omogućava aplikacijama nepromenljive veličine da budu u slobodnom obliku"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Nadjačaj nametanje tamne teme"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Nadjačava funkciju nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Nadjačava nametanje uvijek uključene tamne teme"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Omogući zamućivanje"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Omogućava zamućivanje prozora na nivou sastavljača. Potrebno je ponovno pokretanje uređaja."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privatnost"</string>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index ecb3a8c..0752be3 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<item msgid="3409219643606946053">"S\'està connectant a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7891463004457278422">"S\'està autenticant amb <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="3193388999810487137">"S\'està obtenint l\'adreça IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="2227930004124157952">"Connectat a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2227930004124157952">"T\'has connectat a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="7104168043537022445">"Suspesa"</item>
<item msgid="2595938203187002544">"S\'està desconnectant de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="2435175968703898648">"Desconnectada"</item>
@@ -100,8 +100,8 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (1428294025896439258) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="7202884222741437608">"No validis"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"Sol·licita l\'estat de certificat"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"Requereix l\'estat de certificat"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"Sol·licita l\'estat del certificat"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"Requereix l\'estat del certificat"</item>
<item msgid="1090956283885790552">"Requereix estats de certificat que no són de confiança"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 06ddad1..8382392 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Sol·licitud de vinculació de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Sol·licitud de vinculació"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Toca per vincular amb el dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Toca per vincular el dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Fitxers rebuts"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Fitxers rebuts per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"El Bluetooth està desactivat"</string>
@@ -280,8 +280,8 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloqueja després del temps d\'espera de la pantalla"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> després del temps d\'espera"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Immediatament després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Immediatament després del temps d\'espera, excepte si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> manté el dispositiu desbloquejat"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> després del temps d\'espera, excepte si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> manté el dispositiu desbloquejat"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Afegeix text a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activa els widgets"</string>
@@ -393,7 +393,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Desbloqueig amb empremta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utilitzar l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="242123866344666054">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes dactilars per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes dactilars d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un bon patró o PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="242123866344666054">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un bon patró o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: és possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel·la"</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes dactilars i de dispositiu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes digitals i de dispositiu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"D\'acord"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Suprimeix"</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Bloqueig de pantalla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Immediatament després d\'activar el repòs"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> després d\'activar el repòs"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Bloq. perfil profess."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Bloqueig del perfil professional"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Canvi pantalla bloq."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Trieu un mètode per bloquejar la pantalla"</string>
@@ -683,7 +683,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Gestiona les connexions, defineix el nom i la visibilitat del dispositiu"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vols vincular-lo amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vols vincular <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Codi de vinculació per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Escriu el codi de vinculació i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"El PIN conté lletres o símbols"</string>
@@ -691,9 +691,9 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"Ha de tenir 16 dígits"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquest PIN a l\'altre dispositiu."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta clau d\'accés a l\'altre dispositiu."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Per vincular amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta clau d\'accés:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vols vincular-lo amb aquest dispositiu?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Per vincular amb:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escriu <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Per vincular a <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>assegura\'t que es mostra aquesta clau d\'accés:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vols vincular aquest dispositiu?"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Per vincular a <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>escriu-hi <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> i, a continuació, prem Retorn."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"No s\'ha pogut connectar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -705,10 +705,10 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Connexió a Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Teclat"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Contactes i historial de trucades"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Vols vincular amb aquest dispositiu?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Vols vincular aquest dispositiu?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Vols compartir l\'agenda telefònica?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"El dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es vol vincular amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"El dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es vol vincular al Bluetooth. Tindrà accés als contactes i a l\'historial de trucades."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Dispositius disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"No hi ha cap dispositiu disponible."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Connecta"</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalls del dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adreça Bluetooth del dispositiu: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vols que s\'oblidi el dispositiu?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"El telèfon deixarà d\'estar vinculat a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"El telèfon es desvincularà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"La tauleta es desvincularà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"El teu dispositiu es desvincularà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desvincularà de qualsevol dispositiu enllaçat a aquest compte"</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Verifica el bytecode d\'aplicacions depurables"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Permet que ART verifiqui el bytecode de les aplicacions depurables"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Freqüència d\'actualització"</string>
- <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Freqüència d\'actualització de pantalla actual"</string>
+ <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Mostra la freqüència d\'actualització de la pantalla actual"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un dispositiu NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un dispositiu NFC"</string>
@@ -880,7 +880,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"Mètode EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Autenticació de fase 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificat de CA"</string>
- <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Estat de certificat en línia"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Estat del certificat en línia"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domini"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Certificat d\'usuari"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identitat"</string>
@@ -895,7 +895,7 @@
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Tria almenys una banda per al punt d\'accés Wi-Fi:"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Configuració IP"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Configuració d\'IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privadesa"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscripció"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Consulta o canvia la subscripció"</string>
@@ -969,7 +969,7 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"No ho mostris mai més"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Connecta"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"La xarxa Wi‑Fi està activada"</string>
- <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Connectat a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"T\'has connectat a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"S\'està connectant…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"No s\'ha pogut connectar a la xarxa"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"La xarxa està fora de l\'abast"</string>
@@ -1006,7 +1006,7 @@
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Subscripcions"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2075914709522121708) -->
<skip />
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"Configuració IP"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"Configuració d\'IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"La configuració avançada de la Wi‑Fi no està disponible per a aquest usuari"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"Desa"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"Cancel·la"</string>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
<string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Passarel·la"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Longitud de prefix de xarxa"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Longitud del prefix de xarxa"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Informació del dispositiu"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Recorda aquesta connexió"</string>
@@ -1099,7 +1099,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Activa Trucades per Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Activa Trucades per Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Les trucades per Wi‑Fi no són compatibles amb %1$s"</string>
- <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"S\'ha desconnectat de la xarxa <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"T\'has desconnectat de la xarxa <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operador de telefonia mòbil"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"So"</string>
@@ -1199,11 +1199,11 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Cal accés a la càmera"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Només funciona al dispositiu, i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Activa l\'atenció a la pantalla"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Mantén la pantalla activada mentre la mires"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Llum nocturna"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"La funció Llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, és més fàcil veure la pantalla o llegir amb poca llum, i et costarà menys adormir-te."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"La funció Llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Programació"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Cap"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"S\'activa a una hora personalitzada"</string>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Augmenta l\'ús de la bateria"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Mida de la lletra"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Amplia o redueix el text"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Config. de bloqueig de SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Configuració de bloqueig de SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Bloqueig de la targeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Desactivada"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Bloquejada"</string>
@@ -1826,7 +1826,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Mostra el patró del perfil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibra en tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"El botó d\'engegada bloqueja"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Excepte si està desbloquejat per <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Excepte si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> manté el dispositiu desbloquejat"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Defineix el patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Canvia el patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Com crear un patró de desbloqueig"</string>
@@ -1844,7 +1844,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"El mateix bloqueig de pantalla que el del dispositiu"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Gestiona les aplicacions"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Gestiona i elimina les aplicacions instal·lades"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Informació d\'apps"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Informació de les aplicacions"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"Gestiona les aplicacions i configura les dreceres d\'inici ràpid"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Configuració de l\'aplicació"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Fonts desconegudes"</string>
@@ -1867,7 +1867,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"El dispositiu i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al dispositiu i de qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Configuració avançada"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Activa més opcions de configuració"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Informació d\'apps"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Informació de l\'aplicació"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Emmagatzematge"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Obrir de manera determinada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Valors predeterminats"</string>
@@ -2139,7 +2139,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Amplia la pantalla"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Toca tres cops per fer zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toca un botó per fer zoom"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Amplia la pantalla ràpidament per veure més clarament el contingut.<br/><br/> <b>Per ampliar-la:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> 5. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar-la temporalment:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> 3. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Amplia la pantalla ràpidament per veure més clarament el contingut.<br/><br/> <b>Per ampliar-la:</b><br/> 1. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> 5. Utilitza la drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar-la temporalment:</b><br/> 1. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> 3. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n"<b>"Per ampliar-la"</b>", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"<ul><li>"Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."</li>\n<li>"Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Per fer zoom temporalment"</b>", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"<ul><li>"Arrossega per moure\'t per la pantalla."</li>\n<li>"Aixeca el dit per allunyar la pantalla."</li></ul>\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Pàgina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir"</string>
@@ -2460,7 +2460,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Per estalviar bateria, impedeix que aquestes aplicacions consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard.\n\nAplicacions:<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>\n."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Restringeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Vols suprimir la restricció?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aquesta aplicació podrà utilitzar bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aquesta aplicació podrà utilitzar la bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Suprimeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancel·la"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el telèfon et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
@@ -2607,7 +2607,7 @@
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activa"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Utilitza el mode d\'estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Utilitza Estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Activa automàticament"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Mai"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"percentatge de bateria: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2663,7 +2663,7 @@
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"Idioma de la veu"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="6505257816336165782">"Instal·la veus"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="902408506519246362">"Continua a l\'aplicació <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> per instal·lar veus"</string>
- <string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"Obre l\'aplicació"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"Obre una aplicació"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="5179154684379560628">"Cancel·la"</string>
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Restableix"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Reprodueix"</string>
@@ -2721,14 +2721,14 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Configuració de l\'administrador del dispositiu"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desactiva l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desactiva aquesta aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Desinstal·la l\'aplicació"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Desactiva i desinstal·la"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplicacions d\'administració del dispositiu"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"No hi ha cap aplicació d\'administració disponible"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"No hi ha agents de confiança disponibles."</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Activar l\'app d\'admin. del dispositiu?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Activa l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Activar l\'aplicació d\'administració?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Activa aquesta aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrador del dispositiu"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"En activar aquesta aplicació d\'administració, l\'aplicació <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> podrà dur a terme les operacions següents:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gestionarà i supervisarà aquest dispositiu."</string>
@@ -3363,7 +3363,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Permet les interrupcions sonores"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloqueja interrupcions visuals"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Permet senyals visuals"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opcions de visualització de les notificacions amagades"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Visualització de les notificacions amagades"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Quan el mode No molestis estigui activat"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Notificacions sense so"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Veuràs notificacions a la pantalla"</string>
@@ -3448,10 +3448,10 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Sons del perfil de treball"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Utilitza sons del perfil personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Els sons del perfil de treball i personal són els mateixos"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"So de trucada de la feina"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"So de trucada del telèfon de la feina"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"So de notificació de la feina predeterminat"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"So d\'alarma de la feina predeterminat"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Igual que al perfil personal"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Igual que el perfil personal"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Vols substituir els sons?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Substitueix"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"S\'utilitzaran els sons del perfil personal per al perfil de treball"</string>
@@ -3461,7 +3461,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"Vibracions i altres sons"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Notificacions"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviades fa poc"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Mostra les dels darrers 7 dies"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Mostra les dels 7 darrers dies"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Configuració avançada"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacions de la feina"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacions adaptatives"</string>
@@ -3524,7 +3524,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Omet la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Després del desbloqueig facial, ves a l\'última pantalla utilitzada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"pantalla de bloqueig, bloqueig, ometre, saltar"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Si perfil de treball bloquejat"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Amb el perfil de treball bloquejat"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificacions a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostra les converses predeterminades i silencioses"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Amaga les converses i les notificacions silencioses"</string>
@@ -3534,11 +3534,11 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificacions sensibles del perfil de treball"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostra contingut sensible del perfil de treball a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostra tot el contingut de les notificacions"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostra contingut sensible només quan estigui desbloquejat"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostra el contingut sensible només en desbloquejar"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"No mostris les notificacions"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Com vols que es mostri la pantalla de bloqueig?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Què voleu que es mostri a la pantalla de bloqueig?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Mostra tot el contingut de notific. professionals"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Mostra tot el contingut de notificacions de feina"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Amaga el contingut de feina confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Com vols que es mostrin les notificacions del perfil quan el dispositiu estigui bloquejat?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Notificacions del perfil"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permet interrupcions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritat"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Es mostra com a bombolla flotant a la part superior de la secció de converses i la foto de perfil apareix a la pantalla de bloqueig"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Es mostra a la part superior de la secció de converses i com a bombolla flotant, i la foto de perfil apareix a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no admet la majoria de funcions de converses. No pots definir una conversa com a prioritària, i les converses no es mostraran com a bombolles flotants."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Sense so ni vibració"</string>
@@ -3646,10 +3646,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Connectades"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Connecta aquestes aplicacions"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Les aplicacions connectades comparteixen els permisos i poden accedir a les dades entre si."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Connecta només aplicacions si confies que no compartiran dades personals amb el teu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Connecta aplicacions només si confies que no compartiran dades personals amb el teu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Pots desconnectar aplicacions en qualsevol moment a la configuració de privadesa del dispositiu."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Vols confiar les teves dades personals a l\'aplicació de treball <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Connecta només aplicacions si confies que no compartiran dades personals amb el teu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Connecta aplicacions només si confies que no compartiran dades personals amb el teu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dades de les aplicacions"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Aquesta aplicació pot accedir a les dades de la teva aplicació personal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permisos"</string>
@@ -3691,7 +3691,7 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Desactivades"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Bloqueja-ho tot"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"No mostris mai aquestes notificacions"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostra notificacions"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostra les notificacions"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permet el punt de notificació"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostra el punt de notificació"</string>
@@ -3714,7 +3714,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"Nom de la programació"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"Aquest nom de programació ja s\'està fent servir"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"Afegeix-ne més"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Afegeix programació per a esdeveniment"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Afegeix programació d\'esdeveniment"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"Afegeix programació horària"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"Suprimeix la programació"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"Tria el tipus de programació"</string>
@@ -3884,13 +3884,13 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Envia suggeriments sobre el dispositiu"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introdueix el PIN d\'administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activat"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivat"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixació d\'aplicacions"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"La fixació d\'aplicacions permet mantenir l’aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció es pot utilitzar, per exemple, per permetre que un amic de confiança jugui a un joc concret. \n\nQuan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions, segueix aquests passos: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"La fixació d\'aplicacions permet mantenir l’aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció es pot utilitzar, per exemple, per permetre que un amic de confiança jugui a un joc concret. \n\nQuan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions, segueix aquests passos: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"La fixació d\'aplicacions permet mantenir l’aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció serveix, per exemple, perquè un amic de confiança pugui jugar a un joc concret. \n\nUna aplicació fixada pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"La fixació d\'aplicacions permet mantenir l\'aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció serveix, per exemple, perquè un amic de confiança pugui jugar a un joc concret. \n\nUna aplicació fixada pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quan es fixa una aplicació: \n\n• Es pot accedir a les dades personals \n (com ara els contactes i el contingut dels correus electrònics). \n• L\'aplicació fixada pot obrir altres aplicacions. \n\nUtilitza la fixació d\'aplicacions només amb gent de confiança."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demana el codi PIN per deixar de fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demana el PIN per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demana la contrasenya per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirma la supressió de la SIM"</string>
@@ -3925,11 +3925,11 @@
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Ranura <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Obre de manera determinada"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Obertura d\'enllaços"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Obrir els enllaços admesos"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Obre els enllaços admesos"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Obre sense demanar-ho"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Enllaços admesos"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Altres valors predeterminats"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilitzats a <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilitzats en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"emmagatzematge intern"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"emmagatzematge extern"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilitzats des de: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4053,7 +4053,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Vols permetre que l\'aplicació s\'executi sempre en segon pla?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Si permets que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> s\'executi sempre en segon pla, és possible que disminueixi la durada de la bateria. \n\nPots canviar-ho més tard a Configuració > Aplicacions i notificacions."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzats des de l\'última càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> d\'ús des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Gestió de l\'energia"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"No s\'ha consumit bateria des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"Configuració de l\'aplicació"</string>
@@ -4156,13 +4156,13 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Amb permís"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Sense permís"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"instal·lar aplicacions fonts desconegudes"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modificar la configuració del sistema"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modifica la configuració del sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"modifica la configuració del sistema i hi escriu"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de: <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicacions poden modificar configuració del sistema"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"Pot instal·lar altres aplicacions"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Pot modificar configuració del sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Pot modificar configuració del sistema"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Modificar la configuració del sistema"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Modifica la configuració del sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Permet modificar la configuració del sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Aquest permís permet que una aplicació modifiqui la configuració del sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Sí"</string>
@@ -4408,7 +4408,7 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Accés a SMS prèmium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Desactivat"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Connectat a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"T\'has connectat a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Connectat a diversos dispositius"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode de demostració de la IU del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema fosc"</string>
@@ -4420,7 +4420,7 @@
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ajuda a allargar la bateria"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Desactiva el temps d\'espera per a autoritzacions adb"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Desactiva la revocació automàtica d\'autoritzacions adb per als sistemes que no s\'han tornat a connectar durant el temps predeterminat (7 dies) o el temps configurat per l\'usuari (mínim 1 dia)."</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Desactiva la revocació automàtica d\'autoritzacions adb per als sistemes que no s\'han tornat a connectar durant el temps predeterminat (7 dies) o el temps configurat per l\'usuari (mínim 1 dia)"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Traça de Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensors desactivats"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Configuració del perfil de treball"</string>
@@ -4452,7 +4452,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Gestos ràpids per controlar el telèfon"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Gestos ràpids per controlar la tauleta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Gestos ràpids per controlar el dispositiu"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Obre la càmera ràpid"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Obre la càmera ràpidament"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Obre la càmera ràpidament"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Gira la càmera per fer una selfie"</string>
@@ -4496,9 +4496,9 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, toca la pantalla."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Fes lliscar l\'empremta digital per veure notificacions"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Fes lliscar l\'empremta"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes dactilars de la part posterior del telèfon."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes dactilars situat a la part posterior de la tauleta."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes dactilars situat a la part posterior del dispositiu"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del telèfon."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior de la tauleta."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del dispositiu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Consulta les notificacions més de pressa"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Activat"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Desactivat"</string>
@@ -4523,7 +4523,7 @@
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sincronització del compte"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sincronització activada per a <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elements"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sincronització activada per a tots els elements"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"La sincronització està desactivada per a tots els elements"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"Sincronització desactivada per a tots els elements"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"Informació del dispositiu gestionat"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"La teva organització gestiona els canvis i la configuració"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="1315413275836515937">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> gestiona els canvis i la configuració"</string>
@@ -4806,7 +4806,7 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Per desactivar aquesta SIM, extreu-la"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Toca per activar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Vols canviar a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Només pot haver-hi una SIM baixada activa.\n\nSi canvies a <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, el teu servei <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> no es cancel·larà."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Només pot haver-hi una SIM baixada activa.\n\nSi canvies a <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, el teu servei amb <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> no es cancel·larà."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Canvia a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Esborra la targeta SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"No es pot esborrar la SIM"</string>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 5f38fdd..1381b0d 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
<item msgid="7202884222741437608">"Neověřovat"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Požádat o stav certifikátu"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Vyžadovat stav certifikátu"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Vyžadovat stavy všech nedůvěryhodných certifikátů"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Vyžadovat stav všech nedůvěryhodných certifikátů"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Stisknutí tlačítka"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 5bb5f7c..153b185 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Čas"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"Formát času"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"Časové pásmo"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Časové pásmo"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Volba časového pásma"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Vyhledat oblast"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Region"</string>
@@ -424,13 +424,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotkněte se senzoru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Je na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Jméno"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Název"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Smazat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotkněte se senzoru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Prst opakovaně zvedejte a pokládejte, aby se zaznamenaly různé části otisku"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Prst opakovaně zvedejte a pokládejte, aby se zaznamenaly různé části otisku."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisk byl přidán"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Když se zobrazí tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Později"</string>
@@ -542,9 +542,9 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Otisk prstu a heslo"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Pokračovat bez otisku prstu"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Odemknutí obličejem + gesto"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Odemknutí obličejem + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Odemknutí obličejem + heslo"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Odemknutí obličejem a gesto"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Odemknutí obličejem a PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Odemknutí obličejem a heslo"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Pokračovat bez odemknutí obličejem"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Zařízení můžete odemknout pomocí obličeje. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Zakázáno administrátorem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření"</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Možnosti"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Rozšířené nastavení"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Rozšířené nastavení Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce založené na poloze. Toto chování můžete změnit v "<annotation id="link">"nastavení vyhledávání"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavení vyhledávání<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nelze se připojit. Zkuste to znovu."</string>
@@ -812,7 +812,7 @@
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce zapnout Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce vypnout Wi-Fi"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Ověření bajtkódu aplikací k ladění"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Ověřovat bajtkód aplikací k ladění"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Povolit nástroji ART ověřovat bajtkód aplikací k ladění"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Zobrazit frekvenci obnovení"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Zobrazit aktuální obnovovací frekvenci displeje"</string>
@@ -891,7 +891,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automat. nastavení (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Zapnout vyhledávání Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Chcete-li zapínat Wi-Fi automaticky, nejprve zapněte vyhledávání Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Vyhledávání Wi‑Fi umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Tato funkce umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Zapnout"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Vyhledávání Wi‑Fi je zapnuto"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Rozšířené možnosti"</string>
@@ -901,7 +901,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Zadejte SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Zabezpečení"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Skrytá síť"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Pokud směrovač nevysílá ID sítě, ale v budoucnu jej chcete k síti připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení směrovače tím nezměníte."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Pokud router nevysílá ID sítě, ale vy se k němu budete chtít v budoucnu připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení routeru tím nezměníte."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Síla signálu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Stav"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Rychlost odkazu pro přenos"</string>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Pásmo přístupového bodu"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Pomocí hotspotu můžete vytvořit síť Wi‑Fi pro další zařízení. Hotspot poskytuje připojení k internetu pomocí vašeho mobilního datového připojení. Mohou být účtovány dodatečné poplatky za mobilní data."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Automatické vypnutí hotspotu"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspot automaticky vypínat"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Když nejsou připojena žádná zařízení"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Zapínání hotspotu…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Vypínání hotspotu…"</string>
@@ -1239,7 +1239,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Je třeba udělit přístup k fotoaparátu"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Funkce vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky se nikdy neukládají ani neodesílají do Googlu."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Funkce vnímavá obrazovka dokáže pomocí přední kamery určit, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky se nikdy neukládají ani neodesílají do Googlu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Zapnutí vnímavé obrazovky"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Nechat obrazovku zapnutou, když na ni koukáte"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Noční režim"</string>
@@ -1654,7 +1654,7 @@
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"hudba"</li>\n<li>"fotky"</li>\n<li>"další uživatelské údaje"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Tímto krokem se nezruší mobilní tarif."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"úložiště USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"kartu SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"Smazat úložiště USB"</string>
@@ -1717,10 +1717,10 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Internetové připojení tohoto zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> je sdíleno přes Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Připojení lze sdílet s nejvýše <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> zařízeními."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"U zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude ukončeno sdílené připojení."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering ethernetu"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Připojení přes ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Také aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Také aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Nápověda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilní síť"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Mobilní tarif"</string>
@@ -1760,7 +1760,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Vyhledávání Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Vyhledávání Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Povolte aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Služby určování polohy pro práci"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Poloha Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string>
@@ -1888,7 +1888,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Stejný jako zámek obrazovky zařízení"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Spravovat aplikace"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Umožňuje spravovat a odebírat instalované aplikace"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"O aplikaci"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Informace o aplikacích"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"Správa aplikací a klávesových zkratek rychlého spuštění"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Nastavení aplikace"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Neznámé zdroje"</string>
@@ -1952,8 +1952,8 @@
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Dotázat se při spuštění"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Upravit velikost aplikace"</string>
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"Neznámé"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"Seřadit podle jména"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Řadit podle velikosti"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"Seřadit podle názvu"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Seřadit podle velikosti"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"Nejnovější"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"Nejčastější"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Zobrazit spuštěné služby"</string>
@@ -2120,7 +2120,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"Upravit slovo"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"Upravit"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"Smazat"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Pokud chcete slovo přidat, klepněte na tlačítko Přidat (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Pokud chcete nějaké slovo přidat, klepněte na tlačítko Přidat (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"Pro všechny jazyky"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Další jazyky..."</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Testování"</string>
@@ -2204,7 +2204,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Funkce pro usnadnění přístupu použijete tak, že přejedete třemi prsty z dolního okraje obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte třemi prsty nahoru a podržte je."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> – zkratka"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Tlačítko Přístupnost"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Tlačítko přístupnosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Přejetí nahoru dvěma prsty"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Přejetí nahoru třemi prsty"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Klepnutí na tlačítko přístupnosti"</string>
@@ -2264,7 +2264,7 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Síla vibrací a hmatové odezvy"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibrace při oznámení"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrace při vyzvánění"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Odezva klepnutí"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Odezva při klepnutí"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Použít <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otevřít aplikaci <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Používat korekci barev"</string>
@@ -2274,7 +2274,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> velikost textu"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Další možnosti"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Tyto předvolby titulků podporují jen některé aplikace."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Tlačítko Přístupnost"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Tlačítko přístupnosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Přejetí dvěma prsty zdola nahoru"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Podržení tlačítek hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Přiblížení trojitým klepnutím"</string>
@@ -2416,7 +2416,7 @@
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Zapnuto"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Vypnuto"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Přidat službu"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Přidání tiskárny"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Přidat tiskárnu"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Vyhledávání"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Vyhledávání tiskáren"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Služba je vypnuta"</string>
@@ -2435,7 +2435,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Další informace o této tiskárně"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Baterie"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Co využívá baterii"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Údaje o spotřebě nejsou známy."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Údaje o využití baterie nejsou známy."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Zbývá <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabití"</string>
@@ -2532,7 +2532,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním.\n\nAplikace:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Omezit"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Odstranit omezení?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aplikace bude moct využívat baterii na pozadí. Baterie se možná vybije dřív, než se očekávalo."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aplikace začne využívat baterii na pozadí. Baterie se možná vybije dřív, než se očekávalo."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Odstranit"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Zrušit"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, telefon vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
@@ -2651,7 +2651,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Přehled od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Poslední úplné nabití"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Přibližná výdrž na plné nabití"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Při aktivním používání"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Na pozadí"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Využití baterie"</string>
@@ -2748,12 +2748,12 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Úložiště pověření"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalace certifikátu"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalace certifikátů z úložiště"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Vymazat pověření"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Odstranit všechny certifikáty"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Důvěryhodná pověření"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Zobrazení důvěryhodných certifikátů CA"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Identifikační údaje uživatele"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Zobrazit a změnit uložené identifikační údaje"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Rozšířené nastavení"</string>
@@ -2909,8 +2909,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM karty"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Pozastaveno při limitu"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Autom. synchronizovat data"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Autom. synch. osobní data"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Autosynchronizace pracovních dat"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Automaticky synchronizovat osobní data"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Automaticky synchronizovat pracovní data"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Změnit cyklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"V tomto období nevyužily datové připojení žádné aplikace."</string>
@@ -2996,7 +2996,7 @@
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"Uživatelské jméno"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"Heslo"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"Uložit údaje o účtu"</string>
- <string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(nepoužíváno)"</string>
+ <string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(nepoužívá se)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(neověřovat server)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(přijato ze serveru)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Tento typ sítě VPN nemůže zůstat trvale připojen"</string>
@@ -3115,7 +3115,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Pomocí omezených profilů nelze přidávat účty."</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Smazat <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ze zařízení"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Nastavení obrazovky uzamčení"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Přidat uživatele z obrazovky uzamčení"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Přidávat uživatele z obrazovky uzamčení"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Chcete se smazat?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Smazat tohoto uživatele?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Odstranit tento profil?"</string>
@@ -3123,7 +3123,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Budou smazány všechny aplikace a data."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Budete-li pokračovat, budou smazány všechny aplikace a data z tohoto profilu."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Pokud budete pokračovat, veškeré aplikace a data v tomto profilu budou vymazána."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Budou smazány všechny aplikace a data."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Přidávání nového uživatele…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Smazat uživatele"</string>
@@ -3153,10 +3153,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Použít výchozí"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Vždy"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Jen pokud není spuštěna jiná platební aplikace"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Platba na terminálu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Nejprve si nastavte platební aplikaci. Pak už jen stačí přidržet telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Rozumím"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Další..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Nastavení výchozí platební aplikace"</string>
@@ -3454,13 +3454,13 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokovat vizuální vyrušení"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Povolit vizuální signály"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Možnosti zobrazení skrytých oznámení"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Když je zapnut režim Nerušit"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Když je zapnutý režim Nerušit"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Oznámení bez zvukového upozornění"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Oznámení se zobrazí na obrazovce"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Nová oznámení nebudou vydávat zvuk ani vibrovat."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Oznámení bez vizuálního a zvukového upozornění"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Oznámení nebudou vidět ani slyšet"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Telefon nebude zobrazovat nová ani stávající oznámení a nebude při nich ani vibrovat či vyzvánět. Kritická oznámení související s aktivitou a stavem telefonu se však nadále zobrazovat budou.\n\nKdyž režim Nerušit vypnete, zmeškaná oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Na telefonu se nebudou zobrazovat nová ani stávající oznámení a telefon při nich nebude ani vibrovat či vyzvánět. Kritická oznámení související s aktivitou a stavem telefonu se však nadále zobrazovat budou.\n\nKdyž režim Nerušit vypnete, zmeškaná oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Vlastní"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aktivovat vlastní nastavení"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Odstranit vlastní nastavení"</string>
@@ -3518,7 +3518,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> plánů se může zapnout automaticky</item>
<item quantity="one">1 plán se může zapnout automaticky</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Co smí vyrušovat režim Nerušit"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Co smí vyrušovat během režimu Nerušit"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Lidé"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplikace"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Budíky a další vyrušení"</string>
@@ -3534,8 +3534,8 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Když je zapnut režim Nerušit, zprávy, připomenutí a události budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše). Nastavení zpráv můžete upravit, aby vás mohli kontaktovat kamarádi, členové rodiny nebo jiní vybraní lidé."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Hotovo"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Nastavení"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Oznámení bez vizuálního a zvukového upozornění"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Oznámení bez zvukového upozornění"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Oznámení bez zobrazení i zvuku"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Oznámení bez zvuku"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Oznámení nebudou vidět ani slyšet. Hovory od kontaktů s hvězdičkou a lidí, co volají opakovaně, jsou povoleny."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Aktuální nastavení)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Chcete změnit nastavení oznámeni režimu Nerušit?"</string>
@@ -3628,7 +3628,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Citlivá oznámení v pracovním profilu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Zobrazovat veškerý obsah oznámení"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Zobrazovat citlivý obsah jen během odemknutí"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Jak chcete zobrazovat obrazovku uzamčení?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Obrazovka uzamčení"</string>
@@ -3666,8 +3666,8 @@
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzace, ve kterých jste provedli změny"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Zde se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete jiné změny, zobrazí se zde. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel, poté podržte konverzaci."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Zobrazit tiše a minimalizovat"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zobrazovat tiše"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Vydat zvukový signál"</string>
@@ -3683,11 +3683,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Povolit vyrušení"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorita"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací, má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Najdete ji v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublinu a na obrazovce uzamčení zobrazuje profilovou fotku"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> většinu funkcí konverzace nepodporuje. Konverzace nelze nastavit jako prioritní a nebudou se zobrazovat jako plovoucí bubliny."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Žádný zvuk ani vibrace"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Žádný zvuk ani vibrace a zobrazovat níže v sekci konverzací"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Žádný zvuk ani vibrace a zobrazuje se níže v sekci konverzací"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Všechna oznámení aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3720,9 +3720,9 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Povolit přístup k oznámením"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k oznámením?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"Aplikace <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> bude moct číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moct automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"Aplikace <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k oznámením?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikace <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude moct číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moct automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikace <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Pokud aplikaci <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Vypnout"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Zrušit"</string>
@@ -3738,13 +3738,13 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Povolit obraz v obraze"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Povolí této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Propojené pracovní a osobní aplikace"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Umožní této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Propojení pracovních a osobních aplikací"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Propojeno"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nepropojeno"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Žádné propojené aplikace"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"více profilů propojená aplikace aplikace pracovní a osobní"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Propojené pracovní a osobní aplikace"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Propojení pracovních a osobních aplikací"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Propojeno"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Propojit tyto aplikace"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Propojené aplikace sdílejí oprávnění a mají vzájemný přístup k datům."</string>
@@ -3763,8 +3763,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> propojených aplikací</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> propojená aplikace</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Chcete-li tyto aplikace připojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Chcete-li tyto aplikace připojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Klepnutím stáhněte aplikaci"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Přístup při nastavení Nerušit"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Povolit režim Nerušit"</string>
@@ -3857,7 +3857,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Po zazvonění budíku se plán vypne"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Chování režimu Nerušit"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Použít výchozí nastavení"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Vytvořit vlastní nastavení pro tento plán"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Vytvořit vlastní nastavení"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Pro: <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"zprávy"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Zprávy"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Zprávy, které smí vyrušovat"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Pokud chcete, aby povolené zprávy vydávaly zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Pokud chcete, aby povolené zprávy vydávaly zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"V plánu <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> jsou blokovány příchozí zprávy. Nastavení můžete upravit, aby se s vámi mohli spojit kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Zprávu vám může poslat kdokoli"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Může se vám dovolat kdokoli"</string>
@@ -3928,7 +3928,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Zvuky úkolů a připomenutí"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"připomenutí"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"připomenutí"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Události kalendáře"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Události v kalendáři"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Zvuky nadcházejících událostí v kalendáři"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"události"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"události"</string>
@@ -3936,11 +3936,11 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Aplikace, které smí vyrušovat"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Vybrat další aplikace"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Nebyly vybrány žádné aplikace"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Žádné aplikace nemůžou vyrušovat"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Žádné aplikace nemohou vyrušovat"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Přidat aplikace"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Všechna oznámení"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Některá oznámení"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Vybraní lidé vás stále budou moct kontaktovat, i když aplikacím vyrušování zakážete."</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"I když aplikacím vyrušování zakážete, vybraní lidé vás stále mohou kontaktovat."</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
<item quantity="few">Vyrušovat mohou aplikace <xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g></item>
<item quantity="many">Vyrušovat mohou aplikace <xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g></item>
@@ -3962,7 +3962,7 @@
<string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"Nic nemůže vyrušovat"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"ještě <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Nikdo nemůže vyrušovat"</string>
- <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Vyrušovat můžou někteří lidé"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Vyrušovat mohou někteří lidé"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Všichni lidé mohou vyrušovat"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Volající, kteří volají opakovaně"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Povolit opakovaná volání"</string>
@@ -4010,8 +4010,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Zapnuto"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Vypnuto"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Připnutí aplikace"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální obrazovku zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru. \n\nKdyž je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální obrazovku zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru. \n\nKdyž je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste namísto toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální aplikaci zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru. \n\nKdyž je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální aplikaci zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru. \n\nKdyž je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste namísto toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Když je aplikace připnutá: \n\n• Může mít přístup k soukromým datům \n (například kontaktům a obsahu e-mailů) \n• Připnutá aplikace může otevírat další aplikace \n\nPřipnutí aplikace používejte pouze s lidmi, kterým důvěřujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Před uvolněním požádat o PIN"</string>
@@ -4019,7 +4019,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Při uvolnění uzamknout zařízení"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdit smazání SIM karty"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Před vymazáním stažené SIM karty ověřte svou totožnost"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Tento pracovní profil je spravován pomocí aplikace:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Tento pracovní profil spravuje aplikace:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Spravováno aplikací <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimentální)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Bezpečné spuštění"</string>
@@ -4035,7 +4035,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Kromě odemykání pomocí obličeje můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Ano"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Ne"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Omezené"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Omezeno"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Aplikace smí využívat baterii na pozadí"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"Požadovat kód PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Požadovat gesto?"</string>
@@ -4049,7 +4049,7 @@
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Slot <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Otevírání ve výchozím nastavení"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Otevírání odkazů"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Otevírání podporovaných odkazů"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Otevírat podporované odkazy"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Otevírat bez dotazu"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podporované odkazy"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Další výchozí hodnoty"</string>
@@ -4141,7 +4141,7 @@
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Výchozí pracovní"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Asistence a hlasové zadávání"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Aplikace digitálního asistenta"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Výchozí aplikace dig. asistenta"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Výchozí digitální asistent"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Chcete <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> nastavit jako svého asistenta?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Asistent bude moci číst informace o aplikacích používaných v systému, včetně údajů viditelných na obrazovce a přístupných v rámci aplikací."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"Souhlasím"</string>
@@ -4154,7 +4154,7 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Systém)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Výchozí nastavení systému)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Úložiště aplikací"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Přístup k údajům o využití"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Přístup k údajům o využití"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Povolit přístup k údajům o využití"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Nastavení využití aplikací"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Čas strávený na zařízení"</string>
@@ -4208,7 +4208,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Odmítnout"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Žádný přenos dat"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Nabít jen toto zařízení"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Nabíjení připojeného zařízení"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Nabíjet připojené zařízení"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Přenos souborů"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Přenos souborů do jiného zařízení"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4244,7 +4244,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Asistenční aplikace bude mít přístup ke snímku obrazovky"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Zablikání obrazovky"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Když asistenční aplikace z obrazovky nebo snímku obrazovky získá text, okraje obrazovky zablikají"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Asistenční aplikace vám mohou pomoct na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup, a nabízejí tak integrovanou asistenci."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Asistenční aplikace pomáhají na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují spouštěče i hlasový vstup, a nabízejí tak integrovanou asistenci."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Průměrné využití paměti"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maximální využití paměti"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Využití paměti"</string>
@@ -4278,7 +4278,7 @@
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Baterie se může vybíjet rychleji. Aplikace již nebude mít zakázáno využívat baterii na pozadí."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"Doporučeno k zajištění delší výdrže baterie"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"Chcete aplikaci <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> povolit ignorování optimalizace využití baterie?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Žádné"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Žádná"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"I když této aplikaci vypnete přístup k informacím o využití, administrátor bude moci i nadále sledovat využití aplikací ve vašem pracovním profilu"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"Použité znaky: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Zobrazení přes ostatní aplikace"</string>
@@ -4286,17 +4286,17 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplikace"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Zobrazení přes ostatní aplikace"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Povolit zobrazení přes jiné aplikace"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, a bude moci změnit, co je zobrazeno na obrazovce."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, nebo změní, co je zobrazeno na obrazovce."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Přístup ke všem souborům"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Povolit přístup ke správě všech souborů"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude moct k souborům přistupovat i bez vašeho vědomí."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Mají přístup ke všem souborům"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR virtuální realita přijímač stereo pomocná služba"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Zobrazení přes ostatní aplikace"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"Aplikace s povolením k zobrazení přes ostatní aplikace: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Aplikace s oprávněním"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Povolené"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Nepovolené"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Povoleno"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Nepovoleno"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"instalace aplikace neznámé zdroje"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Změny nastavení systému"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"zápis a změna nastavení systému"</string>
@@ -4332,7 +4332,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="1659313906250856104">"Út 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2046797647382623313">"Út 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"Nepřipojeno"</string>
- <string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Nepřipojeno"</string>
+ <string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Nepřipojena"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"Využití dat: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"Přes Wi-Fi použito <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="7638388920823212470">
@@ -4424,7 +4424,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Nainstalovat aktualizace po restartu zařízení"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Využití"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Využití mobilních dat"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Využití dat aplikací"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Využití dat aplikacemi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Využití dat přes Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Využití dat přes ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
@@ -4434,7 +4434,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"Data přes ethernet: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Limit dat a upozornění"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Cyklus využití mobilních dat"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Upozornění na data při <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Limit dat <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / limit dat: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"Měsíčně (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. den)"</string>
@@ -4449,7 +4449,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Využito <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Nastavit upozornění na data"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Upozornění na data"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozornění ohledně dat a limit dat měří zařízení. Tyto údaje se od údajů operátora mohou lišit."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozornění na data a limit dat měří zařízení. Tyto údaje se od údajů operátora mohou lišit."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Nastavit limit dat"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Limit dat"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Využito <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4486,9 +4486,9 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Spořič dat"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Neomezená data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Data na pozadí jsou vypnuta"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Zapnuto"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Vypnuto"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Použít spořič dat"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Zapnutý"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Vypnutý"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Používat spořič dat"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neomezené využití dat"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý Spořič dat"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Výchozí aplikace"</string>
@@ -4499,9 +4499,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Při spuštění zařízení požadovat heslo. Vypnuté zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy, oznámení ani budíky."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Přidejte další otisk"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Odemknout jiným prstem"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Zapnuto"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Zapnutý"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Zapne se při <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Vypnuto"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Vypnutý"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Zapnout"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Vypnout"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Nepoužívá optimalizaci baterie"</string>
@@ -4576,7 +4576,7 @@
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomáhá prodloužit výdrž baterie"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Vypnout časový limit autorizací adb"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Vypněte automatické zrušení autorizací adb u systémů, které se nepřipojily do výchozí (7 dní) nebo uživatelem nastavené doby (minimálně 1 den)."</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Vypnout automatické zrušení autorizací adb u systémů, které se nepřipojily do výchozí (7 dní) nebo uživatelem nastavené doby (minimálně 1 den)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Trasování Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Senzory jsou vypnuty"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Nastavení pracovního profilu"</string>
@@ -4614,10 +4614,10 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Rychlá gesta k ovládání telefonu"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Rychlá gesta k ovládání tabletu"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Rychlá gesta k ovládání zařízení"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Rychlé otevření fotoaparátu"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Rychle otevřít fotoaparát"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Pokud chcete rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Otevírejte fotoaparát rychle"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Přepnutí fotoaparátu na selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Přepnout fotoaparát na selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Foťte selfie rychleji"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Systémová navigace"</string>
@@ -4671,7 +4671,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Chcete-li aktivovat ochranu, restartujte zařízení."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"Uvolněno celkem <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nNaposledy spuštěno <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Okamžité aplikace"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Otevírejte odkazy v aplikacích, i když je nemáte nainstalované"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Otevírat odkazy v aplikacích, i když nejsou nainstalované"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Okamžité aplikace"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Předvolby okamžitých aplikací"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Nainstalované aplikace"</string>
@@ -4788,7 +4788,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(pro uživatele <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> nedostupné)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Služba automatického vyplňování"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"automatické vyplňování, vyplňování"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatické vyplňování"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Úroveň protokolování"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Maximální počet požadavků na relaci"</string>
@@ -4819,7 +4819,7 @@
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Není nastavena žádná aplikace podporující ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Aplikace podporující ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Předvolby ovladače grafiky"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Úprava nastavení ovladače grafiky"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Upravit nastavení ovladače grafiky"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Když je zapnuto několik ovladačů grafiky, můžete pro aplikace nainstalované v zařízení používat aktualizovaný ovladač grafiky."</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Zapnout pro všechny aplikace"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Vyberte ovladač grafiky"</string>
@@ -4850,7 +4850,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Název zařízení"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Ovládání sítí Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Povolte této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Umožní této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Kde přehrávat média"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Pustit <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> přes"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Toto zařízení"</string>
@@ -5007,7 +5007,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Automatická registrace…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Povolit datový roaming?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Ceny vám sdělí poskytovatel datových služeb."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Využití dat aplikací"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Využití dat aplikacemi"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Neplatný režim sítě <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignorovat."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Názvy přístupových bodů"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Při připojení k operátorovi <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> nedostupné"</string>
@@ -5078,7 +5078,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Ke zbývajícímu času nebo datům můžete ztratit přístup. Před odstraněním se informujte u operátora."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"zachycení obsahu, obsah aplikace"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Obsah aplikace"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Povolit aplikacím odesílat obsah do systému Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Povolte aplikacím odesílat obsah do systému Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Zaznamenat výpis haldy systému"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Zaznamenávání výpisu haldy systému"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Výpis haldy systému se nepodařilo získat"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 6fbf32a..d4ef8e2 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1263,7 +1263,7 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Tilpas din telefon"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Prøv forskellige layout, baggrunde og meget mere"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Pauseskærm"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Under opladning, eller når enheden er tilsluttet en dockingstation"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Når enheden oplades eller tilsluttes en dockingstation"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Begge dele"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Under opladning"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Når enheden er tilsluttet en dockingstation"</string>
@@ -1904,8 +1904,8 @@
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Spørg, når der startes"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Skaler app"</string>
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"Ukendt"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"Sorter efter navn"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Sorter efter størrelse"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"Sortér efter navn"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Sortér efter størrelse"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"Seneste"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"Hyppigste"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Vis kørende tjenester"</string>
@@ -3381,7 +3381,7 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Når skærmen er tændt"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Når skærmen er slukket"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Slå lyd og vibration fra"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Aktiver ikke skærmen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Aktivér ikke skærmen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Undlad at bruge blinkende lys"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Undlad at vise notifikationer på skærmen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Skjul statusbjælkeikoner øverst på skærmen"</string>
@@ -3446,7 +3446,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(aktuel indstilling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Vil du ændre notifikationsindstillingerne for Forstyr ikke?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Lyde for arbejdsprofil"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Brug lyde fra privat profil"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Brug lyde fra din personlige profil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Lydene er de samme for din arbejdsprofil og din personlige profil"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ringetone til arbejdstelefon"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standardlyd for arbejdsnotifikationer"</string>
@@ -3476,7 +3476,7 @@
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Brug notifikationshistorik"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Notifikationshistorikken er deaktiveret"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Aktivér notifikationshistorikken for at se de seneste notifikationer og notifikationer, der er udsat"</string>
- <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Der er ingen nye underretninger"</string>
+ <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Der er ingen nye notifikationer"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Nye og udsatte notifikationer vises her"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"se indstillinger for notifikationer"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"åbn notifikationen"</string>
@@ -3490,7 +3490,7 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bobler"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Alle bobleindstillinger"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Lav denne samtale til en boble"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Vis flydende ikoner oven på apps"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Vis flydende ikon oven på apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Giv <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at vise nogle notifikationer som bobler"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Vil du aktivere bobler på enheden?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Hvis du aktiverer bobler for denne app, aktiveres funktionen overalt på din enhed.\n\nDette påvirker andre apps og samtaler, som kan vises i bobler."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 10e041b..a4cdf66 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -317,14 +317,14 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Datenschutz"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nicht verfügbar"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sicherheitsstatus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Displaysperre, Gesichtsentsperrung"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Displaysperre, Entsperrung per Gesichtserkennung"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Displaysperre und Fingerabdruck"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Displaysperre"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesicht hinzugefügt"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Gesichtsentsperrung"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Gesichtsentsperrung für die Arbeit"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Entsperrung per Gesichtserkennung"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Entsperrung per Gesichtserkennung für die Arbeit"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Entsperrung per Gesichtserkennung"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
@@ -342,9 +342,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mehr"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Per Gesicht entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Gesichtsentsperrung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtsentsperrung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
@@ -362,25 +362,25 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Geschwindigkeit der Gesichtsentsperrung verbessern"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Gesichtsentsperrung erneut einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Gesichtsentsperrung erneut einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Entsperrung per Gesichtserkennung neu einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Sicherheit und Leistung verbessern"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Du musst die aktuellen Gesichtsdaten löschen, um die Gesichtsentsperrung neu einzurichten.\n\nDie Daten werden endgültig und sicher gelöscht. Danach benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Du musst die aktuellen Gesichtsdaten löschen, um Entsperrung per Gesichtserkennung neu einzurichten.\n\nDie Daten werden endgültig und sicher gelöscht. Danach benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren, dich bei Apps anzumelden und Zahlungen zu bestätigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Gesichtsentsp. für"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Smartphone entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-Anmeldung & Zahlungen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Voraussetzungen für Gesichtsentsperrung"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Voraussetzungen für Entsperrung per Gesichtserkennung"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Augen müssen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Bei Nutzung der Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gesichtserkennungsdaten löschen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Mit der Gesichtsentsperrung kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Funktion nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Mit der Gesichtsentsperrung kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Funktion nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise einem eineiigen Zwilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gesichtserkennungsdaten löschen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die von der Gesichtsentsperrung aufgezeichneten Gesichtserkennungsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die von der Entsperrung per Gesichtserkennung aufgezeichneten Gesichtserkennungsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Abdruck nutzen für"</string>
@@ -431,9 +431,9 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Entsperrung per Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Entsperrung per Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Entsperrung per Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Passworteinrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Mustereinrichtung überspringen?"</string>
@@ -534,10 +534,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerabdruck + Passwort"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Weiter ohne Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Gesichtsentsperrung + Muster"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Gesichtsentsperrung + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Gesichtsentsperrung + Passwort"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Ohne Gesichtsentsperrung fortfahren"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Entsperrung per Gesichtserkennung + Muster"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Entsperrung per Gesichtserkennung + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Entsperrung per Gesichtserkennung + Passwort"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Ohne Entsperrung per Gesichtserkennung fortfahren"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Durch Administrator, Richtlinie oder Anmeldedatenspeicher deaktiviert"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Keine"</string>
@@ -779,8 +779,8 @@
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu aktivieren"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu deaktivieren"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Bytecode von Debug-fähigen Apps prüfen"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"ART die Überprüfung des Bytecodes für Debug-fähige Apps gestatten"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Bytecode von debug-fähigen Apps prüfen"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"ART die Überprüfung des Bytecodes für debug-fähige Apps gestatten"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Aktualisierungsrate anzeigen"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Aktuelle Aktualisierungsrate des Displays anzeigen"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
@@ -857,7 +857,7 @@
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mehr"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"WLAN-Suche aktivieren?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, musst die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert sein."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, muss die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert sein."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wenn die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Das hilft z. B. dabei, standortbasierte Funktionen und Dienste zu verbessern."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktivieren"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"WLAN-Suche aktiviert"</string>
@@ -1779,7 +1779,7 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Das Passwort wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Die PIN wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Das Muster wurde festgelegt."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Passwort zur Gesichtsentsperrung"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Passwort Entsperrung per Gesichtserkenn."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Für Gesichtsentsperrung Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Für Gesichtsentsperrung PIN festlegen"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Passwort vergessen?"</string>
@@ -1813,7 +1813,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Wenn du fertig bist, lass das Display los"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Verbinde mindestens <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Punkte. Bitte versuche es noch einmal."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Muster wurde aufgezeichnet."</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Muster wurde aufgezeichnet"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Dein neues Entsperrungsmuster:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Bestätigen"</string>
@@ -2042,8 +2042,8 @@
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Physische Tastatur"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Bildschirmtastatur verwenden"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tastenkombinationen"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Verfügbare Tastenkombinationen anzeigen"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tastenkürzel"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Verfügbare Tastenkürzel anzeigen"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Bildschirmtastatur für das Arbeitsprofil"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Standard"</string>
@@ -2169,7 +2169,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diesen Kurzbefehl kann dein Gerät langsamer werden."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Erweitert"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus."</string>
@@ -2181,7 +2181,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text mit hohem Kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Vergrößerung automatisch aktualisieren"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Ein/Aus beendet Anruf"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Ein/Aus-Taste beendet Anruf"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Großer Mauszeiger"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Animationen entfernen"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Mono-Audio"</string>
@@ -2252,8 +2252,8 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomalie"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Grün-Sehschwäche"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rot-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blau-Gelb-Sehschwäche"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Kurz (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> Sekunden)</item>
@@ -2595,8 +2595,8 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Energiesparmodus"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Keine Aktivierung nach Zeitplan"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Gemäß meiner Gewohnheiten"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Anhand des Ladestands"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Aktivierung gemäß meiner Gewohnheiten"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Aktivierung gemäß festgelegtem Akkustand"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wird bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Zeitplan festlegen"</string>
@@ -3099,7 +3099,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Anrufverwaltung"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Notfallbenachrichtigungen für Mobilgeräte"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Notfallbenachrichtigungen für Mobilgeräte"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Netzbetreiber"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Zugangspunkte (APNs)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3267,7 +3267,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"Touch-Geste"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"Gesicht, Entsperrung, Gesichtsentsperrung, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"Gesicht, Entsperrung, Entsperrung per Gesichtserkennung, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, Min., prl version, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriennummer, hardwareversion"</string>
@@ -3447,7 +3447,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Aktuelle Einstellung)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Einstellungen für „Bitte nicht stören“ ändern?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Töne für Arbeitsprofil"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Töne vom persönlichen Profil verwenden"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Töne des privaten Profils verwenden"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Töne in Arbeits- und privatem Profil stimmen überein"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Klingelton für Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standard-Benachrichtigungston für Arbeitsprofil"</string>
@@ -3523,7 +3523,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Benachr. auf Sperrbildschirm"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sperrbildschirm überspringen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nach der Gesichtsentsperrung direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nach der Entsperrung per Gesichtserkennung direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm"</string>
@@ -3649,19 +3649,19 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Verknüpfte Apps teilen Berechtigungen und können auf Daten der jeweils anderen App zugreifen."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten für deinen IT-Administrator freigeben."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kannst die Verknüpfung der Apps jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deines Geräts aufheben."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Darf die geschäftliche App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Darf die geschäftliche App „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten für deinen IT-Administrator freigeben."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"App-Daten"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Diese App kann auf Daten in deiner privaten App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" zugreifen."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Diese App kann auf Daten in deiner privaten App „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ zugreifen."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Berechtigungen"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Keine Apps verknüpft"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps verbunden</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> App verbunden</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" in deinem Arbeitsprofil"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" in deinem privaten Profil"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ in deinem Arbeitsprofil"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ in deinem privaten Profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Zum Herunterladen der App tippen"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Zugriff während „Bitte nicht stören“"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"„Bitte nicht stören“ zulassen"</string>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Nachrichten"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Nachrichten, die unterbrechen dürfen"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Damit bei zugelassenen Nachrichten auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, muss der Klingeltonmodus aktiviert sein"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Eingehende Nachrichten für „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“ werden blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Im Modus „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“ werden eingehende Nachrichten blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Alle Nachrichten können dich erreichen"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Alle Anrufe können dich erreichen"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"Keine"</string>
@@ -3887,13 +3887,13 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"An"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Aus"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Bildschirmfixierung"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein Spiel auf deinem Gerät spielen lassen, ohne dass die Person sonstigen Zugriff aufs Gerät hat. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\" \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\""</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein Spiel auf deinem Gerät spielen lassen, ohne dass die Person sonstigen Zugriff aufs Gerät hat. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\" \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\""</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Zugriff auf personenbezogene Daten ist\nmöglich (z. B. auf Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\" \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Mit der Option \"Bildschirmfixierung\" kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen. \n\nDie App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion: \n1. Aktiviere \"Bildschirmfixierung\" \n2. Tippe auf \"Übersicht\" \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf \"Anpinnen\""</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Personenbezogene Daten könnten dennoch\nzugänglich sein (z. B. Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Gerät beim Beenden sperren"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Gerät beim Loslösen der App sperren"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Löschen der SIM bestätigen"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bestätige deine Identität, um eine heruntergeladene SIM zu löschen"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:"</string>
@@ -3907,9 +3907,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Neben der Gesichtsentsperrung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Neben der Gesichtsentsperrung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Neben der Verwendung der Gesichtsentsperrung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Neben der Verwendung der Gesichtserkennung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Nein"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Eingeschränkt"</string>
@@ -3980,7 +3980,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Erweitert"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Apps konfigurieren"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Unbekannte App"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Berechtigungsmanager"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Berechtigungsmanager"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Apps, die <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Apps, die <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> verwenden, und mehr"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Zum Aktivieren tippen"</string>
@@ -4018,7 +4018,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(Standard)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(System)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Systemstandardeinstellung)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Apps-Speicher"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Speicher für Apps"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Zugriff auf Nutzungsdaten"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"App-Nutzungseinstellungen"</string>
@@ -4148,7 +4148,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Erlaube, dass diese App über anderen Apps, die du gerade verwendest, eingeblendet wird. Diese App erkennt, wo du tippst oder welche Elemente auf dem Bildschirm du änderst."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Zugriff auf alle Dateien"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät bzw. allen verknüpften Speicherlaufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät und auf allen verbundenen Laufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Auf alle Dateien zugreifen"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtuelle realität listener stereo hilfe dienst"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Über anderen Apps einblenden"</string>
@@ -4338,7 +4338,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Datensparmodus verwenden"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uneingeschränkte Datennutzung"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Im Datensparmodus uneingeschränkte Datennutzung erlauben"</string>
- <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Start-App"</string>
+ <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Startbildschirm-App"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Keine Standard-Start-App"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Sicherer Start"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Zum Starten deines Geräts wird ein Muster benötigt. Ist das Gerät ausgeschaltet, können keine Anrufe, Nachrichten, Benachrichtigungen oder Warnmeldungen empfangen werden."</string>
@@ -4480,9 +4480,9 @@
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Empfindlichkeit bei Touch-Geste „Zurück“"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Einstellungen für Touch-Gesten"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"bedienung über gesten, gestensteuerung, gestenbedienung, empfindlichkeit bei touch-geste zurück, empfindlichkeit geste zurück, empfindlichkeit zurückgeste, touch-geste zurück, geste zurück, zurückgeste"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Beim Doppeltippen Display aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Durch Doppeltippen auf das Display Bildschirm aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Wenn du auf den Bildschirm doppeltippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Beim Hochheben Display aktivieren"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
@@ -4491,13 +4491,13 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Wenn du das Smartphone in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Wenn du das Gerät in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Beim Tippen Display aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Beim Tippen Display aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Beim Tippen Display aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Durch Tippen auf das Display Bildschirm aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Durch Tippen auf das Display Display aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Durch Tippen auf das Display Display aktivieren"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor einblenden"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Zum Lesen von Benachrichtigungen von oben nach unten über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones wischen"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Benachrichtigungen schnell ansehen"</string>
@@ -4664,7 +4664,7 @@
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standardmäßig aktivierte Änderungen"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Standardmäßig deaktivierte Änderungen"</string>
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Keine Apps verfügbar"</string>
- <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Die Kompatibilität kann nur bei Debug-fähigen Apps geändert werden. Installiere eine Debug-fähige App und versuch es noch einmal."</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Die Kompatibilität kann nur bei debug-fähigen Apps geändert werden. Installiere eine debug-fähige App und versuch es noch einmal."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"Die Einstellung wird auf diesem Smartphone nicht unterstützt"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"Die Einstellung wird auf diesem Tablet nicht unterstützt"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"Die Einstellung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt"</string>
@@ -4807,7 +4807,7 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Zum Aktivieren von <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> tippen"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Zu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> wechseln?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nWenn du zu <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> dadurch nicht gekündigt."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> wird nicht gekündigt, wenn du zu <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> wechselst."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Zu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> wechseln"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM löschen"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIM kann nicht gelöscht werden"</string>
@@ -4954,7 +4954,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
- <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Ausführung für Apps im Cache sperren"</string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Ausführung für Apps im Cache aussetzen"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Apps dürfen über Einstellungen angezeigt werden"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Apps, die über anderen Apps angezeigt werden dürfen, dürfen auch über den Einstellungen angezeigt werden"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medien"</string>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index e0d0aa7..e68f2fd 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
<item msgid="7202884222741437608">"Χωρίς επικύρωση"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Αίτημα κατάστασης πιστοποιητικού"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Απαίτηση κατάστασης πιστοποιητικού"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Απαίτηση των καταστάσεων όλων των μη αξιόπιστων πιστοποιητικών"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Απαίτηση καταστ. όλων των μη αξιόπ. πιστ."</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Πάτημα κουμπιού"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0915728..a4bdda5 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Επιλογή κατά μετατόπιση UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Ημερομηνία"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Ώρα"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Κλείδωμα μετά τη λήξη χρονικού ορίου οθόνης"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Κλείδωμα μετά τη λήξη χρον. ορίου"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> μετά το χρονικό όριο"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Αμέσως μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3067,7 +3067,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Χρήση προεπιλογής"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Πάντα"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρωμής"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρ."</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Πληρωμή στο τερματικό"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανεπαφικών πληρωμών."</string>
@@ -3318,9 +3318,9 @@
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Προεπιλεγμ. ήχος ξυπνητηριού"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Δόνηση για κλήσεις"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Δόνηση"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Να μην χρησιμοποιείται ποτέ δόνηση"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Να χρησιμοποιείται πάντα δόνηση"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Δόνηση αρχικά και σταδιακό κουδούνισμα"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Ποτέ δόνηση"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Πάντα δόνηση"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Δόνηση και σταδιακό κουδούν."</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Άλλοι ήχοι"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Ήχος κλειδώματος οθόνης"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index dffae7c..44bfb6c 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -4284,7 +4284,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobile data"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi data"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet data"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Data warning & limit"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Data warning and limit"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Mobile data usage cycle"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data warning"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data limit"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index a5c38db..65542b4 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"Estático"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"Estática"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Ninguno"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 15312a2..4f677cb 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Horario de verano"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Hora estándar"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Seleccionar por región"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Seleccionar por desplazamiento de UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Seleccionar por compensación de UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloquear al finalizar el tiempo de espera de pantalla"</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalles del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Dirección Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"¿Olvidar este dispositivo?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"El teléfono ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"El teléfono ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"La tablet ya no estará sincronizada con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"El dispositivo ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ya no estará sincronizado con ningún dispositivo vinculado a esta cuenta"</string>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Programa"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Ninguno"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Activar a una hora personalizada"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Activar de atardecer a amanecer"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Activar del atardecer al amanecer"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Hora de inicio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Hora de finalización"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Estado"</string>
@@ -1236,7 +1236,7 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modo oscuro"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programar"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nunca"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Activar de atardecer a amanecer"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Activar del atardecer al amanecer"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Activar a una hora personalizada"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Estado"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1547,7 +1547,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Estado de batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivel de la batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Editar pto. de acceso"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Editar punto de acceso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Sin establecer"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
@@ -1851,7 +1851,7 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permitir todas las fuentes"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Apps abiertas recientemente"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
- <item quantity="other">Ver todas las %1$d apps</item>
+ <item quantity="other">Ver las %1$d apps</item>
<item quantity="one">Ver todas las apps</item>
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Comunícate con tu administrador de TI"</string>
@@ -1869,7 +1869,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Activar más opciones de configuración"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Info. de apps"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Almacenamiento"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Abrir de forma predet."</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Valores predeterminados"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Compatibilidad de la pantalla"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Permisos"</string>
@@ -2789,9 +2789,9 @@
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Configuración de la cuenta"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Quitar cuenta"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Agregar cuenta"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"¿Deseas eliminar la cuenta?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"¿Deseas quitar la cuenta?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"El administrador no permite este cambio"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"No se puede sincronizar manualmente"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"VPN siempre activada solo es compatible con direcciones de servidor numéricas"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Debe especificarse un servidor DNS para VPN siempre activada"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Las direcciones de servidor DNS deben ser numéricas para VPN siempre activada"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"La información ingresada no es compatible con VPN siempre activada"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"La información ingresada no es compatible con la VPN siempre activada."</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Cancelar"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Ignorar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Guardar"</string>
@@ -3312,7 +3312,7 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volumen de tono y notificaciones"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volumen de notificación"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Tono de llamada"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Sonido predeterminado"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Sonido que proporcionó la app"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Sonido de notificaciones predeterminado"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Sonido de alarma predeterminado"</string>
@@ -3448,7 +3448,7 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Sonidos del perfil de trabajo"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Usa los sonidos del perfil personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Los sonidos de los perfiles de trabajo y personal son iguales"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Tono del teléfono laboral"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Tono del teléfono de trabajo"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Sonido predeterminado para notificaciones de trabajo"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Sonido predeterminado para alarmas de trabajo"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Igual al del perfil personal"</string>
@@ -3525,7 +3525,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Después del desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"No mostrar notificaciones"</string>
@@ -3635,7 +3635,7 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"Ninguna de las apps instaladas es compatible con el modo Pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"imagen en imagen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Pantalla en pantalla"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir Pantalla en pantalla"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que esta app cree una ventana de Pantalla en pantalla mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un video). Esta ventana se muestra sobre otras apps que estés usando."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apps personales y de trabajo conectadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectada"</string>
@@ -3885,7 +3885,7 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Ingresa el PIN de administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijar apps"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijación de apps"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Al fijar una app, esta se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, para dejar que alguien de confianza juegue un juego específico. \n\nSi fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nPara fijar una app, sigue estos pasos: \n1. Activa fijar apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Al fijar una app, esta se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, para dejar que alguien de confianza juegue un juego específico. \n\nSi fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nSi quieres compartir tu dispositivo con alguien de forma segura, usa un perfil de invitado. \n\nPara fijar una app, sigue estos pasos: \n1. Activa Fijar apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Cuando fijas una app, puede ocurrir lo siguiente: \n\n• Esta podrá acceder a datos personales (como contactos y contenido de los correos electrónicos). \n• Es posible que las apps fijadas abran otras apps. \n\nUsa la función para fijar apps solo con personas de confianza.\n"</string>
@@ -3911,7 +3911,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar una contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Sí"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"No"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Restringida"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Restringido"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"App no restringida"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"¿Solicitar PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"¿Solicitar patrón?"</string>
@@ -3923,7 +3923,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"Información de IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"Información relacionada con IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Ranura <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Abrir de forma predet."</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Abrir vínculos"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Abrir vínculos admitidos"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Abrir sin preguntar"</string>
@@ -4153,16 +4153,16 @@
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Mostrar sobre otras apps"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps que pueden mostrarse sobre otras apps"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Aplicaciones con permiso"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Permitido"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Con permiso"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"No permitido"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"instalar, apps, fuentes desconocidas"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modificar conf. sistema"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modificar configuración del sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"editar, modificar, sistema, configuración"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicaciones pueden modificar la config. del sistema"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"Puede instalar otras apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Puede modificar la configuración del sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Puede modificar la configuración del sistema"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Modificar conf. sistema"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Modificar configuración del sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Permitir cambios en configuración del sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Este permiso admite que una aplicación modifique la configuración del sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Sí"</string>
@@ -4612,7 +4612,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(se inhabilitó para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Servicio autocompletar"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"auto, completar, autocompletar"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Asegúrate de que esta app sea confiable.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autocompletar"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Nivel de registro"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Número máximo de solicitudes por sesión"</string>
@@ -4637,7 +4637,7 @@
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Se desactivó esta función porque ralentiza el teléfono"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forzar dimensiones GNSS completas"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Seguir todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de funciones"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Mostrar siempre el cuadro de diálogo de bloqueos"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Mostrar siempre el cuadro de diálogo de fallas"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Mostrar el cuadro de diálogo cada vez que falle una app"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Seleccionar app compatible con ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"No se estableció ninguna app compatible con ANGLE"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 141eb6a..26e6064 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> empieza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Se usa la <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Lla <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> comienza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Se usa la <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. La <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> comienza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Se usa la <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (sin horario de verano)."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Horario de verano"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Hora estándar"</string>
@@ -684,7 +684,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"¿Emparejar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de vinculación por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de emparejamiento por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Escribe el código de vinculación y, a continuación, pulsa la tecla Intro"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"El PIN contiene letras o símbolos."</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Normalmente: 0000 o 1234"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opciones…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos cercanos que tengan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Si el Bluetooth está activado, el dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque el Bluetooth esté desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los "<annotation id="link">"ajustes de búsqueda"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda de Bluetooth<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
@@ -900,7 +900,7 @@
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Suscripción"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ver o cambiar la suscripción"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Dirección MAC aleatoria"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Añadir un dispositivo"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Añade un dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Encuadra el código QR abajo para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Escanea el código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Encuadra el código QR abajo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -969,7 +969,7 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"No volver a mostrar"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Conectar"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Red Wi‑Fi activada"</string>
- <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Con conexión a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Conectado a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Conectando…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Error al conectar a la red"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"La red está fuera de rango"</string>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quiere guardar una red en tu teléfono"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quiere guardar una red en tu tablet"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Guardando…"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Guardada"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Red guardada"</string>
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"¿Guardar estas redes?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quiere guardar estas redes en tu teléfono"</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"No ajustar en función de la luz ambiental"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Aumenta el uso de la batería"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y lo que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptativo reconozca tus preferencias."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y lo que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función Brillo adaptativo reconozca tus preferencias."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Balance de blancos de pantalla"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Pantalla fluida"</string>
@@ -1835,7 +1835,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Seguridad del perfil de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Bloqueo de pantalla del perfil de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Usar un único bloqueo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Usar un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Usa un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"¿Usar un único bloqueo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"El dispositivo utilizará el bloqueo de pantalla de tu perfil de trabajo. Las políticas de trabajo se aplicarán a ambos bloqueos."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"El bloqueo de tu perfil de trabajo no cumple los requisitos de seguridad de tu organización. Puedes utilizar el mismo bloqueo para la pantalla del dispositivo y el perfil de trabajo, pero se aplicarán las políticas del bloqueo de trabajo."</string>
@@ -2176,7 +2176,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Servicio del acceso directo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Ajustes de accesos directos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Desde la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permite usar un atajo para activar la función desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permite que los atajos de accesibilidad se puedan activar desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texto de alto contraste"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualizar ampliación automáticamente"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones"</string>
@@ -2385,7 +2385,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Esta aplicación no optimiza la batería, por lo que no puedes restringirla.\n\nPara hacerlo, activa antes la optimización."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso de la pantalla desde la última carga completa"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso de la batería desde la última carga completa"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso de batería desde la última carga completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Uso del dispositivo desde la carga completa"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Uso de la batería desde que se cargó"</string>
@@ -2405,7 +2405,7 @@
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Tiempo de conexión Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Tiempo de conexión Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso de la batería"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso de batería"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalles del historial"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Uso de batería"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalles de uso"</string>
@@ -2601,9 +2601,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Programar"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Amplía la duración de la batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desactivar cuando la batería esté cargada"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activar"</string>
@@ -2677,7 +2677,7 @@
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Borrar credenciales"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Quita todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Credenciales de confianza"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Muestra los certificados de CA de confianza"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Muestra los certificados AC de confianza"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Credenciales de usuario"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Consulta y modifica credenciales almacenadas"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Ajustes avanzados"</string>
@@ -2695,7 +2695,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificado de usuario"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Tus datos no serán privados"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Los certificados de CA permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Los certificados AC permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar (no seguro)"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se ha instalado el certificado"</string>
@@ -2727,7 +2727,7 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplicaciones del administrador de dispositivos"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"No hay aplicaciones de administrador de dispositivos disponibles"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"No hay agentes de confianza disponibles"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"¿Activar administrador de dispositivos?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"¿Activar aplicación de administrador de dispositivos?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Activar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrador de dispositivos"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Al activar esta aplicación de administrador, permites que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes acciones:"</string>
@@ -2831,7 +2831,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"Tarjetas SIM"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"En pausa al límite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Sincronización automática"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincr. autom. datos personales"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincronizar datos personales automáticamente"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincronizar datos de trabajo automáticamente"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Cambiar ciclo…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string>
@@ -2876,7 +2876,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Limitar uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Limitar uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"¿Restringir datos en segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Si restringes el uso de datos en segundo plano móviles, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Si restringes el uso de datos en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del tablet."</string>
@@ -2978,7 +2978,7 @@
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"una clave de usuario"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificado de usuario"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificado AC"</string>
- <string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados de CA"</string>
+ <string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados AC"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalles de credenciales"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Quitar credencial: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No hay credenciales de usuario instaladas"</string>
@@ -3070,7 +3070,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"En un terminal contactless, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Cómo pagar en el terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Primero configura una aplicación de pago. Cuando lo hayas hecho, solo tienes que acercar la parte trasera del dispositivo sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Entendido"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Más..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Elegir aplicación de pago predeterminada"</string>
@@ -3363,7 +3363,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Permitir interrupciones que reproduzcan sonido"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloquear interrupciones visuales"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Permitir señales visuales"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opciones para mostrar notificaciones ocultas"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opciones de notificaciones ocultas"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Cuando el modo No molestar esté activado"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Notificaciones sin sonido"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Las notificaciones aparecerán en la pantalla"</string>
@@ -3386,7 +3386,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"No mostrar notificaciones en la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ocultar los iconos de la barra de estado superior"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ocultar los puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"No activar con notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"No consultar si hay notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ocultar en el panel desplegable"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"Con la pantalla desactivada"</string>
@@ -3428,7 +3428,7 @@
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Personas"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplicaciones"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmas y otras interrupciones"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Horarios"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Programaciones"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Duración en los ajustes rápidos"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas arriba."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Ajustes personalizados"</string>
@@ -3490,7 +3490,7 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Burbujas"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todos los ajustes de Burbujas"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Convertir esta conversación en burbuja"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Muestra iconos flotantes sobre las aplicaciones"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Muestra un icono flotante sobre las aplicaciones"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir a <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostrar algunas notificaciones como burbujas"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"¿Quieres activar las burbujas en el dispositivo?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Si activas las burbujas de esta aplicación, también se activarán en el dispositivo.\n\nEl cambio afectará a otras aplicaciones y conversaciones que pueden mostrarse como burbujas."</string>
@@ -3500,7 +3500,7 @@
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que las aplicaciones muestren burbujas"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algunas conversaciones aparecerán como iconos flotantes sobre otras aplicaciones"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas las conversaciones pueden mostrarse en burbujas"</string>
- <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Las conversaciones elegidas pueden mostrarse en burbujas"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Las conversaciones seleccionadas pueden mostrarse en burbujas"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"No crear burbujas"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversaciones"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Todas las conversaciones pueden aparecer como burbujas excepto"</string>
@@ -3520,12 +3520,12 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Se muestra en el desplegable, la barra de estado y la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"No mostrar notificaciones silenciosas en la barra de estado"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luz parpadeante"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notificaciones en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Saltar pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Después de Desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"No mostrar ninguna notificación"</string>
@@ -3644,12 +3644,12 @@
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplicación conectada entre perfiles aplicaciones trabajo y personal"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Perfiles conectados"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectados"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estas aplicaciones"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Las aplicaciones conectadas comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estos perfiles"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Las aplicaciones con perfiles conectados comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Puedes desconectar aplicaciones cuando quieras en los ajustes de privacidad de tu dispositivo."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"¿Dar acceso a la aplicación de trabajo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a tus datos personales?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Datos de la aplicación"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esta aplicación puede acceder a los datos de tu aplicación personal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permisos"</string>
@@ -3664,7 +3664,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Toca para descargar la aplicación"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Acceso a No molestar"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Permitir No molestar"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a No molestar"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Cargando aplicaciones..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Por petición tuya, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no se muestren en el dispositivo"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Por petición tuya, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo"</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"La alarma puede anular la hora de finalización"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"La programación se desactiva si suena una alarma"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Comportamiento del modo No molestar"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Usar configuración predeterminada"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Usar ajustes predeterminados"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Crear ajustes personalizados para esta programación"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"En la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
@@ -3768,7 +3768,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"llamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Llamadas que pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Para asegurarte de que las llamadas permitidas suenan, comprueba que el dispositivo esté configurado para sonar"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan contactar contigo."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contactos destacados"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> más</item>
@@ -3780,7 +3780,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mensajes"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mensajes que pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Para asegurarte de que los mensajes permitidos suenan, comprueba que el dispositivo esté configurado para sonar"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan contactar contigo."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Todos los mensajes pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Todas las llamadas pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"Ninguno"</string>
@@ -3884,7 +3884,7 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios sobre el dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introducir el PIN del administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijar aplicaciones"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Fijar una aplicación te permite mantenerla visible hasta que dejes de fijarla. Esta función se puede usar para, por ejemplo, dejar que alguien de confianza juegue a un juego específico. \n\nEs posible que una aplicación fijada pueda abrir otras aplicaciones y que se pueda acceder a datos personales. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa Fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. Toca el icono de la aplicación de la parte superior de la pantalla y, a continuación, toca Fijar."</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Fijar una aplicación te permite mantenerla visible hasta que dejes de fijarla. Esta función se puede usar para, por ejemplo, dejar que alguien de confianza juegue a un juego específico. \n\nEs posible que una aplicación fijada puede abrir otras aplicaciones y que se pueda acceder a datos personales. \n\nSi quieres compartir tu dispositivo con alguien de forma segura, prueba a usar un usuario invitado. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa Fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. Toca el icono de la aplicación de la parte superior de la pantalla y, a continuación, toca Fijar."</string>
@@ -4147,7 +4147,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestra en la pantalla."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Acceso a todos los archivos"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Dar acceso para gestionar todos los archivos"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin comunicártelo expresamente."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Puede acceder a todos los archivos"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Mostrar sobre otras aplicaciones"</string>
@@ -4334,7 +4334,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Las datos en segundo plano están desactivadas"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desactivado"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar ahorro de datos"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Ahorro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso de datos no restringido"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"No restringe datos si el ahorro de datos está activado"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicación de página principal"</string>
@@ -4404,7 +4404,7 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Todo"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Ayuda y consejos"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Ancho más pequeño"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso SMS premium"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Acceso a SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Desactivado"</string>
@@ -4562,7 +4562,7 @@
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"Credenciales de confianza en tu perfil personal"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="4318941788592655561">"Credenciales de confianza en tu perfil de trabajo"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="6459725295322004179">
- <item quantity="other">Como mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados de CA</item>
+ <item quantity="other">Como mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados AC</item>
<item quantity="one">Como mínimo, <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> certificado de CA</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"El administrador puede bloquear el dispositivo y cambiar la contraseña"</string>
@@ -4610,7 +4610,7 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espacio usado"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(opción desinstalada para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(opción inhabilitada para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Autocompletar"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Servicio de Autocompletar"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"automático, completar, autocompletar"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autocompletar"</string>
@@ -4958,7 +4958,7 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permite que las aplicaciones que se muestran sobre otras se superpongan en pantallas de ajustes"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Reproductor multimedia en los ajustes rápidos"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Muestra el reproductor durante mucho tiempo para que puedas reanudar fácilmente el contenido"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Muestra el reproductor durante un periodo extendido para que puedas reanudar fácilmente el contenido"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar reproductor"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostrar reproductor"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"No hay reproductores disponibles"</string>
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index 42e0a6f..ed453a3 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -100,9 +100,9 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (1428294025896439258) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="7202884222741437608">"Ära kinnita"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"Sertifikaadioleku taotlemine"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"Sertifikaadioleku nõudmine"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Kõigi mitteusaldusväärsete sertifikaadiolekute nõudmine"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"Taotle sertifikaadiolekut"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"Nõua sertifikaadiolekut"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Nõua kõiki mitteusaldusväärseid sertifikaadiolekuid"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Vajutusnupp"</item>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 389c46c..21a41b7 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Kas soovite tühistada kutse kasutajaga <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse loomiseks?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Kas unustada see rühm?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"WiFi-kuumkoht"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Interneti-ühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Internetiühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Telefoni Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Rakendus jagab sisu. Interneti-ühenduse jagamiseks lülitage kuumkoht välja ja seejärel uuesti sisse."</string>
@@ -1591,7 +1591,7 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Lähtestamise valikud"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Võrgu, rakendused või seadme saab lähtestada"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Rakendused saab lähtestada"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"WiFi, mobiilse andmeside ja Bluetoothi lähtestamine"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"WiFi, mobiilside ja Bluetoothi lähtestamine"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"<li>"WiFi"</li>\n<li>"Mobiilne andmeside"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Allalaaditud SIM-ide kustutamine"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Asendus-SIM-ide allalaadimiseks võtke ühendust operaatoriga. See ei tühista mobiilsideteenuse pakette."</string>
@@ -1631,7 +1631,7 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"Oodake ..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Kõneseaded"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Seadista kõnepost, kõne edastamine, ootel kõne, helistaja ID"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"USB jagamine"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Jagamine USB-ga"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Mobiilne kuumkoht"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Jagamine Bluetoothiga"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Jagamine"</string>
@@ -1666,7 +1666,7 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Jaga internetti ainult Bluetoothi ja Etherneti kaudu"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Jaga internetti ainult USB, Bluetoothi ja Etherneti kaudu"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB jagamine"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Jagamine USB-ga"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Telefoni internetiühenduse jagamine USB kaudu"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Jagamine Bluetoothiga"</string>
@@ -1675,7 +1675,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Ei saa jagada rohkem kui <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> seadmele."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse jagamine lõpetatakse."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Etherneti jagamine"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Jagamine Ethernetiga"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Telefoni internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Teistele seadmetele mobiilse andmesidevõrgu kaudu Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega."</string>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Suumige ekraanikuval kiiresti sisse, et sisu selgemini kuvada.<br/><br/><b>Sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Puudutage ekraani.<br/> 3. Ekraanikuval liikumiseks lohistage kahe sõrmega.<br/> 4. Suumi kohandamiseks liigutage ekraanil kaht sõrme kokku-lahku.<br/> 5. Kasutage suurendamise lõpetamiseks otseteed.<br/><br/><b>Ajutiseks sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Hoidke sõrme kus tahes ekraanikuval.<br/> 3. Lohistage ekraanikuval liikumiseks sõrme.<br/> 4. Suurendamise lõpetamiseks tõstke sõrm ekraanikuvalt."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Kui suurendusfunktsioon on sisse lülitatud, saate oma ekraanikuval sisse suumida.\n\n"<b>"Suumimiseks"</b>" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval mis tahes kohta.\n"<ul><li>"Kerimiseks lohistage kahe või enama sõrmega."</li>\n<li>"Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."</li></ul>\n\n<b>"Ajutiseks suumimiseks"</b>" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"<ul><li>"Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."</li>\n<li>"Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."</li></ul>\n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. leht <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>-st"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Kasutage avamiseks juurdepääsetavuse nuppu"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Avamiseks juurdepääsetavuse nupu kasutamine"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Avamiseks hoidke helitugevuse klahve all"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Avamiseks puudutage ekraani kolm korda"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Kasutage avamiseks liigutust"</string>
@@ -2728,7 +2728,7 @@
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Saadaval ei ole ühtki seadme administraatori rakendust"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Kas aktiveerida admin. rakendus?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiveeri seadme administraatori rakendus"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Seadme administraatori rakenduse aktiveerimine"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Seadme administraator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid."</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Seda seadet haldab ja jälgib rakendus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2963,7 +2963,7 @@
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"Võrguühendus puudub. Proovige hiljem uuesti."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="7694522069957717501">"Ühendus VPN-iga katkestati"</string>
- <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"Mitte ükski"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"Puudub"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"Sertifikaat puudub. Proovige profiili muuta."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"Süsteem"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Kasutaja"</string>
@@ -3070,7 +3070,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"V.a siis, kui mõni teine makserakendus on avatud"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Terminali kaudu maksmine"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali suunas, millel on kontaktivaba makse sümbol."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali lähedal, millel on kontaktivaba makse sümbol."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Selge"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Rohkem ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Määrake vaikemakserakenduseks"</string>
@@ -3130,7 +3130,7 @@
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="3526008344222566318">"See rakendus pääseb teie kontode juurde"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="8338520379923447143">"Sellel rakendusel on juurdepääs teie kontodele. Juhib: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="2630656989926554685">"WiFi ja mobiilne andmeside"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"WiFi ja mobiilse andmeside seadete muutmise lubamine"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"WiFi, mobiilside ja Bluetoothi lähtestamine"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"Bluetoothi sidumiste ja seadete muutmise lubamine"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
@@ -3170,7 +3170,7 @@
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Oranž"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Lilla"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"Ühtegi SIM-kaarti pole sisestatud"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM-kaardi olek"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM-i olek"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM-kaardi olek (SIM-kaardi pesa %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="4274099761123657464">"Tagasihelistamine vaike-SIM-kaardilt"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="7759080345748128897">"SIM-kaart väljuvate kõnede jaoks"</string>
@@ -3617,9 +3617,9 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Puudub"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Luba juurdepääs märguannetele"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Kas lubada teenusel <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> märguannetele juurde pääseda?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Kas <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pääseb märguannetele juurde?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. Rakendus saab ka märguandeid eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Kas lubada teenusel <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> märguannetele juurde pääseda?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Kas <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pääseb märguannetele juurde?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. Rakendus saab ka märguandeid eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Kui lülitate teenuse <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Lülita välja"</string>
@@ -3796,7 +3796,7 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Ainult korduvatelt helistajatelt"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Mitte ükski"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Mitte ükski"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Äratused"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmid"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Taimeritelt, äratustelt, turvasüsteemidelt ja muudelt rakendustelt"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"äratused"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Äratused"</string>
@@ -4146,7 +4146,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Luba muude rakenduste peal kuvamine"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Lubage seda rakendust kuvada muude kasutatavate rakenduste peal. See rakendus näeb, kus puudutate, või saab muuta seda, mis ekraanil kuvatakse."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Juurdepääs kõikidele failidele"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Juurdepääsu andmine kõigi failide haldamiseks"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Luba juurdepääs kõikide failide haldamisele"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Sellel rakendusel lubatakse lugeda, muuta ja kustutada kõiki selles seadmes ning ühendatud andmekandjatel olevaid faile. Loa andmisel võib rakendus failidele juurde pääseda ilma teie teadmata."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Pääseb failidele juurde"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR virtuaalreaalne kuulaja stereo abiline teenus"</string>
@@ -4494,7 +4494,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Puudutamine tahvelarvuti kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Puudutamine seadme kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks puudutage ekraani."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Sõrmejälje pühkimine märguannete vaatamiseks"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Märguannete kuvamiseks sõrmejälje pühkimine"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Sõrmejälje pühkimine"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla."</string>
@@ -4718,7 +4718,7 @@
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(keelatud)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"SIM-kaarti pole"</string>
<string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"SIM-kaart"</string>
- <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"SIM-kaarti pole"</string>
+ <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"SIM-i pole"</string>
<string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"Pole"</string>
<string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"Ühendamiseks on vaja SIM-kaarti"</string>
<string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"Ühendamiseks on vaja operaatori <xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g> SIM-kaarti"</string>
@@ -4857,7 +4857,7 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"Luba kohandumatu suurusega rakendustele vaba vorm"</string>
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Võimaldab kohandumatu suurusega rakendustel kasutada vaba vormi"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Funktsiooni Sunnitud tume alistamine"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Alistab funktsiooni Sunnitud tume ja lülitab selle alaliselt sisse"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Alistab alaliselt sisselülitatud funktsiooni Sunnitud tume"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Luba hägustamine"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Lubab akna hägustamise koosturi tasemel. Seade tuleb taaskäivitada."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privaatsus"</string>
@@ -4954,8 +4954,8 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Vahemälus olevate rakenduste täitmise peatamine"</string>
- <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Lubage seadetes ekraani ülekatted"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Lubage rakendustel, mida tohib kuvada teiste rakenduste peal, katta seadete ekraanikuvasid"</string>
+ <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Luba Seadetes ekraani ülekatted"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Lubage rakendustel, mida tohib kuvada teiste rakenduste peal, katta Seadete ekraanikuvasid"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Meedia"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Meediapleier kiirseadetes"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Meediapleieri kuvamine pikemaks ajaks, et hõlpsalt taasesitust jätkata"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 935d2ff..0c102a1 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Bai"</string>
<string name="no" msgid="5541738710521607130">"Ez"</string>
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Sortu"</string>
- <string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Baimendu"</string>
+ <string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Eman baimena"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Ukatu"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Aktibatu"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Ezezaguna"</string>
@@ -178,8 +178,8 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"Atakaren eremua bete behar duzu."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Ataka eremuak hutsik egon behar du Ostalaria eremua ere hutsik badago."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Idatzi duzun ataka ez da baliozkoa."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du, baina ezin dute beste aplikazioek erabili."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"Proxya auto. konf. URLa: "</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du; beste aplikazioek, ordea, agian ezingo dute erabili."</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"Proxya auto. konfiguratzeko URLa: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"HTTP bezeroaren proba:"</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Bilatu lurraldea"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Lurraldea"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Hautatu UTC orduarekiko diferentzia"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Hautatu UTC orduarekiko aldea"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> egun honetan hasiko da: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -278,10 +278,10 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC orduarekiko aldearen arabera"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Ordua"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Blokeatu pantailaren denbora-mugara iritsitakoan"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Blokeatu pantailaren denbora-muga gainditzean"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Denbora-mugara iritsi eta <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ondoren"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Denbora-mugara iritsitakoan, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Denbora-mugara iritsi eta <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ondoren, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Denbora-mugara iritsitakoan, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Denbora-mugara iritsi eta <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ondoren, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Erakutsi jabearen informazioa pantaila blokeatuan"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Gehitu testua pantaila blokeatuan"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Gaitu widgetak"</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Pribatutasuna"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ez dago erabilgarri"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Segurtasunaren egoera"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Pantailaren blokeoa, aurpegiaren bidez desblokeatzea"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Pantailaren blokeoa, aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Pantailaren blokeoa, hatz-marka"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Pantailaren blokeoa"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gehitu da aurpegia"</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Aurpegiari buruzko datuak ezabatu nahi dituzu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak betiko ezabatuko dira, modu seguruan. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak betiko ezabatuko dira, modu seguruan. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Hatz-marka digitala"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Kudeatu hatz-markak"</string>
@@ -393,9 +393,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Desblokeatu hatz-marka bidez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Erabili hatz-marka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="242123866344666054">"Sakatu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="242123866344666054">"Sakatu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN konplexuak bezain seguruak."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN konplexuak bezain seguruak."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Egin aurrera"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Saltatu"</string>
@@ -428,9 +428,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Geroago"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Tableta pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Gailua pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Telefonoa pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi."</string>
@@ -462,14 +462,14 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Enkriptatu tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Enkriptatu telefonoa"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Enkriptatuta"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Kontuak, ezarpenak, deskargatutako aplikazioak eta euren datuak, multimedia-edukia eta bestelako fitxategiak enkripta ditzakezu. Tableta enkriptatu ondoren, pantaila blokeatzeko aukera konfiguratu baduzu, tableta pizten duzun bakoitzean pantaila desblokeatu beharko duzu (eredu bat marraztuta edo PIN kode bat edo pasahitz bat idatzita) gailuko edukia desenkriptatzeko. Desenkriptatzeko dagoen beste modu bakarra jatorrizko datuak berrezartzea da, ordura arte bildutako datu guztiak ezabatuta.\n\nDatuak enkriptatzeko ordubete behar da gutxienez. Prozesuak dirauen bitartean, bateriak kargatuta egon behar du eta tabletak entxufatuta. Prozesua eteten baduzu, datu batzuk edo guztiak galduko dituzu."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Kontuak, ezarpenak, deskargatutako aplikazioak eta haien datuak, multimedia-edukia eta bestelako fitxategiak enkripta ditzakezu. Telefonoa enkriptatu ondoren, pantaila blokeatzeko aukera konfiguratu baduzu, telefonoa pizten duzun bakoitzean pantaila desblokeatu beharko duzu (eredu bat marraztuta edo PIN kode bat edo pasahitz bat idatzita) gailuko edukia desenkriptatzeko. Desenkriptatzeko dagoen beste modu bakarra jatorrizko datuak berrezartzea da, ordura arte bildutako datu guztiak ezabatuta.\n\nDatuak enkriptatzeko ordubete behar da gutxienez. Prozesuak dirauen bitartean, bateriak kargatuta egon behar du eta telefonoak entxufatuta. Prozesua eteten baduzu, datu batzuk edo guztiak galduko dituzu."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Kontuak, ezarpenak, deskargatutako aplikazioak eta euren datuak, multimedia-edukia eta bestelako fitxategiak enkripta ditzakezu. Tableta enkriptatu ondoren, pantaila blokeatzeko aukera konfiguratu baduzu, tableta pizten duzun bakoitzean pantaila desblokeatu beharko duzu (eredu bat marraztuta edo PIN bat edo pasahitz bat idatzita) gailuko edukia desenkriptatzeko. Desenkriptatzeko dagoen beste modu bakarra jatorrizko datuak berrezartzea da, ordura arte bildutako datu guztiak ezabatuta.\n\nDatuak enkriptatzeko ordubete behar da gutxienez. Prozesuak dirauen bitartean, bateriak kargatuta egon behar du eta tabletak entxufatuta. Prozesua eteten baduzu, datu batzuk edo guztiak galduko dituzu."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Kontuak, ezarpenak, deskargatutako aplikazioak eta haien datuak, multimedia-edukia eta bestelako fitxategiak enkripta ditzakezu. Telefonoa enkriptatu ondoren, pantaila blokeatzeko aukera konfiguratu baduzu, telefonoa pizten duzun bakoitzean pantaila desblokeatu beharko duzu (eredu bat marraztuta edo PIN bat edo pasahitz bat idatzita) gailuko edukia desenkriptatzeko. Desenkriptatzeko dagoen beste modu bakarra jatorrizko datuak berrezartzea da, ordura arte bildutako datu guztiak ezabatuta.\n\nDatuak enkriptatzeko ordubete behar da gutxienez. Prozesuak dirauen bitartean, bateriak kargatuta egon behar du eta telefonoak entxufatuta. Prozesua eteten baduzu, datu batzuk edo guztiak galduko dituzu."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Enkriptatu tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Enkriptatu telefonoa"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Kargatu bateria eta saiatu berriro."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Entxufatu kargagailua eta saiatu berriro."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Pantaila desblokeatzeko PIN koderik edo pasahitzik ez"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Enkriptatzen hasi aurretik, pantaila desblokeatzeko PIN kode edo pasahitz bat zehaztu behar duzu."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Enkriptatzen hasi aurretik, pantaila desblokeatzeko PIN edo pasahitz bat zehaztu behar duzu."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"Enkriptatu nahi duzu?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, tableta hainbat aldiz berrabiaraziko da."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, telefonoa hainbat aldiz berrabiaraziko da."</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Orain ez"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Ezarrita dagoen pantailaren blokeoa"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Hatz-marka digitala + eredua"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Hatz-marka digitala + PIN kodea"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Hatz-marka + PINa"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Hatz-marka digitala + pasahitza"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Egin aurrera hatz-markarik gabe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Bat ere ez"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Hatza pasatzea"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Eredua"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN kodea"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PINa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Pasahitza"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Pantaila blokeatzeko aukera ezarri ondoren, hatz-marka konfigura dezakezu Ezarpenak > Segurtasuna atalean."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Desakt. pant.-blokeoa"</string>
@@ -585,20 +585,20 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Aldatu desblokeo PINa"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Aldatu desblokeatzeko pasahitza"</string>
- <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak PIN kode edo pasahitz seguru bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
- <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak beste PIN kode edo pasahitz bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
- <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak beste eredu, PIN kode edo pasahitz bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
+ <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak PIN edo pasahitz seguru bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
+ <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak beste PIN edo pasahitz bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
+ <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak beste eredu, PIN edo pasahitz bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak pantailaren beste blokeo bat erabiltzea gomendatzen du"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Saiatu berriro. <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> saiakera."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Datuak ezabatu egingo dira"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, gailu honetako datuak ezabatu egingo dira"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, gailu honetako datuak ezabatu egingo dira"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, gailu honetako datuak ezabatu egingo dira"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="985126164175708507">"Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, gailu honetako datuak ezabatu egingo dira"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Gailu honetako datuak ezabatu egingo dira."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Erabiltzailea ezabatu egingo da."</string>
@@ -621,7 +621,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> digitu baino gutxiago izan behar ditu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> digitu baino gutxiago izan behar du</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Gailuaren administratzaileak ez du eman beste PIN kode bat erabiltzeko baimenik"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Gailuaren administratzaileak ez du eman beste PIN bat erabiltzeko baimenik"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"IKT saileko administratzaileak blokeatu egiten ditu asmatzen errazak diren PIN kodeak. Erabili beste PIN bat."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"Ezin da erabili onartzen ez den karaktererik"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"Hizki bat eduki behar du gutxienez"</string>
@@ -751,8 +751,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="5756482379574272554">"Bozgorailu gisa"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="434520221656010141">"Musikarako eta multimedia-edukirako"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"Gogoratu ezarpenak"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth audio-gailuak"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Hautatu gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth audio-gailuak"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Hautatu gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Igorpena"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"islatzea"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Gaitu hari gabeko bistaratzea"</string>
@@ -867,7 +867,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Idatzi SSIDa"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Segurtasuna"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Sare ezkutua"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik, baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Seinalearen indarra"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Egoera"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Transmititzeko lotura-abiadura"</string>
@@ -900,7 +900,7 @@
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Harpidetza"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ikusi edo aldatu harpidetza"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Ausaz aukeratutako MACa"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Gehitu gailu bat"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Gehitu gailuak"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Gailua \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" sarean gehitzeko, erdiratu QR kodea hemen behean"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Eskaneatu QR kodea"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" sarera konektatzeko, erdiratu QR kodea hemen behean"</string>
@@ -954,7 +954,7 @@
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Kokapen-zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, aplikazio ezezagun batek sare-bilaketa aktibatu nahi du, wifia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten aplikazio guztiei eman nahi diezu baimena?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Desaktibatzeko, joan menuko \"Ezarpen aurreratuak\" aukerara."</string>
- <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Baimendu"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Eman baimena"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Ukatu"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"Saioa hasi nahi duzu konektatzeko?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak saioa hastea eskatzen du konektatu ahal izateko."</string>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatzeko gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Taldea ahaztu?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wifi-gunea"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Ez zara ari partekatzen ez Interneteko konexiorik ez edukirik beste gailuekin"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Ez zara ez Interneteko konexiorik ez edukirik partekatzen ari beste gailuekin"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gune baten bidez"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gune baten bidez"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro wifi-gunea"</string>
@@ -1157,7 +1157,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturalak"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Nabarmenduak"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Saturatuak"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Egokitua"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Egokituak"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"Erabili kolore errealistak soilik"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"Doitu kolore bizi eta errealisten artean"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean"</string>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Pantailaren zuri-balantzea"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
- <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Automatikoki igotzen du freskatze-abiadura 60 Hz-tik 90 Hz-ra zenbait edukitarako. Bateria-erabilera luzatzen du."</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Automatikoki igotzen du freskatze-abiadura 60 Hz-etik 90 Hz-era zenbait edukitarako. Bateria-erabilera luzatzen du."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Aplikatu 90 Hz-ko freskatze-abiadura"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Freskatze-abiadura handiena, ukipenei erantzuteko gaitasuna eta animazioen kalitatea hobetzeko. Bateria-erabilera luzatzen du."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Pantaila kontzientea"</string>
@@ -1307,8 +1307,8 @@
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Ezin da PINa aldatu.\nAgian PINa okerra da."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIMaren PINa behar bezala aldatu da"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Ezin da SIM txartelaren blokeo-egoera aldatu.\nAgian PINa okerra da."</string>
- <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Ezin da desgaitu PIN kodea."</string>
- <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Ezin da gaitu PIN kodea."</string>
+ <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Ezin da desgaitu PINa."</string>
+ <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Ezin da gaitu PINa."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"Ados"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"Utzi"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"Hainbat SIM txartel aurkitu dira"</string>
@@ -1323,7 +1323,7 @@
<item quantity="other">SIM txartelaren PIN kodea okerra da. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko.</item>
<item quantity="one">SIM txartelaren PIN kodea okerra da. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko.</item>
</plurals>
- <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"SIMaren PIN kodea okerra da. Saiakera bat geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik."</string>
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"SIMeko PINa okerra da. Saiakera bat geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik."</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIMaren PIN kodearen eragiketak huts egin du!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Sistemaren eguneratzeak"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
@@ -1730,7 +1730,7 @@
<string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Kokapena eta Google bilaketa"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Utzi Google-ri zure kokapena erabiltzen bilaketa-emaitzak eta bestelako zerbitzuak hobetzeko"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Nire kokapenerako sarbidea"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"Utzi baimena eskatu dizuten aplikazioei zure kokapenaren informazioa erabiltzen."</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"Utzi zure kokapenaren informazioa erabiltzen baimena eskatu dizuten aplikazioei"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="6126965815860570524">"Kokapenaren iturburuak"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="2888705054709289693">"Tabletari buruz"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="4038626127378127613">"Telefonoari buruz"</string>
@@ -1763,14 +1763,14 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri eredua"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Babestuta egoteko, ezarri PIN bat"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri PIN kodea"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri PINa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Babestuta egoteko, ezarri eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Idatzi berriro pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Idatzi pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Berretsi eredua"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Idatzi laneko eredua"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Idatzi berriro PIN kodea"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Idatzi laneko PIN kodea"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Idatzi berriro PINa"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Idatzi laneko PINa"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Pasahitzak ez datoz bat"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PINak ez datoz bat"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Marraztu berriro eredua"</string>
@@ -1783,26 +1783,26 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri PINa"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Pasahitza ahaztu zaizu?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Eredua ahaztu zaizu?"</string>
- <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN kodea ahaztu zaizu?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PINa ahaztu zaizu?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Aurrera egiteko, marraztu gailuaren eredua"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Aurrera egiteko, idatzi gailuaren PIN kodea"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Aurrera egiteko, idatzi gailuaren PINa"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Aurrera egiteko, idatzi gailuaren pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Aurrera egiteko, marraztu laneko eredua"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Aurrera egiteko, idatzi laneko PIN kodea"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Aurrera egiteko, idatzi laneko PINa"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Aurrera egiteko, idatzi laneko pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Segurtasuna bermatzeko, marraztu gailuaren eredua"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"Segurtasuna bermatzeko, idatzi gailuaren PIN kodea"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"Segurtasuna bermatzeko, idatzi gailuaren PINa"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"Segurtasuna bermatzeko, idatzi gailuaren pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Segurtasuna bermatzeko, marraztu laneko eredua"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Segurtasuna bermatzeko, idatzi laneko PIN kodea"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Segurtasuna bermatzeko, idatzi laneko PINa"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Segurtasuna bermatzeko, idatzi laneko pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Erabiltzeko, marraztu aurreko eredua."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Erabiltzeko, marraztu aurreko PIN kodea."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Erabiltzeko, idatzi aurreko PINa."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Egiaztatu eredua"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Egiaztatu PIN kodea"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Egiaztatu PINa"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Egiaztatu pasahitza"</string>
- <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PIN kodea ez da zuzena"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PINa ez da zuzena"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Pasahitza ez da zuzena"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Eredua ez da zuzena"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Gailuaren segurtasuna"</string>
@@ -1855,7 +1855,7 @@
<item quantity="one">Ikusi aplikazio guztiak</item>
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Galdetu IKT saileko administratzaileari"</string>
- <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN kodea, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
<string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"Arazo bat izan da deskargatu diren SIM txartelen eduki guztia ezabatzeko prozesuarekin"</string>
@@ -1929,7 +1929,7 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Ez dago aplikaziorik."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Barneko memoria"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Tamaina berriro kalkulatzen…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Aplikazioko datuak ezabatu?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Aplikazioko datuak ezabatu nahi?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Aplikazio honetako datu guztiak betiko ezabatuko dira; besteak beste, fitxategi, ezarpen, kontu, datu-base eta abar guztiak."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Ados"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Utzi"</string>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Sakatu pantaila hiru aldiz"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"sakatu pantaila hiru aldiz"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Sakatu pantaila bizkor hiru aldiz. Baliteke lasterbide honek gailua moteltzea."</string>
@@ -2199,7 +2199,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Sakatuta edukitzearen atzerapena"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Koloreen alderantzikatzea"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Erabili koloreen alderantzikatzea"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak.<br/><br/> Oharra: <ol> <li> Koloreen alderantzikatzeak argi bihurtzen ditu pantaila ilunak ere.</li> <li> Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira.</li> <li> Gai iluna atzeko plano ilun bat bistaratzeko erabil daiteke. Aplikazio bateragarrietan funtzionatzen du gai ilunak. Koloreen alderantzikatzeak, berriz, aplikazio guztietan.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak.<br/><br/> Oharra: <ol> <li> Koloreen alderantzikatzeak argi bihurtzen ditu pantaila ilunak ere.</li> <li> Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira.</li> <li> Gai iluna atzeko plano ilun bat bistaratzeko erabil daiteke. Aplikazio bateragarrietan funtzionatzen du gai ilunak; koloreen alderantzikatzeak, berriz, aplikazio guztietan.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Klik automatikoa (itxarote-denbora)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Klik automatikoak erabiltzeko, sagu bat konektatu behar da. Denbora jakin batean geldirik egon ondoren automatikoki klik egin dezan konfigura dezakezu saguaren kurtsorea."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Desaktibatuta"</string>
@@ -2318,7 +2318,7 @@
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Erabilerraztasun-zerbitzua aktibatu duzunez, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, eredua berretsi behar duzu."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, PIN kodea berretsi behar duzu."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, PINa berretsi behar duzu."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, pasahitza berretsi behar duzu."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuak gailu honen kontrol osoa izan nahi du. Zerbitzuak pantaila irakur dezake, eta erabilerraztasun-beharrak dituzten erabiltzaileen ordez jardun. Kontrol-maila hau ez da egokia aplikazio gehienetarako."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Erabilerraztasun-beharrak asetzen dituzten aplikazioetan da egokia kontrol osoa, baina ez aplikazio gehienetan."</string>
@@ -2475,7 +2475,7 @@
<item quantity="other">%1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen</item>
<item quantity="one">%1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen</item>
</plurals>
- <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Mugatze-data: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> mugatuta"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aplikazio hauek bateria erabiltzen aritu dira atzeko planoan. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Erabili bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla"</string>
@@ -2671,14 +2671,14 @@
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Sareko konexio egokitua"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz."</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Kredentzialen biltegia"</string>
- <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalatu ziurtagiri bat"</string>
+ <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalatu ziurtagiriak"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalatu ziurtagiriak biltegitik"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Garbitu kredentzialak"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Kendu ziurtagiri guztiak"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Kredentzial fidagarriak"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Bistaratu CA fidagarrien ziurtagiriak"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Erabiltzaile- kredentzialak"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Erabiltzaile-kredentzialak"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Ikusi eta aldatu gordetako kredentzialak"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Aurreratuak"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"Biltegiratze mota"</string>
@@ -2730,7 +2730,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Gailua administratzeko aplikazioa aktibatu?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktibatu gailua administratzeko aplikazioa"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Gailuaren administratzailea"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izeneko aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> arduratuko da gailua kudeatu eta kontrolatzeaz."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibo dago eta eragiketa hauek egiteko baimena ematen dio <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Profil-kudeatzailea aktibatu nahi duzu?"</string>
@@ -2769,7 +2769,7 @@
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Atzeko planoko datuak desgaitzen badituzu, bateriaren iraupena areagotuko da eta datuen erabilera murriztuko da. Hala ere, aplikazio batzuek atzeko planoko datuen konexioa erabil dezakete."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"Sinkronizatu auto. aplikazio-datuak"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"Sinkronizazioa AKTIBATUTA"</string>
- <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"Sinkr. DESAKTIBATUTA"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"Sinkronizazioa desaktibatuta"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"Sinkronizazio-errorea"</string>
<string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"Azken sinkronizazioa: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"Sinkronizatzen…"</string>
@@ -2780,7 +2780,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"Sinkronizatzeko, sakatu hau (<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"Egutegia"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"Calendar"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="2376465611511325472">"Kontaktuak"</string>
<string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Ongi etorri Google sinkronizaziora!"</font>\n"Datuak sinkronizatzeko Google-ren soluzioari esker, kontaktuak, hitzorduak eta beste elementu asko atzitzeko aukera izango duzu edonon zaudela ere."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"Aplikazioen sinkronizazio-ezarpenak"</string>
@@ -2797,7 +2797,7 @@
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Ezin da eskuz sinkronizatu"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Elementua ezin da une honetan desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Android-eko gailua abiarazteko, idatzi pasahitza"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Android-eko gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Android-eko gailua abiarazteko, idatzi PINa"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Android-eko gailua abiarazteko, marraztu eredua"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"Eredu okerra"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"Pasahitz okerra"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Beti aktibatuta dagoen VPN sareak zenbakizko zerbitzari-helbideak soilik onartzen ditu"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Beti aktibatuta dagoen VPN sarearen DNS zerbitzaria zehaztu egin behar da"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS zerbitzariaren helbideak zenbakizkoa izan behar du beti aktibatuta dagoen VPN sarerako"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Egindako aukerarekin ezin da erabili beti aktibatuta dagoen VPN sarea"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Egindako aukerarekin ezin da erabili beti aktibatuta dagoen VPNa"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Utzi"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Baztertu"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Gorde"</string>
@@ -2940,23 +2940,23 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"Ahaztu VPN konexioa"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"Dagoen VPN konexioa ordeztu nahi duzu?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"VPNa beti aktibatuta egoteko aukera ezarri nahi duzu?"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"Ezarpen hau aktibatuta dagoenean, ez duzu izango Interneteko konexiorik VPN sarea behar bezala konektatu arte"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"Lehendik duzun VPNa ordeztuko da eta ez duzu Interneteko konexiorik izango VPN sarea behar bezala konektatu arte"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"Ezarpen hau aktibatuta dagoenean, ez duzu izango Interneteko konexiorik VPNa behar bezala konektatu arte"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"Lehendik duzun VPNa ordeztuko da eta ez duzu Interneteko konexiorik izango VPNa behar bezala konektatu arte"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"Beti aktibatuta dagoen VPN sare batera konektatuta zaude dagoeneko. Beste VPN batera konektatzen bazara, lehendik duzuna ordeztuko da eta desaktibatu egingo da beti aktibatuta edukitzeko modua."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"Bazaude VPN sare batera konektatuta. Beste batera konektatzen bazara, daukazuna ordeztuko da."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Aktibatu"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"Ezin da konektatu <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"Aplikazio honek ez du onartzen beti aktibatuta dagoen VPN sarea"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"Aplikazio honek ez du onartzen beti aktibatuta dagoen VPNa"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"Gehitu VPN profila"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"Editatu profila"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"Ezabatu profila"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"Beti aktibatuta dagoen VPNa"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"Ez da gehitu VPN sarerik"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"Ez da gehitu VPNrik"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Egon konektatuta VPN sarera beti"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Aplikazio honek ez du onartzen"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"Aktibatuta dago \"Beti aktibatuta\" aukera"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Blokeatu VPN sarerik gabeko konexioak"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Blokeatu VPNrik gabeko konexioak"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"VPN konexioak erabiltzera derrigortu?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"Hautatu beti konektatuta egoteko VPN profila. VPN horrekin konektatuta zaudenean soilik onartuko da sare-trafikoa."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"Bat ere ez"</string>
@@ -3060,7 +3060,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Murrizketak dituzten aplikazioak"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Zabaldu aplikazio-ezarpenak"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontakturik gabeko ordainketak"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Funtzionamendua"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Nola funtzionatzen du?"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Ordaindu telefonoarekin dendetan"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Ordaintzeko aplikazio lehenetsia"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Ezarri gabe"</string>
@@ -3070,7 +3070,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Ordaintzeko beste aplikazio bat irekita badago izan ezik"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kontakturik gabeko ordainketa-terminaletan, ordaindu honen bidez:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Terminalean ordaintzea"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazioa. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea kontakturik gabeko sistemaren ikurra duen terminal baten aurrean."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazio bat. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea kontakturik gabeko sistemaren ikurra duen terminal baten aurrean."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Ados"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Gehiago…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Ezarri ordainketak egiteko aplikazio lehenetsia"</string>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Eguneratu"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Murriztapenak"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Kendu murrizketak"</string>
- <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Aldatu PIN kodea"</string>
+ <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Aldatu PINa"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Laguntza eta iritziak"</string>
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Laguntza-artikuluak, telefono eta txat bidezko laguntza, lehen urratsen gidak"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Edukia gordetzeko kontua"</string>
@@ -3138,7 +3138,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak beste gailu bat ukitzean"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"Kokapena"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Eman kokapen-informazioa erabiltzeko baimena aplikazioei"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Utzi kokapen-informazioa erabiltzen aplikazioei"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Atzera"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Hurrengoa"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Amaitu"</string>
@@ -3445,13 +3445,13 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik. Kontaktu izardunek eta berriro deitu dutenen deiak onartu egingo dira."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Oraingo ezarpena)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Ez molestatzeko moduaren jakinarazpen-ezarpenak aldatu nahi dituzu?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Laneko profilaren soinuak"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Erabili profil pertsonalaren soinuak"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Laneko profileko soinuak"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Erabili profil pertsonaleko soinuak"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Soinu berberak erabiltzen dira laneko profilean nahiz profil pertsonalean"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Laneko telefonoaren tonua"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Laneko jakinarazpenen soinu lehenetsia"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Laneko alarmaren soinu lehenetsia"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Profil pertsonalaren berberak"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Profil pertsonaleko berberak"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Soinuak ordeztu nahi dituzu?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Ordeztu"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Profil pertsonaleko soinuak erabiliko dira laneko profilekoen ordez"</string>
@@ -3491,7 +3491,7 @@
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Burbuilak eginbidearen ezarpen guztiak"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Bistaratu elkarrizketa hau burbuila gainerakor gisa"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Bistaratu ikono gainerakor gisa aplikazioen gainean"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Baimendu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakustea"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Eman jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakusteko baimena <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Burbuilak aktibatu nahi dituzu gailuan?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Aplikazio honetan burbuilak aktibatzen badituzu, gailuan ere aktibatuko dira.\n\nBurbuilak erabiltzeko aukera duten beste aplikazio eta elkarrizketei ere aplikatzen zaie aukera."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktibatu"</string>
@@ -3583,9 +3583,9 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Erakutsi pantailan"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Blokeatu"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Isila"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Balio lehenetsia"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Lehenetsia"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Baimendu etenaldiak"</string>
- <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Baimendu aplikazioari soinuak edo dardara egitea, edota pantailan jakinarazpenak erakustea"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Utzi aplikazioari soinuak edo dardara egiten, edota pantailan jakinarazpenak erakusten"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Lehentasuna"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Burbuila gisa agertzen da elkarrizketen atalaren goialdean, eta profileko argazkia bistaratzen du pantaila blokeatuta dagoenean"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak ez ditu onartzen elkarrizketetarako eginbide gehienak. Ezin dituzu ezarri elkarrizketak lehentasunezko gisa, eta ez dira agertuko burbuila gainerakor gisa elkarrizketen atalaren goialdean."</string>
@@ -3618,10 +3618,10 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea era desaktibatzea."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea ere desaktibatzea."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desaktibatu"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Utzi"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak"</string>
@@ -3769,7 +3769,7 @@
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Eten zaitzaketen deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” programazioan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Kontaktu izardunak"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Kontaktu izardunenak"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
<item quantity="other">beste <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">beste bat</item>
@@ -3788,13 +3788,13 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> kontaktu</item>
<item quantity="one">1 kontaktu</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Edonor"</string>
- <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Kontaktuak"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Kontaktu izardunak"</string>
+ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Guztienak"</string>
+ <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Kontaktuenak"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Kontaktu izardunenak"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Kontaktu izardunen eta berriro deitu dutenen deiak"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Kontaktuen eta berriro deitu dutenen deiak"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Berriro deitu dutenen deiak soilik"</string>
- <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Bat ere ez"</string>
+ <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Inorenak ez"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Bat ere ez"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmak"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Tenporizadore, alarma, segurtasun-sistema eta bestelako aplikazioetakoak"</string>
@@ -3817,7 +3817,7 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"gertaerak"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Gertaerak"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Eman \"Ez molestatu\" ez aplikatzeko baimena aplikazioei"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Eten zaitzaketen aplikazioak"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Eten dezaketen aplikazioak"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Hautatu aplikazio gehiago"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Ez da hautatu aplikaziorik"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Ez dago eten dezakeen aplikaziorik"</string>
@@ -3849,7 +3849,7 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"edonor"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"kontaktuak"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"kontaktu izardunak"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"berriro deitzen dutenak"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"berriro deitzen dutenenak"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3882,7 +3882,7 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"Ados"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Itxi"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Bidali gailu honi buruzko oharrak"</string>
- <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Idatzi administratzailearen PIN kodea"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Idatzi administratzailearen PINa"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aktibatuta"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desaktibatuta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Aplikazioak ainguratzea"</string>
@@ -3890,7 +3890,7 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Aplikazioak ainguratuz gero, aplikazio hau begi bistan izango duzu beti, harik eta aingura kentzen diozun arte. Lagun fidagarri bati joko zehatz batean aritzea ahalbidetzeko erabil dezakezu, adibidez. \n\nAplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nGailua segurtasunez partekatu nahi baduzu beste norbaitekin, gonbidatuentzako erabiltzaile-profil bat ere erabil dezakezu. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Aplikazioa ainguratuta dagoenean: \n\n• Baliteke zure datu pertsonalak atzitzeko aukera egotea (adibidez, kontaktuak eta posta elektronikoko edukia). \n\n• Baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea. \n\nPertsona fidagarriekin soilik erabili beharko zenuke aplikazioak ainguratzeko aukera."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Eskatu PINa aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blokeatu gailua aingura kentzean"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Berretsi SIMeko edukia ezabatu nahi duzula"</string>
@@ -3900,23 +3900,23 @@
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Esperimentala)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Abio segurua"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="3591796237625134622">"Jarraitu"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"Gailua are gehiago babesteko, PIN kodea eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. PIN kodea eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"Gailua are gehiago babesteko, PINa eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. PINa eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"Gailua are gehiago babesteko, eredua eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek.\n Eredua eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"Gailua are gehiago babesteko, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, PIN kodea eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. PIN kodea eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, PINa eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. PINa eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, eredua eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. Eredua eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Gailua babestuago izan dezazun, desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazterakoan. Abiarazi ezean, gailuak ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuetan dauden datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatzea nahi duzu gailua abiarazterakoan?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Aurpegia erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, PIN kodea eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. PIN kodea eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Aurpegia erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, PINa eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. PINa eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Aurpegia erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, eredua eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. Eredua eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Aurpegia erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Bai"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Ez"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Murriztapena du"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Aplikazioak atzeko planoan erabil dezake bateria"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"PIN kodea eskatzea nahi duzu?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"PINa eskatzea nahi duzu?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Eredua eskatzea nahi duzu?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"Pasahitza eskatzea nahi duzu?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"Gailua abiarazteko PIN kodea idazten duzunean, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"Gailua abiarazteko PINa idazten duzunean, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"Gailua abiarazteko eredua marrazten duzunean, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"Gailua abiarazteko pasahitza idazten duzunean, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"Oharra: telefonoa berrabiarazten baduzu eta pantailaren blokeoa ezarrita badaukazu, ezin izango da abiarazi aplikazio hau telefonoa desblokeatzen duzun arte"</string>
@@ -3993,9 +3993,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaziok ireki ditzakete onartutako estekak</item>
<item quantity="one">Aplikazio batek ireki ditzake onartutako estekak</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Baimendu aplikazioari onartutako estekak irekitzea"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Eman esteka bateragarriak irekitzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Galdetu beti"</string>
- <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Ez baimendu aplikazioari estekak irekitzea"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Ez eman estekak irekitzeko baimena aplikazioari"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
<item quantity="other">Aplikazioak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> esteka kudeatzen dituela dio</item>
<item quantity="one">Aplikazioak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> esteka kudeatzen duela dio</item>
@@ -4102,8 +4102,8 @@
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Eman pantailako edukia testu gisa atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Erabili pantaila-argazkia"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Eman pantailako irudia atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Egin distira pantailan"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Egin distira pantailaren ertzetan laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Distirarazi pantaila"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Distirarazi pantailaren ertzak laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Batez best. memoria-erabilera"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Gehieneko memoria-erabilera"</string>
@@ -4153,8 +4153,8 @@
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Bistaratu aplikazioen gainean"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok dute besteen gainean bistaratzeko baimena"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Baimena duten aplikazioak"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Baimena dauka"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Ez dauka baimenik"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Baimenduta"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Baimendu gabe"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"instalatu aplikazio iturburu ezezagun"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"idatzi aldatu sistema ezarpenak"</string>
@@ -4302,7 +4302,7 @@
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Gailuak neurtzen ditu datuen erabilera eta datuen muga. Baliteke informazio hori bat ez etortzea operadoreak egindako datuen neurketarekin."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Ezarri datuen muga"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Datuen muga"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> erabili dira <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> artean"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> erabili dira (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfiguratu"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Erabileran eragina duten beste aplikazio batzuk"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4397,8 +4397,8 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Ikusi gehiago"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Ziur erabiltzailearen datu guztiak ezabatu nahi dituzula eta fitxategietan oinarritutako enkriptatzea gauzatu nahi duzula?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"Ezabatu eduki guztia eta enkriptatu"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Berrezarri ShortcutManager zerbitzuaren mugak"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Berrezarri dira ShortcutManager zerbitzuaren mugak"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Berrezarri ShortcutManager-en mugak"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Berrezarri dira ShortcutManager-en mugak"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Pantaila blokeatuko kontrolari buruzko informazioa"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Erakutsi edo ezkutatu jakinarazpenaren edukia"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Guztiak"</string>
@@ -4612,7 +4612,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> - desgaituta)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Betetze automatikoaren zerbitzua"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"bete, automatikoki, betetze automatiko"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> eginbideak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> aplikazioak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Betetze automatikoa"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Erregistratze-maila"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Saio bakoitzeko gehieneko eskaera kopurua"</string>
@@ -4673,7 +4673,7 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Kontua"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Gailuaren izena"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Eman wifi-konexioa kontrolatzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Erreproduzitu <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> hemen:"</string>
@@ -4795,18 +4795,18 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Gehitu beste batzuk"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktibo / SIM txartela"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inaktibo / SIM txartela"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktibo / Deskargatutako SIM txartela"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inaktibo / Deskargatutako SIM txartela"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktibo / Deskargatutako SIMa"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inaktibo / Deskargatutako SIMa"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM txartelaren izena eta kolorea"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Izena"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Kolorea (aplikazio bateragarrietarako)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Gorde"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Erabili SIM txartela"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Erabili SIMa"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Desaktibatuta"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"SIMa desgaitu nahi baduzu, ken ezazu"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Sakatu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> aktibatzeko"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> operadorera aldatu nahi duzu?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Deskargatutako SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Aldatu (<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Ezabatu SIM txarteleko eduki guztia"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Ezin da ezabatu SIM txartela"</string>
@@ -4955,7 +4955,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Eten cacheko aplikazioen exekuzioa"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Eman pantailetan gainjartzeko baimena ezarpenetan"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Eman ezarpenenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Eman ezarpenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia-edukia"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Multimedia-erreproduzigailua Ezarpen bizkorrak atalean"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Erreprodukzioari modu errazean berrekiteko, erakutsi multimedia-erreproduzigailua luzaroan"</string>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 151171a..6747432 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
<item msgid="1249691739381713634">"میزان صدا"</item>
<item msgid="6485000384018554920">"حجم حلقه"</item>
<item msgid="3378000878531336372">"میزان صدای رسانه"</item>
- <item msgid="5272927168355895681">"میزان صدای زنگ"</item>
+ <item msgid="5272927168355895681">"میزان صدای زنگ ساعت"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"میزان صدای اعلان"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"میزان صدای بلوتوث"</item>
<item msgid="4212187233638382465">"بیدار باش"</item>
@@ -331,7 +331,7 @@
<item msgid="4722479281326245754">"میزان صدای مکالمه"</item>
<item msgid="6749550886745567276">"میزان صدای زنگ"</item>
<item msgid="2218685029915863168">"میزان صدای رسانه"</item>
- <item msgid="4266577290496513640">"میزان صدای زنگ"</item>
+ <item msgid="4266577290496513640">"میزان صدای زنگ ساعت"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"میزان صدای اعلان"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"میزان صدای بلوتوث"</item>
<item msgid="1148968792599973150">"بیدار باش"</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index c307427..1ea5584 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -3308,14 +3308,14 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"میزان صدای رسانه"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"میزان صدای محتوای ارسالی"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"میزان صدای تماس"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"میزان صدای زنگ"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"میزان صدای زنگ ساعت"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"میزان صدای زنگ و اعلان"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"میزان صدای اعلان"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"آهنگ زنگ تلفن"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"صدای اعلان پیشفرض"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"صدای ارائهشده توسط برنامه"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"صدای اعلان پیشفرض"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"صدای زنگ پیشفرض"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"صدای زنگ ساعت پیشفرض"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"لرزش برای تماسها"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"لرزش"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"هیچوقت نلرزد"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index ced2f81..a8e5037 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Näkymä"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Tietosuoja"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Yksityisyys"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ei käytettävissä"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Suojaustila"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Näytön lukitus, kasvojentunnistusavaus"</string>
@@ -896,7 +896,7 @@
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Valitse vähintään yksi kaista Wi‑Fi-hotspotille:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-asetukset"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Tietosuoja"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Yksityisyys"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Tilaus"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Katso tai muuta tilausta"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Satunnaistettu MAC-osoite"</string>
@@ -2155,7 +2155,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> -pikanäppäin"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-pikanäppäin"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Esteettömyyspainike"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Pyyhkäise kahdella sormella ylöspäin"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Pyyhkäise kolmella sormella ylöspäin"</string>
@@ -2373,7 +2373,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Lisätietoja tästä tulostimesta"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Akku"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Mikä on käyttänyt akkua"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Akun käyttötietoja ei saatavilla"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Akun käyttödata ei saatavilla"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> latausaikaa jäljellä"</string>
@@ -2594,7 +2594,7 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Virransäästö"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Ota käyttöön automaattisesti"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ei aikataulua"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Perustuu rutiiniisi"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Perustuu ohjelmaasi"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Perustuu varausprosenttiin"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Menee päälle kun jäljellä on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2982,7 +2982,7 @@
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Kirjautumistiedot"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Poistetut kirjautumistiedot: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Ei asennettuja käyttäjän kirjautumistietoja"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Oikeinkirjoituksen tarkistus"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Oikoluku"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Oikoluku työkäyttöön"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"Anna uusi varmuuskopioinnin salasana"</string>
@@ -3421,8 +3421,8 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3187122993179039992">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minuuttia"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="3812633366476034740">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aikataulua voi käynnistyä automaattisesti</item>
- <item quantity="one">1 aikataulu voi käynnistyä automaattisesti</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aikataulua voi käynnistää automaattisesti</item>
+ <item quantity="one">1 aikataulu voi käynnistää automaattisesti</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Mikä voi keskeyttää Älä häiritse ‑tilan"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Ihmiset"</string>
@@ -3666,16 +3666,16 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Salli Älä häiritse ‑tila"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Ladataan sovelluksia…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android estää pyynnöstäsi tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella."</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android estää pyynnöstäsi tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella."</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Android estää pyynnöstäsi tähän ryhmään kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android estää pyynnöstäsi tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android estää pyynnöstäsi tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Android estää pyynnöstäsi tähän ryhmään kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Luokat"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Muut"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="483490958130993160">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> luokkaa</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> luokka</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia."</string>
+ <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Lisäasetukset sovelluksessa"</string>
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Ilmoitushistoria, kuplat, äsken lähetetyt"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Päällä kaikissa sovelluksissa"</string>
@@ -3767,7 +3767,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Puhelut"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"puhelut"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Puhelut, jotka saavat keskeyttää"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Varmista sallittujen puhelujen kuuluminen tarkistamalla, että laitteen tilana on soittoääni"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Varmista sallittujen puhelujen kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Saapuvat puhelut estetään: <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Tähdelliset yhteystiedot"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3929,7 +3929,7 @@
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Avaa kysymättä"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Tuetut linkit"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Muut oletusarvot"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> käytössä kohteessa <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> käytössä"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"sisäinen tallennustila"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"ulkoinen tallennustila"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> käytetty <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> jälkeen"</string>
@@ -3979,7 +3979,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Lisäasetukset"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Sovellusten konfigurointi"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Tuntematon sovellus"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Käyttöoikeuksien ylläpito"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Lupien ylläpito"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Sovellukset, joilla on lupa käyttää seuraavia: <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Sovellukset, joilla on esimerkiksi <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> käytössä"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Herätä napauttamalla"</string>
@@ -4636,7 +4636,7 @@
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Ominaisuutta ei ole saatavilla"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Pakota täydet GNSS-mitat"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta."</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Näytä aina kaatumisikkuna"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Valitse ANGLE-yhteensopiva sovellus"</string>
@@ -4860,7 +4860,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Salli sumennus"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Ikkunoita voidaan sumentaa koontitasolla. Laite on käynnistettävä uudelleen."</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Tietosuoja"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Yksityisyys"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Luvat, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Poista"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Säilytä"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 94fed80..0a2e927 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -725,7 +725,7 @@
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Échec de la connexion. Réessayez."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Détails de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresse Bluetooth de l\'appareil : <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Oubliez l\'appareil?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Oublier l\'appareil?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Votre téléphone ne sera plus associé avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Votre tablette ne sera plus associée à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Votre appareil ne sera plus associé avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Le Wi-Fi ne se réactive pas automatiquement"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Plus d\'options"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"Scanner"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"Paramètres avancés"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"Configurer"</string>
@@ -1018,7 +1018,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Passerelle"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Longueur préfixe réseau"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Données relatives à l\'appareil utilisé"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Mémoriser cette connexion"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Rechercher des appareils"</string>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Effectuez rapidement un zoom avant pour afficher le contenu de l\'écran plus clairement.<br/><br/> <b>Pour effectuer un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/>3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n"<b>"Pour effectuer un zoom,"</b>", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"<ul><li>"Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"</li>\n<li>"Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"</li></ul>\n\n<b>"Pour zoomer temporairement l\'écran"</b>", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"<ul><li>"Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"</li>\n<li>"Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"</li></ul>\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Page <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utilisez le bouton d\'accessibilité pour ouvrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Maintenez enf. les touches de volume pour l\'ouvrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Touchez l\'écran trois fois pour l\'ouvrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Utiliser un geste pour activer le service"</string>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Bouton d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Touchez le bouton d\'accessibilité"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Toucher le bouton d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Touchez le bouton d\'accessibilité <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."</string>
@@ -3083,7 +3083,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Annuler les restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Modifier le NIP"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Aide et commentaires"</string>
- <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Articles d\'aide, assistance par téléphone et par clavardage, premiers pas"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Articles d\'aide, service à la clientèle par téléphone et par clavardage, premiers pas"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Compte pour contenu"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de photo"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Menaces extrêmes"</string>
@@ -3449,8 +3449,8 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Utiliser les sons du profil personnel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Sonnerie du téléphone professionnel"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Son de notification par défaut du profil professionnel"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Son de l\'alarme par défaut du profil professionnel"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Son par défaut des notifications du profil professionnel"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Son par défaut des alarmes du profil professionnel"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Mêmes que le profil personnel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Remplacer les sons?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Remplacer"</string>
@@ -3637,7 +3637,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Incrustation d\'image"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Autoriser l\'incrustation d\'image"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Autorisez cette application à créer une fenêtre d\'incrustation d\'image lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Applis professionnelles et personnelles associées"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Applis prof. et personnelles associées"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Connectée"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non connectées"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Aucune application connectée"</string>
@@ -3886,7 +3886,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activé"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Épinglage d\'application"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"L\'épinglage d\'écran vous permet de garder l\'application actuelle en vue jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage. Cette fonctionnalité peut être utilisée, par exemple, pour laisser un ami de confiance jouer à un certain jeu. \n\nLorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"L\'épinglage d\'application vous permet de garder l\'application actuelle en vue jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage. Cette fonctionnalité peut être utilisée, par exemple, pour laisser un ami de confiance jouer à un certain jeu. \n\nLorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Avec l\'épinglage d\'application, l\'application actuelle reste affichée jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage. Cette fonctionnalité peut être utilisée, par exemple, pour laisser un ami de confiance jouer à un certain jeu. \n\nLorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécuritaire, essayez d\'utiliser un profil d\'utilisateur invité à la place. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n• Certaines données personnelles pourraient être accessibles \n (comme les contacts et le contenu des courriels) \n• L\'application épinglée peut ouvrir d\'autres applications \n\nUtilisez l\'épinglage d\'application uniquement avec les gens en qui vous avez confiance."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
@@ -4200,7 +4200,7 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Activées pour toutes les applications"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications installées"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"24 applications installées"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilisé : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Libre : <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilisé : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>; libre : <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Stockage interne : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilisé - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Passer en veille après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police"</string>
@@ -4402,7 +4402,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Gérer les données sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Afficher ou masquer le contenu des notifications"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Tous"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Astuces et assistance"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Astuces et service à la clientèle"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"La plus petite largeur"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b9f3381..ec3afdc 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -241,8 +241,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"Autoriser conso données sur réseau mobile"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Autor. conso données en itinér."</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Itinérance"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Se connecter aux services de données en itinérance"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Se connecter aux services de données en itinérance"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté votre réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Activer"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Des frais d\'itinérance peuvent s\'appliquer."</string>
@@ -317,19 +317,19 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Confidentialité"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"État de la sécurité"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Verrouillage de l\'écran, déverrouillage par authentification faciale"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Verrouillage de l\'écran, déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Verrouillage de l\'écran, empreinte digitale"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Visage ajouté"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurer déverrouillage par authentification faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Déverrouil. par authent. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Déverrouillage par authent. faciale pour travail"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Configurer déverr. par authent. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurer déverr. par authent. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurer déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Déverrouil. par reco. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Déverrouillage par reco. faciale pour travail"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Configurer déver. par reco. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurer déver. par reco. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Démarrer"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si le déverrouillage par authent. faciale avec accessibilité est désactivé, des étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner avec TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si le déverrouillage par reco. faciale avec accessibilité est désactivé, des étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner avec TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Retour"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Poursuivre configuration"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Utiliser config. d\'accessibilité"</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Non, merci"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Accepter"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Plus"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller avec le visage"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
@@ -360,26 +360,26 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"L\'enregistrement du visage n\'a pas fonctionné."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Configuration réussie. Aucun problème."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"OK"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Améliorer le déverrouillage par authent. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Reconfigurer déver. par authent. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Reconfigurer déverrouillage par authent. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Améliorer le déverrouillage par reco. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Reconfigurer déver. par reco. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Reconfigurer déverrouillage par reco. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Sécurité et performances améliorées"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurer le déverrouillage par authentification faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Supprimez vos données faciales actuelles pour reconfigurer le déverrouillage.\n\nElles seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Supprimez vos données faciales actuelles pour reconfigurer ce mode de déverrouillage.\n\nElles seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Utiliser pour"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Déverrouiller le téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Se connecter aux applis/payer"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Critères pour le déverrouillage par authentification faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Critères pour le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Toujours demander confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Toujours confirmer le déverrouillage par authent. faciale dans applis"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Toujours confirmer le déverrouillage par reco. faciale dans applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Supprimer les données de reconnaissance faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurer déverr. par authent. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Utilisez l\'authentification faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applis et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Utilisez l\'authentification faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applis et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurer déver. par reco. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applis et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applis et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Supprimer les données de reconnaissance faciale ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Les données utilisées par le déverrouillage par authentification faciale seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez alors utiliser votre code, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Les données utilisées par le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez alors utiliser votre code, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gérer empreintes num."</string>
@@ -431,9 +431,9 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Passer la configuration du code PIN ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Passer la configuration du mot de passe ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Passer la configuration du schéma ?"</string>
@@ -519,7 +519,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Aucun"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"Balayer l\'écran"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"Balayage"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"Aucune sécurité"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"Schéma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"Sécurité moyenne"</string>
@@ -534,14 +534,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Empreinte digitale + mot de passe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuer sans empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Déverrouillage par authent. faciale + schéma"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Déverrouillage par authent. faciale + code"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Déverr. par authent. faciale + mot de passe"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuer sans déverrouillage par authentification faciale"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Déverrouillage par reco. faciale + schéma"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Déverrouillage par reco. faciale + code"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Déver. par reco. faciale + mot de passe"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuer sans déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Désactivé par l\'admin, règles chiffrement, stockage ID"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Aucun"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Balayer l\'écran"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Balayage"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Schéma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"Code"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Mot de passe"</string>
@@ -672,7 +672,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications actives</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Agents de confiance"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Pour utiliser cette option, définissez d\'abord le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"Aucun"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> agent de confiance actif</item>
@@ -810,18 +810,18 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"En mode Avion"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Notifier en cas de réseaux publics"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Activation automatique du Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Activer automatiquement le Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Le Wi‑Fi sera réactivé à proximité des réseaux haute qualité enregistrés, par ex. le réseau de votre domicile"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la "<annotation id="link">"localisation"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Pour l\'utiliser, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation du réseau"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Éviter les connexions instables"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi à moins qu\'il ne dispose d\'une bonne connexion Internet"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"N\'utiliser que les réseaux dotés de connexion Internet stable"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Se connecter aux réseaux publics"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Se connecter automatiquement aux réseaux publics haute qualité"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau compatible"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Pour l\'utiliser, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation du réseau"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Pour l\'utiliser, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation du réseau compatible"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installer les certificats"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Pour améliorer la précision de la position, activez la recherche Wi-Fi dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
@@ -1213,9 +1213,9 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"État"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensité"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Désactivé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Ne s\'activera jamais automatiquement"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Ne s\'active jamais automatiquement"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"S\'active automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"S\'active automatiquement au coucher du soleil"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"Activé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1237,12 +1237,12 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programme"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Aucun"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Actif toute la nuit"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Activer à une heure définie"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"S\'active à l\'heure choisie"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"État"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Désactivé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ne s\'activera jamais automatiquement"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ne s\'active jamais automatiquement"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"S\'active automatiquement au coucher du soleil"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"S\'active automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string>
@@ -1682,11 +1682,11 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Aide"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Réseau mobile"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Forfait mobile"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="4791107002724108809">"Application de SMS"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="4791107002724108809">"Appli de SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"Changer d\'application pour les SMS ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Utiliser <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> au lieu de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> comme application SMS ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Utiliser <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> comme application SMS ?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Fournisseur d\'évaluation d\'état du réseau"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Fournisseur d\'évaluation du réseau"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Aucun"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Changer d\'assistant Wi‑Fi ?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Utiliser <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> au lieu de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> pour gérer vos connexions réseau ?"</string>
@@ -1708,7 +1708,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"Accès récent à votre position"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Afficher les détails"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application."</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Aucune appli n\'a demandé à accéder à votre position récemment"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Aucune application n\'a récemment accédé à la position"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Forte utilisation de la batterie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Faible utilisation de batterie"</string>
@@ -1778,9 +1778,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Le mot de passe a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Le code PIN a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Le schéma a été défini."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Définissez une méthode secondaire"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Définissez une méthode secondaire"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Définissez une méthode secondaire"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Définissez un mot de passe"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Définissez un schéma"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Définissez un code"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Mot de passe oublié ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Schéma oublié ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Code oublié ?"</string>
@@ -1834,14 +1834,14 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"L\'application n\'est pas installée sur votre téléphone."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Sécurité du profil professionnel"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Verrouillage de l\'écran du profil professionnel"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Utiliser une seule méthode de verrouillage"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Utiliser la même méthode pour verrouiller le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Utiliser une seule méthode de verrouillage ?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Utiliser un seul verrouillage"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Utiliser le même verrouillage pour le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Utiliser un seul verrouillage ?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Le verrouillage de votre profil professionnel sera utilisé pour verrouiller l\'écran de votre appareil, et les règles de verrouillage du profil professionnel s\'appliqueront aux deux verrouillages de profil (professionnel et personnel)."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Le verrouillage de votre profil professionnel ne correspond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Vous pouvez utiliser le même dispositif de verrouillage pour l\'écran de votre appareil et votre profil professionnel. Dans ce cas, les règles de verrouillage du profil professionnel seront applicables."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Utiliser une seule méthode de verrouillage"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Utiliser une seule méthode de verrouillage"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Identique à la méthode de verrouillage utilisée pour l\'écran de l\'appareil"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Utiliser un seul verrouillage"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Utiliser un seul verrouillage"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Comme pour verrouiller l\'écran de l\'appareil"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Gérer les applications"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Gérer et supprimer les applications installées"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Infos sur les applis"</string>
@@ -2176,7 +2176,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Service associé au raccourci"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Paramètres des raccourcis"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Raccourci depuis l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Pour cela, appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Appuyer sur les deux touches de volume pendant quelques secondes."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texte avec contraste élevé"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Mise à jour auto de la loupe"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string>
@@ -2193,10 +2193,10 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 secondes"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 minute"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 minutes"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Délai pour effectuer une action (accessibilité)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Temps pour réagir (accessibilité)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Temps pour réagir"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Choisissez pendant combien de temps doivent rester affichés les messages temporaires qui vous invitent à agir.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Délai de pression"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Délai de l’appui prolongé"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversion des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Utiliser l\'inversion des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> Elle éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li> Les contenus multimédias et les images changeront de couleur.</li> <li> Vous pouvez utiliser le thème sombre pour afficher un fond noir. Le thème sombre ne fonctionne que dans les applis compatibles. L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applis.</li> </ol>"</string>
@@ -2597,7 +2597,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"En fonction de vos habitudes"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"En fonction d\'un pourcentage"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"L\'économiseur de batterie s\'activera si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante pour tenir jusqu\'au moment où vous mettez généralement votre téléphone en charge"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Activer à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"S\'active à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Définir un programme"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolonger l\'autonomie de la batterie"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Désactiver quand la batterie est chargée"</string>
@@ -2621,7 +2621,7 @@
<string name="process_stats_type_background" msgid="4094034441562453522">"Arrière-plan"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"Premier plan"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="129788969589599563">"En cache"</string>
- <string name="process_stats_os_label" msgid="2096501347732184886">"Plate-forme Android"</string>
+ <string name="process_stats_os_label" msgid="2096501347732184886">"OS Android"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="794547105037548539">"Natif"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="5626269994512354996">"Noyau"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="3067278664868354143">"Z-Ram"</string>
@@ -2872,7 +2872,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Date de réinitialisation du cycle de consommation"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Jour du mois :"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Définir"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Définir un seuil d\'avertissement sur la consommation des données"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Définir un avertissement sur la consommation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Définir la limite de consommation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Limitation de la conso des données"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Les données mobiles sont désactivées sur votre tablette lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre tablette pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte."</string>
@@ -2920,7 +2920,7 @@
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"Enregistrer les informations de compte"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(non utilisé)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(ne pas valider le serveur)"</string>
- <string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(certificat reçu du serveur)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(reçu du serveur)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Ce type de VPN ne peut pas rester connecté en permanence"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Le VPN permanent n\'accepte que les adresses de serveur composées de chiffres"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Vous devez spécifier un serveur DNS pour le VPN permanent"</string>
@@ -3033,7 +3033,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Supprimer cet utilisateur ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Supprimer l\'utilisateur ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Supprimer ce profil ?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Supprimer profil prof. ?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Supprimer le profil pro ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Votre espace et vos données vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"L\'ensemble des applications et des données seront supprimées."</string>
@@ -3210,7 +3210,7 @@
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"Comptes"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"Aucun compte ajouté"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Applications par défaut"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Applis par défaut"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Langues, gestes, heure, sauvegarde"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Paramètres"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi"</string>
@@ -3346,7 +3346,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Ne recevoir des notifications que des personnes et applications importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limiter les interruptions"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activer le mode \"Ne pas déranger\""</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activer le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Les alarmes et les sons des contenus multimédias peuvent interrompre le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Programmes"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Supprimer des programmes"</string>
@@ -3370,7 +3370,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Aucune notification visuelle ni sonore"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications nouvelles ou déjà reçues. Les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état du téléphone continueront d\'apparaître.\n\nLorsque vous désactiverez le Mode Ne pas déranger, vous pourrez retrouver les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications nouvelles ou déjà reçues. Les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état du téléphone continueront d\'apparaître.\n\nLorsque vous désactiverez le mode Ne pas déranger, vous pourrez retrouver les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Personnalisé"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Activer le paramètre personnalisé"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Supprimer le paramètre personnalisé"</string>
@@ -3449,9 +3449,9 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Utiliser les sons du profil perso"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Sonnerie du téléphone pro"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Son des notifications pro"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Son par défaut des notifications pro"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Sonnerie par défaut du réveil pro"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Mêmes sons que pour le profil professionnel"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Comme pour le profil perso"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Remplacer des sons ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Remplacer"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Les sons de votre profil personnel seront utilisés pour votre profil professionnel"</string>
@@ -3470,12 +3470,12 @@
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Classement intelligent des notifications"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Classer automatiquement les notifications par pertinence"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Actions et réponses suggérées"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Afficher automatiquement les actions et réponses suggérées"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Afficher automatiquement les suggestions d\'actions et de réponses"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Afficher les notifications récentes et répétées"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Historique des notifications"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Utiliser l\'historique des notifications"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"L\'historique des notifications est désactivé"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Activez l\'historique des notifications pour consulter les notifications récentes et répétées"</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Activez l\'historique des notifications pour voir les notifications récentes et répétées"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Aucune notification récente"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Les notifications récentes et répétées s\'afficheront ici"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"Afficher les paramètres de notification"</string>
@@ -3522,7 +3522,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Clignotement"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorer l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Après le déverrouillage par authentification faciale, accéder au dernier écran utilisé"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Après le déverrouillage par reconnaissance faciale, accéder au dernier écran utilisé"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quand le profil pro est verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
@@ -3543,7 +3543,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications du profil s\'affichent ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Notifications du profil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Notifications"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Notifications appli"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Notifications des applis"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Catégorie de notifications"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Groupe de notifications"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Comportement"</string>
@@ -3618,9 +3618,9 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Autoriser l\'accès aux notifications"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications ?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra également fermer des notifications ou effectuer l\'action spécifique aux boutons figurant dans ces notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"L\'appli <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des infos personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Elle pourra aussi fermer des notifications ou agir sur les boutons y figurant, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'appli pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications ?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra également fermer des notifications ou effectuer l\'action spécifique aux boutons figurant dans ces notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"L\'appli <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des infos personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Elle pourra aussi fermer des notifications ou agir sur les boutons y figurant, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'appli pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Désactiver"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuler"</string>
@@ -3638,8 +3638,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Autoriser le Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Autoriser cette appli à créer une fenêtre Picture-in-picture pendant qu\'elle est ouverte ou après que vous l\'avez quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). La fenêtre se superpose aux autres applis ouvertes."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Applis pro et perso associées"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Associée"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non associée"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Associées"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non associées"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Aucune application associée"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"profil application associée applications personnelles et professionnelles"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Applis pro et perso associées"</string>
@@ -3659,8 +3659,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application associée</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications associées</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Pour connecter ces applications, installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil professionnel"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Pour connecter ces applications, installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil personnel"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Pour associer ces applis, installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil professionnel"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Pour associer ces applis, installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil personnel"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Appuyez pour obtenir l\'application"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Accès à \"Ne pas déranger\""</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Autoriser \"Ne pas déranger\""</string>
@@ -3753,7 +3753,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"Du <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> au <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversations"</string>
- <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Conversations qui peuvent interrompre le mode Ne pas déranger"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Conversations qui peuvent interrompre le mode"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Toutes les conversations"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Conversations prioritaires"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Aucune"</string>
@@ -3887,13 +3887,13 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Épinglage d\'application"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Avec l\'épinglage d\'application, l\'appli active reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un certain jeu. \n\nDes données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application. \n2. Ouvrez \"Aperçu\". \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Avec l\'épinglage d\'application, l\'application actuelle reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un jeu spécifique. \n\nLes données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application, procédez comme suit : \n1. Activez l\'épinglage d\'application. \n2. Ouvrez \"Aperçu\". \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'application en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Avec l\'épinglage d\'application, l\'appli active reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un jeu spécifique. \n\nDes données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application. \n2. Ouvrez \"Aperçu\". \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n• Des données à caractère personnel peuvent être accessibles (comme des contacts et le contenu d\'e-mails) \n• D\'autres applis peuvent être ouvertes depuis l\'application épinglée \n\nN\'utilisez l\'épinglage d\'application qu\'avec des personnes de confiance.\n"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le code avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression de la carte SIM"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Demander le schéma de déverrouillage avant de retirer l\'épingle"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le code avant de retirer l\'épingle"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression du profil SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirmez votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ce profil professionnel est géré par"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Géré par <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3906,12 +3906,12 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre code avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de votre appareil en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre code avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre schéma avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre mot de passe avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre code avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre schéma avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre mot de passe avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Oui"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Non"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Utilisation restreinte"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Restreinte"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Utilisation en arrière-plan autorisée"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"Exiger le code ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Exiger le schéma ?"</string>
@@ -3930,7 +3930,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Liens compatibles"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Autres valeurs par défaut"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisé(s) dans <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"Stockage interne"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"mémoire de stockage interne"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"Stockage externe"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisés depuis <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Espace de stockage utilisé"</string>
@@ -4004,16 +4004,16 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"Par défaut"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Par défaut pour utilisation pro"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Assistance et saisie vocale"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Assistant numérique"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Assistant numérique par défaut"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Appli d\'assistant numérique"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Appli d\'assistant numérique par défaut"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Définir <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> comme application d\'assistance ?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"L\'assistant pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris celles visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"Accepter"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="1539182108068356410">"Refuser"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="4855506199101586943">"Sélectionner la saisie vocale"</string>
- <string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"Navigateur"</string>
+ <string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"Appli de navigateur"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="4691907418284764833">"Aucun navigateur par défaut"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"Application de téléphone"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"Appli de téléphone"</string>
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(Par défaut)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Système)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Paramètres par défaut)"</string>
@@ -4052,7 +4052,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Optimisation de la batterie non disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Toujours autoriser en arrière-plan ?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Si vous autorisez <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à toujours fonctionner en arrière-plan, l\'autonomie de la batterie pourra être réduite. \n\nVous pourrez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applis et notifications."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à toujours fonctionner en arrière-plan peut réduire l\'autonomie de la batterie. \n\nVous pourrez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applis et notifications."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Utilisation depuis la dernière charge complète : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Gestion de l\'alimentation"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Aucune utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète"</string>
@@ -4098,12 +4098,12 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI et alimentation"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Vérification en arrière-plan"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Accès complet à l\'arrière-plan"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Utiliser le texte affiché à l\'écran"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Utiliser le texte de l\'écran"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Autoriser l\'appli d\'assistance à accéder au contenu textuel de l\'écran"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Utiliser une capture d\'écran"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Autoriser l\'appli d\'assistance à accéder à une image de l\'écran"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Faire clignoter l\'écran"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Faire clignoter les bords de l\'écran quand l\'appli d\'assistance accède au texte de l\'écran ou de la capture"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Faire clignoter les bords de l\'écran quand l\'appli d\'assistance accède au texte de l\'écran ou à la capture"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Les applis d\'assistance peuvent se servir des infos à l\'écran pour vous aider. Certaines sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale pour vous fournir une assistance intégrée."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Utilisation mémoire (moyenne)"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Utilisation mémoire (maximale)"</string>
@@ -4146,15 +4146,15 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Autoriser la superposition sur d\'autres applis"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Autoriser cette appli à se superposer aux autres applis que vous utilisez. Elle pourra voir où vous appuyez ou modifier ce qui est affiché à l\'écran."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Accès à tous les fichiers"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Autoriser accès à tous fichiers et leur gestion"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Autoriser l\'accès pour gérer tous les fichiers"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Autoriser cette appli à lire, modifier et supprimer tous les fichiers sur cet appareil ou sur n\'importe quel volume de stockage connecté. Si cette option est activée, l\'appli pourra accéder à des fichiers à votre insu."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Peut peut accéder à tous les fichiers"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Superposition sur d\'autres applis"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> applis sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> autorisées à se superposer à d\'autres"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Applications disposant de l\'autorisation"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Autorisées"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Non autorisées"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Autorisé"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Non autorisé"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"installer applications sources inconnues"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modifier les paramètres système"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"modifier paramètres système"</string>
@@ -4163,7 +4163,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Peut modifier les paramètres système"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Peut modifier les paramètres système"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Modifier les paramètres système"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Autoriser modification des paramètres système"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Autoriser à modifier les paramètres système"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Oui"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Non"</string>
@@ -4275,7 +4275,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Mises à jour automatiques du système"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Appliquer les mises à jour au redémarrage de l\'appareil"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Consommation"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Conso données mobiles"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Consommation données mobiles"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Consommation de données des applications"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Conso données Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Consommation de données Ethernet"</string>
@@ -4286,9 +4286,9 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de données Ethernet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Avertissement et limite de données"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Cycle de consommation des données mobiles"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Avertissement sur les données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Limite de données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> – Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Avertissement sur les données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> – Limite de données : <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"Mensuel (le <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8385824604048229846">"Restrictions sur le réseau"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="3875128958788008975">
@@ -4302,12 +4302,12 @@
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"L\'avertissement et la limite reposent sur les mesures effectuées par votre appareil. Celles-ci peuvent être différentes de celles de l\'opérateur."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Activer la limite"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Limite de données"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s) pour la période : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurer"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Autres applications incluses dans la consommation"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> appli autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'Économiseur de données est activé</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applis autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'Économiseur de données est activé</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Données principales"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Données Wi-Fi"</string>
@@ -4334,7 +4334,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Les données en arrière-plan sont désactivées."</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activé"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Désactivé"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utiliser l\'économiseur de données"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utiliser l\'Économiseur de données"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Conso données non restreinte"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Autoriser l\'accès non restreint aux données lorsque l\'économiseur de données est activé"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Application sur la page d\'accueil"</string>
@@ -4476,7 +4476,7 @@
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Bord gauche"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Bord droit"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Une sensibilité élevée peut perturber l\'interprétation des gestes effectués sur les bords de l\'écran dans les applications."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilité du geste \"retour en arrière\""</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilité du retour en arrière"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Paramètres des gestes"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigation par gestes, sensibilité du retour en arrière, geste de retour"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter"</string>
@@ -4547,7 +4547,7 @@
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8023838718108456971">"Autorisations de localisation"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="7242958026470143653">"Autorisations d\'accès au micro"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="7685460535880069016">"Autorisations d\'accès à l\'appareil photo"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="7498546659083996300">"Applications par défaut"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="7498546659083996300">"Applis par défaut"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="8568544906431825430">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications</item>
@@ -4760,7 +4760,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Mode de réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Mode de réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Mode de réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (option recommandée)"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recommandé)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recommandé)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recommandé)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Réseaux disponibles"</string>
@@ -4797,7 +4797,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactif/Carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Actif - Profil SIM téléchargé"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactif - Profil SIM téléchargé"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nom et couleur SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nom et couleur de la SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nom"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Couleur (utilisée par applis compatibles)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Enregistrer"</string>
@@ -4938,7 +4938,7 @@
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Afficher les commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Afficher les cartes même en cas de verrouillage"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Masquer les cartes et les commandes en cas de verrouillage"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Pour utiliser cette option, définissez d\'abord le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Afficher les commandes de contrôle des appareils"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Afficher les cartes de crédit et les autres cartes"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Pour accéder aux commandes de contrôle des appareils connectés, appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt."</string>
diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml
index 7b40ed7..fbcc0b0 100644
--- a/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/res/values-gl/arrays.xml
@@ -494,7 +494,7 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Tratar como rede con tarifa plana"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Usar MAC aleatorio (valor predeterminado)"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Usar MAC aleatorio (predefinido)"</item>
<item msgid="741680937828608749">"Usar MAC do dispositivo"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 79fba16..f4a933b 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -513,7 +513,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Bloqueo de pantalla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / inmediatamente despois de entrar en suspensión"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> despois de entrar en suspensión"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Bloqueo perf. traballo"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Bloqueo do perfil de traballo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Cambiar pant. bloqueo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Cambia/desactiva seguranza contrasinais, padrón, PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Escolle un método para bloquear a pantalla"</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Verificar o bytecode das aplicacións depurables"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Permite que ART verifique o bytecode das aplicacións que se poidan depurar"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Mostrar taxa actualización"</string>
- <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Mostrar a taxa de actualización actual da pantalla"</string>
+ <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Mostra a taxa de actualización actual da pantalla"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Permite o intercambio de datos cando a tableta toca un dispositivo con NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca un dispositivo con NFC"</string>
@@ -870,9 +870,9 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se o teu router non envía un código de identificación de rede, pero queres conectarte á rede no futuro, podes configurar esta última como oculta.\n\nEsta acción pode implicar un risco de seguranza porque o teléfono emitirá o seu sinal de forma regular para atopar a rede.\n\nAo establecer a rede como oculta, non se modificará a configuración do router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Intensidade do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Estado"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Transmitir velocidade de ligazón"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Recibir velocidade de ligazón"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Velocidade da ligazón"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocidade de ligazón de transmisión"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Velocidade de ligazón de recepción"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Velocidade de ligazón"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frecuencia"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"Enderezo IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"Gardouse a través de"</string>
@@ -938,7 +938,7 @@
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O formato do código QR non é válido"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Tentar de novo"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Compartir rede con outros usuarios do dispositivo"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(non cambiado)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(non se cambiou)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Selecciona unha opción"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Engadíronse varios certificados)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Utilizar certificados do sistema"</string>
@@ -2200,7 +2200,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversión da cor"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar a inversión da cor"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"A inversión da cor escurece as pantallas claras.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversión da cor tamén aclarea as pantallas escuras.</li> <li> Cambiarán as cores do contido multimedia e das imaxes.</li> <li> Pódese utilizar o tema escuro para mostrar un fondo escuro. O tema escuro funciona coas aplicacións que o admiten, mentres que a inversión da cor funciona en todas as aplicacións.</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automático (tempo de permanencia do cursor)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automático (tempo de permanencia)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Para utilizar a función de clic automático, é necesario ter un rato conectado. Podes configurar o cursor do rato para que faga clic automaticamente cando pare de moverse durante un período de tempo concreto."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Desactivado"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Curto"</string>
@@ -2228,7 +2228,7 @@
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Botón Accesibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Mover dous dedos cara arriba desde abaixo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Mantén premidas as teclas de volume"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Manter premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tres toques na pantalla"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Audiófonos"</string>
@@ -2690,7 +2690,7 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Queres quitar todos os contidos?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Almacenaxe credenciais borrada"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Imposible borrar almacen. credenciais"</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"Apps con acceso de uso"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"Apps con acceso aos datos de uso"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificado de CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. de usuario de VPN e app"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de wifi"</string>
@@ -3237,7 +3237,7 @@
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consumo de enerxía, carga"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografía, dicionario, corrector ortográfico, autocorrector"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"recoñecedor, entrada, voz, falar, idioma, mans libres, man libre, recoñecemento, ofensivo, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, síntese de voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, texto a voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"reloxo, 24 horas"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"restablecer, restaurar, fábrica"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"borrar datos, borrado de datos, eliminar, restaurar, quitar, restablecemento de fábrica"</string>
@@ -3460,7 +3460,7 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Tons de chamada"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"Outros sons e vibracións"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Notificacións"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Notificacións enviadas recentemente"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas as dos últimos 7 días"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Configuración avanzada"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacións do traballo"</string>
@@ -3621,7 +3621,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso a Non molestar."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desactivar"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servizos do asistente de RV"</string>
@@ -3664,7 +3664,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Toca para instalar a aplicación"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Acceso a Non molestar"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Permitir modo Non molestar"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso a Non molestar"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Cargando aplicacións..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo."</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo."</string>
@@ -3767,7 +3767,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Chamadas que poden interromper"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Para asegurarte de que soen as chamadas permitidas, comproba que o dispositivo teña activado o son"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Para asegurarte de que soen as chamadas permitidas, comproba que o dispositivo teña activado o son."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"As chamadas entrantes para \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contactos marcados con estrela"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3782,7 +3782,7 @@
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Para asegurarte de que soen as mensaxes, comproba que o dispositivo teña activado o son."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"As mensaxes entrantes para \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Podes recibir todas as mensaxes"</string>
- <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Podes recibir todas as chamadas"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Recibirás todas as chamadas"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"Ningún"</string>
<plurals name="zen_mode_contacts_count" formatted="false" msgid="3434092344686708445">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> contactos</item>
@@ -3885,14 +3885,14 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introduce o PIN do administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixar aplicacións"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a soltes. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico. \n\nCando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e pódese permitir o acceso aos datos persoais. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a soltes. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico. \n\nCando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e pódese permitir o acceso aos datos persoais. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Pódese permitir o acceso a datos persoais \n (por exemplo, aos contactos e ao contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a función de fixar aplicacións só con persoas nas que confíes."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Solicitar padrón de desbloqueo para deixar de fixar a pantalla"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicitar PIN para soltar fixación"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Solicitar contrasinal para deixar de fixar a pantalla"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a pantalla"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixar aplicación"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a soltes. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico. \n\nCando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a soltes. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico. \n\nCando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Os datos persoais poden estar accesibles \n (por exemplo, os contactos e o contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a fixación de aplicación só con persoas nas que confíes."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrón de desbloqueo antes de soltar a fixación"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de soltar a fixación"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pedir contrasinal antes de soltar a fixación"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a aplicación"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar eliminación de SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica a túa identidade antes de borrar unha SIM descargada"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Este perfil de traballo está xestionado por:"</string>
@@ -3925,7 +3925,7 @@
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Rañura<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Apertura de ligazóns"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Abre ligazóns compatibles"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Abrir ligazóns compatibles"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Abrir sen preguntar"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Ligazóns compatibles"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Abrir predeterminados"</string>
@@ -4019,10 +4019,10 @@
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Opción predeterminada do sistema)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Almacenamento de aplicacións"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Acceso a datos de uso"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Permitir acceso ao uso"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Permitir acceso aos datos de uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Preferencias de uso da aplicación"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Tempo diante da pantalla"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"O acceso ao uso permite que unha aplicación realice un seguimento das demais aplicacións que usas e de con que frecuencia as utilizas, así como do teu operador, da configuración do idioma e doutros detalles."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"O acceso aos datos de uso permite que unha aplicación realice un seguimento das demais aplicacións que usas e de con que frecuencia as utilizas, así como do teu operador, da configuración do idioma e doutros detalles."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Memoria"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Detalles da memoria"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"En execución sempre (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4137,7 +4137,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"Recomendado para aumentar a duración da batería"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"Queres permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore as optimizacións da batería?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Ningún"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"A desactivación do acceso de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"A desactivación do acceso aos datos de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"Uso de <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caracteres"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Superpor a aplicacións"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Mostrar sobre outras aplicacións"</string>
@@ -4153,8 +4153,8 @@
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Superpor a aplicacións"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"Aplicacións con permiso para superpoñerse a outras: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Aplicacións con permiso"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Con permiso"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Sen permiso"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Permiso concedido"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Permiso non concedido"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"instalar aplicacións fontes descoñecidas"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modificar configuración"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"editar ou modificar axustes do sistema"</string>
@@ -4718,7 +4718,7 @@
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(rede non-permitida)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"Non hai ningunha tarxeta SIM"</string>
<string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"SIM"</string>
- <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"Sen SIM"</string>
+ <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"Non hai SIM"</string>
<string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"Ningunha"</string>
<string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"Require unha SIM para conectarse"</string>
<string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"Require unha SIM de <xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g> para conectarse"</string>
diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml
index 7f1b8d4..fc9cfab 100644
--- a/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/res/values-gu/arrays.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="4649244712522775149">"નાનું"</item>
- <item msgid="4350318459725129464">"ડિફોલ્ટ"</item>
+ <item msgid="4350318459725129464">"ડિફૉલ્ટ"</item>
<item msgid="722959474722634030">"મોટું"</item>
<item msgid="5468692832610514379">"સૌથી મોટું"</item>
</string-array>
@@ -176,7 +176,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"કોઈ નહીં"</item>
<item msgid="6242198071587397280">"મેન્યુઅલ"</item>
- <item msgid="464383874780058242">"પ્રોક્સી ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો"</item>
+ <item msgid="464383874780058242">"પ્રૉક્સી ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="2900892411844440682">"કોઈ નહીં"</item>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 0c225c3..4281add 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -166,11 +166,11 @@
<string name="intent_sender_account_label" msgid="36614006839665458">"એકાઉન્ટ:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"પ્રૉક્સી"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"સાફ કરો"</string>
- <string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"પ્રોક્સી પોર્ટ"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"આ માટે પ્રોક્સી બાયપાસ કરો"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"પ્રૉક્સી પોર્ટ"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"આના માટેની બાયપાસ પ્રૉક્સી"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"ડિફોલ્ટ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"થઈ ગયું"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"પ્રોક્સી હોસ્ટનામ"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"પ્રૉક્સી હોસ્ટનું નામ"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"ધ્યાન આપો"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"ઓકે"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"તમે ટાઇપ કરેલ હોસ્ટનું નામ માન્ય નથી."</string>
@@ -751,7 +751,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="5756482379574272554">"સ્પીકર ફોન તરીકે"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="434520221656010141">"સંગીત અને મીડિયા માટે"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"સેટિંગ્સ યાદ રાખો"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ પસંદ કરો"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"કાસ્ટ કરો"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"મીરર"</string>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"શું તમે <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> થી કનેક્ટ કરવાનું આમંત્રણ રદ કરવા માંગો છો?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"આ જૂથ ભૂલી જઈએ?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"અન્ય ઉપકરણો સાથે ઇન્ટરનેટ અથવા કન્ટેન્ટ શેર કરી રહ્યાં નથી"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"અન્ય ડિવાઇસ સાથે ઇન્ટરનેટ અથવા કન્ટેન્ટ શેર કરી રહ્યાં નથી"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"આ ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"આ ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"ઍપ કન્ટેન્ટ શેર કરી રહી છે. ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટને બંધ કરીને ફરી ચાલુ કરો"</string>
@@ -1157,7 +1157,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"કુદરતી"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"બુસ્ટ કરેલ"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"સંતૃપ્ત"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"સુવિધાજનક"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"અડૅપ્ટિવ"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"માત્ર સચોટ રંગોનો જ ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"આબેહૂબ અને સચોટ રંગો વચ્ચે સમાયોજિત કરો"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"ટૅબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો"</string>
@@ -1569,8 +1569,8 @@
<string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN પ્રકાર"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN પ્રોટોકૉલ"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"APN રોમિંગ પ્રોટોકૉલ"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN સક્ષમ કરો/અક્ષમ કરો"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN સક્ષમ"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN ચાલુ કરો/બંધ કરો"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN ચાલુ છે"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN અક્ષમ"</string>
<string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"બેરર"</string>
<string name="mvno_type" msgid="4734654257494971247">"MVNO પ્રકાર"</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"અજાણ્યું"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"નામ દ્વારા સૉર્ટ કરો"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"કદ દ્વારા સૉર્ટ કરો"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"સૌથી તાજેતરનાં"</string>
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"સૌથી તાજેતરની"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"વારંવાર"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"ચાલુ સેવાઓ બતાવો"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"કેશ્ડ પ્રક્રિયાઓ બતાવો"</string>
@@ -2193,7 +2193,7 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 સેકન્ડ"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 મિનિટ"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 મિનિટ"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"નિર્ણય લેવા સમય (ઍક્સેસિબિલિટીનો સમય પૂરો)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"પગલાં લેવાનો સમય (ઍક્સેસિબિલિટીનો સમય પૂરો)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"પગલાં લેવાનો સમય"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ"</string>
@@ -2373,7 +2373,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"આ પ્રિન્ટર વિશે વધુ માહિતી"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"બૅટરી"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"જે બૅટરી દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"બેટરી વપરાશ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"બૅટરી વપરાશ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"ચાર્જ થવામાં <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2594,7 +2594,7 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"બૅટરી સેવર"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"કોઈ શેડ્યૂલ નથી"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"તમારા નિત્યક્રમ પર આધારિત"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"તમારા રૂટિન પર આધારિત"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"ટકાવારી પર આધારિત"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"તમારા આગલા સામાન્ય રીતે ચાર્જ કરવાના સમય પહેલાં જો તમારી બૅટરી ખલાસ થઈ જવામાં હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ થઈ જાય છે"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> પર ચાલુ થશે"</string>
@@ -2612,7 +2612,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"ક્યારેય નહીં"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> બૅટરી પર"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"બૅટરીના ટકા"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"બૅટરીના ટકા સ્થિતિ બારમાં બતાવો"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"બૅટરીના ટકા સ્ટેટસ બારમાં બતાવો"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"પ્રક્રિયા આંકડા"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"મેમરીનો ઉપયોગ"</string>
@@ -2720,7 +2720,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ લો.\n\nજ્યારે તમે ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ડિવાઇસ અને ઍપ ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપએ સાચવ્યો હોય (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપને નિષ્ક્રિય કરો"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
@@ -2859,7 +2859,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"બૅકગ્રાઉન્ડ"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"પૃષ્ઠભૂમિમાં મોબાઇલ ડેટાના વપરાશને સક્ષમ કરો"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"બૅકગ્રાઉન્ડમાં મોબાઇલ ડેટાના વપરાશને ચાલુ કરો"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"આ ઍપ્લિકેશન માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો."</string>
@@ -2907,7 +2907,7 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP એન્ક્રિપ્શન (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP રહસ્ય"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec ઓળખકર્તા"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec પહેલાંથી શેર કરેલ કી"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec પહેલાંથી શેર કરેલી કી"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec સર્વર પ્રમાણપત્ર"</string>
@@ -3062,7 +3062,7 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"સંપર્ક રહિત ચુકવણી"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"સ્ટોર્સમાં તમારા ફોન વડે ચુકવો"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ચુકવણી ડિફોલ્ટ"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ચુકવણી ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"સેટ નથી"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -3070,7 +3070,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"જ્યારે અન્ય ચુકવણી ઍપ ખુલ્લી હોય તે સિવાય"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, આનાથી ચુકવણી કરો:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"ટર્મિનલ પર ચુકવવું"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ચુકવણી ઍપ્લિકેશન સેટ કરો. ત્યારબાદ તમારા ફોનના પાછળના ભાગને સંપર્કવિહીન પ્રતીક સાથેના કોઈપણ છેડાં પાસે પકડી રાખો."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ચુકવણી ઍપ સેટ કરો. ત્યારબાદ તમારા ફોનના પાછળના ભાગને સંપર્ક રહિત પ્રતીક સાથેના કોઈપણ છેડાં પાસે પકડી રાખો."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"સમજાઈ ગયું"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"વધુ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ સેટ કરો"</string>
@@ -3536,7 +3536,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"માત્ર અનલૉક થાય ત્યારે જ સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"નોટિફિકેશન બિલકુલ બતાવશો નહીં"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"તમે લૉક સ્ક્રીનનું ડિસ્પ્લે કેવું જોઈએ છે?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"તમને લૉક સ્ક્રીનનું ડિસ્પ્લે કેવું જોઈએ છે?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"લૉક સ્ક્રીન"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"કાર્યાલયનું તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"કાર્ય સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો"</string>
@@ -3780,7 +3780,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"સંદેશા"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા સંદેશા"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"જે સંદેશાની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, કુટુંબના સભ્યો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને ગોઠવી શકો છો."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"બધા સંદેશા તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"બધા કૉલ તમારા પર આવી શકે છે"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"કોઈ નહીં"</string>
@@ -3971,7 +3971,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"ઍપ્લિકેશનો: તમામ"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"બંધ કરેલી છે"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"બંધ કરેલી"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"કૅટેગરી: ઓછી મહત્વની"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"કૅટેગરી: બંધ કરી"</string>
@@ -4391,8 +4391,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"ઓવરલે લાગુ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"વિશેષ ઍપનો ઍક્સેસ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ઍપ અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ઍપ અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"વધુ જુઓ"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"ખરેખર વપરાશકર્તા ડેટાને સાફ કરીને ફાઇલ એન્ક્રિપ્શનમાં રૂપાંતરિત કરીએ?"</string>
@@ -4418,7 +4418,7 @@
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"સમજાઈ ગયું"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ઘેરી થીમ અજમાવી જુઓ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"બૅટરી આવરદા વધારવામાં સહાય કરે છે"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ઝપડી સેટિંગ વિકાસકર્તા ટાઇલ"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ઝડપી સેટિંગ વિકાસકર્તા ટાઇલ"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb અધિકરણ સમયસમાપ્તિને બંધ કરો"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"ડિફૉલ્ટ (7 દિવસ) અથવા વપરાશકર્તા દ્વારા કન્ફિગર કરેલા સમય (ઓછામાં ઓછા 1 દિવસ)માં ફરી કનેક્ટ કરવામાં ન આવેલા હોય તેવા સિસ્ટમ માટે અધિકરણને ઑટોમૅટિક રીતે રદ કરવાનું બંધ કરો."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope ટ્રેસ"</string>
@@ -4494,7 +4494,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"ટૅબ્લેટ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"ડિવાઇસ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"નોટિફિકેશનો માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"નોટિફિકેશન માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"તમારા નોટિફિકેશનને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ટેબ્લેટની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો."</string>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index 16726dd..5b39fad 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
<item msgid="7202884222741437608">"पुष्टि न करें"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"प्रमाणपत्र की स्थिति का अनुरोध करें"</item>
<item msgid="326388247868439528">"प्रमाणपत्र की स्थिति ज़रूरी है"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"ऐसे सभी प्रमाणपत्र की स्थिति ज़रूरी है जो भरोसेमंद नहीं हैं"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"ऐसे सभी प्रमाणपत्रों की स्थितियां ज़रूरी हैं जो भरोसेमंद नहीं हैं"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"पुश बटन"</item>
@@ -176,7 +176,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"कोई नहीं"</item>
<item msgid="6242198071587397280">"मैन्युअल"</item>
- <item msgid="464383874780058242">"प्रॉक्सी ऑटो-कॉन्फ़िग"</item>
+ <item msgid="464383874780058242">"प्रॉक्सी ऑटो-कॉन्फ़िगरेशन"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="2900892411844440682">"कोई नहीं"</item>
@@ -221,7 +221,7 @@
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="528483497841471005">"जगह"</item>
- <item msgid="7786376598377098070">"व्यक्तिगत"</item>
+ <item msgid="7786376598377098070">"निजी"</item>
<item msgid="7707692387382449990">"संदेश सेवा"</item>
<item msgid="2235402926760712958">"मीडिया"</item>
<item msgid="1822578131647724167">"डिवाइस"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index e532644..2bf23f7 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"सिस्टम"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"सेवा में"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="1868347333892403287">"सेवा में नहीं"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"केवल आपातकालीन कॉल"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"सिर्फ़ आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="6184928420860868571">"रेडियो बंद"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="8892550453644088692">"रोमिंग"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"रोमिंग नहीं"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमूना लेख"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ओज़ का अद्भुत जादू"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"हरे रंग के चश्मे पहने हुए भी डॉरथी और उसके दोस्त इस अद्भुत शहर की चकाचौंध से चकित थे. हरे रंग के संगमरमर से बने खूबसूरत घर सड़कों के किनारे कतार में खड़े थे और उन पर चमचमाते पन्ने जड़े हुए थे. वे उसी हरे रंग के संगमरमर पर चलने लगे, जहां पास-पास रखे गए ब्लॉक आपस में जुड़ रहे थे; वे पन्ने की कतारें थीं और सूरज की चमक से चमचमा रही थीं. जहां खिड़कियों के शीशे हरे रंग के थे; यहां तक की शहर के ऊपर छाया आसमान भी हरा रंग लिए था, और सूरज की किरणें भी हरी थीं. \n\nवहां कई लोग थे, महिलाएं, पुरुष और बच्चे और वे सभी हरे रंग के कपड़े पहने हुए थे और उनकी त्वचा भी हरे रंग की थी. उन्होंने डॉरथी और उसके अजीबो-गरीब दोस्तों की ओर अचरज भरी नज़रों से देखा और जब बच्चों ने शेर को देखा तो वे सभी वहां से भाग खड़े हुए और अपनी मां के पीछे जाकर छिप गए लेकिन किसी ने भी उनसे बात नहीं की. सड़क पर कई दुकानें थीं और डॉरथी ने देखा कि वहां सब कुछ हरा था. हरी कैंडी और हरे पॉप-कॉर्न बिक रहे थे. साथ ही, हरे जूते, हरी टोपियां और सभी तरह के हरे कपड़े भी. एक जगह पर एक आदमी हरे रंग वाला नींबू का शरबत बेच रहा था और जब बच्चों ने उसे खरीदा तो डॉरथी ने देखा कि उन्होंने उसके लिए हरे रंग के सिक्के दिए. \n\nवहां कोई भी घोड़ा या किसी भी तरह का कोई जानवर नहीं था; आदमी उनके सामने से हरे रंग की गाड़ियों में यहां-वहां सामान ले जा रहे थे. हर कोई खुश, संतुष्ट और समृद्ध नज़र आ रहा था."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"हरे रंग के चश्मे पहने हुए भी डॉरथी और उसके दोस्त इस अद्भुत शहर की चकाचौंध से चकित थे. हरे रंग के संगमरमर से बने खूबसूरत घर सड़कों के किनारे कतार में खड़े थे और उन पर चमचमाते पन्ने जड़े हुए थे. वे उसी हरे रंग के संगमरमर पर चलने लगे, जहां पास-पास रखे गए ब्लॉक आपस में जुड़ रहे थे; वे पन्ने की कतारें थीं और सूरज की चमक से चमचमा रही थीं. जहां खिड़कियों के शीशे हरे रंग के थे; यहां तक की शहर के ऊपर छाया आसमान भी हरा रंग लिए था, और सूरज की किरणें भी हरी थीं. \n\nवहां कई लोग थे, महिलाएं, पुरुष, और बच्चे. उन सभी ने हरे रंग के कपड़े पहने हुए थे और उनकी त्वचा भी हरे रंग की थी. उन्होंने डॉरथी और उसके अजीबो-गरीब दोस्तों की ओर अचरज भरी नज़रों से देखा. जब बच्चों ने शेर को देखा, तो वे सभी अपनी-अपनी मां के पीछे जाकर छिप गए, लेकिन किसी ने भी उनसे बात नहीं की. सड़क पर कई दुकानें थीं और डॉरथी ने देखा कि वहां सब कुछ हरा था. हरी कैंडी और हरे पॉपकॉर्न बिक रहे थे. साथ ही, हरे जूते, हरी टोपियां, और सभी तरह के हरे कपड़े भी. एक जगह पर, एक व्यक्ति हरे रंग वाला नींबू का शरबत बेच रहा था. डॉरथी ने देखा कि शरबत खरीदने के लिए बच्चे हरे रंग के सिक्के दिए. \n\nवहां कोई भी घोड़ा या किसी भी तरह का कोई जानवर नहीं था; लोग उनके सामने से हरे रंग की गाड़ियों में यहां-वहां सामान ले जा रहे थे. हर कोई खुश, संतुष्ट और समृद्ध नज़र आ रहा था."</string>
<string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ठीक है"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB मेमोरी"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD कार्ड"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> को ऐक्सेस दें"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"दूसरे डिवाइस को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"दूसरे डिवाइसों को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"आपके डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"प्रॉक्सी"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"साफ़ करें"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"प्रॉक्सी पोर्ट"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"इसके लिए प्रॉक्सी का उपयोग न करें"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"इसके लिए प्रॉक्सी का इस्तेमाल न करें"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"हो गया"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"प्रॉक्सी होस्टनाम"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"आपको पोर्ट फ़ील्ड पूरा करना होगा."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"अगर होस्ट फ़ील्ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्ड को खाली होना ही चाहिए."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">" लिखा गया पोर्ट मान्य नहीं है."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन हो सकता है कि अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल न कर पाएं."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC यूआरएल: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"होस्टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"होस्टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:"</string>
@@ -207,8 +207,8 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"हटाएं"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"भाषा जोड़ें"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
- <item quantity="one">चुनी गई भाषाएं हटाएं?</item>
- <item quantity="other">चुनी गई भाषाएं हटाएं?</item>
+ <item quantity="one">क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं?</item>
+ <item quantity="other">क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं"</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"प्रॉक्सी सेटिंग"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"रद्द करें"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ठीक है"</string>
- <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"भूल जाएं"</string>
+ <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"हटाएं"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"सेव करें"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"हो गया"</string>
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"लागू करें"</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="5629953315019604726">"जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं.\n\nइस सेटिंग से टैबलेट इस्तेमाल करने वाले सभी लोगों पर असर पड़ेगा."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं.\n\nइस सेटिंग से फ़ोन इस्तेमाल करने वाले सभी लोगों पर असर पड़ेगा."</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="770824950144026180">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="770824950144026180">"डेटा रोमिंग की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
<string name="networks" msgid="5184501333492775095">"ऑपरेटर चुनना"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"तारीख और समय"</string>
@@ -719,14 +719,14 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"विकल्प…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"बेहतर ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइसों से संपर्क कर सकता है."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ सकता है. \n\nडिवाइस काे बेहतर तरीके से चलाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं, ब्लूटूथ बंद हाेने के बावजूद किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस काे स्कैन कर सकती हैं. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है. आप "<annotation id="link">"स्कैन करने की सेटिंग"</annotation>" में जाकर इसे बदल सकते हैं."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप्लिकेशन और सेवाएं अब भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैन करने की सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में बदल सकते हैं."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"डिवाइस का ब्लूटूथ पता: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिवाइस को हटाना चाहते हैं?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"आपका फ़ोन अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं रहेगा"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"आपका फ़ोन अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ जुड़ा नहीं रहेगा"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"आपका टैबलेट अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं रहेगा"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"आपका डिवाइस अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से नहीं जुड़ा रहेगा"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"इस खाते से लिंक काेई भी डिवाइस अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ जुड़ा नहीं रहेगा"</string>
@@ -778,8 +778,8 @@
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"डीबग वाले ऐप्लिकेशन के बाइटकोड की पुष्टि करें"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"डीबग किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, ART को बाइटकोड की पुष्टि करने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"डीबग वाले ऐप्लिकेशन के बाइट कोड की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"डीबग किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, Android रनटाइम को बाइट कोड की पुष्टि करने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"रीफ़्रेश दर दिखाएं"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"डिसप्ले की मौजूदा रीफ़्रेश दर दिखाएं"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"एनएफ़सी"</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"जब तक इंटरनेट कनेक्शन अच्छा न हो, वाई-फ़ाई नेटवर्क का इस्तेमाल न करें"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"उन्हीं नेटवर्क का इस्तेमाल करें, जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"सार्वजनिक नेटवर्क से जुड़ें"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से अपने-आप कनेक्ट करें"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से डिवाइस अपने-आप कनेक्ट हो जाए"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"नेटवर्क मिलने पर भी वाई-फ़ाई अपने-आप चालू नहीं होता"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"ज़्यादा विकल्प"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"स्कैन करें"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"कॉन्फ़िगर करें"</string>
@@ -941,7 +941,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(काेई बदलाव नहीं)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"कृपया चुनें"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टम प्रमाणपत्रों का उपयोग करें"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टम प्रमाणपत्रों का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"मुहैया न कराएं"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"मान्य न करें"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है."</string>
@@ -996,7 +996,7 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"बेहतर वाई-फ़ाई"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"एसएसआईडी"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"डिवाइस का MAC पता"</string>
- <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"बदला हुआ MAC पता"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"अपने-आप चुना गया MAC पता"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"आईपी पता"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"नेटवर्क के बारे में जानकारी"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"सबनेट मास्क"</string>
@@ -1018,7 +1018,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"गेटवे"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"नेटवर्क प्रीफ़िक्स लंबाई"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"यह कनेक्शन याद रखें"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"डिवाइस सर्च करें"</string>
@@ -1107,12 +1107,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"संगीत प्रभाव"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"घंटी और सूचना की आवाज़"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"शांत होने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"रिंगटोन"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"सूचना की आवाज़"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"सूचना के लिए आने वाले कॉल (इनकमिंग) की आवाज़ का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"वर्क प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"मीडिया"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"संगीत और वीडियो के लिए आवाज़ सेट करें"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"अलार्म"</string>
@@ -1152,12 +1152,12 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"सर्च"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"डिसप्ले"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रीन अपने-आप घूमने की सुविधा"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"रंग"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"बिना किसी बदलाव के"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"बूस्ट किया गया"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"रंग को गहरा या फीका किया गया"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"आस-पास की रोशनी के अनुसार स्क्रीन की चमक बदले"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"ज़रूरत के हिसाब से स्क्रीन की चमक बदलता है"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"सिर्फ़ सटीक रंगों का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"चटख और सटीक रंगों के बीच मनमुताबिक बदलाव करें"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें"</string>
@@ -1167,7 +1167,7 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"स्क्रीन की रोशनी का स्तर"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5457874893085305155">"स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"स्क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक में बदलाव हाेता है"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"चालू है"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"बंद"</string>
@@ -1203,11 +1203,11 @@
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"जब तक आप स्क्रीन देख रहें हैं, तब तक स्क्रीन चालू रखें"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"नाइट लाइट"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का सुनहरा कर देती है. इससे कम रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है. साथ ही, इससे आप आसानी से सो सकेत हैं."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का सुनहरा कर देती है. इससे कम रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है. साथ ही, इससे आप आसानी से सो सकते हैं."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"शेड्यूल करें"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"कोई नहीं"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"शुरू करने का समय"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"खत्म होने का समय"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"स्थिति"</string>
@@ -1236,7 +1236,7 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"गहरे रंग वाला मोड"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"शेड्यूल करें"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"कभी नहीं"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"स्थिति"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"बंद है / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1291,9 +1291,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"सिम कार्ड लॉक"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"सिम कार्ड लॉक करें"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्यक"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्यक"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"सिम का पिन बदलें"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"सिम पिन"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"सिम कार्ड लॉक करें"</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"नया पिन फिर से लिखें"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"सिम पिन"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"गलत पिन"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"पिन मेल नहीं खा रहे"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"सिम कार्ड लॉक स्थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."</string>
@@ -1333,7 +1333,7 @@
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"मॉडल और हार्डवेयर"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"हार्डवेयर वर्शन"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"डिवाइस आईडी"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"बेसबैंड वर्शन"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन)"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"कर्नेल वर्ज़न"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"बिल्ड नंबर"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play का सिस्टम अपडेट"</string>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"पोर्टेबल के रूप में फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"आंतरिक के रूप में फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"डेटा माइग्रेट करें"</string>
- <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"भूल जाएं"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"हटाएं"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"सेट करें"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"एक्सप्लोर करें"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"जगह खाली करें"</string>
@@ -1561,7 +1561,7 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पोर्ट"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"एमसीसी"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"प्रमाणीकरण प्रकार"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"पुष्टि करने का तरीका"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"कोई नहीं"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
@@ -1667,11 +1667,11 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"सिर्फ़ यूएसबी, ब्लूटूथ, और ईथरनेट से इंटरनेट शेयर करें"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"यूएसबी"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"यूएसबी टेदरिंग"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"यूएसबी से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ब्लूटूथ के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ब्लूटूथ से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से शेयर हो रहा है"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> डिवाइस से ज़्यादा को टेदर नहीं कर सकता."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को अनटेदर किया जाएगा."</string>
@@ -1771,8 +1771,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"वर्क प्रोफ़ाइल का पैटर्न डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"पिन फिर से डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"अपनी वर्क प्रोफ़ाइल का पिन डालें"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"पासवर्ड मेल नहीं खा रहे"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"पिन मेल नहीं खा रहे"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"अपना पैटर्न फिर से बनाएं"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"अनलॉक करने के लिए चुनें"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"पासवर्ड सेट कर दिया गया है"</string>
@@ -1868,7 +1868,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"और सेटिंग विकल्प चालू करें"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string>
- <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"स्टोरेज"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"मेमोरी"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"स्क्रीन संगतता"</string>
@@ -1905,8 +1905,8 @@
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"ऐप्लिकेशन स्केल करें"</string>
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"अज्ञात"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"नाम के हिसाब से क्रम से लगाएं"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"आकार के अनुसार क्रमित करें"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"सबसे हालिया सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"साइज़ के हिसाब से क्रम में लगाएं"</string>
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"सबसे हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"अक्सर सूचनाएं पाने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"चल रही सेवाएं दिखाएं"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं"</string>
@@ -1929,8 +1929,8 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"कोई ऐप्लिकेशन नहीं."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"मोबाइल मेमोरी"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"आकार फिर से परिकलित कर रहा है…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ऐप्लिकेशन डेटा हटाएं?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"इस ऐप्लिकेशन का सारा डेटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस वगैरह शामिल हैं."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ऐप्लिकेशन डेटा मिटाना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"इस ऐप्लिकेशन का पूरा डेटा हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस वगैरह शामिल हैं."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ठीक है"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"रद्द करें"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
@@ -2106,7 +2106,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"उपयोग समय"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"सुलभता"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"सरल उपयोग सेटिंग"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन नियंत्रण"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन कंट्रोल"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"सामग्री दिखने की सेटिंग"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"फ़ॉन्ट का आकार बदलें"</string>
@@ -2201,15 +2201,15 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"रंग बदलने की सुविधा के इस्तेमाल से हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं.<br/><br/> ध्यान दें: <ol> <li> रंग बदलने की सुविधा से गहरे रंग की स्क्रीन हल्के रंग में भी बदल जाती हैं.</li> <li> मीडिया और इमेज में रंग बदल जाएंगे.</li> <li> गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करके, गहरा बैकग्राउंड दिखाया जा सकता है. गहरे रंग वाली थीम, इसके साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन पर ही काम करती है. रंग बदलने की सुविधा सभी ऐप्लिकेशन पर काम करती है.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ऑटो क्लिक (किसी कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"अपने-आप क्लिक होने की सुविधा, माउस कनेक्ट करने पर काम करती है. आप माउस के कर्सर को अपने-आप क्लिक होने के लिए सेट कर सकते हैं. ऐसा, कर्सर के किसी जगह पर एक तय समय तक रुक जाने पर होता है."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"अपने-आप क्लिक होने (ऑटो क्लिक) की सुविधा, माउस कनेक्ट करने पर काम करती है. आप माउस के कर्सर को अपने-आप क्लिक होने के लिए सेट कर सकते हैं. ऐसा, कर्सर के किसी जगह पर एक तय समय तक रुक जाने पर होता है."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"बंद है"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"शॉर्ट"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"कम"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 सेकंड"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"मीडियम"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"सामान्य"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0.6 सेकंड"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"लॉन्ग"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"ज़्यादा"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 सेकंड"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"कस्टम"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"पसंद के मुताबिक"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"कम"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ज़्यादा"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"अपने-आप क्लिक होने में लगने वाला समय"</string>
@@ -2249,7 +2249,7 @@
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"त्वरित सेटिंग में दिखाएं"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"सुधार मोड"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"हरा-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"नीले-पीले रंग की पहचान न कर पाने की समस्या"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"लाल-हरा रंग पहचान न पाना"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"लाल-हरा रंग पहचान न पाना"</string>
@@ -2385,7 +2385,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"ऐप्लिकेशन पर रोक नहीं लगेगी क्योंकि यह बैटरी ऑप्टिमाइज़ नहीं कर सकता.\n\nबैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू करके ही ऐसा हो सकता है."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद उसके इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद, बैटरी खर्च से जुड़ी जानकारी"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"अनप्लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग"</string>
@@ -2668,7 +2668,7 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"रीसेट करें"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"चलाएं"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"वीपीएन"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"अडैप्टिव कनेक्टिविटी"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptive connectivity"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रेडेंशियल स्टोरेज"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"कोई प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
@@ -2762,7 +2762,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"वर्क प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"आपका संगठन प्रबंधित कर रहा है"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं बंद हैं"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"वर्क प्रोफ़ाइल निकालें"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"वर्क प्रोफ़ाइल हटाएं"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"बैकग्राउंड डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"ऐप्लिकेशन किसी भी समय डेटा सिंक कर सकते हैं, भेज और पा सकते हैं"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?"</string>
@@ -2789,9 +2789,9 @@
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"खाते की सेटिंग"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"खाता हटाएं"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"कोई खाता जोड़ें"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"खाता हटाएं?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"क्या आप खाता हटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्य डेटा हट जाएंगे!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"यह खाता हटाने से, फ़ोन से इसके सभी मैसेज, संपर्क, और अन्य तरह का डेटा हट जाएगा!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क, और अन्य तरह का डेटा फ़ोन से मिट जाएगा!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क और दूसरा डेटा डिवाइस से मिट जाएगा!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"आपका व्यवस्थापक इस बदलाव की अनुमति नहीं देता"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता"</string>
@@ -2876,7 +2876,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"डेटा खर्च की सीमा सेट करें"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"डेटा खर्च सीमित करना"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"जैसे ही आपका टैबलेट डेटा, आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट कर सकते हैं."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट कर सकते हैं."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nडेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट करें."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"अगर आप बैकग्राउंड मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं हो जाते, तब तक कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"अगर आप बैकग्राउंड मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं हो जाते, तब तक कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nइस सेटिंग का इस टैबलेट पर मौजूद सभी उपयोगकर्ताओं पर असर पड़ेगा ."</string>
@@ -2902,7 +2902,7 @@
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"कॉल पर वापस लौटें"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"नाम"</string>
- <string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"प्रकार"</string>
+ <string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"टाइप"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"सर्वर पता"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP सुरक्षा (MPPE) चालू करें"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP सीक्रेट"</string>
@@ -2919,20 +2919,20 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"पासवर्ड"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"खाते की जानकारी सेव करें"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(इस्तेमाल नहीं किया)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्वर सत्यापित न करें)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्वर की पुष्टि न करें)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(सर्वर से मिला)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"यह वीपीएन प्रकार हमेशा कनेक्ट नहीं रह सकता"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"हमेशा-चालू VPN सिर्फ़ संख्या वाले सर्वर पतों का समर्थन करता है"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"हमेशा-चालू VPN के लिए एक DNS सर्वर तय किया जाना चाहिए"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS सर्वर के पते हमेशा-चालू VPN के लिए संख्या रूप में होने चाहिए"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"डाली गई जानकारी VPN हमेशा चालू रखें से मेल नहीं खाती"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"डाली गई जानकारी \'वीपीएन हमेशा चालू रखें\' से मेल नहीं खाती"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"रद्द करें"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"ख़ारिज करें"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"सेव करें"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"जोड़ दें"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"बदलें"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"वीपीएन प्रोफ़ाइल में बदलाव करें"</string>
- <string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"भूल जाएं"</string>
+ <string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"हटाएं"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">" <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> से कनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"इस VPN को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"डिसकनेक्ट करें"</string>
@@ -2951,7 +2951,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">" VPN प्रोफ़ाइल जोड़ें"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"प्रोफ़ाइल में बदलाव करें"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"प्रोफ़ाइल मिटाएं"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"हमेशा-चालू वीपीएन"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"वीपीएन हमेशा चालू रखें"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"कोई वीपीएन नहीं जोड़ा गया"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"VPN से हमेशा कनेक्ट रहें"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता"</string>
@@ -3033,11 +3033,11 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"खुद को मिटाएं?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"इस उपयोगकर्ता को हटाएं?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"इस प्रोफ़ाइल को निकालें?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"वर्क प्रोफ़ाइल निकालें?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"वर्क प्रोफ़ाइल हटाएं?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"आप इस फ़ोन पर अपनी जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"अगर आप जारी रखते हैं तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"अगर आप जारी रखते हैं तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को मिटा दिया जाएगा."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"नया उपयोगकर्ता जोड़ा जा रहा है…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"उपयोगकर्ता मिटाएं"</string>
@@ -3070,7 +3070,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"पैसे चुकाने की मशीन का इस्तेमाल करना"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल के ऊपर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा रखें."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल की ओर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा करके उसे पकड़े रहें."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"ठीक है"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"ज़्यादा..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"पैसे चुकाने के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन सेट करें"</string>
@@ -3199,9 +3199,9 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ब्लूटूथ, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ब्लूटूथ"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"ब्लूटूथ, Android Auto, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"ब्लूटूथ, Android Auto, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"ब्लूटूथ, Android Auto"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"इसका इस्तेमाल करने के लिए, पैसे चुकाने का ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string>
@@ -3312,9 +3312,9 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"घंटी और सूचना की आवाज़"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"सूचना की आवाज़"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"कॉल आने पर वाइब्रेट होना"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"वाइब्रेशन"</string>
@@ -3477,7 +3477,7 @@
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"सूचनाओं के इतिहास की सुविधा बंद कर दी गई है"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं देखने के लिए, सूचनाओं के इतिहास की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"हाल ही में कोई सूचना नहीं मिली है"</string>
- <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"वे सूचनाएं यहां दिखेंगी जो हाल ही में मिली हैं. साथ ही, थोड़ी देर के लिए बंद की गई सूचनाएं भी यहां दिखाई देंगी."</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं यहां दिखेंगी"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"सूचना सेटिंग देखें"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"सूचना खोलें"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें"</string>
@@ -3500,7 +3500,7 @@
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ऐप्लिकेशन को बबल्स दिखाने की अनुमति दें"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"कुछ बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दूसरे ऐप्लिकेशन से ऊपर दिखेंगी"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"सभी बातचीत बबल हो सकती हैं"</string>
- <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"चुनिंदा बातचीत बबल हो सकती हैं"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"चुनी गई बातचीत बबल हो सकती हैं"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"इस ऐप्लिकेशन से कोई बातचीत बबल नहीं हो सकती"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"बातचीत"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"इन्हें छोड़कर सभी बातचीत बबल की जा सकती हैं"</string>
@@ -3563,15 +3563,15 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अहम बातचीत</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अहम बातचीत</item>
</plurals>
- <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"अहम बातचीत"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर और फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखाएं"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"प्राथमिकता वाली बातचीत"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर, फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखती है"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"अन्य बातचीत"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"आपने जिन बातचीत में बदलाव किए हैं"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"अहम बातचीत को बबल करें"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"यहां प्राथमिकता वाली और ऐसी बातचीत दिखेंगी जिनमें बदलाव किए गए हैं"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"किसी बातचीत पर जब प्राथमिकता का निशान लगाया जाता है या उनमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वे यहां दिखेंगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"किसी बातचीत पर जब प्राथमिकता का निशान लगाया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"बिना आवाज़ के दिखाएं"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"रिंगटोन सेट करें"</string>
@@ -3624,8 +3624,8 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"अगर आप <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"बंद करें"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द करें"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR सहायक सेवाएं"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, VR सहायक सेवाओं के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है."</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"वीआर सहायक सेवाएं"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, वीआर सहायक सेवाओं के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए VR सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"जब आप आभासी वास्तविकता मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चला पाएगा."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"जब डिवाइस वीआर मोड में हो"</string>
@@ -3637,12 +3637,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन जोड़ना"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"कनेक्ट हो गए हैं"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"कनेक्ट नहीं हुए हैं"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"क्रॉस प्रोफ़ाइल जुड़े हुए ऐप्लिकेशन ऐप्लिकेशन काम और निजी"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन जोड़ना"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"कनेक्ट किया गया"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"इन ऐप्लिकेशन को कनेक्ट करें"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट किए गए ऐप्लिकेशन आपस में अनुमतियां शेयर करते हैं. साथ ही, ये एक-दूसरे का डेटा भी ऐक्सेस कर सकते हैं."</string>
@@ -3717,7 +3717,7 @@
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"इवेंट का शेड्यूल जोड़ें"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"समय का शेड्यूल जोड़ें"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"शेड्यूल मिटाएं"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"शेड्यूल का प्रकार चुनें"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"किस तरह का शेड्यूल चुनना चाहते हैं"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"“<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>” नियम मिटाएं?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"मिटाएं"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"अज्ञात"</string>
@@ -3767,7 +3767,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ऐसे कॉल जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"जिन कॉल के आने की अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग करने वाले मोड पर सेट है"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"जिन कॉल को अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग मोड पर सेट हो"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले कॉल ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों, या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"स्टार के निशान वाले संपर्क"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3779,7 +3779,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"मैसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"मैसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"वे मैसेज जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"जिन मैसेज के आने की अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग मोड पर सेट है"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"जिन मैसेज को अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग मोड पर सेट हो"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके दोस्तों, परिवार के सदस्यों या दूसरे लोगों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"सभी मैसेज \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"सभी कॉल \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं"</string>
@@ -3895,7 +3895,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"सिम मिटाने की पुष्टि करें"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"डाउनलोड किए गए सिम को हमेशा के लिए मिटाने से पहले अपनी पहचान की पुष्टि करें"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"यह वर्क प्रोफ़ाइल इनके द्वारा प्रबंधित की जाती है:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"यह वर्क प्रोफ़ाइल इससे मैनेज की जाती है:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारा प्रबंधित"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(प्रायोगिक)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"सुरक्षित स्टार्ट-अप"</string>
@@ -3925,7 +3925,7 @@
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(स्लॉट<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"खुलने वाले लिंक"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"समर्थित लिंक खोलें"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"काम करने वाले लिंक खोलें"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"बिना पूछे खोलें"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"समर्थित लिंक"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"अन्य डिफ़ॉल्ट"</string>
@@ -4076,7 +4076,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"यूएसबी टेदरिंग"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"यूएसबी का इस्तेमाल इसके लिए करें"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें."</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"यूएसबी"</string>
@@ -4208,7 +4208,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"औसतन <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमोरी उपयोग की गई"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के रूप में प्रवेश किया हुआ है"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के रूप में साइन इन किया हुआ है"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डिफ़ॉल्ट है"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"बैक अप बंद किया गया"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> में अपडेट किया गया"</string>
@@ -4296,17 +4296,17 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रतिबंध</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."</string>
- <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"डेटा चेतावनी सेट करें"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"डेटा चेतावनी"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"डेटा खर्च की चेतावनी कब दिखाई जाएगी और डेटा सीमा कितनी है, यह आपका डिवाइस तय करता है. यह आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के डेटा से अलग हो सकता है."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"डेटा की सीमा सेट करें"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"डेटा सीमा"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> तक <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> तक <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"उपयोग में शामिल अन्य ऐप्लिकेशन"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="one">डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं</item>
+ <item quantity="one">डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकता है</item>
<item quantity="other">डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"प्राइमरी डेटा"</string>
@@ -4424,7 +4424,7 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope ट्रेस"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"सेंसर बंद हैं"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"वर्क प्रोफ़ाइल सेटिंग"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"संपर्क सर्च"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"संपर्क खोज"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोजने दें"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"निजी कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं"</string>
@@ -4463,8 +4463,8 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें. सभी ऐप्लिकेशन देखने के लिए फिर से ऊपर की ओर स्वाइप करें. वापस जाने के लिए \'वापस जाएं\' बटन पर टैप करें."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"नया होम बटन आज़माएं"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होम पर जाने के लिए स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"तीन बटन वाला नेविगेशन"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप"</string>
@@ -4475,9 +4475,9 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ज़्यादा"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"बायां किनारा"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"दायां किनारा"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"सेंसिटिविटी बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर (स्पर्श) पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"सेंसिटिविटी बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर (हाव-भाव) पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"बैक सेंसिटिविटी"</string>
- <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सेटिंग"</string>
+ <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) की सेटिंग"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, बैक सेंसिटिविटी, पीछे जाने का जेस्चर"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
@@ -4490,7 +4490,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"फ़ोन की स्क्रीन को चेक करने के लिए टैप करें"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"टैबलेट की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें."</string>
@@ -4607,13 +4607,13 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"खोलें"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"गेम"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ऑडियो फ़ाइलें"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"उपयोग की गई जगह"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"इस्तेमाल की गई जगह"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> के लिए अनइंस्टॉल है)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> के लिए बंद है)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ऑटोमैटिक भरने की सेवा"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"ऑटो, भरना, ऑटोमैटिक भरना"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है."</string>
- <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"अपने-आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"लॉग की गई जानकारी का लेवल"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"हर सत्र में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"दिखने वाले डेटा सेट की ज़्यादा से ज़्यादा संख्या"</string>
@@ -4811,9 +4811,9 @@
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"सिम मिटाएं"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"सिम नहीं मिटाया जा सकता"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"गड़बड़ी की वजह से इस सिम को मिटाया नहीं जा सकता.\n\nडिवाइस रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"पसंदीदा नेटवर्क टाइप"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"नेटवर्क संचालन मोड बदलें"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"पसंदीदा नेटवर्क टाइप"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"सेटिंग वर्शन"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"कॉल करना"</string>
@@ -4827,7 +4827,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="7134032708555561334">"RUIM/सिम और NV में बदलाव करें"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="555971296756231647">"सदस्यता"</string>
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"अपने आप रजिस्ट्रेशन…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"डेटा रोमिंग की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"गलत नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. अनदेखा करें."</string>
@@ -4919,7 +4919,7 @@
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"गड़बड़ी की रिपोर्ट इस्तेमाल करने वाला ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"निजी"</string>
- <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"काम"</string>
+ <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"वर्क प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"यह विकल्प अब मान्य नहीं है. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"डिवाइस कंट्रोल"</string>
@@ -4955,7 +4955,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"इस डिवाइस में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"कैश किए गए ऐप्लिकेशन चलने से रोकना"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"\'सेटिंग\' पर स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"\'सेटिंग\' में जाकर उन ऐप्लिकेशन को स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें जो दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिख सकते हैं"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"\'सेटिंग\' पर उन ऐप्लिकेशन को स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें जो दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिख सकते हैं"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मीडिया"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"फटाफट सेटिंग में मीडिया प्लेयर की सेटिंग"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"वीडियो को फिर से चलाने के लिए, मीडिया प्लेयर को लंबे समय तक दिखाएं"</string>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index 94e3348..f106289 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"Statična"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"Statično"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Ništa"</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 13f6ef8..9877f1d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ostali uređaji"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Spremljeni uređaji"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Postavke veze"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Postavke povezivanja"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Prethodno povezani uređaji"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Prethodno povezano"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Uklanjanje otiska prsta \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li izbrisati taj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Nećete moći otiskom prsta otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Nećete moći otiskom prsta otključati radni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Nećete moći otiskom prsta otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Enkripcija"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Kriptiraj tablet računalo"</string>
@@ -538,9 +538,9 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Otisak prsta i zaporka"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Nastavi bez otiska prsta"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Otključavanje licem + uzorak"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Otključavanje licem + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Otključavanje licem + zaporka"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Otključavanje licem i uzorak"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Otključavanje licem i PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Otključavanje licem i zaporka"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Nastavi bez otključavanja licem"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Možete otključati telefon svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Onemogućio administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica"</string>
@@ -804,7 +804,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje NFC uređaj"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Uključite NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Za NFC je potrebno otključati uređaj"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Dopusti upotrebu NFC plaćanja i Transita samo kada je zaslon zaključan"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om"</string>
@@ -825,7 +825,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Pogreška"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"U načinu rada u zrakoplovu"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavijesti o javnim mrežama"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavijesti me o javnim mrežama"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Automatski uključi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže"</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. postavljanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Uključiti traženje Wi-Fija?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Za automatsko uključivanje Wi‑Fija najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da bilo kada traže Wi‑Fi mreže, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Tako se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Uključi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Uključeno je traženje Wi‑Fija"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Napredne opcije"</string>
@@ -895,7 +895,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"Spremljeno putem"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vjerodajnice"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP metoda"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"2. faza provjere autentičnosti"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"2. faza autentifikacije"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA certifikat"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Status online certifikata"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domena"</string>
@@ -903,7 +903,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identitet"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Anoniman identitet"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Zaporka"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Pokaži zaporku"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Prikaži zaporku"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Odaberite frekvenciju pristupne točke"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automatski"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Frekvencija od 2,4 GHz"</string>
@@ -921,7 +921,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrirajte QR kôd da biste uređaj dodali u mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skenirajte QR kôd"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrirajte QR kôd u nastavku da biste se povezali s mrežom “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Pridružite se Wi‑Fiju tako što ćete skenirati QR kôd"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Pridružite se Wi‑Fiju skeniranjem QR koda"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dijelite Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Skenirajte ovaj QR kôd da biste se povezali s mrežom \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" i podijelili zaporku"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Skenirajte ovaj QR kôd da biste se povezali s mrežom \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -951,7 +951,7 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatsko povezivanje"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Dopusti povezivanje s ovom mrežom kad je u dometu"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodajte uređaj"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Dodajte uređaj u mrežu pomoću QR koda"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Dodajte uređaj u ovu mrežu pomoću QR koda"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR kôd nije u važećem formatu"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Ponovi"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Podijeli s drugim korisnicima uređaja"</string>
@@ -1171,7 +1171,7 @@
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Radni račun – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Osobni račun – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Pretraži"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Prikaz"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Zaslon"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automatski zakreni zaslon"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Boje"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Prirodno"</string>
@@ -1218,7 +1218,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Potreban je pristup kameri"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Sprječava isključivanje zaslona ako gledate u njega"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Značajka Pozornost na zaslonu pomoću prednje kamere otkriva gleda li osoba u zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Uključivanje pozornosti na zaslonu"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate"</string>
@@ -1304,7 +1304,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Povećana potrošnja baterije"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Veličina fonta"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Smanjite ili povećajte tekst"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Postavke zaklj. SIM kartice"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Zaključavanje SIM kartice"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Isključeno"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Zaključano"</string>
@@ -1787,11 +1787,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Radi sigurnosti postavite PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Otisak prsta zahtijeva PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Radi sigurnosti postavite uzorak"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Ponovni unos zaporke"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Ponovno unesite zaporku"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Unesite poslovnu zaporku"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Potvrda uzorka"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Unesite poslovni uzorak"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Ponovni unos PIN-a"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Ponovno unesite PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Unos poslovnog PIN-a"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Zaporke se ne podudaraju"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string>
@@ -2166,7 +2166,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Brzo povećajte prikaz na zaslonu za jasniji prikaz sadržaja.<br/><br/> <b>Da biste povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> 2. Dodirnite zaslon.<br/> 3. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu.<br/> 4. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje.<br/> 5. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje.<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.<br/> 3. Povlačite prstom da biste se pomicali po zaslonu.<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n"<b>"Da biste zumirali"</b>", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"<ul><li>"Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."</li>\n<li>"Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."</li></ul>\n\n<b>"Da biste nešto privremeno zumirali"</b>", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"<ul><li>"Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."</li>\n<li>"Podignite prst da biste smanjili prikaz."</li></ul>\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Stranica <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Otvaranje pomoću gumba za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Zadržite tipke za glasnoću za otvaranje"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Triput dodirnite zaslon za otvaranje"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Otvaranje pokretom"</string>
@@ -2223,7 +2223,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Trajanje pritiska"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inverzija boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Upotrijebi inverziju boja"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi u svim aplikacijama.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi u svim aplikacijama.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatski klik (vrijeme zadržavanja)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Isključeno"</string>
@@ -2404,7 +2404,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Više informacija o ovom pisaču"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Baterija"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Što troši bateriju"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Podaci o upotrebi baterije nedostupni."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Podaci o potrošnji baterije nedostupni."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Preostalo je <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do dovršetka punjenja"</string>
@@ -2613,7 +2613,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Razrada od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Posljednje potpuno punjenje"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Potpuna napunjenost traje oko"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Podaci o upotrebi baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Podaci o potrošnji baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Dok je u aktivnoj upotrebi"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Dok radi u pozadini"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Potrošnja baterije"</string>
@@ -2636,7 +2636,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Na temelju postotka"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Štednja baterije uključuje se ako bi se baterija mogla isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Uključit će se na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Postavi raspored"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Postavite raspored"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Produljenje trajanja baterije"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Isključi nakon punjenja"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Štednja baterije isključuje se kad je telefon na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2759,14 +2759,14 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosne kopije podataka uređaja (kao što su zaporke Wi-Fija i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije pohranjuju).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodično se daljinski spremaju. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Postavke administratora uređaja"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Aplikacija administratora uređaja"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deaktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deaktiviraj tu aplikaciju administratora uređaja"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Deinstaliraj aplikaciju"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Deaktiviraj i deinstaliraj"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplikacije administratora uređaja"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Nema dostupnih aplikacija administratora uređaja"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Agenti za pouzdanost nisu dostupni"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktivirati apl. administratora uređaja?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj tu aplikaciju administratora uređaja"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrator uređaja"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izvođenje sljedećih radnji:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Ovim će uređajem upravljati <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> i nadzirati ga."</string>
@@ -2796,12 +2796,12 @@
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"Sinkronizacija aktivna"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"Sinkronizacija"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Dodavanje računa"</string>
- <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Radni profil još nije dostupan"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Dodajte račun"</string>
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Poslovni profil još nije dostupan"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Poslovni profil"</string>
- <string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Pod upravljanjem vaše organizacije"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Profilom upravlja vaša organizacija"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Isključene su aplikacije i obavijesti"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Ukloni radni profil"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Ukloni poslovni profil"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Pozadinski podaci"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kad"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Onem. poz. podatke?"</string>
@@ -3042,9 +3042,9 @@
<item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
- <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
@@ -3062,7 +3062,7 @@
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Ograničeni profil"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Nije postavljen"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Nije postavljen – ograničeni profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Nije postavljen – radni profil"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Nije postavljen – poslovni profil"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrator"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Vi (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"Nadimak"</string>
@@ -3076,7 +3076,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Izbrisati sebe?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Želite li izbrisati ovog korisnika?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Ukloniti profil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Ukloniti radni profil?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Ukloniti poslovni profil?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom tabletnom računalu. Ta se radnja ne može poništiti."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom telefonu. Ta se radnja ne može poništiti."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Izbrisat će se sve aplikacije i podaci."</string>
@@ -3110,7 +3110,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Koristi zadano"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Uvijek"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Osim kada je otvorena neka druga aplikacija za plaćanje"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Plaćanje na terminalu"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Postavite aplikaciju za plaćanje. Zatim samo prislonite stražnju stranu telefona na bilo koji terminal sa simbolom beskontaktnog plaćanja."</string>
@@ -3302,8 +3302,8 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"temperatura, boja, D65, D73, bijela, žuta, plava, topla, hladna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"kliziti prstom za otključavanje, zaporka, uzorak, PIN"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"prikačivanje zaslona"</string>
- <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"radni izazov, radni, profil"</string>
- <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"radni profil, upravljani profil, objediniti, objedinjavanje, radni, profil"</string>
+ <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"poslovni izazov, poslovni, profil"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"poslovni profil, upravljani profil, objediniti, objedinjavanje, poslovni, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"pokreti"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartice, propusnice"</string>
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"kontrole uređaja, kontrole"</string>
@@ -3415,7 +3415,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Kada obavijesti stignu, telefon neće davati zvučne signale niti vibrirati."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Bez vizualnih i zvučnih signala obavijesti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Obavijesti se neće prikazivati niti će se čuti zvučni signali"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Telefon neće prikazati nove ili postojeće obavijesti niti će za njih vibrirati ili zvoniti. No ključne obavijesti koje se odnose na aktivnost i status telefona i dalje će se prikazivati.\n\nKada isključite način Ne uznemiravaj, propuštene obavijesti pronaći ćete tako da prstom prijeđete od vrha zaslona prema dolje."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Telefon neće prikazivati nove ili postojeće obavijesti niti će za njih vibrirati ili zvoniti. No ključne obavijesti koje se odnose na aktivnost i status telefona i dalje će se prikazivati.\n\nKada isključite način Ne uznemiravaj, propuštene obavijesti pronaći ćete tako da prstom prijeđete od vrha zaslona prema dolje."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Prilagođeno"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Omogući prilagođenu postavku"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Ukloni prilagođenu postavku"</string>
@@ -3510,7 +3510,7 @@
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslano"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Pogledajte sve u posljednjih 7 dana"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Dodatne postavke"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavijesti s poslovnog profila"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavijesti poslovnog profila"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljive obavijesti"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prilagodljiv prioritet obavijesti"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Obavijesti nižeg prioriteta automatski se postavljaju na Neupadljivo"</string>
@@ -3581,10 +3581,10 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Osjetljive obavijesti poslovnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikaži osjetljiv sadržaj poslovnog profila kad je zaslon zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Osjetljiv sadržaj prikazuje se samo kad je uređaj otključan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je uređaj otključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Uopće ne prikazuj obavijesti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kako želite da se prikazuje zaključan zaslon?"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Na zaključanom zaslonu"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaključan zaslon"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti poslovnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Sakrij osjetljiv sadržaj s posla"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Kako želite da se prikazuju obavijesti profila kada je uređaj zaključan?"</string>
@@ -3624,11 +3624,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Prikaži tiho"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Reproduciraj zvuk"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Reproduciraj zvuk i prikaži na zaslonu"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Skočni zaslon"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Prikaži na zaslonu"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimiziraj"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Srednja"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Visoka"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Skočni zaslon"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Prikaži na zaslonu"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Blokiranje"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Bešumno"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Zadano"</string>
@@ -3657,7 +3657,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Pristup obavijestima"</string>
- <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Blokiran je pristup obavijestima radnog profila"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Blokiran je pristup obavijestima poslovnog profila"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikacije ne mogu čitati obavijesti"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
<item quantity="one">%d aplikacija može čitati obavijesti</item>
@@ -3695,14 +3695,14 @@
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"više profila povezana aplikacija aplikacije poslovne i osobne"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Povezane poslovne i osobne aplikacije"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Povezano"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Poveži aplikacije"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Poveži te aplikacije"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Povezane aplikacije dijele dopuštenja i mogu međusobno pristupati podacima."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"U bilo kojem trenutku možete prekinuti vezu aplikacija u postavkama privatnosti uređaja."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Želite li povjeriti svoje osobne podatke poslovnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Podaci aplikacije"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Ova aplikacija može pristupiti podacima u vašoj osobnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Ova aplikacija može pristupati podacima u vašoj osobnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Dopuštenja"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Ova aplikacija može upotrebljavati dopuštenja odobrena vašoj osobnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, primjerice pristup lokaciji, pohrani ili kontaktima."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Nema povezanih aplikacija"</string>
@@ -3768,7 +3768,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Naziv rasporeda"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"Unesite naziv rasporeda"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"Naziv rasporeda već se upotrebljava"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"Dodaj više"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"Dodajte više"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Dodajte raspored događaja"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"Dodajte vremenski raspored"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"Izbriši raspored"</string>
@@ -3879,10 +3879,10 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Odaberite više aplikacija"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Aplikacije nisu odabrane"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Nijedna aplikacija ne može prekidati"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Dodaj aplikacije"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Dodajte aplikacije"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Sve obavijesti"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Neke obavijesti"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Odabrane osobe i dalje vam se mogu obratiti, čak i ako ne dopustite aplikacijama da prekidaju"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Odabrane osobe i dalje vam se mogu obratiti, čak i ako aplikacijama ne dopustite da prekidaju"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> može prekidati</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> mogu prekidati</item>
@@ -3957,7 +3957,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdite brisanje SIM-a"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati preuzeti SIM"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim radnim profilom upravlja:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim poslovnim profilom upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentalno)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Sigurno pokretanje"</string>
@@ -3985,7 +3985,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"Informacije IMEI-ja"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"Relativne informacije IMEI-ja"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Utor <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Otvori prema zadanim postavkama"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Otvaranje prema zadanim postavkama"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Otvaranje veza"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Otvori podržane veze"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Otvori bez postavljanja pitanja"</string>
@@ -4060,7 +4060,7 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije otvaraju podržane veze</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija otvara podržane veze</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Aplikaciji je dopušteno da otvara podržane veze"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Dopusti aplikaciji da otvara podržane veze"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Aplikaciji nije dopušteno da otvara veze"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4276,7 +4276,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interna pohrana: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> iskorišteno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> slobodno"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Mirovanje nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Pozadina, mirovanje, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stilovi, pozadine, vremensko ograničenje zaslona, veličina fonta"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stilovi, pozadine, automatsko isključivanje zaslona, veličina fonta"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Mirovanje, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Iskorišteno je prosječno <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4411,7 +4411,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Isključeno"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Ograniči podatkovni promet"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Upotrijebi Štednju podatkovnog prometa"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničena potroš. podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je Štednja podatkovnog prometa uključena"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Početna aplikacija"</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Sve"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Savjeti i podrška"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Najmanja širina"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premium SMS-ovima"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS-ovi mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati premium SMS-ove pomoću te aplikacije."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Pristup premium SMS-ovima"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"SMS-ovi s dodatnom naplatom mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati SMS-ove s dodatnom naplatom pomoću te aplikacije."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Isključeno"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Povezano s uređajem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Povezano s više uređaja"</string>
@@ -4597,7 +4597,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Računi za korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Konfiguriranje"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Automatski sinkroniziraj podatke aplikacije"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Automatski sinkroniziraj podatke aplikacija"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Automatski sinkroniziraj osobne podatke"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Automatski sinkroniziraj radne podatke"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Dopusti aplikacijama da automatski osvježavaju podatke"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d0e0fa9..c7107ea 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -831,7 +831,7 @@
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"Hatékonyság növelése"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"Wi-Fi optimalizálása"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Az akkuhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Váltás mobiladat-kapcsolatra, ha megszakad a Wi-Fi-kapcsolat."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Automatikus váltás mobiladat-kapcsolatra"</string>
@@ -1710,8 +1710,8 @@
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Részletek megtekintése"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat."</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Egy alkalmazás sem fért hozzá a helyadatokhoz a közelmúltban"</string>
- <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Magas akkumulátorhasználat"</string>
- <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Alacsony akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Magas akkuhasználat"</string>
+ <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Alacsony akkuhasználat"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Wi‑Fi- és Bluetooth-alapú keresés"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi-keresés"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható."</string>
@@ -1844,7 +1844,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Ugyanaz, mint az eszköz képernyőzára"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Alkalmazások kezelése"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Telepített alkalmazások kezelése és eltávolítása"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Alkalmazásinformáció"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Alkalmazásinfó"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"Alkalmazások kezelése, gyorsindító parancsikonok létrehozása"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Alkalmazásbeállítások"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Ismeretlen források"</string>
@@ -1867,7 +1867,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg eszközét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg elfogadja, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, eszközét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Speciális beállítások"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"További beállítási lehetőségek engedélyezése"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Alkalmazásinformáció"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Alkalmazásinfó"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Tárhely"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Megnyitás alapértelmezés szerint"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Alapbeállítások"</string>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Kisegítő lehetőségek gomb"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Felfelé csúsztatás két ujjal"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Felfelé csúsztatás három ujjal"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Koppintson a kisegítő lehetőségek gombjára"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Koppintás a kisegítő lehetőségek gombjára"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Koppintson a képernyő alján található Kisegítő lehetőségek <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> gombra.\n\nA funkciók közötti váltáshoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről."</string>
@@ -2385,11 +2385,11 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Ha korlátozza az alkalmazások háttértevékenységét, lehetséges, hogy hibásan fognak működni"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Az alkalmazás nem korlátozható, mert nincs beállítva az akkumulátor optimalizálására.\n\nA korlátozáshoz kapcsolja be az akkumulátoroptimalizálást."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Képernyőhasználat teljes feltöltés óta"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Akkumulátorhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Akkuhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Képernyőidő teljes töltés óta"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Eszközhasználat teljes feltöltés óta"</string>
- <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta"</string>
+ <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Akkuhasználat a legutolsó töltés óta"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Akkuhasználat a visszaállítás óta"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> akkumulátorról"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> az utolsó töltés óta"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"Töltés"</string>
@@ -2405,9 +2405,9 @@
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Eszköz készenléti ideje"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Wi-Fi időben"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi-Fi időben"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akkuhasználat"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Előzmények részletei"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akkuhasználat"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Használat részletei"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Az energiafelhasználás beállítása"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Mellékelt csomagok"</string>
@@ -2472,8 +2472,8 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Korlátozott alkalmazások"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">Az akkumulátorhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
- <item quantity="one">Az akkumulátorhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
+ <item quantity="other">Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
+ <item quantity="one">Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Korlátozva volt ekkor: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ezek az alkalmazások akkumulátort használtak a háttérben. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
@@ -2539,14 +2539,14 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Kalkulált energiahasználat"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Észlelt energiahasználat"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Kényszerített leállítás"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Alkalmazásinformáció"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Alkalmazásinfó"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Alkalmazásbeállítások"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Képernyő-beállítások"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Wi-Fi beállítások"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Bluetooth-beállítások"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"Hanghívások által felhasznált energia"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Energiahasználat tétlenség során"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Akkumulátorhasználat, amíg a telefon tétlen volt"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Akkuhasználat, amíg a telefon tétlen volt"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Mobil adó által felhasznált energia"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Ahol nincs lefedettség, váltson repülős üzemmódra, hogy spóroljon az energiával"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"A zseblámpa által felhasznált energia"</string>
@@ -2564,7 +2564,7 @@
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"A felhasználó akkumulátorhasználata"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Egyéb energiafelhasználás"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Az energiahasználat csak becsült érték, és nem tartalmazza az akkumulátorhasználat minden forrását. Az „Egyéb energiafelhasználás” a kalkulált hozzávetőleges energiahasználat és a ténylegesen észlelt akkumulátorhasználat közötti különbség."</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Az energiahasználat csak becsült érték, és nem tartalmazza az akkuhasználat minden forrását. Az „Egyéb energiafelhasználás” a kalkulált hozzávetőleges energiahasználat és a ténylegesen észlelt akkuhasználat közötti különbség."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Túlbecsült energiafogyasztás"</string>
<string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"Használat ideje: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -2578,9 +2578,9 @@
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek, és az eszköz használatától függően módosulhatnak"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktív használatban"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Háttérben"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkuhasználat"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Teljes feltöltés óta"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akkumulátorhasználat kezelése"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akkuhasználat kezelése"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Az akkumulátor becsült töltöttsége az eszközhasználaton alapszik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Becsült hátralévő idő"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"A teljes feltöltésig"</string>
@@ -2813,7 +2813,7 @@
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Mobiladatok és Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Alkalmazások használata"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ALKALMAZÁSINFORMÁCIÓ"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ALKALMAZÁSINFÓ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Mobiladatok"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Adatkorlát beállítása"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Adatforgalmi ciklus"</string>
@@ -3637,12 +3637,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Kép a képben"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Kép a képben funkció engedélyezése"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Engedélyezi, hogy az alkalmazás kép a képben ablakot hozzon létre, miközben meg van nyitva, vagy miután Ön kilépett belőle (például azért, hogy tovább nézzen egy videót). Az említett ablak az Ön által használt többi alkalmazás fölött jelenik majd meg."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Összekapcsolt munkahelyi és személyes alkalmazások"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Összekapcsolt munkahelyi és személyes appok"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Összekapcsolva"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nincs összekapcsolva"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nincsenek összekapcsolt alkalmazások"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"profilokat átfogó összekapcsolt alkalmazások munka és személyes"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Összekapcsolt munkahelyi és személyes alkalmazások"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Összekapcsolt munkahelyi és személyes appok"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Összekapcsolva"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Alkalmazások összekapcsolása"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Az összekapcsolt alkalmazások megosztják az engedélyeiket, és hozzáférhetnek egymás adataihoz."</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Az ébresztés felülbírálhatja a befejezési időt"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Az ütemezés kikapcsol az ébresztés jelzésekor"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"A Ne zavarjanak mód viselkedése"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Alapértelmezett beállítások használata"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Alapbeállítások használata"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Egyéni beállítások létrehozása ehhez az ütemezéshez"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"A következőnél: „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
@@ -3777,7 +3777,7 @@
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_none" msgid="6320777044373994482">"Nincs"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Üzenetek"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"üzenet"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"SMS-ek"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Üzenetek"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Azok az üzenetek, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Az engedélyezett hívások akkor adhatnak ki hangot, ha az eszköz csörgésre van állítva"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"A(z) „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” ütemezésnél le vannak tiltva a beérkező üzenetek. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt."</string>
@@ -4048,12 +4048,12 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"Nincs optimalizálva"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Nincs optimalizálva"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Akkumulátorhasználat optimalizálása"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Akkuhasználat optimalizálása"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Ne vonatkozzon rá az akkumulátoroptimalizálás. Így az akkumulátor gyorsabban lemerülhet."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Engedélyezi, hogy az alkalmazás mindig fusson a háttérben?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Ha engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje.\n\nEzt később bármikor módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások és értesítések menüpontban."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Akkumulátorhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Akkuhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Energiagazdálkodás"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"Alkalmazásbeállítások"</string>
@@ -4133,7 +4133,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Az alkalmazás által létrehozott összes „Ne zavarjanak” szabály eltávolításra kerül."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Ne legyen optimalizálva"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimalizálás"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet. Az alkalmazás számára többé nem lesz korlátozva a háttérben történő akkumulátorhasználat."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet. Az alkalmazás számára többé nem lesz korlátozva a háttérben történő akkuhasználat."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"Ajánlott a hosszabb akkumulátor-üzemidő érdekében."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"Engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> figyelmen kívül hagyja az akkumulátoroptimalizálást?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Nincs"</string>
@@ -4334,7 +4334,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Háttéradatok kikapcsolva"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Be"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Ki"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Az Adatforgalom-csökkentő használata"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Adatforgalom-csökkentő használata"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Korlátlan adathasználat"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Adatforgalom-csökkentővel korlátlan adathozzáférés"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Kezdőalkalmazás"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 3d8e9fc..b9a0681 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Հեռացնել"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Ավելացնել լեզու"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
- <item quantity="one">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները</item>
+ <item quantity="one">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն</item>
<item quantity="other">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Տեքստը կցուցադրվի մեկ այլ լեզվով:"</string>
@@ -708,7 +708,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Զուգավորե՞լ այս սարքի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Համօգտագործե՞լ հեռախոսագիրքը:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն:"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը ցանկանում է զուգավորվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը ցանկանում է զուգակցվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Հասանելի սարքեր"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Հասանելի սարքեր չկան"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Միանալ"</string>
@@ -1249,7 +1249,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Ավտոմատ կանջատվի <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Միացնել մինչև <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Անջատել մինչև <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Մուգ թեմայում օգտագործվում է սև ֆոն՝ որոշ էկրաններում մարտկոցի լիցքի տևողությունը երկարացնելու համար։ Մուգ թեմայի ժամանակացույցները չեն միանա, մինչև էկրանը չանջատվի։"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Մուգ թեմայում օգտագործվում է սև ֆոն՝ որոշ էկրաններում մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը երկարացնելու համար։ Մուգ թեմայի ժամանակացույցները չեն միանա, մինչև էկրանը չանջատվի։"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Էկրանի անջատում"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Էկրանը անջատվում է"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն լինելուց հետո"</string>
@@ -1291,9 +1291,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"SIM քարտի կողպում"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM քարտի կողպում"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Փոխել SIM քարտի PIN կոդը"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM քարտի PIN կոդը"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"SIM քարտի կողպում"</string>
@@ -1549,19 +1549,19 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ներ"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Խմբագրել մուտքի կետը"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Կարգավորված չէ"</string>
- <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Անունը"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Անուն"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Պրոքսի"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"Միացք"</string>
- <string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"Օգտանունը"</string>
- <string name="apn_password" msgid="7435086635953953029">"Գաղտնաբառը"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"Օգտանուն"</string>
+ <string name="apn_password" msgid="7435086635953953029">"Գաղտնաբառ"</string>
<string name="apn_server" msgid="6997704279138388384">"Սերվեր"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4985570919581927224">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMS պրոքսի"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS միացք"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"Նույնականացման տեսակը"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"Իսկորոշման տեսակը"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"Ոչ մեկը"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
@@ -1744,14 +1744,14 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Անվտանգության և ստանդարտների ձեռնարկ"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Հեղինակային իրավունք"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Արտոնագիր"</string>
- <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play-ի համակարգային թարմացման արտոնագրեր"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play-ի համակարգային թարմացման լիցենզիաներ"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Կանոններն ու պայմանները"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Համակարգի WebView-ի լիցենզիա"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Պաստառներ"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Արբանյակային պատկերների մատակարարներ՝\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Ձեռքով"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Ձեռնարկը բեռնելու խնդիր կա:"</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"Երրորդ կողմի արտոնագրեր"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"Երրորդ կողմի լիցենզիաներ"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="9014803774391134570">"Խնդիր կա լիցենզիաները բեռնելիս:"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Բեռնում...."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"Անվտանգության տեղեկատվություն"</string>
@@ -2177,7 +2177,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Դյուրանցման ծառայությունը"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Դյուրանցման կարգավորումներ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Դյուրանցում կողպէկրանից"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները մի քանի վայրկյանի ընթացքում։"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Բարձր կոնտրաստի տեքստ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"</string>
@@ -2380,7 +2380,7 @@
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> մինչև լիցաքավորվելը"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Ֆոնային ռեժիմում աշխատանքի սահմանափակում"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում"</string>
- <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Հավելվածին չի թույլատրվում աշխատել ֆոնում"</string>
+ <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Հավելվածին չի թույլատրվում աշխատել հետին պլանում"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"Ֆոնային ռեժիմում աշխատանքը հնարավոր չէ սահմանափակել"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Սահմանափակե՞լ ֆոնային գործողությունները"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Հավելվածի ֆոնային գործողությունների սահմանափակումը կարող է ազդել վերջինիս աշխատանքի վրա"</string>
@@ -2596,7 +2596,7 @@
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Ավտոմատ միացնել"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ժամանակացույց չկա"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Լիցքավորման պատմության հիման վրա"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Լիցքի մակարդակի հիման վրա"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Տոկոսի հիման վրա"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Միացնել, եթե հավանականությունը մեծ է, որ լիցքի մակարդակը չի բավականացնի մինչև հաջորդ լիցքավորումը"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Կմիանա <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ստեղծել ժամանակացույց"</string>
@@ -2728,10 +2728,10 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ չկան"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Չկան Trust Agents"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը:"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Սարքի ադմինիստրատոր"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին թույլ կտա կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը թույլ կտա «<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» հավելվածին կատարել հետևյալ գործողությունները՝"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը կկառավարի և կվերահսկի այս սարքը։"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածը ակտիվ է և թույլ է տալիս <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ին կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Ակտիվացնե՞լ պրոֆիլների կառավարիչը:"</string>
@@ -2860,7 +2860,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Հետնաշերտում՝"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Ծրագրային կարգավորումներ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Ֆոնային տվյալներ"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Թույլատրել բջջային ինտերնետի օգտագործումը ֆոնում"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Թույլատրել բջջային ինտերնետի օգտագործումը հետին պլանում"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք շարժական տվյալների սահմանափակումը:"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն շարժական ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:"</string>
@@ -2871,7 +2871,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Անջատե՞լ ինքնահամաժամացումը"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ հավաքելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամացնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Վիճակագրության զրոյացում"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Ամսվա օրը`"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Ամսվա օրը՝"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Պահել"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը"</string>
@@ -2911,7 +2911,7 @@
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec նախորոշված բանալին"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec օգտատիրոջ վկայագիրը"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA հավաստագիր"</string>
- <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec սերվերի վկայական"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec սերվերի հավաստագիր"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS որոնման տիրույթներ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS սերվերներ (օրինակ՝ 8.8.8.8)"</string>
@@ -3034,7 +3034,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Ջնջե՞լ ձեզ:"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Ջնջե՞լ օգտատիրոջը"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Հեռացնե՞լ աշխ. պրոֆիլը:"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Հեռացնե՞լ աշխ․ պրոֆիլը"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Դուք կկորցնեք ձեր պլանշետի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:"</string>
@@ -3446,7 +3446,7 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր։"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(ընթացիկ կարգավորումը)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Փոփոխե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմի ծանուցումների կարգավորումները"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայներ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Զանգերանգները նույնն են աշխատանքային և անձնական պրոֆիլների համար"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Հեռախոսի զանգերանգը"</string>
@@ -3644,7 +3644,7 @@
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Կապված հավելվածներ չկան"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"խաչ պրոֆիլ կապված հավելված հավելվածներ աշխատանքային և անձնական"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Կապված աշխատանքային և անձնական հավելվածներ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Կապվեցին"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Կապված են"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Կապել այս հավելվածները"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Կապված հավելվածներին հասանելի են միմյանց թույլտվությունները և տվյալները։"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Հավելվածները կապեք միայն այն դեպքում, եթե վստահ եք, որ դրանք ձեր անձնական տվյալները չեն փոխանցի ՏՏ ադմինիստրատորին։"</string>
@@ -3660,8 +3660,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կապված հավելված</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կապված հավելված</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Այս հավելվածները կապելու համար տեղադրեք «<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>» հավելվածը ձեր աշխատանքային պրոֆիլում"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Այս հավելվածները կապելու համար տեղադրեք «<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>» հավելվածը ձեր անձնական պրոֆիլում"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Այս հավելվածները կապելու համար <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը տեղադրեք ձեր աշխատանքային պրոֆիլում"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Այս հավելվածները կապելու համար <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը տեղադրեք ձեր անձնական պրոֆիլում"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Հպեք՝ հավելվածը տեղադրելու համար"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
@@ -3729,12 +3729,12 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Ավտոմատ կարգավորված է միացնել «Չանհանգստացնել» ընտրանքը նշված ժամանակներում"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Միջոցառում"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Ավտոմատ կարգավորված է միացնել «Չանհանգստացնել» ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Հետևյալ միջոցառումների ընթացքում՝"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Միջոցառումների ժամանակ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>-ի իրադարձությունների ընթացքում"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"ցանկացած օրացույց"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"Որտեղ պատասխանը <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> է"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Ցանկացած օրացույց"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Որտեղ պատասխանն է՝"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Որտեղ պատասխանն է"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"Այո, Միգուցե կամ Առանց պատասխանի"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Այո կամ Միգուցե"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Այո"</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Ամեն օր"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Զարթուցիչը կարող է հնչել ավելի շուտ, քան կսպառվի ժամանակը"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Ժամանակացույցն անջատվում է, երբ միանում է զարթուցիչը"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմի անհատականացված կարգավորումները"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումներ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Օգտագործել կանխադրված կարգավորումները"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Սահմանել հատուկ կարգավորումներ այս ժամանակացույցի համար"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար"</string>
@@ -3889,7 +3889,7 @@
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Հավելվածների ամրացում"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Հավելվածների ամրացման օգնությամբ դուք կարող եք տեսադաշտում պահել ընթացիկ հավելվածն այնքան ժամանակ, մինչև չապամրացնեք այն։ Այս գործառույթը կարող է օգտագործվել, օրինակ, երբ ուզում եք թույլ տալ ձեր վստահելի ընկերոջը որոշակի խաղ խաղալ։ \n\nԵրբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է բացել այլ հավելվածներ։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Հավելվածների ամրացման օգնությամբ դուք կարող եք տեսադաշտում պահել ընթացիկ հավելվածն այնքան ժամանակ, մինչև չապամրացնեք այն։ Այս գործառույթը կարող է օգտագործվել, օրինակ, երբ ուզում եք թույլ տալ ձեր վստահելի ընկերոջը որոշակի խաղ խաղալ։ \n\nԵրբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է այլ հավելվածներ բացել։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nԵթե ձեր սարքից պետք է այլ մարդիկ օգտվեն, և դուք ուզում եք ձեզ ապահով զգալ, կարող եք միացնել հյուրի ռեժիմը։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Երբ հավելվածն ամրացված է՝ \n\n• Դրան կարող են հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները \n (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը)։ \n• Այն կարող է բացել այլ հավելվածներ։ \n\nԱմրացված հավելվածներից թույլ տվեք օգտվել միայն մարդկանց, ում վստահում եք։"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Երբ հավելվածն ամրացված է՝ \n\n• Դրան կարող են հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները \n (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը)։ \n• Այն կարող է բացել այլ հավելվածներ։ \n\nԱմրացված հավելվածներից թույլ տվեք օգտվել միայն մարդկանց, որոնց վստահում եք։"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Հարցնել PIN կոդը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Հարցնել գաղտնաբառը"</string>
@@ -3912,7 +3912,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը գաղտնաբառ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում: Պահանջե՞լ գաղտնաբառ։"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Այո"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Ոչ"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Սահմանափակված է"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Սահմանափակված"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում սահմանափակված չէ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"Պահանջե՞լ PIN-ը:"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Պահանջե՞լ ապակողպման նախշը:"</string>
@@ -4465,7 +4465,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Փորձեք գլխավոր էկրանի նոր կոճակը"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Ակտիվացնել հավելվածների միջև անցնելու նոր ժեստը"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Ժեստերով նավիգացիա"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Հիմնական էկրան անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Եռակոճակ նավիգացիա"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"«Հետ», «Սկիզբ» և «Անցնել հավելվածների միջև» կոճակները գտնվում են էկրանի ներքևում։"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա, սահեցնել"</string>
@@ -4517,7 +4517,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Ձեր սարքի հիշողությունն այժմ կառավարվում է հիշողության կառավարիչի կողմից"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> - Հաշիվներ"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Կարգավորում"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Ավտոմատ համաժամացնել հավելվածի տվյալները"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Ավտոմատ համաժամացնել հավելվածների տվյալները"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Ավտոմատ համաժամացնել անձնական տվյալները"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Ավտոմատ համաժամացնել աշխատանքային տվյալները"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Թույլ տալ հավելվածներին ավտոմատ կերպով թարմացնել տվյալները"</string>
@@ -4917,7 +4917,7 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Տեղեկություններ աշխատանքի կանոնների մասին"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից կառավարվող կարգավորումներ"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
- <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Վրիպակների մասին զեկույցի մշակիչ"</string>
+ <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Անձնական"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Աշխատանք"</string>
@@ -4958,7 +4958,7 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Թույլատրել Կարգավորումների էկրանների վրադրումները"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Թույլատրել հավելվածներին, որոնք կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա, վրադրել Կարգավորումների էկրանները"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Մեդիա"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Մեդիա նվագարկիչը՝ արագ կարգավորումներում"</string>
+ <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Մեդիա նվագարկիչը արագ կարգավորումներում"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Ցուցադրել մեդիա նվագարկիչը երկար ժամանակով՝ նվագարկումը հեշտությամբ վերսկսելու համար"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Թաքցնել նվագարկիչը"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Ցուցադրել նվագարկիչը"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 68e670f..dccd5d5 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -1930,7 +1930,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Penyimpanan internal"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Menghitung ulang ukuran..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Hapus data aplikasi?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Semua data aplikasi ini akan dihapus secara permanen, termasuk semua file, setelan, akun, basis data, dll."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Semua data aplikasi ini akan dihapus secara permanen, termasuk semua file, setelan, akun, database, dll."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Oke"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Batal"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
@@ -2859,7 +2859,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Latar belakang:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Setelan aplikasi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Data latar belakang"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Aktifkan penggunaan kuota seluler di latar belakang"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Aktifkan penggunaan data seluler di latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Batasi data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."</string>
@@ -3077,7 +3077,7 @@
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Update aplikasi pembayaran default"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Di terminal nirsentuh, bayar dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Di terminal tanpa kontak kartu fisik, bayar dengan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nIni menggantikan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> sebagai aplikasi pembayaran default."</string>
- <string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Setel sebagai default"</string>
+ <string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Jadikan default"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Update"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Batasan"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Hapus batasan"</string>
@@ -4567,8 +4567,8 @@
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="869589182352244591">"Admin dapat menghapus semua data perangkat"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus semua data perangkat"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus data profil kerja"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"Kesalahan sandi sebelum menghapus semua data perangkat"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"Kesalahan sandi sebelum menghapus data profil kerja"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8811973918944217791">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> upaya</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> upaya</item>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index b26e0d0..cb079c5 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -3446,9 +3446,9 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Núverandi stilling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Viltu breyta stillingum tilkynninga fyrir „Ónáðið ekki“?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Hljóð vinnuprófils"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Nota hljóð úr persónulegum prófíl"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Nota hljóð úr eigin sniði"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Hljóð vinnuprófíls eru þau sömu og í persónulegum prófíl"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Vinnuhringingartónn"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Vinnuhringitónn"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Sjálfgefið hljóð vinnutilkynninga"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Sjálfgefið hljóð í vekjara fyrir vinnu"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Sama og í persónulegum prófíl"</string>
@@ -3648,12 +3648,12 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Tengd forrit deila heimildum og hafa aðgang að gögnum hvert hjá öðru."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Tengdu aðeins forrit ef þú treystir því að þau deili ekki persónuupplýsingum með kerfisstjóranum þínum."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Hægt er að aftengja forrit hvenær sem er í persónuverndarstillingum tækisins."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Viltu treysta vinnuforritinu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> fyrir persónulegum gögnum þínum?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Viltu treysta vinnuforritinu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> fyrir persónuupplýsingunum þínum?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Tengdu aðeins forrit ef þú treystir því að þau deili ekki persónuupplýsingum með kerfisstjóranum þínum."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Forritsgögn"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Þetta forrit hefur aðgang að gögnum í einkaforritinu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Heimildir"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Þetta forrit getur notað heimildir forritsins <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> til einkanota á borð við aðgang að staðsetningu, geymslu eða tengiliðum."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Þetta forrit getur notað heimildir einkaforritsins <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, t.d. fengið aðgang að staðsetningu, geymslu eða tengiliðum."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Engin forrit tengd"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> forrit tengt</item>
@@ -3929,8 +3929,8 @@
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Opna án þess að spyrja"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Studdir tenglar"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Aðrar sjálfgefnar stillingar"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> í notkun í <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"innbyggð geymsla"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> í notkun í „<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"innbyggðri geymslu"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"ytri geymsla"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> notuð frá <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Notað pláss"</string>
@@ -4514,7 +4514,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Kjörstillingar skyndiforrita"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Uppsett forrit"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Geymslurýminu þínu er nú stjórnað af geymslustjórnun"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Reikningar fyrir <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Reikningar fyrir: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Stilla"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Samstilla forritagögn sjálfkrafa"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Samstilla persónuleg gögn sjálfkrafa"</string>
@@ -4792,7 +4792,7 @@
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Í boði"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"Samband"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Ekkert samband"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Bæta fleiri við"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Bæta fleirum við"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Virkt / SIM-kort"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Óvirkt / SIM-kort"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Virk / sótt SIM-kort"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d64c1db..1d2a0ab 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"Disconnetti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"Trasmissione"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Dispositivo Bluetooth senza nome"</string>
- <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Ricerca"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Richiesta accoppiamento Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Richiesta accoppiamento"</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Consenti la comunicazione del tablet con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disatt. offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disattiva offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"Riavv. dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"Riavvia il dispositivo per modificare questa impostazione."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"Riavvia"</string>
@@ -699,7 +699,7 @@
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Impossibile collegarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Cerca dispositivi"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"Aggiorna"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Ricerca…"</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Impostazioni dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Dispositivo accoppiato"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Connessione Internet"</string>
@@ -867,7 +867,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Inserisci SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Sicurezza"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Rete nascosta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se il tuo router non trasmette un ID rete, ma in futuro vorresti stabilire una connessione, puoi impostare la rete come nascosta.\n\nQuesto potrebbe creare un rischio per la sicurezza, poiché il telefono trasmetterà regolarmente il suo segnale per trovare la rete.\n\nL\'impostazione della rete come nascosta non altera le impostazioni del router."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se il tuo router non trasmette un ID rete ma vuoi poterti connettere in futuro, puoi impostare la rete come nascosta.\n\nQuesto potrebbe mettere a rischio la sicurezza, poiché il telefono trasmetterà regolarmente il suo segnale per trovare la rete.\n\nLa configurazione della rete come nascosta non influirà sulle impostazioni del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Intensità segnale"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Stato"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocità in trasmissione"</string>
@@ -938,7 +938,7 @@
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Il formato del codice QR non è valido"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Riprova"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Condividi con altri utenti del dispositivo"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(campo da compilare)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(invariata)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Seleziona un\'opzione"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Più certificati aggiunti)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Utilizza certificati di sistema"</string>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Informazioni dispositivo"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Memorizza questa connessione"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Cerca dispositivi"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Ricerca…"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Rinomina dispositivo"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"Dispositivi peer"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"Gruppi memorizzati"</string>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Off"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Accesso alla fotocamera necessario"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Lo schermo non si spegne se lo stai guardando"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Attiva Schermo vigile"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi"</string>
@@ -1588,7 +1588,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opzioni di reimpostazione"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opzioni di ripristino"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Le app possono essere reimpostate"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth"</string>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tieni premuti i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tieni premuti i tasti del volume"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Tieni premuti entrambi i tasti del volume."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Tieni premuti entrambi i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tocca tre volte lo schermo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tocca tre volte lo schermo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tocca velocemente lo schermo tre volte. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo."</string>
@@ -2373,7 +2373,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Ulteriori informazioni su questa stampante"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Batteria"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Consumo batteria"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Dati sull\'uso della batteria non disponibili."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Dati sull\'utilizzo non disponibili."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> alla ricarica"</string>
@@ -2385,7 +2385,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso della batteria dalla ricarica completa"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Utilizzo della batteria dalla ricarica completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Utilizzo batteria dallo scollegamento"</string>
@@ -2475,7 +2475,7 @@
<item quantity="other">Limitazione del consumo della batteria per %1$d app</item>
<item quantity="one">Limitazione del consumo della batteria per %1$d app</item>
</plurals>
- <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"L\'app è stata limitata <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Limitazioni applicate <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Queste app stanno usando batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usa Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
@@ -2597,7 +2597,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"In base alla tua routine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"In base alla percentuale"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica abituale"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Si attiva quando la batteria raggiunge <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Si attiva se il livello della batteria è <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Imposta una pianificazione"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolunga la durata della batteria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Disattiva quando la batteria è carica"</string>
@@ -2856,7 +2856,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="1526584080251993023">"Dati 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"Roaming"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"Primo piano:"</string>
- <string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Background:"</string>
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"In background:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Impostazioni app"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Dati in background"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Attiva l\'utilizzo dei dati mobili in background"</string>
@@ -3383,7 +3383,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Disattiva suoneria e vibrazione"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Non attivare lo schermo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Non far lampeggiare la luce"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Non mostrare notifiche sullo schermo"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Non mostrare popup delle notifiche sullo schermo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Nascondi icone nella barra di stato in alto"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Nascondi indicatori di notifica sulle icone delle app"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Non riattivare per le notifiche"</string>
@@ -3451,7 +3451,7 @@
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Suoneria telefono di lavoro"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Suono notifiche di lavoro predefinito"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Suoneria sveglia di lavoro predefinita"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Uguali al profilo personale"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Uguale al profilo personale"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Sostituire i suoni?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Sostituisci"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"I suoni del tuo profilo personale verranno utilizzati per il tuo profilo di lavoro"</string>
@@ -3824,7 +3824,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Aggiungi app"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Tutte le notifiche"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Alcune notifiche"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Le persone selezionate possono ancora contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Le persone selezionate possono comunque contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> possono interrompere</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> può interrompere</item>
@@ -3886,13 +3886,13 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Blocco app su schermo"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Con il blocco delle app su schermo, l\'app corrente resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nQuando un\'app è bloccata su schermo, questa potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Con il blocco delle app su schermo, l\'app corrente resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nUn\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Con il blocco delle app su schermo, l\'app in uso resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nQuando un\'app è bloccata su schermo, questa potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Con il blocco delle app su schermo, l\'app in uso resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nUn\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blocca dispositivo per sblocco"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blocca dispositivo dopo lo sblocco app"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Conferma eliminazione della SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Conferma la tua identità prima di resettare una SIM scaricata"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Questo profilo di lavoro è gestito da:"</string>
@@ -3923,7 +3923,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"Dati IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"Dati relativi all\'IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Slot <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Apri come predefinita"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Apri per impostazione predefinita"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Apertura link"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Apri link supportati"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Apri senza chiedere conferma"</string>
@@ -4081,7 +4081,7 @@
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"Quando è connesso un altro dispositivo e il telefono è sbloccato, verranno applicate queste impostazioni. Collegati solo a dispositivi attendibili."</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"Preferenze USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB controllata da"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"Connessione USB controllata da"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Dispositivo connesso"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Questo dispositivo"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3713602881103295766">"Commutazione…"</string>
@@ -4346,7 +4346,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Aggiungi un\'altra impronta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Sblocca con un altro dito"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"On"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Si attiva quando la batteria raggiunge <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Si attiva quando il livello di carica della batteria è <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Off"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Attiva ora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Disattiva ora"</string>
@@ -4387,7 +4387,7 @@
<string name="theme_customization_device_default" msgid="7641813022590999286">"Predefinita dispositivo"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="1421648375408281244">"Ritaglio display"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"ritaglio display, tacca"</string>
- <string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Predefinita dispositivo"</string>
+ <string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Predefinito in base al dispositivo"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Applicazione dell\'overlay non riuscita"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Accesso speciale per le app"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
@@ -4494,8 +4494,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Tocca per selezionare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tocca per selezionare il dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Usa l\'impronta per le notifiche"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Usa l\'impronta"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Passa il dito sul sensore di impronte per le notifiche"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Passa il dito sul sensore"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del telefono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del dispositivo."</string>
@@ -4615,8 +4615,8 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Compilazione automatica"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Livello di logging"</string>
- <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Numero richieste massime per sessione"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Set di dati visibili massimi"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Numero massimo di richieste per sessione"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Numero massimo di set di dati visibili"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Reimposta i valori predefiniti"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Le opzioni di compilazione automatica per gli sviluppatori sono state reimpostate"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Tema del dispositivo"</string>
@@ -4764,7 +4764,7 @@
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (opzione consigliata)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (opzione consigliata)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Reti disponibili"</string>
- <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"Ricerca…"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"Registrazione su <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5756935665192962915">"La scheda SIM non consente la connessione a questa rete."</string>
<string name="connect_later" msgid="2330538069949281352">"Impossibile connettersi a questa rete in questo momento. Riprova più tardi."</string>
@@ -4808,7 +4808,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Passare a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"È possibile attivare una sola SIM scaricata alla volta.\n\nIl passaggio a <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> non annullerà il servizio di <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Passa a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Resetta SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Elimina SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Impossibile resettare la SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Questa SIM non può essere resettata a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Tipo di rete preferito"</string>
@@ -4959,8 +4959,8 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contenuti multimediali"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Player nelle Impostazioni rapide"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostra il player di contenuti multimediali per un periodo prolungato per poter riprendere facilmente la riproduzione"</string>
- <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Nascondi lettore multimediale"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostra lettore multimediale"</string>
+ <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Nascondi player"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostra player"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nessun lettore multimediale disponibile"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"contenuti multimediali"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Verrà attivato il Bluetooth"</string>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 2561dcd..349d678 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -171,12 +171,12 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"סטטי"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"סטטית"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"ללא"</item>
<item msgid="6242198071587397280">"ידני"</item>
- <item msgid="464383874780058242">"הגדרה אוט\' לשרת proxy"</item>
+ <item msgid="464383874780058242">"תצורת Proxy אוטומטית (PAC)"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="2900892411844440682">"ללא"</item>
@@ -490,12 +490,12 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"זיהוי אוטומטי"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"יש להתייחס כרשת נמדדת"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"יש להתייחס כרשת לא נמדדת"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"יש להתייחס כרשת עם חיוב לפי צריכת הנתונים"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"יש להתייחס כרשת שבה החיוב הוא לא לפי צריכת הנתונים"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"שימוש ב-MAC אקראי (ברירת מחדל)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"שימוש ב-MAC של המכשיר"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"שימוש בכתובת MAC אקראית (ברירת מחדל)"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"שימוש בכתובת MAC של המכשיר"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"לא"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 35ee17c..39df2d5 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"חיפוש מכשירים"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"שינוי שם המכשיר"</string>
- <string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"שינוי שם"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"שינוי השם"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"לנתק את המכשיר?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"הטלפון שלך יתנתק מהמכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"הטאבלט שלך יתנתק מהמכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> גלוי למכשירים קרובים כאשר הגדרת Bluetooth פתוחה."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"האם לנתק את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"שידור"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"מכשיר Bluetooth ללא שם"</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"בקשת התאמה"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"אפשר להקיש כדי ליצור התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"קבצים שהתקבלו"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"הקבצים התקבלו באמצעות Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"קבצים שהתקבלו באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth כבוי"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"יש להקיש כדי להפעיל אותו"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"יש לבחור מכשיר Bluetooth"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"מכשירים שחוברו בעבר"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth הופעל"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"הצגת הכל"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"הצגת כל המכשירים"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"תאריך ושעה"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"בחירת אזור זמן"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
@@ -181,7 +181,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"היציאה שהקלדת אינה חוקית."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"כתובת אתר של PAC: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"כתובת URL של PAC: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"בדיקת לקוח HTTP:"</string>
@@ -274,8 +274,8 @@
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> מתחיל בתאריך <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"משתמש ב-<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> מתחיל ב-<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"משתמש ב-<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. ללא שעון קיץ."</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"נעשה שימוש ב<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> מתחיל ב-<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"נעשה שימוש ב<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. ללא שעון קיץ."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"שעון קיץ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"שעון רגיל"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"בחירה לפי אזור"</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"נעילה בתום הזמן הקצוב לכיבוי המסך"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר הנעילה נמנעת על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"הצגת פרטי בעלים בנעילת מסך"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"הוספת טקסט במסך הנעילה"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"הפעלת ווידג\'טים"</string>
@@ -303,10 +303,10 @@
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"שימוש במיקום"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"כבוי"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
- <item quantity="two">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
- <item quantity="many">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
- <item quantity="other">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
- <item quantity="one">פועלת - לאפליקציה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="two">פועל – ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="many">פועל – ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="other">פועל – ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="one">פועל – לאפליקציה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) יש גישה למיקום</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"בטעינה…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"חשבונות"</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"הודות להגנה על הטלפון בנעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"לדלג על הגדרת קוד הגישה?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"לדלג על הגדרת קוד האימות?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"לדלג על הגדרת הסיסמה?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"הגדרת נעילת מסך"</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / מיד לאחר יציאה ממצב שינה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> לאחר יציאה ממצב שינה"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"נעילת פרופיל עבודה"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"נעילת פרופיל העבודה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"שינוי נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"שינוי או השבתה של צורת האבטחה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"בחירת שיטה לנעילת המסך"</string>
@@ -701,7 +701,7 @@
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות פעילות</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות פעילות</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות פעילות</item>
- <item quantity="one">אפליקציה אחת פעילה(<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">אפליקציה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>) פעילה</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"סביבות מהימנות"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך"</string>
@@ -717,8 +717,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"ניהול חיבורים, הגדרת שם מכשיר ויכולת גילוי"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"האם להתאים עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"קוד התאמת Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"לבצע התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"קוד התאמה (Bluetooth)"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"יש להקליד את קוד ההתאמה ולאחר מכן ללחוץ על Return או Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"קוד הגישה מכיל אותיות או סמלים"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"בדרך כלל 0000 או 1234"</string>
@@ -728,7 +728,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"כדי להתאים עם:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"מאת:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"כדי להתאים עם:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>יש הקלד בו:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ולאחר מכן להקיש על Return או Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"לא הייתה אפשרות להתחבר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"חיפוש מכשירים"</string>
@@ -753,18 +753,18 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"אפשרויות..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth מתקדם"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"כש-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"פרטי מכשיר"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"לשכוח את המכשיר?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"ההתאמה בין הטלפון שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"ההתאמה בין הטלפון שלך למכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"תבוטל ההתאמה בין <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"שכחה מההתקן"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"אני רוצה לשכוח את המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"התחברות אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של הדיבורית."</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"שגיאה"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"רצועת התדרים של 5 GHz אינה זמינה במדינה זו"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"במצב טיסה"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"אני רוצה לקבל הודעה על רשתות ציבוריות"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"קבלת התראות על רשתות ציבוריות"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"הצגת התראה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך"</string>
@@ -889,7 +889,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"עוד"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"להפעיל את התכונה \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"התכונה \'חיפוש נקודות Wi-Fi\' מאפשרת לאפליקציות ולשירותים לחפש רשתות Wi-Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. האפשרות הזו יעילה, למשל, לשיפור תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"הפעלה"</string>
@@ -901,18 +901,18 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"כאן מזינים את ה-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"אבטחה"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"רשת מוסתרת"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהגדרה זו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא רשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהפעולה הזו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא את הרשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"עוצמת אות"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"סטטוס"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"שידור של מהירות קישור"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"קבלה של מהירות קישור"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"קצב התקשורת המרבי של הרשת"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"קצב התקשורת בפועל במכשיר"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"מהירות קישור"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"תדירות"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"תדר"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"כתובת IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"נשמר באמצעות"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"פרטי כניסה של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"שיטת EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"אימות שלב 2"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"אימות (שלב 2)"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"אישור CA"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"סטטוס של אישורי אונליין"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"דומיין"</string>
@@ -933,11 +933,11 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"פרטיות"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"מינוי"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"הצגה או שינוי של מינוי"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC אקראי"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"כתובת MAC אקראית"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"הוספת מכשיר"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להוסיף את המכשיר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להוסיף את המכשיר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"סריקת קוד QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"ניתן להצטרף לרשת Wi‑Fi על ידי סריקה של קוד QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"שיתוף Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ולשתף את הסיסמה צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה"</string>
@@ -968,7 +968,7 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"חיבור אוטומטי"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"התחברות לרשת הזו כשנמצאים בטווח"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"הוספת מכשיר"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת זו"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת הזו"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"קוד QR אינו בפורמט חוקי"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"ניסיון נוסף"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"שיתוף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
@@ -1039,7 +1039,7 @@
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"כתובת MAC אקראית"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"כתובת IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"פרטי הרשת"</string>
- <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"מסכת רשת משנה"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"מסכה של רשת משנה"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"כתובות IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"רשתות שנשמרו"</string>
@@ -1057,12 +1057,12 @@
<string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"שער"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"אורך קידומת של רשת"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"אורך הקידומת של הרשת"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi ישיר"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"מידע מהמכשיר"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"אני רוצה לזכור את החיבור הזה"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"חיפוש מכשירים"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"החיפוש מתבצע…"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"מתבצע חיפוש…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"שינוי שם המכשיר"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"מכשירי p2p"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"קבוצות שמורות בזיכרון"</string>
@@ -1075,7 +1075,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"האם ברצונך לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"לשכוח קבוצה זו?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"נקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"לא יתבצע שיתוף של חיבור לאינטרנט או של תכנים עם מכשירים אחרים"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"לא מתבצע שיתוף של האינטרנט או של תכנים עם מכשירים אחרים"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"מתבצע שיתוף תכנים באחת האפליקציות. כדי לשתף חיבור לאינטרנט, יש להשבית את הנקודה לשיתוף אינטרנט ולהפעיל אותה מחדש"</string>
@@ -1194,10 +1194,10 @@
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"תצוגה"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"סיבוב אוטומטי של המסך"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"צבעים"</string>
- <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"טבעי"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"מוגבר"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"גוון טבעי"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"גוון מוגבר"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"רווי"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"ניתן להתאמה"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"גוון ניתן להתאמה"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"שימוש בצבעים מדויקים בלבד"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"כוונון בטווח של צבעים מלאי חיים עד צבעים מדויקים"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"שינוי כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"רמת בהירות"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5457874893085305155">"בהירות"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"התאמת בהירות המסך"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"בהירות מותאמת"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"בהירות המסך מתאימה עצמה לסביבה"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"פועל"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"כבויה"</string>
@@ -1226,20 +1226,20 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"אל תבצע התאמה בהתאם לאור הזמין"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"ביצוע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לתכונה \'בהירות אוטומטית\' ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"הצגת איזון לבן"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"תצוגה חלקה"</string>
- <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"קצב הרענון עולה באופן אוטומטי מ-60 ל-Hz90 לחלק מהתוכן. פעולה זו מגבירה את השימוש בסוללה."</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"קצב הרענון עולה באופן אוטומטי מ-Hz60 ל-Hz90 לחלק מהתוכן. הפעולה הזו מגבירה את השימוש בסוללה."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"אילוץ קצב רענון של 90 הרץ"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"קצב הרענון הגבוה ביותר לתגובה משופרת למגע ולאיכות אנימציה טובה יותר. פעולה זו מגבירה את השימוש בסוללה."</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"המסך נשאר דלוק"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"המסך יישאר דלוק בזמן צפייה"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"כבוי"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"נדרשת גישה למצלמה"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"המסך לא ייכבה אם מביטים בו"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"בעזרת התכונה \'המסך נשאר דלוק\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"התכונה \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\' משתמשת במצלמה הקדמית כדי לזהות אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"המסך יישאר דלוק בזמן צפייה"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"תאורת לילה"</string>
@@ -1391,7 +1391,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"ביטול טעינת אחסון USB, הצגת אחסון זמין"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (חריץ SIM %1$d)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"כדי לראות, יש לבחור את הרשת השמורה"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"יש לבחור רשת שמורה כדי להציג"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"מספר טלפון"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (חריץ SIM %1$d)"</string>
@@ -1590,7 +1590,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"טעינת סוללה:"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"פריטי APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"עריכת נקודת גישה"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"לא מוגדר"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"לא בוצעה הגדרה"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"שם"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"שרת Proxy"</string>
@@ -1673,9 +1673,9 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"רק רגע..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"הגדרות שיחה"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"הגדרת דואר קולי, העברת שיחות, שיחה ממתינה, זיהוי מתקשר"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"שיתוף אינטרנט דרך USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"שיתוף אינטרנט בין ניידים"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"שיתוף אינטרנט (hotspot ו-tethering)"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"שיתוף האינטרנט פועל (hotspot ו-tethering)"</string>
@@ -1708,17 +1708,17 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"שיתוף אינטרנט רק באמצעות Bluetooth ו-Ethernet"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB, Bluetooth ו-Ethernet"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"שיתוף אינטרנט דרך USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"שיתוף החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"החיבור לאינטרנט של <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> זה משותף דרך Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> מכשירים."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"קשירת <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"שיתוף אינטרנט דרך Ethernet"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"שיתוף החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך Ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"שיתוף אינטרנט דרך אתרנט"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך אתרנט"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"בעזרת נקודה לשיתוף אינטרנט (hotspot) ושיתוף אינטרנט בין ניידים (tethering) אפשר לתת למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות ליצירת נקודת אינטרנט ולשיתוף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) מאפשרים למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך Wi-Fi או דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות שמאפשרות ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים עם מכשירים קרובים."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"עזרה"</string>
@@ -1728,7 +1728,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"לשנות את אפליקציית ה-SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> כאפליקציית ה-SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> כאפליקציית ה-SMS?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ספק של דירוג רשת"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ספק דירוג רשת"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"ללא"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"האם לשנות את אסיסטנט ה-Wi‑Fi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"</string>
@@ -1752,15 +1752,15 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"גישה למיקום אחרון"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"הצגת פרטים"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"אין אפליקציות שביקשו גישה למיקום לאחרונה"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"אין אפליקציות שניגשו לאחרונה למיקום"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"שימוש בסוללה מלאה"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"שימוש בסוללה חלשה"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"חיפוש נקודות Wi‑Fi ו-Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"חיפוש נקודות Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi‑Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"חיפוש Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"שירותי מיקום לעבודה"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"מאפשרים לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
@@ -1857,7 +1857,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"יש לחבר לפחות <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נקודות. אפשר לנסות שוב."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"קו ביטול הנעילה נרשם"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"כדי לאשר את קו ביטול העילה, יש לשרטט אותו שוב"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"כדי לאשר את קו ביטול הנעילה, יש לשרטט אותו שוב"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"קו ביטול הנעילה החדש שלך"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"אישור"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ציור חוזר"</string>
@@ -1870,7 +1870,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"הפיכת קו ביטול הנעילה של הפרופיל לגלוי"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"רטט בעת הקשה"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"לחצן ההפעלה נועל באופן מיידי"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"מלבד כאשר הנעילה נמנעת על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"הגדרת קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"שינוי קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"</string>
@@ -1978,7 +1978,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"אחסון פנימי"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"הגודל מחושב מחדש..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"למחוק את נתוני האפליקציה?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. הנתונים האלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"אישור"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"ביטול"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
@@ -2187,7 +2187,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"שינוי מרחק התצוגה (זום)"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי לראות את התוכן באופן ברור יותר.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את מרחק התצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי לראות את התוכן באופן ברור יותר.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את מרחק התצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n"<b>"כדי להתקרב,"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"</li>\n<li>"עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"</li></ul>\n\n<b>"כדי להתקרב באופן זמני"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים כדי לנוע במסך"</li>\n<li>"מרימים את האצבע כדי להתרחק"</li></ul>\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"דף <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה"</string>
@@ -2203,18 +2203,18 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"כדי להשתמש בתכונת הנגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"כדי להשתמש בתכונת הנגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"הבנתי"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"קיצור הדרך של <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"קיצור הדרך של \'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"לחצן הנגישות"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"יש להחליק למעלה בעזרת שתי אצבעות"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"יש להחליק למעלה בעזרת שלוש אצבעות"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"יש להקיש על לחצן הנגישות"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"הקשה על לחצן הנגישות"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"יש ללחוץ על לחצן הנגישות <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"החזקה של לחצני עוצמת הקול"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"יש להקיש 3 פעמים על המסך"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"הקשה על המסך 3 פעמים"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"הקשה שלוש פעמים על המסך"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"יש להקיש במהירות שלוש פעמים על המסך. קיצור הדרך הזה עלול להאט את פעולת המכשיר."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"מתקדם"</string>
@@ -2243,11 +2243,11 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 דקות"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"זמן לביצוע פעולה (זמן תפוגה להגדרת נגישות)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"זמן לביצוע פעולה"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"עיכוב של נגיעה והחזקה"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה הזו."</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"עיכוב של לחיצה ארוכה"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"היפוך צבעים"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"שימוש בהיפוך צבעים"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"באמצעות היפוך צבעים, מסכים בהירים הופכים לכהים.<br/><br/> הערה: <ol> <li> היפוך צבעים גם הופך מסכים כהים לבהירים.</li> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות.</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה. עיצוב כהה פועל עם אפליקציות נתמכות. היפוך צבעים פועל עם כל האפליקציות.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"באמצעות היפוך צבעים, מסכים בהירים הופכים לכהים.<br/><br/> הערות: <ol> <li> היפוך צבעים גם הופך מסכים כהים לבהירים.</li> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות.</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה. עיצוב כהה פועל עם אפליקציות נתמכות. היפוך צבעים פועל עם כל האפליקציות.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Autoclick (זמן שהות)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Autoclick פועל עם עכבר מחובר. אפשר להגדיר שסמן העכבר ילחץ באופן אוטומטי כשהסמן מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"כבוי"</string>
@@ -2262,7 +2262,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ארוך יותר"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"זמן לחיצה אוטומטית"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"עוצמת הרטט והמשוב הפיזי"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"רטט ההתראה"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"רטט ההתראות"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"רטט הצלצול"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"משוב מגע"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"שימוש באפליקציה <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2276,7 +2276,7 @@
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"העדפות של כתוביות לא נתמכות על ידי כל האפליקציות"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"לחצן הנגישות"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"החזקה של לחצני עוצמת הקול"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"מסך של הקשה שלוש פעמים"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"המשך"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"מכשירי שמיעה"</string>
@@ -2542,14 +2542,14 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"אפליקציות מוגבלות"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="two">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="many">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="other">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="one">מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d)</item>
+ <item quantity="two">השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="many">השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="other">השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="one">השימוש בסוללה מוגבל עבור אפליקציה אחת (%1$d)</item>
</plurals>
- <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"הוגבל <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"הוגבלה <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"שימוש במנהל הסוללה"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
@@ -2559,10 +2559,9 @@
<item quantity="two">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
<item quantity="many">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
<item quantity="other">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
- <item quantity="one">אפליקציה מוגבלת אחת</item>
+ <item quantity="one">אפליקציה אחת מוגבלת</item>
</plurals>
- <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
- <string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"&amp;rlm;<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"&amp;rlm;<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small></string>
+ <string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small></string>
<string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"בעיה בקריאת מדדי הסוללה"</string>
<string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"בעיה בקריאת מדדי הסוללה. יש להקיש "<annotation id="url">"לקבלת מידע נוסף"</annotation></string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"לעצור את האפליקציה?"</string>
@@ -2747,7 +2746,7 @@
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptive Connectivity"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"אחסון אישורים"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"אחסון פרטי כניסה"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"התקנת אישור"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"התקנת אישורים מכרטיס SD"</string>
@@ -2807,17 +2806,17 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"להפעיל את האפליקציה לניהול המכשיר?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"מנהל המכשיר"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר תאפשר לאפליקציית <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר תאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"מכשיר זה ינוהל וינוטר על ידי <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"האפליקציה לניהול המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציית <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"האפליקציה לניהול המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"להפעיל את מנהל הפרופילים?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"לאשר פיקוח?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"אם פעולה זו תתבצע, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"פרטים נוספים"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"יומן התראות"</string>
- <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"היסטוריית התראות"</string>
- <string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"היסטוריית ההתראות"</string>
+ <string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"ב-24 השעות האחרונות"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"במצב נודניק"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"נסגרו לאחרונה"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
@@ -2916,7 +2915,7 @@
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"חזית"</string>
- <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"רקע"</string>
+ <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"ברקע"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"מוגבל"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"לכבות את חבילת הגלישה?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"הגדרת מגבלת נתונים לנייד"</string>
@@ -2998,13 +2997,13 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"סיסמה"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"שמירת פרטי החשבון"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(לא בשימוש)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(אל תאמת שרת)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(לא לאמת את השרת)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(התקבל מהשרת)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"סוג זה של VPN לא יכול להישאר מחובר תמיד"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"VPN בחיבור תמידי תומך רק בכתובות שרת מספריות"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"יש להגדיר שרת DNS ל-VPN בחיבור תמידי"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"הכתובות של שרת ה-DNS צריכות להיות מספריות עבור VPN בחיבור תמידי"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"המידע שהוזן לא תומך ב VPN בחיבור תמידי"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"המידע שהוזן לא תומך ב-VPN בחיבור תמידי"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"ביטול"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"סגירה"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"שמירה"</string>
@@ -3016,7 +3015,7 @@
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"האם לנתק את ה-VPN הזה?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"ניתוק"</string>
<string name="vpn_version" msgid="41856553718304367">"גרסה <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"שכחה מ-VPN"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"אני רוצה לשכוח את ה-VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"האם להחליף רשת VPN קיימת?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"האם להגדיר את רשת ה-VPN בחיבור תמידי?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"לאחר שהגדרה זו תופעל, לא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה"</string>
@@ -3030,7 +3029,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"הוספת פרופיל VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"עריכת פרופיל"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"מחיקת פרופיל"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN מופעל תמיד"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN בחיבור תמידי"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"לא נוספו רשתות VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"נשארים מחוברים ל-VPN תמיד"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"לא נתמך על ידי אפליקציה זו"</string>
@@ -3120,17 +3119,17 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"האם למחוק אותך?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"למחוק את המשתמש הזה?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"האם להסיר פרופיל זה?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"להסיר פרופיל עבודה?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"להסיר את פרופיל העבודה?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"השטח והנתונים שלך בטאבלט יאבדו. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"יאבדו השטח והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"כל האפליקציות והנתונים יימחקו."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"אם תמשיך, כל האפליקציות והנתונים בפרופיל הזה יימחקו."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"המשך הפעולה יגרום למחיקת כל האפליקציות והנתונים בפרופיל הזה."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"כל האפליקציות והנתונים יימחקו."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"מוסיף משתמשים חדשים…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"מחיקת משתמש"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"מחיקה"</string>
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"אורח/ת"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"הסרת אורח"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"הסרת אורח/ת"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"להסיר אורח?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"הסרה"</string>
@@ -3155,14 +3154,14 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"שימוש בברירת המחדל"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"תמיד"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"רק אם לא פועלת אפליקציית תשלום אחרת"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"תשלום במסוף"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן, רק צריך להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"הבנתי"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"עוד..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"הגדרה של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"עדכון של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nהאפליקציה הזו מחליפה את <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> כאפליקציית התשלומים שתשמש כברירת מחדל."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"הגדרה כברירת מחדל"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"עדכון"</string>
@@ -3400,15 +3399,15 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"עוצמת קול של שעון מעורר"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"עוצמת קול של צלצול והתראות"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"עוצמת קול של התראות"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"רינגטון של טלפון"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"הרינגטון של הטלפון"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"צליל ברירת המחדל להתראות"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"צליל שסיפקה האפליקציה"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"צליל ברירת המחדל להתראות"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"צליל לשעון מעורר"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"צליל ברירת המחדל לשעון מעורר"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"רטט לשיחות"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"רטט"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"אף פעם לא להפעיל רטט"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"רטט תמיד"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"תמיד להפעיל רטט"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"רטט בהתחלה ומעבר לצלצול בהדרגה"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"צלילים אחרים"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"צלילים של לוח חיוג"</string>
@@ -3438,7 +3437,7 @@
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"שליחת התראה רק מאפליקציות ומאנשים חשובים"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"הגבלת הפרעות"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"התראות וצלילי מדיה יכולים להפריע"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"שעונים מעוררים וצלילי מדיה יכולים להפריע"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"לוחות זמנים"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"מחיקת לוחות זמנים"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"מחיקה"</string>
@@ -3451,23 +3450,23 @@
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"לוח זמנים"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"שימוש בלוח זמנים"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"התרת הפרעות עם צלילים"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"אישור להפרעות עם צלילים"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"חסימת הפרעות חזותיות"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"הפעלת אותות חזותיים"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"אפשרויות תצוגה להתראות מוסתרות"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"ללא צליל מהתראות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"התראות ללא צליל"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"יוצגו התראות על המסך"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"כשיגיעו התראות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"התראות לא יוצגו ולא יושמעו"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"הטלפון שלך לא יציג התראות חדשות או קיימות, ולא ירטוט או יצלצל כשהן יתקבלו. יש לזכור שהתראות קריטיות לגבי הפעילות והסטטוס של הטלפון עדיין יופיעו.\n\nלאחר כיבוי התכונה \'נא לא להפריע\', ניתן למצוא התראות שהוחמצו על ידי החלקה למטה מהחלק העליון של המסך."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"התראות לא יופיעו ולא יושמעו"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"התראות לא יוצגו במסך ולא יושמעו"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"הטלפון שלך לא יציג התראות קיימות או חדשות, ולא ירטוט או יצלצל כשהן יתקבלו. חשוב לזכור שהתראות קריטיות לגבי הפעילות והסטטוס של הטלפון עדיין יופיעו.\n\nלאחר כיבוי המצב \'נא לא להפריע\', אפשר למצוא את ההתראות שהחמצת על ידי החלקה למטה מהחלק העליון של המסך."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"התאמה אישית"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"הפעלת הגדרה מותאמת אישית"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"הסרת הגדרה מותאמת אישית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"ללא צליל מהתראות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"התראות ללא צליל"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"מוסתרות חלקית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"התראות לא יופיעו ולא יושמעו"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"הגבלות מותאמות אישית"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"כאשר המסך פועל"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"כאשר המסך כבוי"</string>
@@ -3477,15 +3476,15 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"התראות קופצות לא יופיעו במסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"הסתרה של סמלי שורת הסטטוס בחלק העליון של המסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"הסתרה של סימני ההתראות בסמלי האפליקציות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"אני לא רוצה להציג התראות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"הסתרה מלוח ההתראות הנפתח"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"לא להציג התראות"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"הסתרה מחלונית ההתראות הנפתחת"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"אף פעם"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"כאשר המסך כבוי"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="4876016548834916087">"כאשר המסך פועל"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"צלילים ורטט"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של התראות"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"צלילים, רטט וסימנים חזותיים של התראות"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס שלו."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"אפשרויות אחרות"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"הוספה"</string>
@@ -3493,7 +3492,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"הפעלה עכשיו"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"כיבוי עכשיו"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"המצב \'נא לא להפריע\' מופעל עד <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"המצב \'נא לא להפריע\' ימשיך לפעול עד שתכבו אותו"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"המצב \'נא לא להפריע\' ימשיך לפעול עד שמכבים אותו"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"ההגדרה \'נא לא להפריע\' הופעלה באופן אוטומטי על ידי לוח זמנים (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"המצב \'נא לא להפריע\' הופעל אוטומטית על ידי האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"המצב \'נא לא להפריע\' מופעל על פי הכלל <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> ולפי הגדרות מותאמות אישית."</string>
@@ -3522,7 +3521,7 @@
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"מה יכול להפריע לתכונה \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"אנשים"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"אפליקציות"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"התראות והפרעות אחרות"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"שעונים מעוררים והפרעות אחרות"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"לוחות זמנים"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"משך זמן להגדרות מהירות"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה."</string>
@@ -3535,17 +3534,17 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, הודעות, תזכורות ואירועים מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה. ניתן לשנות את הגדרות ההודעות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"סיום"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"הגדרות"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"ללא צליל מהתראות"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"התראות לא יופיעו ולא יושמעו"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"התראות ללא צליל"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"התראות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(ההגדרה הנוכחית)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"צלילי פרופיל עבודה"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"צלילי הפרופיל האישי"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"שימוש בצלילי הפרופיל האישי"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"רינגטון של טלפון מהעבודה"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"צליל ברירת המחדל להתראת עבודה"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"צליל ברירת המחדל להתראת עבודה"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"הרינגטון של הטלפון לפרופיל העבודה"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"צליל ברירת המחדל להתראות של פרופיל העבודה"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"צליל ברירת המחדל לשעון מעורר בפרופיל העבודה"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"זהה לצלילים של הפרופיל האישי"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"להחליף צלילים?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"החלפה"</string>
@@ -3567,7 +3566,7 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"הצעות לפעולות ותשובות"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"הצגה אוטומטית של פעולות ותגובות מומלצות"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"הצגת התראות אחרונות והתראות שהועברו למצב נודניק"</string>
- <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"היסטוריית התראות"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"היסטוריית ההתראות"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"שימוש בהיסטוריית ההתראות"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"היסטוריית ההתראות כבויה"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"יש להפעיל את היסטוריית ההתראות כדי להציג התראות אחרונות והתראות שהועברו למצב נודניק"</string>
@@ -3685,7 +3684,7 @@
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"עדיפות"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה, מופיעה בבועה צפה, תוצג תמונת פרופיל במסך הנעילה"</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לא תומכת ברוב תכונות השיחה. אי אפשר להגדיר שיחות כשיחות בעדיפות גבוהה, ושיחות לא יופיעו בבועות צפות."</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לא תומכת ברוב תכונות השיחה. אי אפשר להגדיר שיחות כשיחות בעדיפות גבוהה, ושיחות לא יופיעו כבועות צפות."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"ללא צליל או רטט"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה"</string>
@@ -3720,10 +3719,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"אין"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"הענקת גישה להתראות"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"לאשר לאפליקציה <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל ההתראות?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"האפליקציה <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"לאשר לאפליקציה <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל ההתראות?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"האפליקציה <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"לאשר לאפליקציה \'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' לגשת אל ההתראות?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"האפליקציה \'<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>\' תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, ולענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"לאשר לאפליקציה \'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' לגשת אל ההתראות?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"האפליקציה \'<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\' תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, ולענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"אם משביתים את הגישה של <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"השבתה"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ביטול"</string>
@@ -3741,8 +3740,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"האפליקציה הזו תוכל ליצור חלון מסוג \'תמונה בתוך תמונה\' בזמן שהיא פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). החלון הזה יוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"מקושרות"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"לא מקושרות"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"מקושרת"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"לא מקושרת"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"אין אפליקציות מקושרות"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"מעבר בין פרופילים אפליקציה מקושרת אפליקציות לעבודה ולשימוש אישי"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה"</string>
@@ -3751,12 +3750,12 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"לאפליקציות מקושרות יש הרשאות משותפות, ויש להן גישה לנתונים שבכל אחת מהן."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"כדאי לקשר רק אפליקציות מהימנות, שלא ישותף באמצעותן מידע אישי עם מנהל ה-IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"תמיד אפשר לנתק אפליקציות בהגדרות הפרטיות של המכשיר."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"האם מקובל עליך לחשוף את המידע האישי שלך באפליקציה <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, שמיועדת לעבודה?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"האם מקובל עליך לחשוף את המידע האישי שלך לאפליקציה <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, שמיועדת לעבודה?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"כדאי לקשר רק אפליקציות מהימנות, שלא ישותף באמצעותן מידע אישי עם מנהל ה-IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"נתוני האפליקציה"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"האפליקציה הזו יכולה לגשת לנתונים באפליקציה שלך לשימוש אישי, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"האפליקציה הזו יכולה לגשת לנתונים של האפליקציה <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> בפרופיל האישי."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"הרשאות"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות האפליקציה שלך לשימוש אישי, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי קשר."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות שהענקת לאפליקציה <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> בפרופיל האישי, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי הקשר."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"אין אפליקציות מקושרות"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות מקושרות</item>
@@ -3764,11 +3763,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות מקושרות</item>
<item quantity="one">אפליקציה אחת מקושרת (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"כדי לקשר את האפליקציות האלו, עליך להתקין את <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> בפרופיל העבודה"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"כדי לקשר את האפליקציות האלו, עליך להתקין את <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> בפרופיל האישי"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> בפרופיל העבודה"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> בפרופיל האישי"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"יש להקיש כדי להוריד את האפליקציה"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"אישור גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"האפליקציות בטעינה..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מהאפליקציה הזו"</string>
@@ -3822,7 +3821,7 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"מחיקה"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"שינוי שם"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"שם לוח הזמנים"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"יש להזין שם לוח זמנים"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"יש להזין שם ללוח הזמנים"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"שם לוח הזמנים כבר בשימוש"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"עוד אחד"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"הוספת לוח זמנים לאירוע"</string>
@@ -3845,7 +3844,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"כשהתשובה היא <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"כל יומן"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"כשהתשובה היא"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"כן, אולי או לא השיב"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"כן, אולי או לא השיב/ה"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"כן או אולי"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"כן"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"הכלל לא נמצא."</string>
@@ -3854,12 +3853,12 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"ימים"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"כל יום"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"ההתראה יכולה לבטל את שעת הסיום"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"לוח הזמנים יכובה בעת צלצול התראה"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"השעון המעורר יכול לבטל את שעת הסיום"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"לוח הזמנים יכובה כשהשעון המעורר יצלצל"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"מצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"שימוש בהגדרות ברירת המחדל"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"יצירת הגדרות מותאמות אישית ללוח הזמנים"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"במשך \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"לוח הזמנים \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> עד <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3890,12 +3889,12 @@
<item quantity="one">1 נוסף</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_none" msgid="6320777044373994482">"אף איש קשר שסומן בכוכב"</string>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"התראות"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"הודעות"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"הודעות"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"הודעות"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"הודעות שיכולות להפריע"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"כדי לוודא שהודעות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"למשך ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"במצב \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\', הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"כל ההודעות יכולות להגיע אליך"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"כל השיחות יכולות להגיע אליך"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"אף איש קשר"</string>
@@ -3913,10 +3912,10 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"ממתקשרים חוזרים בלבד"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"אף שיחה"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"אף הודעה"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"התראות"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"מטיימרים, התראות, מערכות אבטחה ואפליקציות אחרות"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"התראות"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"התראות"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"שעונים מעוררים"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"מטיימרים, שעונים מעוררים, מערכות אבטחה ואפליקציות אחרות"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"שעונים מעוררים"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"שעונים מעוררים"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"צלילי מדיה"</string>
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"צלילים מסרטונים, ממשחקים וממדיה אחרת"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"מדיה"</string>
@@ -3941,7 +3940,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"הוספת אפליקציות"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"כל ההתראות"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"חלק מההתראות"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"האנשים הנבחרים יוכלו ליצור איתך קשר, גם אם לא אישרת לאפליקציות להפריע"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"האנשים שבחרת יוכלו ליצור איתך קשר, גם אם לא אישרת לאפליקציות להפריע"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
<item quantity="two"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> יכולות להפריע</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> יכולות להפריע</item>
@@ -3966,7 +3965,7 @@
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"אנשים מסוימים יכולים להפריע"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"כל אחד יכול להפריע"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"מתקשרים חוזרים"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"שיחות רצופות מאותו מספר"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"שיחות חוזרות מאותו מספר"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"כולם"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"אנשי קשר"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
@@ -3974,7 +3973,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ו<xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"אם מגיעה שיחה מאותו אדם בפעם השנייה תוך <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> דקות"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"אם מגיעה שיחה מאותו מספר בפעם השנייה תוך <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> דקות"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"מותאם אישית"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"הפעלה אוטומטית"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"אף פעם"</string>
@@ -4011,13 +4010,13 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"פועל"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"כבוי"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"הצמדת אפליקציה"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"הצמדת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזאת, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרו מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"הצמדת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזו, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרו מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במקום זאת במשתמש אורח. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוקפאה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזאת, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזו, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במשתמש אורח במקום זאת. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוצמדה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"בקשת קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"בקשת קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת המכשיר בזמן ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"אישור מחיקה של SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:"</string>
@@ -4193,7 +4192,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"אופטימיזציה של הסוללה אינה זמינה"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"אל תפעיל אופטימיזציה של הסוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"האם לאפשר לאפליקציה לפעול תמיד ברקע?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"מתן אישור לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והתראות."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"מתן אישור לאפליקציה \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\' לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והתראות."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"ניהול צריכת החשמל"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
@@ -4214,7 +4213,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"העברת קבצים למכשיר אחר"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"שימוש במכשיר זה כהתקן MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"מתי להשתמש ב-USB:"</string>
@@ -4223,14 +4222,14 @@
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"העדפות USB"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB נשלט על ידי"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"מכשיר מחובר"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"מכשיר זה"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"המכשיר המחובר"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"המכשיר הזה"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3713602881103295766">"מתבצע מעבר..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"לא ניתן היה לעבור"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"טעינת המכשיר"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"טעינת המכשיר המחובר"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"העברת קבצים"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="7331503733435780492">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="2372443732675899571">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="2788374660532868630">"העברת קבצים ואספקת מתח"</string>
@@ -4365,7 +4364,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"לא ניתן להשתמש במצלמה"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"לא ניתן לצלם צילומי מסך"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"לא ניתן לפתוח את האפליקציה הזו"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"יש לך שאלות נוספות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"אם יש לך שאלות, כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"פרטים נוספים"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
@@ -4457,15 +4456,15 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"הגדרה"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"אפליקציות אחרות שנכללות בנתוני השימוש"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="two">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
- <item quantity="many">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
- <item quantity="other">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
- <item quantity="one">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
+ <item quantity="one">אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"נתונים עיקריים"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"נתוני Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="7770571947591789895">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g><xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="3680477320458707259">"שימוש יתר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"נפח שנותר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"תרשים שמציג נתוני שימוש בחבילת הגלישה בין <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> לבין <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -4561,9 +4560,9 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"הכול"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"טיפים ותמיכה"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"הרוחב הקטן ביותר"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"לא התקבלה בקשת גישה לפרימיום SMS מאף אפליקציה מותקנת"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"לא התקבלה בקשת גישה ל-SMS פרימיום מאף אפליקציה מותקנת"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. מתן הרשאה לאפליקציה יאפשר לך לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"גישה לפרימיום SMS"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"גישה ל-SMS פרימיום"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"כבוי"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"מחובר אל <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"מחובר לכמה התקנים"</string>
@@ -4575,14 +4574,14 @@
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"הבנתי"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"כדאי לנסות עיצוב כהה"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"עוזר להארכת חיי הסוללה"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"משבצות מפתח להגדרות מהירות"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"כרטיסי מידע למפתחים בהגדרות המהירות"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"השבתה של זמן קצוב לתפוגה של הרשאת adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"השבתה של ביטול אוטומטי של הרשאות adb, למערכות שלא התחברו מחדש במסגרת משך הזמן המוגדר כברירת מחדל (שבעה ימים) או מוגדר על ידי משתמשים (יום אחד לפחות)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"מעקב Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"כיבוי חיישנים"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"הגדרות של פרופיל עבודה"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"הגדרות של פרופיל העבודה"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"חיפוש אנשי קשר"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"מאפשרים לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"מתן אישור לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"יומן למספר פרופילים"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"הצגת אירועי עבודה ביומן האישי"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4657,8 +4656,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"הקשה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"הקשה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"כדי לבדוק מה השעה, לראות התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מקישים על המסך."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"החלקת טביעת אצבע לקריאת התראות"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"החלקה של טביעת אצבע"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"החלקה על חיישן טביעת האצבע לקריאת התראות"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"החלקה על חיישן טביעת האצבע"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר."</string>
@@ -4679,10 +4678,10 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"חשבונות עבור <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"הגדרה"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציה"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציות"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"סנכרון נתונים אישיים באופן אוטומטי"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"סנכרון נתוני עבודה באופן אוטומטי"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"אפשר לאפליקציות לרענן נתונים באופן אוטומטי"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"אישור לאפליקציות לרענן נתונים באופן אוטומטי"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"סנכרון חשבון"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"הסנכרון פועל ל-<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> פריטים"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"הסנכרון פועל לכל הפריטים"</string>
@@ -4812,7 +4811,7 @@
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"התכונה לא זמינה"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"אילוץ הרצה מלאה של מדידות Gnss"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"הצגת דו-שיח של קריסות מחשב תמיד"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"הצגת דו-שיח בכל פעם שאפליקציה קורסת"</string>
@@ -4851,7 +4850,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"שם המכשיר"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"שליטה ב-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"אישור לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ההגדרה הזו מאפשרת לאפליקציה להפעיל ולכבות את ה-Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להפעיל נקודה מקומית בלבד לשיתוף אינטרנט"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ההגדרה הזו מאפשרת לאפליקציה להפעיל ולכבות את ה-Wi-Fi, לחפש רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להפעיל נקודה מקומית בלבד לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"הפעלת מדיה באמצעות"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"הפעלת <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ב:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"מכשיר זה"</string>
@@ -4873,7 +4872,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"בלי צלצול"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול תפעיל:"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"הוספת קיצור דרך למניעת צלצול"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"קיצור דרך למניעת צלצול"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"רטט"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"השתקה"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"לא לבצע שום פעולה"</string>
@@ -4887,7 +4886,7 @@
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"הצעות"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"בחירת רשת"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"מנותק"</string>
- <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"מחובר"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"מחוברת"</string>
<string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"מתבצעת התחברות…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"לא ניתן להתחבר"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"לא נמצאו רשתות."</string>
@@ -5080,10 +5079,10 @@
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"תיעוד תוכן, תוכן אפליקציות"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"תוכן אפליקציות"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"אפליקציות יכולות לשלוח תוכן למערכת Android"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"תיעוד dump ערימה של המערכת"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"תיעוד תמונת מצב הזיכרון של המערכת"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"מתבצע תיעוד dump ערימה של המערכת"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"לא ניתן היה לתעד את dump הערימה של המערכת"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"תיעוד אוטומטי של קובצי dump ערימה של המערכת"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"תיעוד אוטומטי של קובצי תמונות מצב הזיכרון של המערכת"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"יש לתעד באופן אוטומטי dump ערימה בשביל מערכת Android כשהיא משתמשת בזיכרון רב מדי"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"ניתוק"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"שיחות חירום"</string>
@@ -5140,8 +5139,8 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"אפשרות של שכבות-על במסכי \'הגדרות\'"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"אפליקציות שיכולות להופיע מעל אפליקציות אחרות יוכלו ליצור שכבות-על במסכי ההגדרות"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"מדיה"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Media Player בהגדרות המהירות"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"הצגת Media Player לפרק זמן ממושך כדי להמשיך את ההפעלה בקלות"</string>
+ <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"נגן המדיה בהגדרות המהירות"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"הצגה של נגן המדיה לפרק זמן ממושך כדי להמשיך את ההפעלה של פריטים בקלות"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"הסתרת הנגן"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"הצגת הנגן"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"אין נגנים זמינים"</string>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 6865428..4c09ce7 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -100,9 +100,9 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (1428294025896439258) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="7202884222741437608">"検証しない"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"認証ステータスをリクエストする"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"認証ステータスを要求する"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"信頼できない認証ステータスをすべて要求する"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"証明書のステータスをリクエストする"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"証明書のステータスを必須にする"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"信頼できない証明書はステータスをすべて必須にする"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"ボタンを押す"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index cd7a848..cfd687c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"SDカード内データを消去"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"プレビュー"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"プレビュー、<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ページ（<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ページ中）"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"画面上のテキストのサイズを変更します。"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"文字の表示サイズを変更します。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"サンプル テキスト"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"ポートフィールドを入力してください。"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"入力したポートは無効です。"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTP プロキシはブラウザで使用されますが、他のアプリでの対応は限定的です。"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"ホスト名（www.google.com）の ping（IPv4）:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"ホスト名（www.google.com）の ping（IPv6）:"</string>
@@ -720,13 +720,13 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Bluetooth を ON にすると、デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nデバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は"<annotation id="link">"スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は"<annotation id="link">"スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"接続できませんでした。もう一度お試しください。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"デバイスの詳細"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"デバイスの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"このデバイスとのペア設定を解除しますか？"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"このスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"このスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定が解除されます"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"このタブレットと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"このデバイスと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> と、このアカウントにリンクしているすべてのデバイスとのペア設定を解除します"</string>
@@ -808,7 +808,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"エラー"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"この国では5GHz帯域は利用できません"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"機内モード"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"パブリック ネットワークを通知する"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"利用可能なパブリック ネットワークを通知する"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fi を自動的に ON にする"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする"</string>
@@ -823,7 +823,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"証明書のインストール"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"次回から表示しない"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
@@ -857,17 +857,17 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"自動設定（WPS）"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi スキャンを ON にしますか？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi スキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi スキャンを ON にすると、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスが常に Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ON にする"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi スキャンを ON にしました"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"詳細設定"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"プルダウン リスト、詳細設定"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"展開"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"ネットワーク名"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSIDを入力します"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID を入力"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"セキュリティ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"非公開ネットワーク"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ルーターによってネットワーク ID がブロードキャストされていないネットワークに今後接続する可能性がある場合は、そのネットワークを非表示に設定できます。\n\nこの設定では、スマートフォンが定期的に信号をブロードキャストしてネットワークを探すため、セキュリティ上のリスクが生じる可能性があります。\n\nネットワークを非表示に設定しても、ルーターの設定は変わりません。"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ネットワーク ID がルーター側からブロードキャストされていないネットワークに接続する場合は、非公開ネットワークとして設定できます。\n\n非公開ネットワークに設定すると、スマートフォンが定期的に信号をブロードキャストしてネットワークを探すため、セキュリティ上のリスクが伴います。\n\nここでネットワークを非公開に設定しても、ルーターの設定は変わりません。"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"電波強度"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"接続状況"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"送信リンク速度"</string>
@@ -878,9 +878,9 @@
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"保存"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の認証情報"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP方式"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"フェーズ2認証"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA証明書"</string>
- <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"オンライン認証ステータス"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"フェーズ 2 認証"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA 証明書"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"証明書のオンライン検証"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"ドメイン"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"ユーザー証明書"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"ID"</string>
@@ -904,7 +904,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR コードのスキャン"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Wi‑Fi に接続するには、QR コードをスキャンしてください"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR コードをスキャンして Wi‑Fi に接続します"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Wi‑Fi の共有"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"この QR コードをスキャンすると、パスワードが共有されて「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続できます"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、この QR コードをスキャンしてください"</string>
@@ -982,8 +982,8 @@
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="4363829200968563164">"ネットワークを削除"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="8419499588321940243">"このネットワークのすべてのパスワードを削除します"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="2802436466732147888">
- <item quantity="other">ネットワーク: %d 件</item>
- <item quantity="one">ネットワーク: 1 件</item>
+ <item quantity="other">%d 件</item>
+ <item quantity="one">1 件</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="5802057518058840450">
<item quantity="other">%d 件の登録</item>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>との接続への招待をキャンセルしますか？"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"このグループを削除しますか？"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi-Fi アクセス ポイント"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"インターネット接続やコンテンツを他のデバイスと共有しない"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"他のデバイスとインターネット接続 / コンテンツを共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"このタブレットのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"このスマートフォンのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"アプリがコンテンツを共有しています。インターネット接続を共有するには、アクセス ポイントを OFF にしてから再度 ON にします"</string>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"アクセス ポイントを使って他のデバイスとの Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"アクセス ポイントを自動的に OFF にする"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"デバイスが接続されていない場合"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"デバイスが接続されていない場合、自動的に OFF にします。"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"アクセスポイントをONにしています…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"アクセスポイントをOFFにしています…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> はアクティブです"</string>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"画面消灯"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"画面がOFFになったとき"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"壁紙"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"スタイルと壁紙"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"デフォルト"</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"新しいPINを再入力"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PINが正しくありません"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINが一致しません"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN が一致しません"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PINを変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PINが変更されました"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"SIMカードのロック状態を変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。"</string>
@@ -1677,8 +1677,8 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"イーサネット テザリング"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。"</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"アクセス ポイントとテザリングを使用して、Wi-Fi やモバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"このデバイスをアクセス ポイントとして機能させること（テザリング）で、モバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリがアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続する場合もあります。"</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"このデバイスをアクセス ポイントとして機能させること（テザリング）で、Wi-Fi またはモバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリがアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続する場合もあります。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ヘルプ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"モバイル ネットワーク"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"モバイルプラン"</string>
@@ -1714,9 +1714,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"電池使用量: 低"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Wi‑Fi のスキャンと Bluetooth のスキャン"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi スキャン"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth のスキャン"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"</string>
@@ -1772,7 +1772,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"PIN の再入力"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"仕事用の PIN を入力"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"パスワードが一致しません"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PINが一致しません"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN が一致しません"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"パターンを再入力"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"ロック解除方法の選択"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"パスワードが設定されました"</string>
@@ -1808,12 +1808,12 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"デバイスのセキュリティ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"パターンの変更"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"ロック解除PINを変更"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ロック解除パターンを入力"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"MENUキーでヘルプ表示"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"描き終わりの点で指を離します"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"少なくとも<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>つの点を結んでください。"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"パターンが記録されました"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"確認のためパターンを再入力"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"確認のためパターンを再入力してください"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"新しいロック解除パターン"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"確認"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"再入力"</string>
@@ -2155,7 +2155,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"ユーザー補助機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"ユーザー補助機能を使用するには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>のショートカット"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ショートカット"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 本の指で上にスワイプ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 本の指で上にスワイプ"</string>
@@ -2470,7 +2470,7 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"アプリを自動的に管理"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"電池使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。"</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"制限されたアプリ"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"アプリの制限"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
<item quantity="one">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
@@ -2895,7 +2895,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"従量制の Wi‑Fi ネットワーク"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"従量制のネットワークを選択するには Wi‑Fi を ON にします。"</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"自動"</string>
- <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"ネットワーク使用状況"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"ネットワークの課金方法"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"従量制"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"定額制"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。"</string>
@@ -2909,7 +2909,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec ID"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec事前共有鍵"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSecユーザー証明書"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA証明書"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA 証明書"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSecサーバー証明書"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"詳細オプションを表示する"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS 検索ドメイン"</string>
@@ -2971,13 +2971,13 @@
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"有効にする"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"削除"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"信頼する"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"システムのCA証明書を有効にしますか？"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"システムのCA証明書を無効にしますか？"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"システムの CA 証明書を有効にしますか？"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"システムの CA 証明書を無効にしますか？"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"ユーザーの CA 証明書を完全に削除しますか？"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"この認証情報には以下が含まれています。"</string>
- <string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"ユーザーキー1個"</string>
- <string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ユーザー証明書1件"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA証明書1件"</string>
+ <string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"ユーザーキー 1 個"</string>
+ <string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ユーザー証明書 1 件"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA 証明書 1 件"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"CA証明書%d件"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"認証情報の詳細"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"認証情報（<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>）を削除しました"</string>
@@ -3062,15 +3062,15 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"非接触型決済"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"仕組み"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"店舗でスマートフォンを使用して決済"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"お支払いのデフォルトのアプリ"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"デフォルトのお支払いアプリ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"未設定"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"デフォルトのアプリを使用"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"常時"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"別の決済アプリが起動されている場合を除く"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"非接触型決済端末で使用するアプリ:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"デバイス機器でのお支払い"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"決済アプリを設定してから、スマートフォンの背面を非接触型決済マークのあるデバイスにかざしてください。"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"決済端末でのお支払い"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"決済アプリを設定してから、スマートフォンの背面を非接触型決済マークのある決済端末にかざします。"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"その他..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"デフォルトのお支払いアプリの設定"</string>
@@ -3340,8 +3340,8 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"メディアの自動字幕起こし"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"なし"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 個のスケジュールを設定</item>
- <item quantity="one">1 個のスケジュールを設定</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 件のスケジュールが有効</item>
+ <item quantity="one">1 件のスケジュールが有効</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"サイレント モード"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります"</string>
@@ -3358,7 +3358,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"一時的にスマートフォンを消音"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"サイレント モード ルールの設定"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"スケジュール"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"スケジュールを使用"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"このスケジュールを使用"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"音が出る割り込みの許可"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"視覚的な通知のブロック"</string>
@@ -3367,17 +3367,17 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"サイレント モードが ON のとき"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"通知音なし"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"画面に通知が表示されます"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"通知の非表示、通知音なし"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"スマートフォンに通知が届いても、通知音が鳴らずバイブレーションもしません。"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"通知は表示されず、通知音も鳴りません"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にしたときは、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知が表示されます。"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"カスタム"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"カスタム設定の有効化"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"カスタム設定の削除"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"通知音なし"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"一部非表示"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"通知の非表示、通知音なし"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"カスタムの制限"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"表示オプションをカスタマイズ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"画面が ON のとき"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"画面が OFF のとき"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"音とバイブレーションをミュートする"</string>
@@ -3387,7 +3387,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"ステータスバー アイコンを非表示"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"アプリアイコンの通知ドットを非表示"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"通知で復帰しない"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"プルダウン シェードに表示しない"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"プルダウン シェードに通知を表示しない"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"設定しない"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"画面が OFF のとき"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="4876016548834916087">"画面が ON のとき"</string>
@@ -3421,15 +3421,15 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3187122993179039992">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g>分"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="3812633366476034740">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 件のスケジュールを自動的に ON にできます</item>
- <item quantity="one">1 件のスケジュールを自動的に ON にできます</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 件のスケジュールにより自動で ON になります</item>
+ <item quantity="one">1 件のスケジュールにより自動で ON になります</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"サイレント モードに割り込み可能なもの"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"人物"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"アプリ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"アラームとその他の割り込み"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"スケジュール"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"クイック設定の期間"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"クイック設定の持続時間"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"カスタム設定"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"スケジュールを確認"</string>
@@ -3437,16 +3437,16 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"通知"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"期間"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"メッセージ、予定、リマインダー"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"サイレント モードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"サイレント モードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定の通知はミュートされます。ただしメッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"完了"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"設定"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"通知の非表示、通知音なし"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"通知音なし"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"通知は表示されず、通知音も鳴りません。スター付きの連絡先からの発信や同一発信者による再発信は許可されます。"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"（現在の設定）"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"サイレント モードの通知設定を変更しますか？"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"仕事用プロファイルの音"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"個人用プロファイルの音の使用"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"個人用プロファイルの音を使用"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"仕事用電話の着信音"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"デフォルトの仕事用通知音"</string>
@@ -3526,7 +3526,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ロック画面上の通知"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"会話、デフォルト、サイレントを表示する"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"デフォルトとサイレントの会話と通知を表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"サイレントの会話と通知を非表示にする"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"通知を表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"機密性の高い通知"</string>
@@ -3534,7 +3534,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"機密性の高い仕事用プロファイルの通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"すべての通知内容を表示する"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"ロック解除時のみプライベートな内容を表示する"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"通知は表示するがプライベートな内容はロック解除後にのみ表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"通知を一切表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ロック画面に通知をどのように表示しますか？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ロック画面"</string>
@@ -3649,7 +3649,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"個人データを IT 管理者と共有しないと考えられる、信頼できるアプリのみを接続してください。"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"アプリの接続はデバイスのプライバシー設定からいつでも解除できます。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"仕事用の<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>に個人データの使用を許可しますか？"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"個人データが IT 管理者と共有されないことが信頼できるアプリのみを接続してください。"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"個人データを IT 管理者と共有しないと考えられる、信頼できるアプリのみを接続してください。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"アプリデータ"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"このアプリは、個人用アプリである<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>内のデータにアクセスできます。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"権限"</string>
@@ -3711,11 +3711,11 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"削除"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"名前を変更"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"スケジュール名"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"スケジュール名を入力してください"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"スケジュール名を入力"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"スケジュール名はすでに使用されています"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"追加"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"予定のスケジュールの追加"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"時間のスケジュールの追加"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"予定タイプのスケジュールの追加"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"時間タイプのスケジュールの追加"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"スケジュールを削除"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"スケジュールの種類の選択"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"「<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>」ルールを削除しますか？"</string>
@@ -3744,7 +3744,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"指定しない"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"毎日"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"終了時間よりアラームを優先"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"アラームが鳴ったらスケジュールを OFF にする"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"アラームが鳴ったらスケジュールを OFF にします"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"サイレントモードの動作"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"デフォルト設定を使用"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"設定をカスタマイズ"</string>
@@ -3768,7 +3768,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"通話"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"割り込み可能な通話"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"許可した通話で必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、着信がブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"スター付きの連絡先"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
<item quantity="other">他 <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> 人</item>
@@ -3779,10 +3779,10 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"メッセージ"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"メッセージ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"割り込み可能なメッセージ"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"許可したメッセージで必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、受信メッセージはブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信メッセージのブロックを解除できます。"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"すべてのメッセージが届く"</string>
- <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"すべての通話が着信"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"許可したメッセージの受信時に必ず音を鳴らすには、「着信音と通知の音量」設定がバイブレーションまたはミュートになっていないことをご確認ください"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、メッセージの通知はブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信をブロックせず通知できます。"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"すべてのメッセージを通知"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"すべての通話を通知"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"なし"</string>
<plurals name="zen_mode_contacts_count" formatted="false" msgid="3434092344686708445">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> 件の連絡先</item>
@@ -3818,9 +3818,9 @@
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"イベント"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"アプリのオーバーライドを許可"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"割り込み可能なアプリ"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"他のアプリの選択"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"アプリを選択していません"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"アプリは割り込み不可"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"他のアプリを選択"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"アプリが選択されていません"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"すべて割り込み不可"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"アプリの追加"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"すべての通知"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"一部の通知"</string>
@@ -3841,7 +3841,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"すべて割り込み不可"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"他 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個"</string>
- <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"すべてのユーザーが割り込み不可"</string>
+ <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"すべて割り込み不可"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"一部のユーザーが割り込み可能"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"すべてのユーザーが割り込み可能"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"同一発信者による再着信"</string>
@@ -3888,11 +3888,11 @@
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"アプリ固定"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"アプリ固定機能を使用すると、固定を解除するまで現在のアプリを表示したままにすることができます。たとえば、この機能を使用して、信頼できる友だちが特定のゲームをプレイすることを許可できます。\n\nアプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスされたりする可能性があります。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"アプリ固定機能を使用すると、固定を解除するまで現在のアプリを表示したままにすることができます。たとえば、この機能を使用して、信頼できる友だちが特定のゲームをプレイすることを許可できます。\n\nアプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスされたりする可能性があります。\n\nデバイスを他のユーザーと安全に共有するには、代わりにゲスト アカウントを使用してみてください。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. 「最近のアプリ」の画面を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"アプリが固定されている場合: \n\n• 個人データにアクセスされる可能性があります（連絡先、メールの内容など） \n• 固定されたアプリが他のアプリを開く可能性があります \n\nアプリ固定機能は、信頼できる人とのみ使用してください。\n"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"アプリが固定されている場合: \n\n• 個人データにアクセスされる可能性があります（連絡先、メールの内容など） \n• 固定されたアプリが他のアプリを開く可能性があります \n\nアプリ固定機能は、相手を信頼できる場合にのみ使用してください。\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"画面固定の解除前にロック解除パターンを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"画面固定の解除前にPINを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"画面固定の解除前にパスワードを要求"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"画面固定を解除するときにデバイスをロックする"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"アプリ固定の解除時にデバイスをロック"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM の削除の確認"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ダウンロード型 SIM を消去する前に本人確認を行う"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"この仕事用プロファイルを管理するアプリ:"</string>
@@ -4017,7 +4017,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"（既定）"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"（システム）"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"（システムのデフォルト）"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"アプリのストレージ"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"アプリの使用容量"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"使用状況へのアクセス"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"使用状況へのアクセスを許可"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"アプリの使用状況の設定"</string>
@@ -4076,12 +4076,12 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB テザリング"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"このデバイスを MIDI として利用する際に使用します"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"USB の使用"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"USB の接続用途"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"デフォルトの USB 設定"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"別のデバイスが接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できるデバイスにのみ接続してください。"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB の設定"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB の管理"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB の制御元"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"接続済みのデバイス"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"このデバイス"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3713602881103295766">"切り替えています..."</string>
@@ -4147,7 +4147,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できます。このアプリ側から、タップする場所を把握したり、画面に表示する内容を変更したりできます。"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"すべてのファイルへのアクセス"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"全ファイルの管理権を付与"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージ ボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"このアプリに対して、デバイス内または接続されているストレージ ボリューム内のファイルすべての参照、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"すべてのファイルにアクセス可能"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr バーチャル リアリティ リスナー ステレオ ヘルパー サービス"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
@@ -4175,7 +4175,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"表示サイズ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"画面上のアイテムのサイズを変更します"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"画面上のアイテムのサイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"アイテムの表示サイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"プレビュー"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"縮小"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"拡大"</string>
@@ -4335,7 +4335,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ON"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"OFF"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"データセーバーを使用"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"無制限のデータ使用"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"モバイルデータの無制限利用"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"データセーバーが ON のときでもモバイルデータの使用を無制限にする"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ホームアプリ"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"デフォルトのホームがありません"</string>
@@ -4694,7 +4694,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"デバイスの電池寿命の改善"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"スマートフォンの電池寿命の改善"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"着信音を停止"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"着信音のミュート"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"電源ボタンと音量大ボタンを同時に押す"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"着信音ミュート用のショートカット"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"バイブレーション"</string>
@@ -4780,8 +4780,8 @@
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"毎回確認"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"ネットワークを追加"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
- <item quantity="other">SIM: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 枚</item>
- <item quantity="one">SIM: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 枚</item>
+ <item quantity="other">SIM: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> つ</item>
+ <item quantity="one">SIM: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> つ</item>
</plurals>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"デフォルトの通話"</string>
<string name="default_for_sms" msgid="1316988329407434771">"デフォルトの SMS"</string>
@@ -4960,7 +4960,7 @@
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"クイック設定のメディア プレーヤー"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"メディア プレーヤーを長時間表示し、再生を簡単に再開できるようにします"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"プレーヤーを非表示"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"プレーヤーを表示"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"クイック設定に表示させるプレーヤーを選択"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"プレーヤーなし"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"メディア"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth が ON になります"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index f913238..0d1fdb0 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -2155,7 +2155,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"გასაგებია"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ს მალსახმობი"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> - მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"გადაფურცლეთ ზემოთ 2 თითით"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"გადაფურცლეთ ზემოთ 3 თითით"</string>
@@ -2732,7 +2732,7 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ს აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"ამ მოწყობილობის მართვას და მონიტორინგს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> განახორციელებს."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპს, განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს აპს (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>), განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"გსურთ, პროფილის მმართველის აქტივაცია?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"დაუშვებთ ზედამხედველობას?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml
index 47e296c..cd66707 100644
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
<item msgid="528483497841471005">"Локация"</item>
<item msgid="7786376598377098070">"Жеке мағлұмат"</item>
<item msgid="7707692387382449990">"Хабар алмасу"</item>
- <item msgid="2235402926760712958">"Meдиа"</item>
+ <item msgid="2235402926760712958">"Mультимeдиа"</item>
<item msgid="1822578131647724167">"Құрылғы"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
@@ -263,7 +263,7 @@
<item msgid="617344340943430125">"негізгі дыбыс"</item>
<item msgid="1249691739381713634">"дыбыс қаттылығы"</item>
<item msgid="6485000384018554920">"қоңыраудың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="3378000878531336372">"мультимeдиа дыбыс деңгейі"</item>
+ <item msgid="3378000878531336372">"мультимeдианың дыбыс деңгейі"</item>
<item msgid="5272927168355895681">"дабыл дыбысының деңгейі"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"хабар дыбысының қаттылығы"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
@@ -330,7 +330,7 @@
<item msgid="745291221457314879">"Негізгі дыбыс"</item>
<item msgid="4722479281326245754">"Дыбыс қаттылығы"</item>
<item msgid="6749550886745567276">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="2218685029915863168">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</item>
+ <item msgid="2218685029915863168">"Mультимeдианың дыбыс деңгейі"</item>
<item msgid="4266577290496513640">"Дабыл дыбысының деңгейі"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"Хабар дыбысының қаттылығы"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"Bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
@@ -490,8 +490,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"Автоматты түрде анықтау"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"Трафик саналсын"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"Трафик саналмасын"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"Трафик саналады"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"Трафик саналмайды"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"Кездейсоқ MAC мекенжайын пайдалану (әдепкі)"</item>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 5c3bb03..79f71fa 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="no" msgid="5541738710521607130">"Жоқ"</string>
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Жасау"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Рұқсат беру"</string>
- <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Бас тарту"</string>
+ <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Тыйым салу"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Қосу"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Белгісіз"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Мәтін үлгісі"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Оз елінің ғажап сиқыршысы"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"Жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Жер-көкте жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер де, әйелдер де, балалар да жасыл киім киіп алған. Олардың терілері де жасыл реңді екен. Адамдар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойында қаз-қатар тұрған дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Кәмпит те, поп-корн да, аяқ киім де, қалпақтар да – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Жүкті ер адамдар кішкене жасыл арбаға салып сүйреп барады. Бәрі бақытты, өмірлеріне дән риза."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"Жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Жер-көкте жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырайды. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түседі. \n\nКөшедегі ерлер де, әйелдер де, балалар да жасыл киім киіп алған. Олардың терілері де жасыл реңді екен. Адамдар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылып жатыр. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойында қаз-қатар тұрған дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Кәмпит те, поп-корн да, аяқ киім де, қалпақтар да – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Жүкті ер адамдар кішкене жасыл арбаға салып сүйреп барады. Бәрі бақытты, өмірлеріне дән риза."</string>
<string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"Жарайды"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB жады"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD картасы"</string>
@@ -256,9 +256,9 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Күнін, уақытын, уақыт аймағын, форматтарды реттеу"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Желі уақытын пайдалану"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Желінің уақыт белдеуін пайдалану"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Жергілікті әдепкі параметрді пайдалану"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Жергілікті әдепкі формат"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"24 сағаттық формат"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24 сағаттық форматты қолдану"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24 сағаттық формат"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Уақыт"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"Уақыт форматы"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"Уақыт белдеуі"</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> күні өзгереді."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Уақыт белдеуі: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> басталуы: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Қазір: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> бастап: <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Уақыт белдеуі: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Жазғы уақытқа өтпейді."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Жазғы уақыт"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Қысқы уақыт"</string>
@@ -279,15 +279,15 @@
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Күн-айы"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Уақыт"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Экран өшкеннен кейін құлыптау"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> күту уақытынан кейін"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Күту уақытынан кейін бірден (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Күту уақытынан кейін <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> өткен соң (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Экран өшкен соң <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Экран өшкен соң бірден (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Экран өшкеннен кейін <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> өткен соң (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Құлыптаулы экрандағы мәтін"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Виджеттерді қосу"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Әкімші өшірген"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Құлыптау опциясын көрсету"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock функциясын, биометрикалық құлыпты ашу функциясын және құлыптаулы экрандағы хабарландыруларды өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock функциясын, құлыпты биометрикамен ашу функциясын және құлыптаулы экрандағы хабарландыруларды өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Сенім жоғалған кезде, экранды құлыптау"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Егер қосулы болса және соңғы агент сенімді жоғалтқан жағдайда, құрылғы құлыпталады."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Жоқ"</string>
@@ -299,8 +299,8 @@
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Орналасу дерегін пайдалану"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Өшірулі"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
- <item quantity="other">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
- <item quantity="one">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="other">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> қолданба геодеректі пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="one">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданба геодеректі пайдалана алады.</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Жүктелуде…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Есептік жазбалар"</string>
@@ -321,9 +321,9 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Экранды құлыптау, саусақ ізі"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Экранды құлыптау"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Бет енгізілді"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Бет тану функциясын реттеу"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Бет тану"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Жұмыс профиліне арналған Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Жұмыс профилінде бет тану"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Бет тану функциясын реттеу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Бет тану функциясын реттеу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Бетті тану функциясын пайдаланыңыз"</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Қауіпсіздік пен өнімділікті жақсартыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Бет тану функциясын реттеу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Бет тану функциясын қайта реттеу үшін бет туралы қазіргі деректерді жойыңыз.\n\nБет тану функциясы пайдаланатын бет туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Face Unlock қолдану"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Бет тану функциясын қолдану"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Телефон құлпын ашу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Қолданбаға кіру және төлемдер"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Бет тану функциясына қойылатын талаптар"</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Әрқашан растауды сұрау"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Адам жүзі деректерін жою"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Бет тану функциясын реттеу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?"</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN коды реттелмесін бе?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Құпия сөз реттелмесін бе?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Өрнек реттелмесін бе?"</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"Сақтық көшірме экранын құлыптау әдісін таңдаңыз"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"Қосымша экран құлпы әдісін таңдаңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"Экранды құлыптаудың қосымша әдісін таңдаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Экран құлпы опциялары"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Экран құлпы опциялары"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Экран құлпы"</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Саусақ ізі + құпия сөз"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Саусақ ізін пайдаланбау"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + өрнек"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Бет тану + өрнек"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Бет тану + PIN коды"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Бет тану + құпия сөз"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Бет тану функциясынсыз жалғастыру"</string>
@@ -867,7 +867,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID енгізіңіз"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Қауіпсіздік"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Жасырын желі"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Маршрутизатор желі идентификаторын таратып жатпаса, бірақ оған алдағы уақытта қосылғыңыз келсе, желіні жасырып қоюыңызға болады.\n\nБұл – қауіпсіздік мәселесін тудыруы мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Маршрутизатор желі идентификаторын таратпаса, оған алдағы уақытта қосылғыңыз келген жағдайда, желіні жасырып қоюға болады.\n\nБұл қауіпсіздікке кері әсерін тигізуі мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Сигнал күші"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Күйі"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Тарату жылдамдығы"</string>
@@ -955,7 +955,7 @@
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Орналасқан жерді дәлірек анықтау және басқа мақсаттар үшін белгісіз қолданба (Wi-Fi өшірулі тұрса да) желі іздеуді сұрап тұр.\n\nЖелі іздегісі келетін барлық қолданбаларға рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Мұны өшіру үшін артылған мазмұндар мәзірінде «Кеңейтілген» тармағына өтіңіз."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Рұқсат беру"</string>
- <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Бас тарту"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Тыйым салу"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"Қосылу үшін кіру керек пе?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> желіге қосылу алыднда онлайн кіруді талап етеді."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"ҚОСЫЛУ"</string>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"Келген қоңырау дыбысын хабарлар үшін қолдану"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"Жұмыс профильдерін қолдамайды"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"Әдепкі хабарландыру дыбысы"</string>
- <string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"Meдиа"</string>
+ <string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"Mультимeдиа"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"Музыка және видео дыбысын реттеу"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"Оятқыш"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="8548721822219932359">"Жалғанған қондырғының аудио параметрлері"</string>
@@ -1263,10 +1263,10 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Телефонды реттеу"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Түрлі стильдерді, тұсқағаздарды, т.б. пайдаланып көріңіз."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Скринсейвер"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясына қойғанда"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясында"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Екеуі де"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Зарядтау кезінде"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Қондыру станциясына қойғанда"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Қондыру станциясында"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Ешқашан"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Өшірулі"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін скринсейверді қосыңыз."</string>
@@ -1389,7 +1389,7 @@
<string name="memory_size" msgid="2710897518522931469">"Жалпы көлемі"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Есептеуде…"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"Қолданбалар мен қолданба деректері"</string>
- <string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Meдиа"</string>
+ <string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Mультимeдиа"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Жүктеп алынғандар"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Фотосуреттер, видеолар"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Aудио (музыка, әуендер, подкастар, т.б.)"</string>
@@ -1703,8 +1703,8 @@
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"Қолданбаның геодерек пайдалануы"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"\"Орналасу\" функциясы өшірулі"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> қолданба геодеректі пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданба геодеректі пайдалана алады.</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"Геодеректерге соңғы кіру"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Мәліметтерді көру"</string>
@@ -1930,7 +1930,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Ішкі жад"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Өлшемін қайта есептеуде…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Қолданба деректері жойылсын ба?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Бұл қолданбаның барлық деректері мүлдем өшіріледі. Бұған барлық файлдар, параметрлер, есептік жазбалар, дерекқорлар және т.б. кіреді."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Бұл қолданбаның барлық дерегі біржола жойылады. Бұған барлық файл, параметр, есептік жазба, дерекқор және т.б. кіреді."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Жарайды"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Бас тарту"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
@@ -2041,7 +2041,7 @@
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Физикалық пернетақта"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Экрандағы пернетақтаны пайдалану"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Пернелер тіркесімдері"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Перне тіркесімдері"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Қолжетімді перне тіркесімдерін көрсету"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Жұмысқа арналған экрандағы пернетақта"</string>
@@ -2139,7 +2139,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Экранда ұлғайту"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Масштабтау үшін түймені түртіңіз"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Экрандағыны дәлірек көру үшін жылдам ұлғайту функциясын пайдалануға болады.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/>3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабты түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін қайтадан жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Экрандағыны дәлірек көру үшін жылдам ұлғайту функциясын пайдалануға болады.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/>3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабты түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін қайтадан жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп ұстаңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n"<b>"Масштабтау үшін"</b>" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"<ul><li>"Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."</li>\n<li>"Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Уақытша масштабтау үшін"</b>" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"<ul><li>"Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."</li>\n<li>"Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."</li></ul>\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> бет"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану"</string>
@@ -2163,9 +2163,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> түртіңіз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін түймені түртіп, оны ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрасыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Экранды үш рет түрту"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"экранды үш рет түрту"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл жылдам пәрмен құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін."</string>
@@ -2196,7 +2196,7 @@
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Шара қолдану ұзақтығы"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Шара қолдану ұзақтығы"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Шара қолдануды талап ететін хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Түртіп ұстағандағы кідіріс"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Түс инверсиясы"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Түстер инверсиясын пайдалану"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Түс инверсиясы жарық экранды қараңғыға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> Қараңғы экранды жарыққа ауыстыру мүмкіндігі де бар.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырыпты қолдануға болады. Бірақ қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда ғана қосылады. Ал түстер инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>"</string>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Қысқарақ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Ұзағырақ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Автобасу уақыты"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Діріл және оның күші"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Діріл мен хептика күші"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Хабарландыру дірілі"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Қоңырау дірілі"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Түрту кезіндегі діріл"</string>
@@ -2228,7 +2228,7 @@
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Бұл субтитр параметрлері барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Арнайы мүмкіндіктер түймесі"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Экранды үш рет түрту"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Жалғастыру"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Есту аппараттары"</string>
@@ -2472,8 +2472,8 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Шектелген қолданбалар"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
- <item quantity="one">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
+ <item quantity="other">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады.</item>
+ <item quantity="one">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады.</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> шектелген"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Бұл қолданбалар батареяны фондық режимде пайдаланып келуде. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
@@ -2670,9 +2670,9 @@
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Байланысты бейімдеу"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады."</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Тіркелу деректерінің жады"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Тіркелу деректерінің қоймасы"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Сертификат орнату"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Сертификаттарды жадтан орнату"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Сертификаттарды қоймадан орнату"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Сертификаттарды SD картадан орнату"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Тіркелу деректерін өшіру"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Барлық сертификаттарды жою"</string>
@@ -2881,7 +2881,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ескерту"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Ескерту:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"шектеу"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Алынған қолданбалар"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Алынған қолданбалар және пайдаланушылар"</string>
@@ -2906,10 +2906,10 @@
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Сервер мекенжайы"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP шифрлау (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP құпия"</string>
- <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec анықтағыш"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec идентификаторы"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec алдын ала берілген кілті"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec пайдаланушы сертификаты"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec РА сертификаты"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA сертификаты"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec серверінің сертификаты"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Қосымша опцияларды көрсету"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS іздеу домендері"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Әрқашан қосулы VPN желісі тек саннан тұратын сервер мекенжайларын қолдайды"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS сервері көрсетілуі керек"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS серверінің мекенжайлары саннан тұруы керек"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Енгізілген ақпарат әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Енгізілген ақпарат әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды."</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Бас тарту"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Жабу"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Сақтау"</string>
@@ -3033,11 +3033,11 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Өзіңізді жоясыз ба?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Пайдаланушы жойылсын ба?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Осы профил. жою керек пе?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Жұмыс проф. жою керек пе?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Жұмыс профилін жою керек пе?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Сіз бұл планшеттегі кеңістігіңіз бен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Сіз бұл телефондағы кеңістігіңіз мен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Барлық қолданбалар және деректер жойылады."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық бағдарламалар мен деректер жойылады."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық қолданбалар мен деректер жойылады."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Барлық қолданбалар және деректер жойылады."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Жаңа пайдаланушы қосылуда…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Пайдаланушыны жою"</string>
@@ -3217,7 +3217,7 @@
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi хабарландыруы, wi-fi хабарландыруы"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"дерек трафигі"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"Дірілді тоқтату, түрту, пернетақта"</string>
- <string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24 сағаттық форматты қолдану"</string>
+ <string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24 сағаттық формат"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"Жүктеп алу"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="8977706259156428770">"Ашатын қолданба"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="999926810912037792">"Қолданбалар"</string>
@@ -3305,9 +3305,9 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Қоңырау үнсіз режимге қойылған"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: 80%"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Mультимeдианың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Трансляцияның дыбыс деңгейі"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Сөйлескендегі дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Оятқыштың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string>
@@ -3551,7 +3551,7 @@
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Әңгімелер"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Чат"</string>
- <string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"\"Әңгіме\" бөлімі"</string>
+ <string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Әңгімелер бөлімі"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Қолданбаға әңгімелер бөлімін пайдалануға рұқсат ету"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Әңгіме емес"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Әңгіме бөлімінен өшіру"</string>
@@ -3588,7 +3588,7 @@
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Маңызды"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында тұрады, қалқыма хабар түрінде шығады, құлыптаулы экранда профиль суретін көрсетеді."</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы әңгімелесу функцияларының көбісін қолдамайды. Әңгімені маңызды деп орната алмайсыз және олар қалқыма хабарлар түрінде шықпайды."</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы әңгіме функцияларының көбісін қолдамайды. Әңгімені маңызды деп орната алмайсыз және олар қалқыма хабарлар түрінде шықпайды."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Дыбыс не діріл болмайды."</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Дыбыс не діріл болмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында тұрады."</string>
@@ -3616,17 +3616,17 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Жоқ"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады."</string>
- <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
+ <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне хабарландыруларды пайдалану рұқсатын беру қажет пе?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алады. Хабарландыруларды жабатын немесе ондағы түймелерді басатын, келген қоңырауларға жауап беретін мүмкіндігі де бар. \n\nСонымен қатар Мазаламау режимін қосып-өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге рұқсаты болады."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне хабарландыруларды пайдалану рұқсатын беру қажет пе?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алады. Хабарландыруларды жабатын немесе ондағы түймелерді басатын, келген қоңырауларға жауап беретін мүмкіндігі де бар. \n\nСонымен қатар Мазаламау режимін қосып-өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге рұқсаты болады."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Егер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Егер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыруларды пайдалану рұқсатын өшірсеңіз, Мазаламау режимінің рұқсаты да өшуі мүмкін."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Өшіру"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Бас тарту"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Орнатылған қолданбалар виртуалды шынайылық көмекші қызметтері ретінде іске қосуды сұрамады."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Виртуалды шынайылық қызметінің <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне кіруіне рұқсат ету керек пе?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Көмекші VR қызметтері"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Орнатылған қолданбалар көмекші VR қызметі ретінде қосылуға рұқсат сұраған жоқ."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Көмекші VR қызметтеріне <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> пайдалануға рұқсат беру керек пе?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбаларды виртуалды шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Құрылғы VR режимінде болғанда"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"Бұлыңғырлықты азайту (ұсынылады)"</string>
@@ -3653,7 +3653,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Қолданба деректері"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Бұл қолданба жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасындағы деректерді пайдалана алады."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Рұқсаттар"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Бұл қолданба жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, геодеректі, жадты немесе контактілерді көру) пайдалана алады."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Бұл қолданба жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, локация, жад немесе контактілер) пайдалана алады."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Байланыстырылған қолданбалар жоқ"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> қолданба байланыстырылды</item>
@@ -3796,8 +3796,8 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Тек қайта қоңырау шалушылардан"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Ешқандай қоңырауға рұқсат жоқ"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Ешқандай хабарға рұқсат жоқ"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Дабылдар"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Таймерлерден, оятқыштардан, қауіпсіздік жүйелерінен және басқа қолданбалардан"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Оятқыштар"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Таймерден, оятқыштан, қауіпсіздік жүйесінен және басқа қолданбалардан шығатын дабыл"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"оятқыштар"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Оятқыштар"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Mультимeдиа дыбыстары"</string>
@@ -3892,7 +3892,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Босатқанда құрылғыны бекіту"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Босатқанда құрылғыны құлыптау"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM картасының жойылуын растау"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, бұл өзіңіз екеніңізді растаңыз."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Бұл жұмыс профилін басқаратын:"</string>
@@ -4021,7 +4021,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Пайдалану тарихын көру"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Пайдалану тарихына рұқсат беру"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Қолданба пайдалану параметрлері"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Пайдалану уақыты"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Пайдаланылу уақыты"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пайдалану тарихын көру мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Жад"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Жад туралы мәліметтер"</string>
@@ -4052,7 +4052,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Қолданба үнемі фондық режимде істей берсін бе?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nОны кейін \"Параметрлер\" > \"Қолданбалар және хабарландырулар\" ішінен өзгерте аласыз."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nМұны кейін \"Параметрлер > Қолданбалар және хабарландырулар\" бөлімінде өзгерте аласыз."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Соңғы толық зарядталғаннан бері <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Қуат басқару"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған"</string>
@@ -4154,7 +4154,7 @@
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданбаның <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>-на(не) басқа қолданбалардың үстінен шығуға рұқсат берілген"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Рұқсаты бар қолданбалар"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Рұқсат етілген"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Рұқсат етілмеген"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Рұқсат берілмеген"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"қолданбаларлы орнату белгісіз дереккөздер"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Жүйелік параметрлерді өзгерту"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"жүйелік параметрлерді жазу өзгерту"</string>
@@ -4220,7 +4220,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Скриншот жасауға рұқсат берілмеген"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Бұл қолданба ашылмайды"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Қосымша мәліметтер"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."</string>
@@ -4252,7 +4252,7 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="4218017907425509769">"Әр түн сайын экранға автоматты түрде реңк беру"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="1072880897812554421">"Түнгі жарық режимі қосулы"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="3278349775875166984">"Экранның түсі сарыға өзгерді."</string>
- <string name="condition_grayscale_title" msgid="9029271080007984542">"Сұр түс реңктері"</string>
+ <string name="condition_grayscale_title" msgid="9029271080007984542">"Сұр түстер"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="1306034149271251292">"Тек сұр түспен көрсету"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="1568313430995646108">"Жию"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="421003737901460147">"Ұсынылады"</string>
@@ -4425,7 +4425,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Датчиктер өшірулі"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Жұмыс профилінің параметрлері"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Контакт іздеу"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Қоңырау шалушылар мен контактілерді анықтау үшін ұйым бойынша контакт іздеуге рұқсат беру"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Қоңырау шалушылар мен контактілерді анықтау үшін ұйымның контакт іздеуіне рұқсат беру"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Профиль аралық күнтізбе"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі."</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4496,9 +4496,9 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды түртіңіз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізін пайдалану"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Саусақ ізі сканері"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Хабарландыруларды жылдам көру"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Қосулы"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Өшірулі"</string>
@@ -4615,7 +4615,7 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Aвтотолтыру"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Тіркеу деңгейі"</string>
- <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Бір сеансқа рұқсат етілетін максималды сұраулар саны"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Бір сеанста жасалатын сұраудың максималды саны"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Көрсетілетін деректердің максималды көлемі"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Әдепкі мәндерге қайтару"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Автотолтыру бойынша Developer Options бастапқы күйіне қайтарылды"</string>
@@ -4775,8 +4775,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Мобильдік деректер"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Интернетке мобильдік желі арқылы кіру"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады."</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Қоңыраулар параметрі"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS параметрі"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Қоңыраулар үшін"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS үшін"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Әрдайым сұрау"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Желі қосу"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
@@ -4857,7 +4857,7 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"Тұрақты өлшемді қолданбаның тегін нұсқасын қосу"</string>
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Тұрақты өлшемді қолданбалардың тегін нұсқада болуына мүмкіндік береді"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Қараңғылауға жол бермеу"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді."</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Бұлдырату функциясын қосу"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Жинаушы деңгейінде терезені бұлдыратуға мүмкіндік береді. Құрылғыны қайта жүктеу керек."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Құпиялылық"</string>
@@ -4958,7 +4958,7 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Басқа қолданбалардың үстінен шыға алатын қолданбаларға параметрлер экранының бетіне шығуға рұқсат ету"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Мультимедиа"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Жылдам параметрлердегі медиа ойнатқыш"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Жалғастырғанға оңай болуы үшін медиа ойнатқыш ұзақ уақыт көрсетіліп тұрады."</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Жалғастырғанға оңай болуы үшін медиа ойнатқыш ұзақ көрсетіліп тұрады."</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ойнатқышты жасыру"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Ойнатқышты көрсету"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Ойнатқыштар жоқ"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index b6b44b2..d9a491f 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>។"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"ប្រើ <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>។ <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>។"</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"ប្រើ<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>។ <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>។"</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"ប្រើ <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>។ មិនមានអំឡុងពេលសន្សំពេលថ្ងៃទេ។"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"អំឡុងពេលសន្សំពេលថ្ងៃ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"ម៉ោងស្តង់ដារ"</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"បង្ហាញព័ត៌មានអំពីម្ចាស់លើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"បញ្ចូលអក្សរនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"បើកធាតុក្រាហ្វិក"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"បង្ហាញជម្រើសចាក់សោ"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"បង្ហាញជម្រើសប៊ូតុងថាមពលដែលបិទ Smart Lock, ការដោះសោដោយប្រើជីវមាត្រ និងការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ចាក់សោអេក្រង់ នៅពេលដែលលែងទុកចិត្ត"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"កំពុងផ្ទុក…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"គណនី"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"សុវត្ថិភាព"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"ទូរសព្ទមិនបានអិុនគ្រីបទេ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"ឧបករណ៍ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប"</string>
@@ -857,7 +857,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"បើកការស្កេន Wi‑Fi ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ដើម្បីបើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវបើកការស្កេន Wi‑Fi ជាមុនសិន។"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"បើក"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"បានបើកការស្កេន Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string>
@@ -1263,14 +1263,14 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"កំណត់ទូរសព្ទរបស់អ្នកតាមបំណង"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"សាកប្រើរចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ធាតុរក្សាអេក្រង់"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ពេលសាកថ្ម ឬភ្ជាប់"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"ទាំងពីរ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ពេលសាកថ្ម"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ពេលបានភ្ជាប់"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ពេលភ្ជាប់"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"កុំឲ្យសោះ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"បិទ"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្វីដែលកើតឡើង នៅពេលទូរស័ព្ទត្រូវបានដោត និង/ឬកំពុងដេក សូមបើកធាតុរក្សាអេក្រង់។"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ពេលចាប់ផ្តើម"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើម"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ធាតុរក្សាអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ការកំណត់"</string>
@@ -1343,7 +1343,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"ស្ថានភាពថ្ម បណ្ដាញ និងព័ត៌មានផ្សេងៗ"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"លេខទូរសព្ទ សញ្ញា ។ល។"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ទំហំផ្ទុក"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ទំហំផ្ទុក និងឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ទំហំផ្ទុក និងឃ្លាំងបម្រុង"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"ទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"កំណត់ការផ្ទុក"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី មើលទំហំដែលមាន"</string>
@@ -1548,7 +1548,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"កម្រិតថ្ម"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"កែចំណុចចូលប្រើប្រាស់"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"មិនកំណត់"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"មិនបានកំណត់"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ប្រូកស៊ី"</string>
@@ -2339,8 +2339,8 @@
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ការបោះពុម្ព"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"បិទ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
- <item quantity="other">សេវាកម្មបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> បានបើកហើយ</item>
- <item quantity="one">សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើកហើយ</item>
+ <item quantity="other">សេវាកម្មបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> បានបើក</item>
+ <item quantity="one">សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើក</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
<item quantity="other">ការងារបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
@@ -2472,8 +2472,8 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"កម្មវិធីដែលបានរឹតបន្តឹង"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
- <item quantity="one">ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
+ <item quantity="other">កំពុងដាក់កំហិតលើការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
+ <item quantity="one">កំពុងដាក់កំហិតលើការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"បានរឹតបន្តឹង <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"កម្មវិធីទាំងនេះកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានដាក់កំហិតអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។"</string>
@@ -2670,16 +2670,16 @@
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាពឧបករណ៍ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"សម្អាតព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"សម្អាតព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"លុបវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលជឿទុកចិត្ត"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលទុកចិត្ត"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលទុកចិត្ត"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនអ្នកប្រើ"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"មើល និងកែប្រែព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទុក"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"មើល និងកែប្រែព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានរក្សាទុក"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"ប្រភេទឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"កន្លែងផ្ទុករបស់ផ្នែករឹង"</string>
@@ -2906,8 +2906,8 @@
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"ការអ៊ីនគ្រីប PPP (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"ព័ត៌មានសម្ងាត់ L2TP"</string>
- <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"គ្រឿងសម្គាល់ IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"សោចែករំលែកមុន IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"ព័ត៌មានសម្គាល់ IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"កូដចែករំលែកពីមុន IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"វិញ្ញាបនបត្រ IPSec CA"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេ IPSec"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"VPN ដែលបើកជានិច្ចស្គាល់តែអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីមេជាលេខតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"ម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែធ្វើការបញ្ជាក់សម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែជាលេខសម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលមិនស្គាល់ VPN ដែលបើកជានិច្ចទេ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលមិនអាចប្រើជាមួយ \"បើក VPN ជានិច្ច\" បានទេ"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"បោះបង់"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"ច្រានចោល"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"រក្សាទុក"</string>
@@ -2981,8 +2981,8 @@
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"វិញ្ញាបនបត្រ CA %d"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"មិនមានការដំឡើងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"មិនមានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើដែលបានដំឡើងទេ"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ការងារ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅទីនេះ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"</string>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ ព្រមទាំងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើទូរស័ព្ទនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងប្រវត្តិរូបនេះនឹងត្រូវលុប ប្រសិនបើអ្នកបន្ត។"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវលុប ប្រសិនបើអ្នកបន្ត។"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"កំពុងបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"លុបអ្នកប្រើ"</string>
@@ -3448,10 +3448,10 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"សំឡេងកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ប្រើសំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទការងារ"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទការងារ"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"សំឡេងការជូនដំណឹងការងារលំនាំដើម"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"សំឡេងម៉ោងរោទិ៍ការងារលំនាំដើម"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"ដូចគ្នានឹងប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"សំឡេងម៉ោងរោទ៍ការងារលំនាំដើម"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"ដូចគ្នានឹងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"ប្តូរសំឡេង?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"ជំនួស"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"សំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក"</string>
@@ -3538,7 +3538,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងឱ្យសោះ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"តើអ្នកចង់ឱ្យអេក្រង់ចាក់សោបង្ហាញដោយរបៀបណា?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"បង្ហាញមាតិកាការជូនដំណឹងការងារទាំងអស់"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"បង្ហាញខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹងការងារទាំងអស់"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"លាក់ខ្លឹមសារការងាររសើប"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូបបង្ហាញដោយរបៀបណា?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូប"</string>
@@ -3653,7 +3653,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"ទិន្នន័យកម្មវិធី"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"កម្មវិធីនេះអាចចូលប្រើទិន្នន័យនៅក្នុងកម្មវិធី <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបាន។"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"ការអនុញ្ញាត"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"កម្មវិធីនេះអាចប្រើការអនុញ្ញាតរបស់កម្មវិធី <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកដូចជា ទីតាំង ទំហំផ្ទុក ឬទំនាក់ទំនងជាដើម។"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"កម្មវិធីនេះអាចប្រើការអនុញ្ញាតរបស់កម្មវិធី <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដូចជា ការចូលប្រើប្រាស់ទីតាំង ទំហំផ្ទុក ឬទំនាក់ទំនងជាដើម។"</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"មិនមានកម្មវិធីដែលបានភ្ជាប់ទេ"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> បានភ្ជាប់</item>
@@ -3808,12 +3808,12 @@
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"សំឡេងពីក្ដារចុច និងប៊ូតុងផ្សេងទៀត"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"សំឡេងចុច"</string>
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"សំឡេងចុច"</string>
- <string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"កម្មវិធីរំលឹក"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"ការរំលឹក"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"ពីកិច្ចការ និងការរំលឹក"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ការរំលឹក"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"ការរំលឹក"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រតិទិន"</string>
- <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"ពីព្រឹត្តិការណ៍លើប្រតិទិនក្នុងពេលខាងមុខ"</string>
+ <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"ពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រតិទិននាពេលខាងមុខ"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ព្រឹត្តិការណ៍"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"ព្រឹត្តិការណ៍"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីលុបពីលើ"</string>
@@ -3890,12 +3890,12 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"ការខ្ទាស់កម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តមើលឃើញកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន រហូតទាល់តែអ្នកដកខ្ទាស់កម្មវិធីនោះ។ ឧទាហរណ៍ មុខងារនេះអាចប្រើ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិដែលជឿទុកចិត្តលេងហ្គេមជាក់លាក់បាន។ \n\nនៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចនឹងបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចនឹងចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ \n\nប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមសាកល្បងប្រើអ្នកប្រើប្រាស់ជាភ្ញៀវជំនួសវិញ។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n\n• អាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន \n (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារអ៊ីមែលជាដើម) \n• កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត \n\nប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធីជាមួយមនុស្សដែលអ្នកជឿទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលដោះខ្ទាស់"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"សួររកកូដ PIN មុនពេលដកខ្ទាស់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនខ្ទាស់"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"បញ្ជាក់ការលុបស៊ីម"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក មុននឹងលុបស៊ីមដែលបានទាញយក"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ប្រវត្តិរូបការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"កម្រងព័ត៌មានការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"គ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ពិសោធន៍)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"សុវត្ថិភាពពេលចាប់ផ្តើម"</string>
@@ -4230,7 +4230,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"បង្ហាញ"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"លាក់"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"ហតស្ប៉តកំពុងដំណើរការ"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"បើករបៀបជិះយន្តហោះ"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"បានបើកមុខងារពេលជិះយន្តហោះ"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"មិនអាចប្រើបណ្តាញបានទេ"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"មុខងារកុំរំខានបានបើក"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"បានបិទសំឡេងទូរសព្ទ"</string>
@@ -4352,7 +4352,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"បិទឥឡូវនេះ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"ប្រើកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"មិនបានជ្រើស"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index a9ee2c6..461aba7 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -207,8 +207,8 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ಭಾಷೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
- <item quantity="one">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</item>
- <item quantity="other">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</item>
+ <item quantity="one">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</item>
+ <item quantity="other">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"ದಿನಾಂಕ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"ಸಮಯ"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾದ ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್ಔಟ್ ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ತತ್ಕ್ಷಣವೇ, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ಇದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -683,7 +683,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕೇ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ"</string>
@@ -1099,7 +1099,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s ಗಾಗಿ ವೈ-ಫೈ ಕರೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ಇಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"ವಾಹಕ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"ಪ್ರದರ್ಶನ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"ಧ್ವನಿ"</string>
@@ -1236,7 +1236,7 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"ಕತ್ತಲೆ ಮೋಡ್"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ಬೆಳಗಿನಿಂದ ಸಂಜೆವರೆಗೆ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ತನಕ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ಸ್ಥಿತಿ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"ಆಫ್ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1588,7 +1588,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ರೀಸೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -1929,7 +1929,7 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಲ್ಲ."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮರುಗಣನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಬೇಕೇ?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"ಈ ಆ್ಯಪ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಸೇರಿರುತ್ತವೆ."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ಸರಿ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\".\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸ್ಪೇಸ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದು <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"ಭಾಷೆ"</string>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ಸಂವಹನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ"</string>
- <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ಫೀಚರ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳು"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ರೀಡರ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -2346,7 +2346,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು</item>
</plurals>
- <string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="7554057966540602692">"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
@@ -2672,7 +2672,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
@@ -2727,8 +2727,8 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
@@ -2872,7 +2872,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ಬಳಕೆಯ ಸುತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕ:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ."</string>
@@ -2951,7 +2951,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN ನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"ಯಾವುದೇ VPN ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"ಎಲ್ಲ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ VPN ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string>
@@ -3320,7 +3320,7 @@
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"ಎಂದೂ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಬೇಡ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆದ ನಂತರ, ಕ್ರಮೇಣ ರಿಂಗ್ ಆಗಲಿ"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ಮೊದಲು ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಂತರ ರಿಂಗ್"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ಡಯಲ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಟೋನ್ಗಳು"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ಧ"</string>
@@ -3525,7 +3525,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ನ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
@@ -3733,7 +3733,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಹೀಗಿದ್ದರೆ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಇದ್ದರೆ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"ಹೌದು, ಇರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"ಹೌದು ಅಥವಾ ಇರಬಹುದು"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"ಹೌದು"</string>
@@ -3745,9 +3745,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"ಪ್ರತಿ ದಿನ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"ಅಲಾರಮ್ ಅಂತಿಮ ಸಮಯವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"ಅಲಾರಾಂ ರಿಂಗ್ ಆದಾಗ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ವರ್ತನೆ"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಕುರಿತ ವರ್ತನೆ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"ಈ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ರಚಿಸಿ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ಗಾಗಿ"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4297,7 +4297,7 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಹಕ ಡೇಟಾದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -4831,7 +4831,7 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"ಅಮಾನ್ಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ."</string>
- <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು"</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೆಸರುಗಳು"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"ಕಡಿಮೆ ನೋಡಿ"</string>
@@ -4856,7 +4856,7 @@
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"ಉಚಿತ ಫಾರ್ಮ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗಾತ್ರದ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬೇಕಾದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಓವರ್ರೈಡ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"ಬ್ಲರ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"ಕಾಂಪೋಸಿಟರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋ ಬ್ಲರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧನ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6c610b8..26f7762 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"표시 내용"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"내 위치, 화면 잠금해제, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"개인정보 보호"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"개인 정보 보호"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"사용할 수 없습니다."</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"보안 상태"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"화면 잠금, 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
@@ -896,7 +896,7 @@
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5.0GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi 핫스팟 대역을 한 개 이상 선택하세요."</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP 설정"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"개인정보 보호"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"개인 정보 보호"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"구독"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"구독 확인 또는 변경"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"무작위 MAC"</string>
@@ -4860,7 +4860,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"강제로 어둡게 기능을 항상 사용하도록 재정의"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"흐리게 처리 사용"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"컴포지터 수준에서 화면 흐리게 처리를 사용합니다. 기기를 재부팅해야 합니다."</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"개인정보 보호"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"개인 정보 보호"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"권한, 계정 활동, 개인 정보"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"삭제"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"삭제 안함"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index d530779..1ca1805 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth жупташтыруу үчүн күйгүзүлөт"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Байланыш параметрлери"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Буга чейин туташкан түзмөктөр"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Мурда туташкан"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Буга чейин туташкан түзмөктөр"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth күйгүзүлдү"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Баарын көрүү"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Күн жана убакыт"</string>
@@ -278,10 +278,10 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC убакыт алкагын тандоо"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Күн"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Убакыт"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Экран өчкөн соң, канча убакыттан кийин кулпуланат"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Экран өчкөн соң, качан кулпуланат"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Экран өчкөндөн кийин <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> функциясы колдонулбаса)"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрүнсүн"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Кулпуланган экрандагы текст"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Виджеттерди жандыруу"</string>
@@ -659,10 +659,10 @@
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"Жөнөкөй сырсөздөрү коюу IT администраторуңуз тарабынан бөгөттөлгөн. Татаалыраак сырсөздү коюп көрүңүз."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Сандар чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Ырастоо"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Жокко чыгаруу"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Жок"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Тазалоо"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Экранды бөгөттөө өзгөртүлгөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз."</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Жокко чыгаруу"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Жок"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Кийинки"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Орнотуу аяктады."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Түзмөктү башкарган колдонмолор"</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Түзмөктүн чоо-жайы"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Түзмөктүн Bluetooth дареги: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Түзмөк унутулсунбу?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Мындан ары телефонуңуз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефонуңуз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Мындан ары планшетиңиз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Мындан ары түзмөгүңүз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Мындан ары <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> бул аккаунт менен байланыштырылган түзмөктөр менен жупташтырылбайт"</string>
@@ -1826,7 +1826,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Профилдин графикалык ачкычы көрүнсүн"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Таптаганда дирилдесин"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Кубат баскычы дароо кулпулайт"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> функциясы колдонулбаса"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Графикалык ачкычты коюу"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Графикалык ачкычты өзгөртүү"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Графикалык ачкычты кантип тартыш керек"</string>
@@ -1886,7 +1886,7 @@
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Жалпы"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Колдонмонун көлөмү"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB сактагычтын колдонмосу"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Колдонуучунун дайындары"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Колдонуучунун нерселери"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB сактагычтын дайындары"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD карта"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Чыгарып салуу"</string>
@@ -2139,7 +2139,8 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Экран чоңоет"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз. <br/><br/><b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экранды басыңыз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз <br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз"</string>
+ <!-- syntax error in translation for accessibility_screen_magnification_summary (2023126829553044999) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:271 in <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/> <b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<<br/> 2. Экранды басыңыз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз.<br/><br/> <b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз.<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз"</string>
+) -->
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n"<b>"Чоңойткуңуз келсе"</b>", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"<ul><li>"Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."</li>\n<li>"Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"</b>" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"<ul><li>"Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."</li>\n<li>"Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."</li></ul>\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>-барак"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз"</string>
@@ -2159,7 +2160,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Экранды 2 манжа менен өйдө сүрүү"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Экранды 3 манжа менен өйдө сүрүү"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап коюңуз"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басуу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
@@ -2385,11 +2386,11 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Бул колдонмодо батареянын үнөмдөлүшү жөндөлбөгөндүктөн, аны чектөөгө болбойт.\n\nКолдонмону чектөө үчүн, адегенде Батареяны үнөмдөө режимин күйгүзүңүз."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Толук кубатталгандан бери батареянын колдонулушу"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Толук кубатталгандан бери батареянын керектелиши"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу"</string>
- <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Суурулгандан бери батареянын колдонулушу"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Баштапкы абалга келтирилгенден бери батареянын колдонулушу"</string>
+ <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Суурулгандан бери батареянын керектелиши"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Баштапкы абалга келтирилгенден бери батареянын керектелиши"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"Батарея менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"Суурулгандан бери <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"Кубатталууда"</string>
@@ -2430,7 +2431,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилди"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Батареяны колдонуу убактылуу чектелген. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз."</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Батареяны керектөө убактылуу чектелген. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Түзмөгүңүздү адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
@@ -2455,9 +2456,9 @@
<item quantity="other">%1$d колдонмо чектелсинби?</item>
<item quantity="one">Колдонмо чектелсинби?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Батареяны үнөмдөө максатында, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Батареяны үнөмдөө максатында, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Чектөө"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Бул колдонмо батареяны фондо керектей берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
@@ -2476,7 +2477,7 @@
<item quantity="one">%1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> чектелди"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Бул колдонмолор батареяны фондо колдонуп жатат. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Бул колдонмолор батареяны фондо колдонуп жатат. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Battery Manager\'ди колдонуу"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын"</string>
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Күйүк / Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталууда"</string>
@@ -3033,11 +3034,11 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Өзүңүздү жок кылалыбы?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Бул колдонуучуну өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Профилди алып салалыбы?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Жумуш профили алынып салынсынбы?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Жумуш профилин өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Сиз бул телефондогу мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Эгер улантсаңыз бул профилдеги колдонмолор менен дайындардын баары өчүрүлөт."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Эгер улантсаңыз бул профилдеги колдонмолор жана алардын ичиндеги нерселердин баары өчүрүлөт."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Жаңы колдонуучу кошулууда…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Колдонуучуну жок кылуу"</string>
@@ -3499,11 +3500,11 @@
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Күйүк / Сүйлөшүүлөр калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Колдонмолорго калкып чыкма билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Айрым жазышуулар башка колдонмолордун үстүнөн калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнүшү мүмкүн"</string>
- <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Бардык жазышуулар калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт"</string>
- <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Тандалган жазышуулар калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Бардык сүйлөшүүлөр калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Тандалган сүйлөшүүлөр калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Бир дагы калкып чыкма билдирме көрүнбөйт"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Сүйлөшүүлөр"</string>
- <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Төмөнкү жазышууларда калкып чыкма билдирмелер көрүнбөйт:"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Төмөнкү сүйлөшүүлөрдө калкып чыкма билдирмелер көрүнбөйт:"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Бул сүйлөшүү үчүн калкып чыкма билдирмелерди өчүрүү"</string>
<string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Бул сүйлөшүү үчүн калкып чыкма билдирмелерди күйгүзүү"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Экранды сүрүү аракеттери"</string>
@@ -3567,10 +3568,10 @@
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө көрүнөт"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Башка жазышуулар"</string>
- <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Өзгөрүү киргизилген жазышуулар"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Өзгөрүү киргизилген сүйлөшүүлөр"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Маанилүү жана өзгөрүлгөн сүйлөшүүлөр бул жерде көрүнөт"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Үнсүз көрүнсүн"</string>
@@ -3659,8 +3660,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> колдонмо байланыштырылды</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> колдонмо байланыштырылды</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Бул колдонмолорду туташтыруу үчүн жумуш профилиңизге <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун орнотуп алыңыз"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Бул колдонмолорду туташтыруу үчүн жеке профилиңизге <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун орнотуп алыңыз"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жумуш профилиңизге <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун орнотуп алыңыз"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жеке профилиңизге <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун орнотуп алыңыз"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Колдонмону жүктөп алуу үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\"Тынчымды алба\" функциясы"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү"</string>
@@ -3966,7 +3967,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Эч уруксат берилген жок"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Колдонмо уруксат сурай элек"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Колдонмолордун дайын-даректериңизди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Колдонмолордун сизге таандык нерселерди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Бардык колдонмолор"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Орнотулган колдонмолор"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"</string>
@@ -4516,7 +4517,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> таандык аккаунттар"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Конфигурациялоо"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Колдонмонун дайын-даректерин автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Колдонмодогу нерселерди автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Жеке маалыматтарды автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Жумушка байланыштуу маалыматтарды автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Колдонмолордун маалыматы автоматтык түрдө жаңырып турат"</string>
@@ -4602,7 +4603,7 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"колдонулду <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ичинен"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"колдонулду"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Колдонмонун дайын-даректерин тазалоо"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Колдонмодогу нерселерди тазалоо"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Бул ыкчам ачылуучу колдонмо алынып салынсынбы?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ачуу"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Оюндар"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 7ccc2a5..3e0a118 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -506,8 +506,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"ເລືອກວິທີລັອກໜ້າຈໍການສຳຮອງຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"ເລືອກວິທີລັອກໜ້າຈໍການສຳຮອງຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"ເລືອກວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"ເລືອກວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງຂອງທ່ານ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ແອັບ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລ໌ນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ລຶບຜູ່ໃຊ້"</string>
@@ -3588,7 +3588,7 @@
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"ຄວາມສຳຄັນ"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ, ປາກົດເປັນ bubble ແບບລອຍ, ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາສ່ວນໃຫຍ່. ທ່ານບໍ່ສາມາດກຳນົດການສົນທະນາໃຫ້ເປັນຄວາມສຳຄັນສູງໄດ້ ແລະ ການສົນທະນາຈະບໍ່ປາກົດເປັນ bubble ແບບລອຍ."</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາສ່ວນໃຫຍ່. ທ່ານບໍ່ສາມາດກຳນົດການສົນທະນາໃຫ້ເປັນຄວາມສຳຄັນສູງໄດ້ ແລະ ການສົນທະນາຈະບໍ່ປາກົດເປັນຟອງແບບລອຍ."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"ໃນແຖບທີ່ເລື່ອນລົງມາ, ໃຫ້ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນເປັນແຖວດຽວ"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ປາກົດຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c1b703f..b10d144 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Ieškokite regiono"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Regionas"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Pasirinkti UTC nuokrypį"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"UTC nuokrypio pasirinkimas"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> prasideda <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -2207,7 +2207,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Pritaikomumo mygtukas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Perbraukimas aukštyn dviem pirštais"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Perbraukimas aukštyn trim pirštais"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Palieskite pritaikomumo mygtuką"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Paliesti pritaikomumo mygtuką"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Palieskite ekrano apačioje esantį pritaikomumo mygtuką <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nJei norite perjungti funkcijas, palieskite ir palaikykite pritaikomumo mygtuką."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite."</string>
@@ -2247,7 +2247,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"„Paliesti ir laikyti“ delsa"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Spalvų inversija"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Naudoti spalvų inversiją"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais.<br/><br/> Pastaba: <ol> <li> naudojant spalvų inversiją įjungiamas tamsių ekranų apšvietimas.</li> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Galite naudoti Tamsiąją temą, kad būtų pateiktas tamsus fonas. Tamsioji tema suderinama su palaikomomis programomis. Spalvų inversija veikia visose programose.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais.<br/><br/> Atkreipkite dėmesį į toliau nurodytus dalykus. <ol> <li> Naudojant spalvų inversiją įjungiamas tamsių ekranų apšvietimas.</li> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Galite naudoti Tamsiąją temą, kad būtų pateiktas tamsus fonas. Tamsioji tema suderinama su palaikomomis programomis. Spalvų inversija veikia visose programose.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Automatinio paspaudimo funkcija veikia prijungus pelę. Galite nustatyti, kad būtų automatiškai spustelėta pelės žymekliu, žymekliui nebejudant tam tikrą laiką."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Išjungti"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index e3cc46b..b08adaf 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -2052,7 +2052,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Fiziskās tastatūras iestatījumi"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Divreiz nospiediet atstarpes taustiņu, lai ievietotu “.”"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Rādīt paroles"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Tiek īslaicīgi parādītas rakstzīmes pēc to ievadīšanas."</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Rakstot tiek īslaicīgi rādītas rakstzīmes"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Izmantojot šo pareizrakstības pārbaudītāju, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personīgiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šis pareizrakstības pārbaudītājs ir saistīts ar lietotni <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vai izmantot šo pareizrakstības pārbaudītāju?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Iestatījumi"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Valoda"</string>
@@ -3580,7 +3580,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Rādīt sensitīvu saturu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Paziņojumi par sensitīvu darba profila saturu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Rādīt sensitīvu darba profila saturu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Rādīt visu saturu paziņojumos"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Skatiet visu paziņojumu saturu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Nerādīt paziņojumus vispār"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kā rādīt paziņojumus bloķēšanas ekrānā?"</string>
diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml
index afad678..bc8e90c 100644
--- a/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/res/values-mk/arrays.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
<item msgid="528483497841471005">"Локација"</item>
<item msgid="7786376598377098070">"Лични"</item>
<item msgid="7707692387382449990">"Пораки"</item>
- <item msgid="2235402926760712958">"Медиуми"</item>
+ <item msgid="2235402926760712958">"Аудиовизуелни содржини"</item>
<item msgid="1822578131647724167">"Уред"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
@@ -507,7 +507,7 @@
</string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
<item msgid="2263571982739726576">"Исклучено"</item>
- <item msgid="4295717421282345505">"Отстранување грешка"</item>
+ <item msgid="4295717421282345505">"Отстранување грешки"</item>
<item msgid="8657797891533816070">"Опширно"</item>
</string-array>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 3b5d6b1..eac60de 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -684,7 +684,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Управувај со конекции, постави име и откривливост на уредот"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код за спарување на Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код за спарување преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-от содржи букви или симболи"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Обично 0000 или 1234"</string>
@@ -780,7 +780,7 @@
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> сака да ја исклучи Wi-Fi мрежата"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Потврдете го bytecode на апликациите"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Дозволете ART да го потврди bytecode за апликациите со грешки за отстранување"</string>
- <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Види стапка на освежување"</string>
+ <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Прикажи стапка на освежување"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Прикажи стапка на освежување на тековниот екран"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Овозможи размена на податоци кога таблетот ќе допре уред со NFC"</string>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"Користи јачина на звук на дојдовен повик за известувања"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"Не поддржува работни профили"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"Стандарден звук за известување"</string>
- <string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"Медиуми"</string>
+ <string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"Аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"Постави јачина на звук за музика и видеа"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"Аларм"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="8548721822219932359">"Поставки на аудио за прикачениот полнач"</string>
@@ -1389,7 +1389,7 @@
<string name="memory_size" msgid="2710897518522931469">"Вкупна меморија"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Пресметување..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"Апликации и податоци на апликацијата"</string>
- <string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Медиуми"</string>
+ <string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Преземања"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Слики, видеа"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Аудио (музика, мелодии, поткасти, итн.)"</string>
@@ -2042,7 +2042,7 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Користете тастатура на екран"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Кратенки на тастатурата"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Прикажувај ги достапните кратенки"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Тастатури и алатки за работниот профил"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Тастатура на екран за работа"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Стандардно"</string>
@@ -2373,7 +2373,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Повеќе информации за печатачот"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Батерија"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Што ја користеше батеријата"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Податоците за батеријата се недостапни"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Податоците за батеријата се недостапни."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Преостануваат <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> до полнење"</string>
@@ -2385,11 +2385,11 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Апликацијава не е оптимизирана и не може да се ограничи.\n\nЗа да ја ограничите, прво вклучете оптимизација на батеријата."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Користење на екранот по целосно полнење"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Искористеност на батеријата по целосното полнење"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Користење на батеријата по целосното полнење"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Време на активен екран по целосно полнење"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Искористеност на уредот по целосно полнење"</string>
- <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Искористеност на батеријата од исклучување"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Искористеност на батеријата од ресетирање"</string>
+ <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Користење на батеријата по исклучувањето"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Користење на батеријата по ресетирањето"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> на батерија"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> од исклучување"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"Се полни"</string>
@@ -2405,9 +2405,9 @@
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Време на активност на уред"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Wi-Fi на време"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi-Fi на време"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Искористеност на батеријата"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Користење на батеријата"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Детали на историја"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Искористеност на батеријата"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Користење на батеријата"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Користи детали"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Приспособи употреба на струја"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Вклучени пакети"</string>
@@ -2578,7 +2578,7 @@
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Податоците за батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Во активна употреба"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Употреба во заднина"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Искористеност на батеријата"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Користење на батеријата"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Искористеност по целосно полнење"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Управување со користењето на батеријата"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот"</string>
@@ -2763,7 +2763,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Управувано од вашата организација"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Апликациите и известувањата се исклучени"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Отстрани го работниот профил"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Податоци во заднина"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Интернет во заднина"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Апл. може секогаш да се синхрон., праќаат и примаат податоци"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Оневозможи податоци во заднина?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Оневозможувањето податоци во заднина го продолжува траењето на батеријата и го намалува користењето податоци. Некои апликации сè уште може да ја користат врската со податоци во заднина."</string>
@@ -2858,7 +2858,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"Преден план:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Заднина:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Поставки на апликација"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Податоци во заднина"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Интернет во заднина"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Овозможи користење мобилен интернет во заднина"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"За да ги ограничите податоците во заднина за оваа апликација, прво поставете граница за мобилни податоци."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Ограничи податоци во заднина?"</string>
@@ -2906,11 +2906,11 @@
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Адреса на сервер"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"Шифрирање PPP (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP тајна"</string>
- <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec идентификатор"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec-идентификатор"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec претходно споделен клуч"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"Кориснички сертификат на IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA сертификат"</string>
- <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Сертификат за IPSec сервер"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA-сертификат"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Сертификат за IPSec-сервер"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Прикажи напредни опции"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"Домени на пребарување на DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS-сервери (на пр., 8.8.8.8)"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Постојано вклучената VPN поддржува само нумерички адреси на сервер"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Мора да се назначи DNS-сервер за секогаш вклучената VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Адресите на DNS-серверот мора да се нумерички за секогаш вклучената VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Внесените информации не поддржуваат постојано вклучена VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Внесените податоци не поддржуваат секогаш вклучена VPN"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Откажи"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Отфрли"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Зачувај"</string>
@@ -3182,7 +3182,7 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"SIM-картичките се променети."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Допрете за да поставите"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Секогаш прашувај"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Прашувај секогаш"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Потребно е да се избере"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"Избор на SIM"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Поставки"</string>
@@ -3318,8 +3318,8 @@
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Стандарден звук за аларм"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Вибрирај за повици"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Вибрации"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Никогаш не вибрирај"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Секогаш вибрирај"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Не вибрирај"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Вибрирај"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Прво вибрирај, па ѕвони постепено"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Други звуци"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Тонови на тастатура за бирање"</string>
@@ -3413,7 +3413,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"Исклучено / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"Исклучено"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Вклучено"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Секогаш прашувај"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Прашувај секогаш"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Додека не го исклучите"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3601160794696489864">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> час</item>
@@ -3451,7 +3451,7 @@
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Мелодија на работниот телефон"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Стандарден звук за службено известување"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Стандарден звук за службен аларм"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Исти како на личниот профил"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Исто како на личниот профил"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Да се заменат звуците?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Замени"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Ќе се користат звуците од личниот профил за работниот профил"</string>
@@ -3528,7 +3528,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Известувања на заклучен екран"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Прикажувај разговори, стандардни и безгласни"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Сокриј ги безгласните известувања и разговори"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Не покажувај никакви известувања"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Не прикажувај никакви известувања"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Чувствителни известувања"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Прикажувај чувствителни содржини кога екранот е заклучен"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Чувствителни известувања од работниот профил"</string>
@@ -3653,7 +3653,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Податоци од апликациите"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Апликацијава може да пристапува до податоците во вашата лична апликација <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Дозволи"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Апликацијава може да ги користи дозволите за вашата лична апликација <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, како пристапот до локацијата, капацитетот или контактите."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Апликацијава може да ги користи дозволите на вашата лична апликација <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, како пристапот до локацијата, капацитетот или контактите."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Нема поврзани апликации"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> поврзана апликација</item>
@@ -3766,7 +3766,7 @@
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Повици"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Повици"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"повици"</string>
- <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Повици што може да го прекинуваат"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Повици што може да го прекинуваат режимот"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"За да се погрижите дозволените повици да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"За „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“, дојдовните повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Контакти означени со ѕвезда"</string>
@@ -3778,7 +3778,7 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Пораки"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"пораки"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Пораки"</string>
- <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Пораки што може да го прекинуваат"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Пораки што може да го прекинуваат режимот"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"За да се погрижите дозволените пораки да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"За „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“, дојдовните пораки се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Сите пораки може да стигнат до вас"</string>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Апликации"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Сите известувања"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Некои известувања"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Известувања што може да го прекинуваат"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Известувања што може да го прекинуваат режимот"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Дозволи ги сите известувања"</string>
<plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
<item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> може да го прекинуваат</item>
@@ -3853,7 +3853,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Доколку истото лице повикува по втор пат во период од <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минути"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Ако истото лице повикува по втор пат во период од <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минути"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Приспособен"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Вклучи автоматски"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Никогаш"</string>
@@ -3994,7 +3994,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации отвораат поддржани линкови</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Дозволете апликацијата да отвора поддржани линкови"</string>
- <string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Секогаш прашувај"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Прашувај секогаш"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Не дозволувајте апликацијата да отвора линкови"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
<item quantity="one">Апликацијата тврди дека може да отвори <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> линк</item>
@@ -4120,8 +4120,8 @@
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"Слободна"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"Меморија искористена од апликации"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="1355637088533572208">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација користеше меморија изминатите <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации користеа меморија изминатите <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација користеше меморија минатите <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации користеа меморија минатите <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Зачестеност"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Максимално користење"</string>
@@ -4153,8 +4153,8 @@
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Приказ врз други апликации"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> аплик. имаат дозвола за прикажување врз други апликации"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Апликации со дозвола"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Дозволено"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Не е дозволено"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Со дозвола"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Без дозвола"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"инсталирање апликации непознати извори"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Менување системски поставки"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"пишувај менувај поставки на системот"</string>
@@ -4418,7 +4418,7 @@
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Сфатив"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Испробајте ја темната тема"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Батеријата трае подолго"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Плочки на програмерот за брзи поставки"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Програмерски плочки за брзи поставки"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Оневозможи го времето за авторизација преку ADB"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Овозможи автоматско отповикување на авторизацијата преку ADB за системите што не се поврзале повторно во стандардниот рок (7 дена) или во рокот конфигуриран од корисникот (најмалку 1 ден)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Трага од Winscope"</string>
@@ -4519,7 +4519,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Автоматско синхронизирање на податоците од апликациите"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Автоматска синхронизација на лични податоци"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Автоматска синхронизација на деловни податоци"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Дозволете им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Дозволи им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Синхронизирање сметка"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Синхронизацијата е вклучена за <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ставки"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Синхронизацијата е вклучена за сите ставки"</string>
@@ -4777,7 +4777,7 @@
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Телефонот автоматски ќе се префли на овој оператор кога ќе биде во опсег"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Претпочитана претплата за повици"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Претпочитана претплата за SMS"</string>
- <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Секогаш прашувај"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Прашувај секогаш"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Додајте мрежа"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-картичка</item>
@@ -4797,7 +4797,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Неактивна/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Активна/Преземена SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Неактивна/Преземена SIM"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Боја и име на SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Име и боја на SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Име"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Боја (за компатибилни апликации)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Зачувај"</string>
@@ -4857,7 +4857,7 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"Овозможете компатибилна големина во слободна форма"</string>
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Дозволете апликациите со компатибилна големина да бидат во слободна форма"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Отфрли го наметнувањето темен режим"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Ја отфрла функцијата за наметнување темен режим за да биде постојано вклучена"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Ја отфрла функцијата за наметнување постојано вклучен темен режим"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Овозможи замаглување"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Овозможува замаглување прозорци на ниво на композитор. Потребно е рестартирање на уредот."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Приватност"</string>
diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml
index 0ce8ec8..cc26ffb 100644
--- a/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/res/values-ml/arrays.xml
@@ -495,11 +495,11 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"ക്രമരഹിതമാക്കിയ MAC (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"ഉപകരണ MAC ഉപയോഗിക്കൂ"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"ഉപകരണ MAC ഉപയോഗിക്കുക"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"ഇല്ല"</item>
- <item msgid="2163015208097377388">"ഉവ്വ്"</item>
+ <item msgid="2163015208097377388">"ഉണ്ട്"</item>
</string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="6438197382930472090">"ഇരുണ്ട"</item>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index ec8d4d8..34ce79b 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ജോടിയാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കപ്പെടും"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"മുമ്പേ കണക്റ്റ് ചെയ്തവ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തവ"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ഓണാക്കി"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"എല്ലാം കാണുക"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"തീയതിയും സമയവും"</string>
@@ -609,8 +609,8 @@
<item quantity="one">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
- <item quantity="one">പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
+ <item quantity="other">പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
+ <item quantity="one">പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"തുടരുക"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -1198,7 +1198,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"ക്യാമറ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"ഉപകരണ വ്യക്തിപരമാക്കൽ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"നിങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഓഫാകുന്നത് തടയുന്നു"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"നിങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക"</string>
@@ -1478,7 +1478,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"സിസ്റ്റം"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> അടുത്തറിയുക"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"മറ്റുള്ളവയിൽ, ആപ്പുകൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും മറ്റും ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"സിസ്റ്റത്തിൽ Android പതിപ്പ് <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"സിസ്റ്റത്തിൽ Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> പതിപ്പ് റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിന്, സ്റ്റോറേജിന്റെ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്ന, സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഫോട്ടോകളോ സംഗീതമോ ആപ്സോ മറ്റ് ഡാറ്റയോ ഉണ്ടായേക്കാം. \n\nകൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന്, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -2472,8 +2472,8 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">%1$d ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
- <item quantity="one">%1$d ആപ്പിനായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
+ <item quantity="other">%1$d ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
+ <item quantity="one">%1$d ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിതം"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ഈ ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
@@ -2594,11 +2594,11 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ഷെഡ്യൂള് ഒന്നുമില്ല"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"പതിവ് ഷെഡ്യൂള് അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"ദിനചര്യ അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"ശതമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ഷെഡ്യൂള് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ഷെഡ്യൂള് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
@@ -2657,7 +2657,7 @@
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ഈ വോയ്സ് ഇൻപുട്ട് സേവനത്തിന് നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും വോയ്സ് നിരീക്ഷിക്കാനും വോയ്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കാനുമാകും. ഇത് <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഈ സേവനത്തിന്റ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"മുൻഗണന നൽകുന്ന എഞ്ചിൻ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"എഞ്ചിൻ ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"സംഭാഷണ നിരക്ക്, ഉച്ചത"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"വായനയുടെ വേഗത, ഉച്ചത"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="5115035218089228451">"എഞ്ചിൻ"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="5133545696447933812">"ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"സംസാര ഭാഷ"</string>
@@ -2671,7 +2671,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്"</string>
- <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ"</string>
+ <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക"</string>
@@ -3211,7 +3211,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ചേർത്തില്ല"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ഭാഷകൾ, വിരൽചലനം, സമയം, ബാക്കപ്പ്"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ഭാഷകൾ, ജെസ്ച്ചറുകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"വൈഫൈ അറിയിപ്പ്, വൈഫൈ അറിയിപ്പ്"</string>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും ചില ദൃശ്യ സൂചനകളും"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും ദൃശ്യ സൂചനകളും"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"അടിസ്ഥാന ഫോൺ ആക്റ്റിവിറ്റിക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്, സ്റ്റാറ്റസ് ഒരിക്കലും അദൃശ്യമാക്കില്ല."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"അടിസ്ഥാന ഫോൺ ആക്റ്റിവിറ്റിക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്, സ്റ്റാറ്റസ് ഒരിക്കലും മറയ്ക്കില്ല."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"ചേർക്കുക"</string>
@@ -3446,12 +3446,12 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(നിലവിലെ ക്രമീകരണം)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"ഔദ്യോഗിക ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അലാറം ശബ്ദം"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിന് സമാനം"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈലിന് സമാനം"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"ശബ്ദങ്ങൾ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കും"</string>
@@ -3745,7 +3745,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"എല്ലാ ദിവസവും"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"അലാറത്തിന് അവസാനിക്കുന്ന സമയം അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"ഒരു അലാറം റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഷെഡ്യൂൾ ഓഫാകുന്നു"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്ന പെരുമാറ്റം"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നർത്ഥമാക്കുന്ന പെരുമാറ്റം"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"ഈ ഷെഡ്യൂളിനുള്ള ഇഷ്ടാനുസൃത ക്രമീകരണം സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിന്"</string>
@@ -3768,7 +3768,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"കോളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന കോളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"അനുവദനീയമായ കോളുകൾക്ക് ശബ്ദം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിനായുള്ള ഇന്കമിംഗ് കോളുകള് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്ടാക്റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന് അനുവദിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിന് ഇന്കമിംഗ് കോളുകള് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്ടാക്റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന് അനുവദിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താം."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടവ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
<item quantity="other">മറ്റ് <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> പേർ</item>
@@ -3780,7 +3780,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"അനുവദനീയമായ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിനുള്ള ഇന്കമിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്ടാക്റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന് അനുവദിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിന് ഇന്കമിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്ടാക്റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന് അനുവദിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താം."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"എല്ലാ കോളുകളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"ഒന്നുമില്ല"</string>
@@ -3812,7 +3812,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"ടാസ്ക്കുകൾ, റിമൈൻഡറുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ളത്"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"റിമൈൻഡർ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"റിമൈൻഡറുകൾ"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Calendar ഇവന്റുകൾ"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"വരാനിരിക്കുന്ന കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിൽ നിന്നുള്ളത്"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"ഇവന്റുകൾ"</string>
@@ -4154,7 +4154,7 @@
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ആപ്സിനെ അനുവദിച്ചു"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"അനുവദനീയം"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"അനുവദിക്കാത്തവ"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ എഴുതുക"</string>
@@ -4208,7 +4208,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"ഉറക്കം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ശരാശരി <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഡിഫോൾട്ട് ആണ്"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു"</string>
@@ -4230,7 +4230,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"കാണിക്കുക"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജീവമാണ്"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"വിമാന മോഡ് ഓണാണ്"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"നെറ്റ്വർക്ക് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്തു"</string>
@@ -4466,7 +4466,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. തിരികെ പോകാൻ ഇടത്തെ അരികിൽ നിന്നോ വലത്തെ അരികിൽ നിന്നോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ഹോമിലേക്ക് തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പുകൾ മാറുക."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"മടങ്ങുക, ഹോം സ്ക്രീൻ, ആപ്പുകൾ തമ്മിൽ മാറുക എന്നിവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"സിസ്റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പായ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>-ൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പ് മാറുക"</string>
@@ -4519,7 +4519,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"ആപ്പ് ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"ആപ്പുകളെ, സ്വയം പുതുക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"ഡാറ്റ സ്വയം റീഫ്രഷ് ചെയ്യാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"അക്കൗണ്ട് സമന്വയം"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ഇനങ്ങൾക്ക് സമന്വയം ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"എല്ലാ ഇനങ്ങൾക്കും സമന്വയം ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
@@ -4612,7 +4612,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> എന്നയാൾക്ക് കാണാനാവില്ല)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ലോഗിംഗ് ലെവൽ"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"ഓരോ സെഷനിലെയും പരമാവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ"</string>
diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml
index 6d90e46..5c43740 100644
--- a/res/values-mn/arrays.xml
+++ b/res/values-mn/arrays.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
<item msgid="3858029424955955625">"харилцагчдыг өөрчлөх"</item>
<item msgid="3439658954936709507">"дуудлагын жагсаалтыг унших"</item>
<item msgid="1908944516631132130">"дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="9066115715905100138">"хуанли унших"</item>
+ <item msgid="9066115715905100138">"календарь унших"</item>
<item msgid="1664720478157892566">"календарийг өөрчлөх"</item>
<item msgid="5478277451617814822">"wi-fi скан"</item>
<item msgid="2429454210217003798">"мэдэгдэл"</item>
@@ -302,7 +302,7 @@
<item msgid="5060760609109972207">"Харилцагчдыг өөрчлөх"</item>
<item msgid="7451260062940797278">"Дуудлагын жагсаалтыг унших"</item>
<item msgid="2348589304974534308">"Дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="4089146706115315300">"Хуанли унших"</item>
+ <item msgid="4089146706115315300">"Календарь унших"</item>
<item msgid="1305780729690198918">"Календарийг өөрчлөх"</item>
<item msgid="3461096740171440592">"Байршил"</item>
<item msgid="6657539556093198883">"Пост мэдэгдэл"</item>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index d5e5cd8..d51df45 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Алгасах"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Дараагийн"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Хэл"</string>
- <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Арилгах"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Хасах"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Хэл нэмэх"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Сонгосон хэлийг хасах уу?</item>
@@ -225,7 +225,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD карт"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"Прокси тохиргоо"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Цуцлах"</string>
- <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ТИЙМ"</string>
+ <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Мартах"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Хадгалах"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"Гүйцэтгэв"</string>
@@ -278,10 +278,10 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC зөрүүгээр сонгох"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Огноо"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Цаг"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Дэлгэцийн завсарлага дуусмагц түгжих"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Дэлгэцийн хугацаа дууссаны дараа түгжих"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Завсарлагын дараа <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлага дууссан дариуд"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлагын дараа <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> түгжээгүй байлгаснаас бусад үед хугацаа дууссанаас хойш <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Түгжсэн дэлгэц дээр текст нэмэх"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Хэрэгсэл идэвхжүүлэх"</string>
@@ -417,12 +417,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Мэдрэгч таны утасны ард байдаг. Долоовор хуруугаа ашиглана уу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Төхөөрөмж болон хурууны хээний мэдрэгчийн байршлын зураг"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Нэр"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ТИЙМ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Устгах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Мэдрэгчид хүрнэ үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа ахин дахин хөндийрүүлж хүргэнэ үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Хурууны хээ нэмсэн"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Дараа хийх"</string>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Та <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-тай холбох урилгыг цуцлахыг хүсэж байна уу?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Энэ бүлгэмийг устгах уу?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi-Fi сүлжээний цэг"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Интернет эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Энэ таблетын интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Энэ утасны интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Апп агуулга хуваалцаж байна. Интернет холболтыг хуваалцахын тулд сүлжээний цэгийг унтрааж дахин асаана уу"</string>
@@ -1167,7 +1167,7 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Гэрэлтүүлгийн түвшин"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5457874893085305155">"Тодролт"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"Дэлгэцийн тодролыг тохируулах"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Зохицогч гэрэлтүүлэг"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Орчинтой зохицох гэрэлтүүлэг"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"Дэлгэцийн гэрэлтүүлгийг орчинтой тохируулна"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Асаасан"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Идэвхгүй"</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Боломжит гэрэлд бүү тохируул"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Батарей ашиглалтыг сайжруулсан"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Дэлгэцийн гэрэл таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Орчинтой зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
@@ -1378,7 +1378,7 @@
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi-Fi MAC хаяг"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Төхөөрөмжийн Wi‑Fi MAC хаяг"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth хаяг"</string>
- <string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Сериалын дугаар"</string>
+ <string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Серийн дугаар"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Асаалттай байсан хугацаа"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2573925324168081586">"Идэвхтэй байх хугацаа"</string>
<string name="internal_memory" msgid="1869518160077033848">"Дотоод сан"</string>
@@ -1561,7 +1561,7 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS порт"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"Гэрчлэлтийн төрөл"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"Баталгаажуулалтын төрөл"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"Байхгүй"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
@@ -1667,16 +1667,16 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Интернэтийг зөвхөн USB, Bluetooth болон Ethernet-р хуваалцана"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB модем болгох"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Утасны интернет холболтыг USB-р хуваалцах"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Утасны интернэт холболтыг USB-р хуваалцах"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Tаблетын интернет холболтыг USB-р хуваалцах"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth модем болгох"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Таблетын интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Утасны интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Утасны интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцах"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Энэ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>-н интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> модем болгохыг болиулах болно."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet модем болгох"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Утасны интернет холболтыг Ethernet-р хуваалцах"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Утасны интернэт холболтыг Ethernet-р хуваалцах"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Тусламж"</string>
@@ -1771,7 +1771,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Ажлын хээгээ оруулна уу"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"ПИН-ээ дахин оруулах"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ажлын ПИН-ээ оруулна уу"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Нууц үг таарахгүй байна."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Нууц үг таарахгүй байна"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"ПИН таарахгүй байна"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Хээгээ дахин зурах"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Тайлах сонголт"</string>
@@ -1867,7 +1867,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Та тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд таны төхөөрөмж болон хувийн өгөгдөл гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны төхөөрөмж гэмтэх эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Дэлгэрэнгүй тохиргоо"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Өөр тохиргоо сонголтыг идэвхжүүлнэ үү"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Апп мэдээлэл"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Аппын мэдээлэл"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Хадгалах сан"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Өгөгдмөлөөр нээх"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Үндсэн тохиргоо"</string>
@@ -1892,7 +1892,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Устгах"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Бүх хэрэглэгчийн хувьд устгах"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Суулгах"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Идэвхгүйжүүлэх"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Идэвхгүй болгох"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Идэвхжүүлэх"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Хадгалах санг цэвэрлэх"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Шинэчлэлтүүдийг устгах"</string>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Хандалтын товчлуур"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 хуруугаараа дээш шударна уу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 хуруугаараа дээш шударна уу"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Хандалтын товчлуурыг товшино уу"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Хандалтын товчлуурыг товших"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хандалтын товчлуур <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>-г товшино уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуурыг удаан дарна уу."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Дэлгэцийн доороос дээш 2 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 2 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Дэлгэцийн доороос дээш 3 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 3 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу."</string>
@@ -2204,9 +2204,9 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автомат товшилт нь холбогдсон хулганатай ажилладаг. Курсор тодорхой хугацааны турш хөдлөхгүй зогсох үед та хулганын курсорыг автоматаар товшихоор тохируулах боломжтой."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Унтраах"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Богино"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 секунд"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 секунд"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Дунд"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0.6 секунд"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0,6 секунд"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Урт"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 секунд"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Захиалгат"</string>
@@ -2216,13 +2216,13 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Чичиргээ, мэдрэгдэх хүч"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Мэдэгдлийн чичиргээ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Хонхны чичиргээ"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Санал хүсэлтэд хүрэх"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Хүрэхэд хариу чичрэх"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г ашиглах"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г нээх"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Өнгө тохируулагчийг ашиглах"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Хадмалыг харуулах"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Зөвхөн дэмжсэн аппад зориулсан"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Хадмалын хэмжээ болон загвар"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Тайлбарын үсгийн хэмжээ, загвар"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> текстийн хэмжээ"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Бусад сонголт"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Зарим апп нь хадмалын эдгээр тохиргоог дэмждэггүй"</string>
@@ -2354,9 +2354,9 @@
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Идэвхтэй"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Идэвхгүй"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Үйлчилгээ нэмэх"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Принтер нэмэх"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Хэвлэгч нэмэх"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Хайх"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Принтер хайж байна"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Хэвлэгч хайж байна"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Үйлчилгээ идэвхгүй"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Хэвлэх ажлууд"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Хэвлэх ажлууд"</string>
@@ -2373,7 +2373,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Энэ хэвлэгчийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Батарей"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Зайны цэнэг юунд ашиглагдсан вэ"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Батарей зарцуулалтын өгөгдөл байхгүй байна."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Батарей ашиглалтын өгөгдөл байхгүй байна."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> цэнэглэх хүртэл"</string>
@@ -2539,7 +2539,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Тооцоолсон цахилгаан зарцуулалт"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Ажиглагдсан цахилгаан зарцуулалт"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Хүчээр зогсоох"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Апп мэдээлэл"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Аппын мэдээлэл"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Апп тохиргоо"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Дэлгэцийн тохиргоо"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Wi‑Fi тохиргоо"</string>
@@ -2677,7 +2677,7 @@
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Мандат үнэмлэхийг арилгах"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Бүх сертификатыг устгах"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Итгэмжит мандат үнэмлэх"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Итгэлтэй CA сертификатуудыг харуулах"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Итгэмжит CA сертификатуудыг харуулах"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Хэрэглэгчийн мандат үнэмлэх"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Хадгалсан өгөгдлийг харах, өөрчлөх"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Дэлгэрэнгүй"</string>
@@ -2813,7 +2813,7 @@
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобайл дата ба Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Операторын дата хэмжилт таны төхөөрөмжийнхөөс өөр байж болно."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Апп-н ашиглалт"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"AПП МЭДЭЭЛЭЛ"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"AППЫН МЭДЭЭЛЭЛ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Мобайл дата"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Дата хязгаар тогтоох"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Дата ашиглалтын цикль"</string>
@@ -2967,7 +2967,7 @@
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"Гэрчилгээ алга. Профайлаа засна уу."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"Систем"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Хэрэглэгч"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Идэвхгүйжүүлэх"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Идэвхгүй болгох"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Идэвхжүүлэх"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"Устгах"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Итгэх"</string>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Та энэ таблет дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Та энэ утсан дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Бүх апп болон дата устах болно."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Хэрэв та үргэлжлүүлвэл энэ профайлын бүх апп болон дата устгагдах болно."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ профайлын бүх апп болон дата устгагдах болно."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Бүх апп болон дата устах болно."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Шинэ хэрэглэгч нэмж байна…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Хэрэглэгчийг устгах"</string>
@@ -3047,11 +3047,11 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Зочныг хасах уу?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Энэ харилцан үйлдлийн бүх апп болон дата устах болно."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Хасах"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Утасны дуудлага авах"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Утасны дуудлагыг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Утасны дуудлага & SMS авах"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Хэрэглэгчийг устгах"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Утасны дуудлагыг авах уу?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"Дуудлагын түүхийг бусад хэрэглэгчидтэй хуваалцана."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Утасны дуудлагыг идэвхжүүлэх үү?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"Дуудлагын түүхийг энэ хэрэглэгчтэй хуваалцана."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Утасны дуудлага & SMS-г хүлээн авах уу?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Яаралтай тусламжийн мэдээлэл"</string>
@@ -3069,7 +3069,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Байнга"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Зайнаас уншуулах терминал дээр дараахаар төлөх:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Tерминалаар тооцоо хийж байна"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Tерминалаар тооцоо хийх"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Зайнаас уншуулах тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ар талыг бариарай."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Ойлголоо"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Илүү..."</string>
@@ -3563,7 +3563,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> чухал харилцан яриа</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> чухал харилцан яриа</item>
</plurals>
- <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Тэргүүлэх ач холбогдолтой харилцан яриа"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Чухал харилцан яриа"</string>
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Харилцан ярианы дээд хэсэгт харуулж, хөвөгч бөмбөлөг болгон харуулдаг"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Харилцан ярианы хэсгийн дээд талд харуулдаг"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Бусад харилцан яриа"</string>
@@ -3586,7 +3586,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Өгөгдмөл"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Саатлыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Апп дуу гаргах, чичиргэх, дэлгэц дээр мэдэгдэл гаргахыг зөвшөөрөх"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Ач холбогдол"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Чухал"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Харилцан ярианы хэсгийн дээд талд хөвж буй бөмбөлөг хэлбэрээр харагдах бөгөөд профайлын зургийг түгжигдсэн дэлгэцэд үзүүлнэ"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> харилцан ярианы ихэнх онцлогийг дэмждэггүй. Та харилцан яриаг чухал гэж тохируулах боломжгүй бөгөөд харилцан яриа хөвж буй бөмбөлөг хэлбэрээр харагдахгүй."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Мэдэгдлүүдийг доош татдаг сүүдэрт нэг мөрд буулгаарай"</string>
@@ -3636,7 +3636,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip зураг дотор"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Дэлгэц доторх дэлгэц"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Дэлгэц доторх дэлгэцийг зөвшөөрөх"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Апп нээлттэй үед эсвэл таныг энэ аппаас гарсны дараа (жишээ нь видео үргэлжлүүлэн үзэхийн тулд) зураг доторх зургийн цонх үүсгэхийг энэ аппад зөвшөөрнө үү. Энэ цонх нь таны ашиглаж буй бусад аппад харагдана."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Апп нээлттэй үед эсвэл таныг энэ аппаас гарсны дараа (жишээ нь видео үргэлжлүүлэн үзэхийн тулд) дэлгэц доторх дэлгэцийн цонх үүсгэхийг энэ аппад зөвшөөрнө үү. Энэ цонх нь таны ашиглаж буй бусад аппад харагдана."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Ажлын болон хувийн холбогдсон аппууд"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Холбосон"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Холбоогүй"</string>
@@ -3730,7 +3730,7 @@
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Чухалчилсан үйл ажиллагааны үед Бүү Саад Хий тохиргоог асаах автомат горим гаргасан."</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Үйл явдлын турш"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> үйл явдлын үеэр"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"Дурын хуанли"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"Дурын календарь"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"Хариулт нь <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Дурын календарь"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Хариулт нь"</string>
@@ -4402,7 +4402,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Түгжигдсэн дэлгэцийн мэдээллийг хянах"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Харуулах эсвэл нуух мэдэгдлийн агуулга"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Бүгд"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Зөвлөгөө & дэмжлэг"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Зөвлөгөө, дэмжлэг"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Хамгийн бага өргөн"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Суулгасан апп гуравдагч талын SMS хандалтыг шаардаагүй байна"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно."</string>
@@ -4483,14 +4483,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ хоёр товшино уу."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Утсаа шалгахын тулд өргөнө үү"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Утсаа шалгахын тулд өргөх"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Таблетаа шалгахын тулд өргөнө үү"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Төхөөрөмжийг шалгахын тулд өргөнө үү"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Сэрээх дэлгэц"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд утсаа авна уу."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд таблетаа авна уу."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд төхөөрөмжөө авна уу."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Утсыг шалгахын тулд товшино уу"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Утсыг шалгахын тулд товших"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Таблетаа шалгахын тулд товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Төхөөрөмжийг шалгахын тулд товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ товшино уу."</string>
@@ -4531,7 +4531,7 @@
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="2507761423540037308">"Таны байгууллага харах боломжтой мэдээллийн төрөл"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="5459989751333816587">"Таны байгууллагын админы хийсэн өөрчлөлт"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"Имэйл, календарь зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="6707006112254572820">"Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"Апп тус бүрд зарцуулсан цаг, дата"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3081744541193695887">"Хамгийн сүүлийн сүлжээний ачааллын бүртгэл"</string>
diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml
index f91b789..dcee638 100644
--- a/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/res/values-mr/arrays.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
<item msgid="4241913314075719627">"कधीही टाइमआउट नाही"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="4792793579224104167">"सिस्टम डिफॉल्ट वापरा: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="4792793579224104167">"सिस्टम डीफॉल्ट वापरा: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="5818942631838356082">"1"</item>
<item msgid="4804155564025402919">"2"</item>
<item msgid="7123296338505723878">"३"</item>
@@ -470,7 +470,7 @@
<item msgid="8186970968968646288">"कॅशे केलेला (रिक्त)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3230992859486877963">"हिरवट निळा"</item>
+ <item msgid="3230992859486877963">"टील"</item>
<item msgid="5661027589207588703">"निळा"</item>
<item msgid="3795787248113275442">"नीळ"</item>
<item msgid="6331809026622602308">"जांभळा"</item>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 562db46..0004105 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -53,9 +53,9 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"आणखी लहान करा"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"आणखी मोठे करा"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमुना मजकूर"</string>
- <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz चा अद्भूत जादूगार"</string>
- <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"डॉर्थी आणि तिच्या मित्रांचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भूत शहराच्या झगमगाटाने ते विस्मयचकित झाले. रस्त्यांवर हिरव्या मार्बलने बनलेल्या सुंदर घरांच्या रांगा आणि सर्वत्र चमकणारे पाचू होते. ते त्याच हिरव्या मार्बलच्या रस्त्यावरून चालत गेले आणि जेथे ते ब्लॉक एकत्र जुळत होते तेथे एकमेकांजवळ लावलेल्या पाचूच्या पंक्ती होत्या आणि ते सूर्यप्रकाशात चमकत होते. खिडक्यांचे भाग हिरव्या काचांचे होते; त्या शहरावर असलेल्या आकाशात देखील हिरव्या रंगाची छटा होती आणि सूर्याचे किरण हिरवे होते. \n\nअनेक लोकांचा, महिलांचा आणि मुलांचा, चालणार्यांचा पोशाख हिरव्या रंगाचा होता आणि त्यांची त्वचा हिरवट रंगाची होती. त्यांनी डॉर्थीकडे पाहिले आणि तिच्या सोबत असलेल्या विचित्र लोकांकडे आश्चर्यचकित होऊन पाहिले, सर्व मुले पळाली आणि त्यांनी सिंहास पाहिले तेव्हा त्यांच्या मातांच्या पाठीमागे जाऊन लपले परंतु त्यांच्याशी बोलले नाही. रस्त्यांमध्ये अनेक दुकाने होती आणि डॉर्थीने पाहिले की त्यामधील प्रत्येक गोष्ट हिरवी होती. हिरवी कँडी आणि हिरवे पॉप-कॉर्न, तसेच हिरवे जोडे, हिरव्या टोप्या आणि सर्व प्रकारचे हिरवे कपडे विक्रीसाठी ठेवले होते. एका ठिकाणी एक माणूस हिरवे लिंबाचे सरबत विकत होता आणि डॉर्थीने पाहिले की मुलांनी ते विकत घेतले आणि त्याच्यासाठी त्यांनी हिरवे पैसे दिले. \n\nतेथे घोडे किंवा कोणत्याही प्रकारचे प्राणी दिसत नव्हते; माणसे धक्का मारून लहान हिरव्या गाड्यांमध्ये वस्तू घेऊन जात होते. प्रत्येकजण आनंदी, समाधनी आणि समृद्ध दिसत होता."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz चा अद्भुत जादूगार"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय 11: Oz चे अद्भुत पाचूंचे शहर"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"डॉर्थी आणि तिच्या मित्रांचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भुत शहराच्या झगमगाटाने ते विस्मयचकित झाले. रस्त्यांवर हिरव्या मार्बलने बनलेल्या सुंदर घरांच्या रांगा आणि सर्वत्र चमकणारे पाचू होते. ते त्याच हिरव्या मार्बलच्या रस्त्यावरून चालत गेले आणि जेथे ते ब्लॉक एकत्र जुळत होते तेथे एकमेकांजवळ लावलेल्या पाचूच्या पंक्ती होत्या आणि ते सूर्यप्रकाशात चमकत होते. खिडक्यांचे भाग हिरव्या काचांचे होते; त्या शहरावर असलेल्या आकाशात देखील हिरव्या रंगाची छटा होती आणि सूर्याचे किरण हिरवे होते. \n\nअनेक लोकांचा, महिलांचा आणि मुलांचा, चालणार्यांचा पोशाख हिरव्या रंगाचा होता आणि त्यांची त्वचा हिरवट रंगाची होती. त्यांनी डॉर्थीकडे पाहिले आणि तिच्या सोबत असलेल्या विचित्र लोकांकडे आश्चर्यचकित होऊन पाहिले, सर्व मुले पळाली आणि त्यांनी सिंहास पाहिले तेव्हा त्यांच्या मातांच्या पाठीमागे जाऊन लपले परंतु त्यांच्याशी बोलले नाही. रस्त्यांमध्ये अनेक दुकाने होती आणि डॉर्थीने पाहिले की त्यामधील प्रत्येक गोष्ट हिरवी होती. हिरवी कँडी आणि हिरवे पॉप-कॉर्न, तसेच हिरवे जोडे, हिरव्या टोप्या आणि सर्व प्रकारचे हिरवे कपडे विक्रीसाठी ठेवले होते. एका ठिकाणी एक माणूस हिरवे लिंबाचे सरबत विकत होता आणि डॉर्थीने पाहिले की मुलांनी ते विकत घेतले आणि त्याच्यासाठी त्यांनी हिरवे पैसे दिले. \n\nतेथे घोडे किंवा कोणत्याही प्रकारचे प्राणी दिसत नव्हते; माणसे धक्का मारून लहान हिरव्या गाड्यांमध्ये वस्तू घेऊन जात होते. प्रत्येकजण आनंदी, समाधनी आणि समृद्ध दिसत होता."</string>
<string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ठीक"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB स्टोरेज"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD कार्ड"</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"प्रोफाईल सेटिंग्ज"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"खाते नाव वापरून, कोणतेही नाव सेट केले नाही"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"या डिव्हाइस ला पुन्हा नाव द्या"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"या डिव्हाइसचे नाव बदला"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"नाव बदला"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करायचे का?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"तुमचा फोन <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>वरून डिस्कनेक्ट होईल."</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"गोपनीयता"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षितता स्थिती"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षा स्थिती"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"स्क्रीन लॉक, फेस अनलॉक"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"स्क्रीन लॉक, फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"स्क्रीन लॉक"</string>
@@ -671,7 +671,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय अॅप्स</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> सक्रिय अॅप</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"विश्वासू एजंट"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"विश्वसनीय एजंट"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"काहीही नाही"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
@@ -725,12 +725,12 @@
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिव्हाइस तपशील"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अॅड्रेस: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिव्हाइस विसरलात का?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिव्हाइस विसरायचे का?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"तुमचा फोन यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी जोडलेला राहणार नाही"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"तुमचा टॅबलेट यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी जोडलेला राहणार नाही"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"तुमचे डिव्हाइस यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी पेअर केलेले राहणार नाही"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"या खात्याशी लिंक केलेल्या कोणत्याही डिव्हाइसशी यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पेअर केले जाणार नाही"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"डिव्हाइस विसरलात का"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"डिव्हाइस विसरा"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"यावर कनेक्ट करा…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> हँड्सफ्री ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल."</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"हे कनेक्शन लक्षात ठेवा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"डिव्हाइसेस शोधा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"शोधत आहे..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"डिव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"डिव्हाइसचे नाव बदला"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"पीअर डिव्हाइसेस"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"लक्षात ठेवलेले समूह"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"कनेक्ट करु शकलो नाही"</string>
@@ -1203,7 +1203,7 @@
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"स्क्रीन अटेंशन सुरू करा"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"स्क्रीनकडे पाहत ती सुरू ठेवा"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"रात्रीचा प्रकाश"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला ॲम्बर छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"शेड्युल"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"काहीही नाही"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"ठरावीक वेळी सुरू होतो"</string>
@@ -1478,7 +1478,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"सिस्टम"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> एक्सप्लोर करा"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"इतर गोष्टींमध्ये अॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फाइल, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फाइल, Android फाइल आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> चा दिसणाराा आशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टममध्ये Android व्हर्जन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फायलींचा समावेश आहे"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टममध्ये Android आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> कडे <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> स्टोरेज वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> वर स्विच करा."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
@@ -1562,7 +1562,7 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS पोर्ट"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"प्रमाणीकरण प्रकार"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"ऑथेंटिकेशन प्रकार"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"काहीही नाही"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
@@ -1741,8 +1741,8 @@
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"कायदेशीर माहिती"</string>
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"योगदानकर्ते"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"व्यक्तिचलित"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"नियामक लेबले"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"सुरक्षा आणि नियमन विषयक पुस्तिका"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"नियामक लेबल"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"सुरक्षितता आणि नियमन विषयक पुस्तिका"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"कॉपीराइट"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"परवाना"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play सिस्टम अपडेट परवाने"</string>
@@ -1806,7 +1806,7 @@
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"चुकीचा पिन"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"चुकीचा पासवर्ड"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"चुकीचा पॅटर्न"</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"डिव्हाइस सुरक्षितता"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"डिव्हाइस सुरक्षा"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"अनलॉक पॅटर्न बदला"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"अनलॉक पिन बदला"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"तुमचा अनलॉक पॅटर्न"</string>
@@ -2114,7 +2114,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"स्क्रीन वाचक"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"डिस्प्ले"</string>
- <string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"संवादात्मकता नियंत्रणे"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"संवाद नियंत्रणे"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"प्रायोगिक"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"वैशिष्ट्य फ्लॅग"</string>
@@ -2194,13 +2194,13 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"३० सेकंद"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"एक मिनिट"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"दोन मिनिटे"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"कृतीचा वेळ (अॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"कृतीसाठी लागणारा वेळ (अॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"कृतीसाठी लागणारा वेळ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"कलर इन्व्हर्जन"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"कलर इन्व्हर्जन वापरा"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"कलर इन्व्हर्जन हलक्या रंगाची स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन हलक्या स्क्रीनदेखील गडद करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"कलर इन्व्हर्जन फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन गडद स्क्रीनदेखील फिकट करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"कनेक्ट केलेल्या माउससह ऑटोक्लिक काम करते. कर्सर ठरावीक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"बंद आहे"</string>
@@ -2671,7 +2671,7 @@
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रेडेन्शियल स्टोरेज"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रेडेंशियल स्टोरेज"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
@@ -2721,17 +2721,17 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्थपणे बॅकअप घ्या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्हा, डिव्हाइस आणि अॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्थपणे सेव्ह केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप बंद करा"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"डिव्हाइस अॅडमिन अॅप"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप निष्क्रिय करा"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"अॅप अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप ॲक्टिव्हेट करायचे?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप ॲक्टिव्हेट करा"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"डिव्हाइस ॲडमिन अॅप ॲक्टिव्हेट करायचे?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप अॅक्टिव्हेट करा"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"डिव्हाइस ॲडमिन"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"हे प्रशासक अॅप सक्रिय केल्याने ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"हे ॲडमिन अॅप ॲक्टिव्हेट केल्याने ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"या डिव्हाइसचे व्यवस्थापन आणि नियंत्रिण <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> कडून केले जाईल."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"हे अॅडमिन अॅप सक्रिय आहे आणि ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"प्रोफाईल व्यवस्थापक सक्रिय करायचे?"</string>
@@ -2908,7 +2908,7 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP एंक्रिप्शन (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP गुपीत"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec ओळखकर्ता"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec पूर्व-शेअर की"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec आधीच शेअर केलेली की"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec सर्व्हर प्रमाणपत्र"</string>
@@ -2920,13 +2920,13 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"पासवर्ड"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"खाते माहिती सेव्ह करा"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(वापरले नाही)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्व्हर सत्यापित करू नका)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्व्हरची पडताळणी करू नका)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(सर्व्हरवरुन प्राप्त झालेले)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"हा VPN प्रकार सर्व वेळी कनेक्ट केलेला राहू शकत नाही"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"नेहमी-सुरू VPN केवळ अंकीय सर्व्हर पत्त्यांना समर्थित करतात"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"नेहमी-सुरू VPN साठी DNS सर्व्हर नमूद करणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"नेहमी-सुरू VPN साठी DNS सर्व्हर पत्ते अंकीय असणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"एंटर केलेली माहिती नेहमी-सुरू VPN ला समर्थित करत नाही"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"एंटर केलेली माहिती नेहमी सुरू VPN ला सपोर्ट करत नाही"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"रद्द करा"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"डिसमिस करा"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"सेव्ह करा"</string>
@@ -3430,7 +3430,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"अॅप्स"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"अलार्म आणि इतर व्यत्यय"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"शेड्युल"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"क्विक सेटिंग्ज यांसाठी कालावधी"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"क्विक सेटिंग्ज यासाठी कालावधी"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"कस्टम सेटिंग्ज"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"शेड्युलचे पुनरावलोकन करा"</string>
@@ -3620,9 +3620,9 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ला सूचना अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना अॅक्सेसला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेशदेखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील अॅक्सेस बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील अॅक्सेसदेखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"बंद करा"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द करा"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR मदतकर्ता सेवा"</string>
@@ -3632,7 +3632,7 @@
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"डिव्हाइस VR मध्ये असताना"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"अस्पष्टता कमी करा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4008841566387432721">"फ्लिकर कमी करा"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="9001594281840542493">"चित्रा-मध्ये-चित्र"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="9001594281840542493">"चित्रात चित्र"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"कोणतेही इंस्टॉल केलेली अॅप्स चित्रा मध्ये चित्रचे समर्थन करत नाहीत"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"चि. म. चि. चित्रामध्ये"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"चित्रात चित्र"</string>
@@ -3649,7 +3649,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट केलेली अॅप्स परवानग्या शेअर करतात आणि एकमेकांचा डेटा अॅक्सेस करू शकतात."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"वैयक्तिक डेटा तुमच्या आयटी ॲडमिनसोबत शेअर करणार नाहीत अशा तुमच्या दृष्टिकोनातून विश्वसनीय असलेल्याच अॅप्सवर कनेक्ट करा."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसच्या गोपनीयता सेटिंग्जमध्ये ॲप्स कधीही डिस्कनेक्ट करू शकता."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"वैयक्तिक डेटाच्या दृष्टीकोनातून तुम्हाला <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> विश्वसनीय वाटते का?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"वैयक्तिक डेटाच्या दृष्टिकोनातून तुम्हाला <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> विश्वसनीय वाटते का?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"वैयक्तिक डेटा तुमच्या आयटी ॲडमिनसोबत शेअर करणार नाहीत अशा तुमच्या दृष्टिकोनातून विश्वसनीय असलेल्याच अॅप्सवर कनेक्ट करा."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"अॅप डेटा"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"हे ॲप तुमच्या वैयक्तिक <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> अॅपचा डेटा अॅक्सेस करू शकते."</string>
@@ -3663,7 +3663,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या कार्य प्रोफाइलवर <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल करा"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलवर <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल करा"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"ॲप इंस्टॉल करण्यासाठी टॅप करा"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"व्यत्यय आणू नका प्रवेश"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"व्यत्यय आणू नका अॅक्सेस"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"अॅप्स लोड करत आहे..."</string>
@@ -3769,7 +3769,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"व्यत्यय आणू शकणारे कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"तारांकित संपर्क"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> अन्य</item>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी येणारे मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"सर्व कॉल तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"कोणतेही नाहीत"</string>
@@ -4154,7 +4154,7 @@
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अॅप्सना इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"परवानगी असलेले अॅप्स"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"परवानगी आहे"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"अनुमती आहे"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"परवानगी नाही"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"अज्ञात स्रोत अॅप्स इंस्टॉल करा"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
@@ -4168,7 +4168,7 @@
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"ही परवानगी ॲपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"होय"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"नाही"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"या स्त्रोतातून अनुमती द्या"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"या स्रोतातून परवानगी द्या"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"कॅमेर्यासाठी दोनदा वळवा"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"तुमचे मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"कॅमेर्यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा"</string>
@@ -4398,7 +4398,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"आणखी पहा"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाइल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"पुसा आणि रुपांतरित करा"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager दर मर्यादित करणे रीसेट करा"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट केले गेले आहे"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"सूचना आशय दर्शवा किंवा लपवा"</string>
@@ -4419,7 +4419,7 @@
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"समजले"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"गडद थीम वापरून पाहा"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"क्विक सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb ऑथोरायझेशन टाइमआउट बंद करा"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉंफिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"विनस्कोप ट्रेस"</string>
@@ -4637,7 +4637,7 @@
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"वैशिष्ट्य उपलब्ध नाही"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण, ते तुमच्या फोनला धीमे करते"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS तारामंडळे आणि वारंवारता ट्रॅक करा"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS कॉन्स्टेलेशन आणि वारंवारता ट्रॅक करा"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"नेहमी क्रॅश डायलॉग दाखवा"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"अॅप क्रॅश झाल्यावर प्रत्येक वेळी डायलॉग दाखवा"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"ANGLE सुरू केलेले अॅप निवडा"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 4e0ca86..b3d57e8 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -684,7 +684,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Urus sambungan, tetapkan nama peranti & kebolehan ditemui"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Gandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kod berpasangan Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kod gandingan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Taip kod berpasangan kemudian tekan Kembali atau Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN mengandungi huruf atau simbol"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Biasanya 0000 atau 1234"</string>
@@ -818,8 +818,8 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Elakkan sambungan lemah"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan sambungan Internet rangkaian adalah stabil"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Gunakan rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil shj"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Sambung ke rangkaian awam"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Sambung kepada rangkaian awam"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Sambung kepada rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian yang serasi"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Pasang sijil"</string>
@@ -1328,7 +1328,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Kemas kini sistem"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versi Android"</string>
- <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Kemas kini keselamatan Android"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Kemaskinian keselamatan Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model & perkakasan"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versi perkakasan"</string>
@@ -1336,7 +1336,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versi jalur asas"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versi inti"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Nombor binaan"</string>
- <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Kemas kini sistem Google Play"</string>
+ <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Kemaskinian sistem Google Play"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Tidak tersedia"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"Status"</string>
@@ -2757,7 +2757,7 @@
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"Segerak aktif"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"Penyegerakan"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Penyegerakan sedang mengalami masalah. Ia akan kembali sebentar lagi."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Tambah akaun"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Tambahkan akaun"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Profil kerja belum tersedia lagi"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Profil kerja"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Diurus oleh organisasi anda"</string>
@@ -2790,9 +2790,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Alih keluar akaun"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Tambah akaun"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Alih keluar akaun?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada telefon!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Pengalihan keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada peranti!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada telefon!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada peranti!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Tidak boleh menyegerakkan secara manual"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Penyegerakan untuk item ini dilumpuhkan pada masa ini. Untuk menukar tetapan ini, hidupkan data latar belakang dan penyegerakan automatik buat sementara waktu."</string>
@@ -3714,7 +3714,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"Masukkan nama jadual"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"Nama jadual sudah digunakan"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"Tambah lagi"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Tambah jadual acara"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Tambahkan jadual acara"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"Tambahkan jadual masa"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"Padamkan jadual"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"Pilih jenis jadual"</string>
@@ -4896,7 +4896,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Anda mungkin kehilangan akses kepada mana-mana baki masa atau data. Semak dengan penyedia anda sebelum mengalih keluar."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"tangkapan kandungan, kandungan apl"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Kandungan apl"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Benarkan apl menghantar kandungan ke sistem Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Benarkan apl menghantar kandungan kepada sistem Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Tangkap longgokan timbunan sistem"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Menangkap longgokan timbunan sistem"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Tidak dapat menangkap longgokan timbunan sistem"</string>
diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml
index 463b683..5d537a3 100644
--- a/res/values-my/arrays.xml
+++ b/res/values-my/arrays.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
<item msgid="8997371825401751421">"ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်"</item>
<item msgid="7005755175240764443">"အပေါ်မှ ဆွဲရန်"</item>
<item msgid="8267704990417682222">"အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"</item>
- <item msgid="3180676986290096851">"Camera"</item>
+ <item msgid="3180676986290096851">"ကင်မရာ"</item>
<item msgid="9174072114281872917">"အသံဖမ်းရန်"</item>
<item msgid="1444183972646890539">"အသံဖွင့်ရန်"</item>
<item msgid="4337542044275236638">"နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်"</item>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index c5920c6..a37abc4 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"ကွန်ရက်က ပြသောအချိန် သုံးပါ"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"ကွန်ရက်က ဖော်ပြထားသောအချိန်ဇုန်ကို သုံးရန်"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"အသုံးပြုမည့် ဒေသဘာသာစကား၏စနစ်ကို သုံးရန်"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"ဒေသ၏ ဘာသာစကားစနစ်ကို သုံးရန်"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"၂၄-နာရီပုံစံ"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"၂၄-နာရီပုံစံကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"အချိန်"</string>
@@ -280,8 +280,8 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"အချိန်"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်လျှင် လော့ခ်ချပါ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"အချိန်ကုန်သွားပြီးနောက် <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> မှ ဆက်လက် ဖွင့်ထားသည်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> မှ ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"လော့ခ်စကရင်တွင် စာသားထည့်ခြင်း"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်"</string>
@@ -870,7 +870,7 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"သင်၏ရောက်တာက ကွန်ရက် ID ကို မထုတ်လွှင့်သော်လည်း နောင်တွင် ၎င်းကို ချိတ်ဆက်လိုလျှင် ကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ရှာဖွေရန် သင့်ဖုန်း၏ လိုင်းကို ပုံမှန်ထုတ်လွှင့်နေမည် ဖြစ်သည့်အတွက် ၎င်းသည် လုံခြုံရေး အန္တရာယ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းက သင်၏ရောက်တာ ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"ထုတ်လွင့်မှုအား"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"အခြေအနေ"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ထုတ်လွှင့်မှု လင့်ခ်အမြန်နှုန်း"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ထုတ်လွှင့်ခြင်း လင့်ခ်အမြန်နှုန်း"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"လက်ခံခြင်းလင့်ခ် အမြန်နှုန်း"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"လိုင်းအမြန်နှုန်း"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"လှိုင်းနှုန်း"</string>
@@ -941,7 +941,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ပေါင်းထည့်ပြီးပါပြီ)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"စနစ်ပိုင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို သုံးပါ"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"စနစ်လက်မှတ်များ သုံးပါ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"မပေးထားပါ"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"အတည်မပြုပါ"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"ကွန်ရက်အမည် ရှည်လွန်းပါသည်။"</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ"</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
- <string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"ဝင်ပေါက် (gateway)"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"ဂိတ်ဝ"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"ကွန်ရက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"တိုက်ရိုက် Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်"</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"ရနိုင်သည့် အလင်းရောင်အလိုက် ချိန်ညှိခြင်း မပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာသည်"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"သင်၏ မျက်နှာပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"သင်၏ ဖန်သားပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
@@ -1212,7 +1212,7 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"ပြီးဆုံးချိန်"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"အခြေအနေ"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"တောက်ပမှု"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"ပိတ်ထားသည် / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"ပိတ် / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက် ပွင့်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်"</string>
@@ -1284,19 +1284,19 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာသည်"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"ပိတ်"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"လော့ခ်ချထားသည်"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"ဆင်းကဒ် သော့ချခြင်း"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"ဆင်းမ်ကဒ်ကို သော့ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်"</string>
@@ -1318,13 +1318,13 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> သုံးရန်"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"SIM ကဒ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> သည် သင့်ဖုန်းထဲရှိ တစ်ခုတည်းသော ဆင်းမ်ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဤဆင်းမ်ကဒ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန်၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် အတွက် အသုံးပြုလိုပါသလား။"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"ဆင်းမ်ကတ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
- <item quantity="other">ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။</item>
- <item quantity="one">ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။</item>
+ <item quantity="other">ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။</item>
+ <item quantity="one">ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။</item>
</plurals>
<string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"ဆင်းမ်ပင်နံပါတ် မမှန်ပါ။ သင့်စက်အားလော့ခ်ဖွင့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မဆက်သွယ်မီ ၁ ကြိမ် ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသည်။"</string>
- <string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"ဆင်းမ်ကတ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ဗားရှင်း"</string>
@@ -1552,13 +1552,13 @@
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"အမည်"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ပရောက်စီ"</string>
- <string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"ပို့ နံပါတ်"</string>
+ <string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"ပို့တ်"</string>
<string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"သုံးသူအမည်"</string>
<string name="apn_password" msgid="7435086635953953029">"စကားဝှက်"</string>
<string name="apn_server" msgid="6997704279138388384">"ဆာဗာ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4985570919581927224">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMSပရောက်စီ"</string>
- <string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMSပို့နံပါတ်"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMS ပရောက်စီ"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS ပို့တ်"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အမျိုးအစား"</string>
@@ -1566,7 +1566,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="6852124741245095775">"PAP သို့မဟုတ် CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APNအမျိုးအစား"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN အမျိုးအစား"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN ပရိုတိုကောလ်"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"APN ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုမှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်း"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN ရရှိနိုင်ခြင်း/မရရှိနိုင်ခြင်း"</string>
@@ -1708,7 +1708,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"မကြာသေးမီက တည်နေရာအသုံးပြုခွင့်"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"အသေးစိတ်ကြည့်ရန်"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"လတ်တလောတွင် မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို တောင်းခံမှုမရှိပါ။"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"မကြာသေးမီက တည်နေရာ တောင်းခံသည့်အက်ပ် မရှိပါ"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"မည်သည့်အက်ပ်မျှ တည်နေရာကို လတ်တလော ဝင်သုံးမထားပါ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော"</string>
@@ -1716,7 +1716,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Wi-Fi ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ဘလူးတုသ်ရှာဖွေခြင်း"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"အလုပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Wi-Fi & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို Google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။"</string>
@@ -1826,7 +1826,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"တို့လျှင် တုန်ခါပါ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"မီးခလုတ်ဖြင့် ပိတ်ပါ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်"</string>
@@ -1851,7 +1851,7 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
- <item quantity="other">အက်ပ် %1$d ခု ကြည့်ရန်</item>
+ <item quantity="other">အက်ပ် %1$d ခုလုံး ကြည့်ရန်</item>
<item quantity="one">အက်ပ်အားလုံး ကြည့်ရန်</item>
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
@@ -1869,7 +1869,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"အက်ပ်အချက်အလက်များ"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"မူရင်း"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"မသိ"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"အမည်အလိုက် စီရန်"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"အရွယ်အစားအလိုက် စီရန်"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"လတ်တလော"</string>
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"မကြာသေးမီက"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"မကြာခဏ အသုံးအများဆုံး"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"လုပ်နေသောဆားဗစ်များပြရန်"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"cachedလုပ်ငန်းများပြသရန်"</string>
@@ -2065,14 +2065,14 @@
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"ရွေးစရာလျှော့ရန်"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"OK"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"စာလုံး"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"အတိုကောက်"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်-"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"စကားလုံးတစ်လုံး ရိုက်ပါ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"ရွေးစရာအတိုကောက်"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"အသုံးပြုသူအဘိဓာန်တွင် စကားလုံးများမရှိပါ။ စကားလုံး ထည့်ရန်၊ (+) ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"အသုံးပြုသူအဘိဓာန်တွင် စကားလုံးများမရှိပါ။ စကားလုံး ထည့်ရန် (+) ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"ဘာသာစကားပိုများများ…"</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"စမ်းသပ်မှု"</string>
@@ -2176,7 +2176,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"</string>
@@ -2195,7 +2195,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"၂ မိနစ်"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"လုပ်ရန်အချိန် (အသုံးလွယ်မှုအချိန်ကုန်ခြင်း)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် မေးသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ ပြရမည့်ကြာချိန် ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် ပြောသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ မည်မျှကြာကြာပြရမည်ကို ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"အရောင်ပြောင်းပြန်"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို သုံးပါ"</string>
@@ -2531,7 +2531,7 @@
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"အသံ"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"ဗီဒီယို"</string>
- <string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"Camera"</string>
+ <string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"ကင်မရာ"</string>
<string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"ဓာတ်မီး"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"အသုံးပြုသည့်အချိန်"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="1385712176630900103">"ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်"</string>
@@ -2780,7 +2780,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"ယခုစင့်ခ်လုပ်ရန် တို့ပါ<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"ဂျီမေးလ်"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"ပြက္ခဒိန်"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="2376465611511325472">"အဆက်အသွယ်များ"</string>
<string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"</font>" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ"</string>
@@ -2911,7 +2911,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှု ပြရန်"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"အဆင့်မြင့်ရွေးစရာများ ပြရန်"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"တစ်ဆင့်ပို့လမ်းကြောင်း (ဥပမာ 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -3067,15 +3067,15 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"မူရင်းသတ်မှတ်ချက် သုံးရန်"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"အမြဲတမ်း"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် သုံးရန်-"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှအပ"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေချေစက်တွင် သုံးရန်-"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"ငွေချေစက်တွင် ငွေပေးချေခြင်း"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းနောက် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်ကို ထိတွေ့မှုမဲ့သင်္ကေတပါ မည်သည့်ငွေချေစက်သို့မဆို ကပ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"ရပါပြီ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"နောက်ထပ်..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ဖြင့် ပေးပါ"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေချေစက်တွင် <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ဖြင့် ပေးပါ"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ဖြင့်ပေးပါ။\n\nဤလုပ်ဆောင်ချက်က <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ကို သင်၏မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ်အဖြစ် အစားထိုးလိုက်ပါမည်။"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"</string>
@@ -3116,7 +3116,7 @@
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"သင့်အဆက်အသွယ်များ၏ ဖုန်းနံပါတ်များကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ အခါအားလျော်စွာ ပို့ပါမည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ဂျ်ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို သင့်အဆက်အသွယ်က အသုံးပြုနိုင်ခြင်း ရှိမရှိ ဤအချက်အလက်က သိရှိနိုင်သည်။"</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (အကြံပြုထား)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားချိန်တွင် ပို့ရန်နှင့် လက်ခံရန်"</string>
@@ -3180,7 +3180,7 @@
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="374984523082849648">"ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
- <string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"ဆင်းမ်ကဒ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။"</string>
+ <string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"ဆင်းမ်ကတ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"တပ်ဆင်ရန်တို့ပါ"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"အမြဲမေးရန်"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်"</string>
@@ -3316,14 +3316,14 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"အက်ပ်ကပံ့ပိုးပေးသော အသံ"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"မူရင်းအကြောင်းကြားသံ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"မူရင်းနှိုးစက်သံ"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် တုန်ခါပါ"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် တုန်ခါခြင်း"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"တုန်ခါမှု"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"ဘယ်တော့မှ မတုန်ခါပါနှင့်"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"အမြဲတမ်း တုန်ခါပါ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"အရင်တုန်ခါပြီးမှ အသံမြည်ပါ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"အခြားအသံများ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်းအသံ"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသံ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"အသံများကို ထိုင်ပေးရန်"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"စခရင်ထိသံ"</string>
@@ -3349,7 +3349,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"နိုးစက်နှင့် မီဒီယာအသံများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"အချိန်ဇယားများ"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"အချိန်ဇယားများ ဖျက်ပါ"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"အချိန်ဇယားများ ဖျက်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ဖျက်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"တည်းဖြတ်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"အချိန်ဇယားများ"</string>
@@ -3363,7 +3363,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"အသံပေးသည့် ကြားဖြတ်မှုများ ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"ဝှက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖော်ပြရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"ဝှက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက် ပြသပုံ ရွေးချယ်ခြင်း"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"သင့်ဖန်သားပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မြင်ရပါမည်"</string>
@@ -3379,9 +3379,9 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"စိတ်ကြိုက် ကန့်သတ်ချက်များ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"ဖန်သားပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"အသံနှင့် တုန်ခါမှု ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"မျက်နှာပြင် မဖွင့်ပါနှင့်"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"ဖန်သားပြင် မဖွင့်ပါနှင့်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"မီးမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် မလုပ်ပါနှင့်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မဖော်ပြပါနှင့်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"မျက်နှာပြင်ထိပ်ပိုင်းရှိ အခြေအနေပြဘား သင်္ကေတများ ဖျောက်ရန်"</string>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"အသံနှင့် တုန်ခါမှု"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုအချို့"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုများ"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် လိုအပ်သော အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြေအနေကို မည်သည့်အခါမျှ ဖျောက်ထားမည်မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် လိုအပ်သော အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြေအနေကို မည်သည့်အခါမှ ဖျောက်မထားပါ။"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"မရှိ"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"အခြားရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"ထည့်ရန်"</string>
@@ -3433,7 +3433,7 @@
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ အသံနှင့် တုန်ခါမှုကို ပိတ်ထားပါမည်။"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"အစီအစဉ်ကို ပြန်စစ်ရန်"</string>
- <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"Ok"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"ရပါပြီ"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"ကြာချိန်"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"မက်ဆေ့ဂျ်၊ အစီအစဉ်နှင့် သတိပေးချက်များ"</string>
@@ -3446,7 +3446,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(လက်ရှိ ဆက်တင်)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ ပြောင်းမလား။"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆိုင်ရာ အသံများ"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ကိုယ်ရေးပရိုဖိုင်အသံကို သုံးပါ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်အသံများ သုံးပါ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"အသံများသည် အလုပ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်များအတွက် အတူတူပင် ဖြစ်သည်"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"အလုပ်ဖုန်းမြည်သံ"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"မူရင်း အလုပ်အကြောင်းကြားသံ"</string>
@@ -3475,15 +3475,15 @@
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးပါ"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"လတ်တလောနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"လတ်တလော အကြောင်းကြားချက်များ မရှိပါ"</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ပါ"</string>
+ <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"မကြာသေးမီက အကြောင်းကြားချက်များ မရှိပါ"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"သင်၏ လတ်တလောနှင့် မှေးထားသော အကြောင်းကြားချက်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်ပါမည်"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များကို ပြသသည်"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"အကြောင်းကြားချက် ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို ဖျောက်ပါ"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"အခြေအနေပြနေရာတွင် မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို မပြသပါ"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"အက်ပ်သင်္ကေတပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသား"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"အက်ပ်သင်္ကေတပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက် အစက်"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"လတ်တလော စကားဝိုင်းများအကန့်ကို ပြပါ"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ပူဖောင်းကွက်များ"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"အချို့ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရနိုင်သည်။ ပူဖောင်းကွက်ကို ဖွင့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။ ၎င်းကို ပယ်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ ဖိဆွဲချပါ။"</string>
@@ -3621,7 +3621,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်ပါမည်။"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်သွားပါမည်။"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
@@ -3637,12 +3637,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် ထွက်လိုက်စဉ်တွင် ဤအက်ပ်အား တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်သည့် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ပြုလုပ်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးကို သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။"</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"ချိတ်ဆက်ထားသော အလုပ်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသုံး အက်ပ်များ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"ချိတ်ဆက်ထားသော အလုပ်နှင့် ကိုယ်ရေးသုံး အက်ပ်များ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"ချိတ်ဆက်ထားသည့် အက်ပ်များမရှိပါ"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"ပရိုဖိုင်တွဲသုံးခြင်း ချိတ်ဆက်ထားသည့်အက်ပ် အက်ပ်များ အလုပ်နှင့်ကိုယ်ပိုင်"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"ချိတ်ဆက်ထားသော အလုပ်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသုံး အက်ပ်များ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"ချိတ်ဆက်ထားသော အလုပ်နှင့် ကိုယ်ရေးသုံး အက်ပ်များ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ဤအက်ပ်များကို ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"ချိတ်ဆက်ထားသည့်အက်ပ်များက ခွင့်ပြုချက်များ မျှဝေပြီး အချင်းချင်း၏ ဒေတာများကို ဝင်ကြည့်နိုင်သည်။"</string>
@@ -3693,7 +3693,7 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"အကြောင်းကြားချက်များ ပြပါ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"အကြောင်းကြားချက် အစက်ကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို လျစ်လျူရှုခြင်း"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ"</string>
@@ -3714,7 +3714,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"အချိန်ဇယားအမည် ထည့်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"အချိန်ဇယားအမည် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"နောက်ထပ် ထည့်ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"ဖြစ်ရပ်အချိန်ဇယားကို ထည့်ခြင်း"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"အစီအစဉ်အချိန်ဇယား ထည့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"အချိန်ဇယား ထည့်ခြင်း"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"အချိန်ဇယားကို ဖျက်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"အစီအစဉ်အမျိုးအစား ရွေးပါ"</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"မူရင်းဆက်တင်များ အသုံးပြုသည်"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"မူရင်းဆက်တင်များ သုံးသည်"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"ဤအစီအစဉ်အတွက် စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ အတွက်"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">"၊ "</string>
@@ -3767,7 +3767,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ကြားဖြတ်နိုင်သည့် ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ခွင့်ပြုထားသော ဖုန်းများ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ခွင့်ပြုထားသော ခေါ်ဆိုမှုများ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ အတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များအား သင့်ကို ဆက်သွယ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် ဆက်တင်များကို သင်ချိန်ညှိနိုင်သည်။"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3875,7 +3875,7 @@
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကွက်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို အသံတိတ်ခွင့်ပြုပြီး အခြေအနေဘား သင်္ကေတပြခွင့်ပြုပါ"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"ဖန်သားပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်၍ မီးမှိတ်တုတ်ပြခွင့်ပေးပါ"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခွင့်ပေးပါ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ"</string>
@@ -3923,7 +3923,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI အချက်အလက်များ"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(အပေါက်<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ပံ့ပိုးထားသည့် လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"မမေးမြန်းဘဲ ဖွင့်မည်"</string>
@@ -4004,8 +4004,8 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"မူရင်း"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"အလုပ်အတွက် မူရင်း"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"အကူနှင့် အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ဒစ်ဂျစ်တယ် assistant အက်ပ်"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"မူလဒစ်ဂျစ်တယ် assistant အက်ပ်"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"မူလဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> အား သင့်လက်ထောက်အဖြစ် ပြုမည်လား?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"ကူညီပေးသူသည် သင်၏ စနစ်ထဲတွင် သုံးနေသည့် အက်ပ်များ အကြောင်း အချက်အလက်များကို၊ သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်တွင် မြင်ရသည့် သို့မဟုတ် အက်ပ်များ အထဲတွင် ရယူသုံးနိုင်သည့် အချက်အလက်များ အပါအဝင်ကို၊ ဖတ်ရှုနိုင်မည်။"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"OK"</string>
@@ -4164,10 +4164,10 @@
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"စက်စနစ် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုရန်"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"ဤခွင့်ပြုချက်က အက်ပ်ကို စနစ်ဆက်တင်များအား ပြင်ခွင့်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"ဤခွင့်ပြုချက်က အက်ပ်ကို စနစ်ဆက်တင်များ ပြင်ခွင့်ပေးသည်။"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Yes"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"No"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"ဤထုတ်လုပ်သူကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"ဤရင်းမြစ်ထံမှ အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"ကင်မရာအတွက် နှစ်ကြိမ် လှည့်ပါ"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"ကင်မရာအတွက် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ"</string>
@@ -4175,7 +4175,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ပြသမှု အရွယ်အစား"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ဖော်ပြမှု သိပ်သည်းဆ၊ မျက်နှာပြင်ဇူးမ်းထည့်ခြင်း၊ စကေးလ်၊ စကေးလ်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်ပါ။ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ တည်နေရာပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်သည်။ ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ နေရာပြောင်းသွားနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"အစမ်းကြည့်မှု"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"ချုံ့ပါ"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"ချဲ့ပါ"</string>
@@ -4204,7 +4204,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုထားပြီး - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> လွတ်နေပါသည်"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"နောက်ခံပုံ၊ နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ပုံစံများ၊ နောက်ခံများ၊ မျက်နှာပြင် ခဏရပ်ချိန်၊ ဖောင့်အရွယ်"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ပုံစံများ၊ နောက်ခံများ၊ ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ယာယီမှတ်ဉာဏ် <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> မှ ပျှမ်းမျှ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ကိုအသုံးပြုထားသည်"</string>
@@ -4482,26 +4482,26 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ဖုန်းကိုစစ်ရန် နှစ်ချက်တို့ခြင်း"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ။"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖန်သားပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ။"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"ဖုန်းစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်ဖုန်းကို မ လိုက်ပါ။"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်တက်ဘလက်ကို မ လိုက်ပါ။"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို မ လိုက်ပါ။"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"ဖုန်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် တက်ဘလက်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"ဖုန်းစစ်ရန် တို့ခြင်း"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ။"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"သတိပေးချက်အတွက် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲပါ"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ။"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"သတိပေးချက်များကြည့်ရန် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်ကြည့်ရန်"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ဖွင့်"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"ပိတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"ပိတ်"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"စဖွင့်သည့်စနစ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"ဦးစွာ အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"အင်တာနက် ချိတ်ပါ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအား ဆက်သွယ်ပါ"</string>
@@ -4511,7 +4511,7 @@
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသေးလျှင်ပင် လင့်ခ်များကို အက်ပ်တွင် ဖွင့်ပါသည်"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"</string>
- <string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Instant Apps ရွေးချယ်မှုများ"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"ဦးစားပေး အသင့်သုံးအက်ပ်များ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အကောင့်များ"</string>
@@ -4607,7 +4607,7 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ဂိမ်းများ"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"အသံဖိုင်များ"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"သိုလှောင်ခန်း အသုံးပြုမှု"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"သိုလှောင်နေရာ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(အသုံးပြုသူ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> အတွက် ဖြုတ်ထားသည်)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(အသုံးပြုသူ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> အတွက် ပိတ်ထားသည်)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု"</string>
@@ -4674,7 +4674,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"စက်ပစ္စည်း အမည်"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi ထိန်းချုပ်မှု"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Wi-Fi ထိန်းချုပ်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Wi-Fi ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေရန်နှင့် ၎င်းတို့သို့ ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကွန်ရက်များ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် စက်တွင်းသာသုံးသည့် ဟော့စပေါ့စတင်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Wi-Fi ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေရန်နှင့် ၎င်းတို့သို့ ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကွန်ရက်များ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် စက်တွင်းသာသုံးသည့် ဟော့စပေါ့စတင်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"မီဒီယာကို အောက်ပါစက်တွင် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"အောက်ပါတွင် <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ကို ဖွင့်ခြင်း-"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ဤစက်"</string>
@@ -4811,9 +4811,9 @@
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"ဆင်းမ်ကတ် ဖျက်ရန်"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"ဆင်းမ်ကတ်ကို ဖျက်၍မရပါ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"အမှားအယွင်းရှိနေသောကြောင့် ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"အသုံးပြုလိုသော ကွန်ရက် အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်မှုစနစ်ကို ပြောင်းပါ"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"အသုံးပြုလိုသော ကွန်ရက် အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"ဆက်တင်ဗားရှင်း"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"ခေါ်ဆိုနေသည်"</string>
@@ -4833,7 +4833,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>။ လျစ်လျူရှုပါ။"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ချိတ်ဆက်ပွိုင့် အမည်များ"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> တွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ မရနိုင်ပါ"</string>
- <string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"ပိုပြရန်"</string>
+ <string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"ပိုကြည့်ရန်"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"လျှော့ ကြည့်ရန်"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"သင့်စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်က ယာယီ Wi‑Fi ကွန်ရက်ကို အသုံးပြုလိုသည်"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 7456824..5f3190e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Tid"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Lås etter aktivering av skjermsparer"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> etter tidsavbrudd"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Rett etter tidsavbrudd, unntatt når den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Rett etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Vis eierinformasjon på låseskjermen"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Legg til tekst på låseskjermen"</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Slett"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Berør sensoren"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Løft fingeren og berør igjen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrykket er lagt til"</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Neste"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. "<annotation id="admin_details">"Mer informasjon"</annotation>\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt til å autorisere kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Løft fingeren og trykk på sensoren igjen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Løft fingeren og legg den på sensoren igjen"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan legge til opptil <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan ikke legge til flere fingeravtrykk"</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Ikke juster etter omgivelsene"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Økt batteribruk"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Lysstyrken på skjermen justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Lysstyrken på skjermen justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for lære tilpasset lysstyrke om preferansene dine."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Vis hvitbalanse"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
@@ -1826,7 +1826,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Gjør profilmønsteret synlig"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrer ved trykk"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Av/på-knapp låser umiddelbart"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Unntatt når den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Med mindre den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Hvordan tegne et opplåsingsmønster"</string>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Innstillinger for fysisk tastatur"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Vis passord"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Vis tegnene mens du skriver"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Vis tegnene et øyeblikk mens du skriver"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Denne stavekontrollen kan være i stand til å samle all tekst du skriver, herunder personlige opplysninger som passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruke denne stavekontrollen?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Innstillinger"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Språk"</string>
@@ -2758,11 +2758,11 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"Synkronisering"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Legg til konto"</string>
- <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Arbeidsprofilen er ikke tilgjengelig ennå"</string>
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Jobbprofilen er ikke tilgjengelig ennå"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Jobbprofil"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Administreres av organisasjonen din"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Apper og varsler er slått av"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Fjern jobbprofilen"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Slett jobbprofilen"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Bakgrunnsdata"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Vil du deaktivere bakgrunnsdata?"</string>
@@ -2831,8 +2831,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM-kort"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Satt på pause ved grensen"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Synkroniser data automatisk"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Auto-synkr. av personlige data"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Auto-synkr. av arbeidsdata"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Autosynkroniser persondata"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Autosynkroniser jobbdata"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Endre syklus …"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Ingen apper brukte data i denne perioden."</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Alltid på-VPN støtter bare numeriske tjeneradresser"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"En DNS-tjener må spesifiseres for alltid på-VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS-tjeneradressen må være numerisk for alltid på-VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Informasjonen som er angitt, støtter ikke alltid på-VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Informasjonen som er angitt, støtter ikke alltid-på-VPN"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Avbryt"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Fjern"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Lagre"</string>
@@ -3033,7 +3033,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Vil du slette deg selv?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Vil du slette brukeren?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Fjerne denne profilen?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Fjern jobbprofilen?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Vil du slette jobbprofilen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra dette nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Alle apper og data slettes."</string>
@@ -3365,18 +3365,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Tillat visuelle signaler"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Alternativer for visning av skjulte varsler"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Når «Ikke forstyrr» er på"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Ingen lyd fra varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Ingen lydvarsling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Du ser varsler på skjermen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Ingen lyd- eller visuell varsling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Du verken ser eller hører varsler"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du gikk glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Tilpasset"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Slå på tilpasset innstilling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Fjern tilpasset innstilling"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Ingen lyd fra varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Ingen lydvarsling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Delvis skjult"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Ingen lyd- eller visuell varsling"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Tilpassede begrensninger"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Når skjermen er på"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Når skjermen er av"</string>
@@ -3440,13 +3440,13 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Når «Ikke forstyrr» er på, ignoreres meldinger, påminnelser og aktiviteter, med unntak av elementene du tillater ovenfor. Du kan justere meldingsinnstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Ferdig"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Innstillinger"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Ingen lyd fra varsler"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Ingen lyd- eller visuell varsling"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Ingen lydvarsling"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Du verken ser eller hører varsler. Anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere tillates."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Gjeldende innstilling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Vil du endre innstillinger for varsler for «Ikke forstyrr»?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Lyder i jobbprofilen"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Bruk personlig profil-lyder"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Bruk lyder fra personlig profil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Lydene er like for jobbprofilen og den personlige profilen"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Telefonringelyd for jobb"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standard varsellyd for jobb"</string>
@@ -3594,8 +3594,8 @@
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ingen lyd eller vibrering, og vises lavere i samtaledelen"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Kan ringe eller vibrere basert på telefoninnstillingene"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Når enheten låses opp, vises varsler som et banner over toppen av skjermen"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Varsler fra «<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>»"</string>
- <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Varsler fra <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"«<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>»: alle varsler"</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: alle varsler"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Varsler som kan tilpasses"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> varsler per dag</item>
@@ -3659,8 +3659,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper er tilknyttet</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app er tilknyttet</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"For å knytte til disse appene, installer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> i jobbprofilen din"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"For å knytte til disse appene, installer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> i den personlige profilen din"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"For å tilknytte disse appene, installer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> i jobbprofilen din"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"For å tilknytte disse appene, installer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> i den personlige profilen din"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Trykk for å installere appen"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"«Ikke forstyrr»-tilgang"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Kan bruke «Ikke forstyrr»"</string>
@@ -3895,7 +3895,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lås enheten når apper løsnes"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Bekreft sletting av SIM-kort"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bekreft at det er deg, før du sletter et nedlastet SIM-kort"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Denne arbeidsprofilen administreres av:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Denne jobbprofilen administreres av:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Administrert av <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentell)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Trygg oppstart"</string>
@@ -4147,7 +4147,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Tillat at denne appen vises over andre apper du bruker. Denne appen kan se hvor du trykker, eller endre det som vises på skjermen."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Tilgang til alle filer"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Kan administrere alle filer"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Gi denne appen tillatelse til å lese, endre og slette alle filer på denne enheten eller tilkoblede lagringsvolum. Hvis du gir appen tillatelsen, kan den få tilgang til filer uten at du er klar over det."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Gi denne appen tillatelse til å lese, endre og slette alle filer på denne enheten eller tilkoblede lagringsvolum. Hvis du gir appen denne tillatelsen, kan den få tilgang til filer uten at du er klar over det."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Har tilgang til alle filer"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr, lyttetjeneste for virtuell virkelighet, stereo, hjelpetjenester"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Vis over andre apper"</string>
@@ -4466,7 +4466,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigasjon med bevegelser"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte app, sveip opp fra bunnen, hold, og slipp. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigasjon med tre knapper"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gå tilbake, gå til startsiden og bytt apper med knapper nederst på skjermen."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gå tilbake, gå til startsiden og bytt app med knapper nederst på skjermen."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser, sveip"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Støttes ikke av standard startsideapp, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Bytt standard startsideapp"</string>
diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml
index 6e80835..d447af4 100644
--- a/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/res/values-ne/arrays.xml
@@ -100,9 +100,9 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (1428294025896439258) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="7202884222741437608">"प्रमाणित नगर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"सर्टिफिकेटको स्थिति माग्नुहोस्"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"सर्टिफिकेटको स्थिति चाहिन्छ"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"सर्टिफिकेटका सबै अविश्वसनीय स्थितिहरू चाहिन्छ"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"सर्टिफिकेटको स्थिति मागियोस्"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"सर्टिफिकेटका स्थिति अनिवार्य पारियोस्"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"सर्टिफिकेटका सबै अविश्वसनीय स्थिति अनिवार्य पारियोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Push बटन"</item>
@@ -123,7 +123,7 @@
<item msgid="4241913314075719627">"कहिल्यै समय सकिँदैन"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="4792793579224104167">"प्रणालीको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="4792793579224104167">"सिस्टम डिफल्ट प्रयोग गर्ने एपको संख्या: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="5818942631838356082">"१"</item>
<item msgid="4804155564025402919">"२"</item>
<item msgid="7123296338505723878">"३"</item>
@@ -489,13 +489,13 @@
<item msgid="9080166583718385565">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="3237321077949659241">"स्वतः पत्ता लगाउनुहोस्"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"सशुल्क Wi-Fi का रूपमा लिनुहोस्"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"नि:शुल्क Wi-Fi का रूपमा लिनुहोस्"</item>
+ <item msgid="3237321077949659241">"स्वतः पत्ता लगाइयोस्"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"सशुल्क Wi-Fi का रूपमा लिइयोस्"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"नि:शुल्क Wi-Fi का रूपमा लिइयोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"क्रमरहित MAC प्रयोग गरियोस् (डिफल्ट)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"डिभाइसको MAC प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"डिभाइसको MAC प्रयोग गरियोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"छैन"</item>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 0510fda..d4a0471 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"प्रोफाइल सेटिङहरू"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"नाम सेट गरिएको छैन, खाता नाम प्रयोग गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"यस उपकरण पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"यो डिभाइसको नाम बदल्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"यन्त्र विच्छेद गर्ने हो?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"तपाईंको फोन <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"विच्छेद गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"अन्य डिभाइसमा <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> को रूपमा देखिन्छ"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"अन्य डिभाइसमा जडान गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"तपाईंका यन्त्रहरू"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ब्लुटुथ सक्रिय गरियो"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"सबै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"मिति र समय"</string>
- <string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"समय क्षेत्र चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"प्रामाणिक समय चयन गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="3202857258557610646">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>पठाउनुहोस्"</string>
@@ -253,16 +253,16 @@
<string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"एउटा नेटवर्क संचालक छान्नुहोस्"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"मिति र समय"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"मिति र समय सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"मिति, समय, समय क्षेत्र र प्रारुपहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"मिति, समय, प्रामाणिक समय र प्रारुपहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"नेटवर्कप्रदत्त समय प्रयोग गर्नु"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"नेटवर्कप्रदत्त समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"नेटवर्कप्रदत्त प्रामाणिक समय प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"लोकेलको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"२४ घण्टे ढाँचामा"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"समय"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"समयको ढाँचा"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"समय क्षेत्र"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"समय क्षेत्र छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"प्रामाणिक समय"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"प्रामाणिक समय छान्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"मिति"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"क्षेत्र खोज्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"क्षेत्र"</string>
@@ -280,12 +280,12 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"समय"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"स्क्रिन टाइमआउटपछि लक गरियोस्"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> टाइमआउट पछि"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि तुरुन्तै"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेको बेलाबाहेक टाइमआउटपछि तुरुन्तै"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेको बेलाबाहेक टाइमआउटपछि <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"लक स्क्रिनमा टेक्स्ट थपियोस्"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"एडमिनले अफ गरेको छ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"लकडाउन गर्ने विकल्प देखाउनुहोस्"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock, फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने र लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचनाहरू दिने सेवा निस्क्रिय पार्ने पावर बटनसम्बन्धी विकल्प देखाउनुहोस्"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"विश्वास गुमाइँदा स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string>
@@ -519,7 +519,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"स्क्रिन लक गर्न कुनै विधि छान्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"स्वाइप"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"कुनै सुरक्षा छैन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"प्याटर्न"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"मध्यम सुरक्षा"</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
<item quantity="one">अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्ण हुनु पर्छ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अङ्कहरू हुनु पर्छ</item>
+ <item quantity="other">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
<item quantity="one">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"जारी राख्नुहोस्"</string>
@@ -709,29 +709,29 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"फोन पुस्तिका साझेदारी गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> तपाईँका सबै सम्पर्कहरू र कल इतिहासहरूमा पहुँच गर्न चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथसँग जोडी गर्न चाहन्छ। जडान भएपछि, यसको तपाईँको सम्पर्कहरू र कल इतिहासमा पहुँच हुने छ।"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"उपलब्ध यन्त्रहरू"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"उपलब्ध डिभाइस"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"कुनै उपकरण उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"जोडी पार्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"जोडी पार्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"जोडा हटाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"विच्छेन र नजोडिएको"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"विकल्पहरू..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"जटिल"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"जटिल ब्लुटुथ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं "<annotation id="link">"स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"</annotation>" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिभाइसको विवरण"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिभाइस बिर्सने हो?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन।"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गरिने छैन।"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गरिने छैन"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गरिने छैन"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"अब उप्रान्त यो खातासँग लिंक गरिएको कुनै पनि यन्त्रसँग <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को जोडा बनाइने छैन"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"डिभाइस बिर्सनुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"सँग जडान गर्नुहोस् ..."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"सँग कनेक्ट गर्नुहोस् ..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="4794752406024916925">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> इनपुट उपकरणबाट जडान हटाइने छ।"</string>
@@ -739,8 +739,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="7852265676243153982">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई यस फोनको इन्टरनेट जडान सेझेदारी गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"जोडा ब्लुटुथ उपकरण"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"ब्लुटुथ उपकरणसँग जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"ब्लुटुथ उपकरणसँग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"निम्नको लागि प्रयोग"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string>
@@ -811,7 +811,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गरियोस्"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi अन हुने छ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi आफैँ अन होस्"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। "<annotation id="link">"स्थान"</annotation>" सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"पहिचान"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"अज्ञात पहिचान"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"पासवर्ड:"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"पासवर्ड देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"पासवर्ड देखाइयोस्"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP ब्यान्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"स्वतः निर्धारित"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2.4 GHz ब्यान्ड"</string>
@@ -901,10 +901,10 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"सदस्यता हेर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"क्रमरहित MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"उक्त डिभाइसलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"डिभाइस “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा कनेक्ट गर्न तलको QR कोड मध्य भागमा पार्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">" Wi‑Fi जोड्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">" QR कोड स्क्यान गरेर Wi‑Fi मा कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Wi‑Fi सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा कनेक्ट गर्न र पासवर्ड सेयर गर्न यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
@@ -934,14 +934,14 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"स्वतः जडान"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"यो नेटवर्कमा डिभाइस थप्न QR प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गरियोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR कोडको ढाँचा मान्य छैन"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"पुनः प्रयास गर्नु…"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(अपरिवर्तित)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"कृपया चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टम सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टमका सर्टिफिकेट प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"प्रदान नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"प्रमाणित नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्कको नाम धेरै लामो भयो।"</string>
@@ -950,7 +950,7 @@
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS उपलब्ध छ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"सेवा प्रदायकको Wi‑Fi नेटवर्क"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मार्फत जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मार्फत कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेटवर्क स्क्यानिङ खुला भएको चाहन्छ, Wi-Fi बन्द भएता पनि।\n\nके यसलाई सबै अनुप्रयोगहरूको लागि अनुमति दिन चाहनुहुन्छ जसले स्क्यान गर्न चाहन्छन्?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"लोकेसनको सटीकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूका लागि, एउटा अज्ञात एप Wi-Fi निष्क्रिय हुँदा समेत नेटवर्क स्क्यान गर्न चाहन्छ।\n\nस्क्यान गर्न चाहने सबै एपहरूलाई अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"यो बन्द गर्न, अतिप्रवाह मेनुमा उन्नतमा जानुहोस्।"</string>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"नेटवर्कको विवरण"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"सबनेट मास्क"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
- <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ठेगानाहरू"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 एड्रेसहरू"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"सेभ गरिएका नेटवर्कहरू"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"सदस्यताहरू"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2075914709522121708) -->
@@ -1046,9 +1046,9 @@
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"हटस्पटको पासवर्ड"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP ब्यान्ड"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"एपहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"हटस्पट स्वतः अफ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"कुनै पनि यन्त्र कनेक्ट नभएका बेला"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"एपहरूले नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"हटस्पट स्वतः अफ गरियोस्"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"कुनै पनि डिभाइस कनेक्ट नभएका बेला"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"हटस्पट खुल्दै..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"हटस्पट बन्द गरिँदै..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय छ"</string>
@@ -1099,7 +1099,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s मा Wi-Fi कलिङ समर्थित छैन"</string>
- <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद गरियो"</string>
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> बाट डिस्केनेक्ट गरियो"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"सेवा प्रदायक"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"डिस्प्ले"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"आवाज"</string>
@@ -1151,7 +1151,7 @@
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"कार्य खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"खोज्नुहोस्"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"प्रदर्शन"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"डिस्प्ले"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रिन स्वतः रोटेट गरियोस्"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"रङ्गहरू"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"प्राकृतिक"</string>
@@ -1199,7 +1199,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"डिभाइसको वैयक्तीकरणसम्बन्धी सेवाहरूको अनुमतिको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यो डिभाइसभित्रै मात्र काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन वा Google मा पठाइँदैन।"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन \"स्क्रिनमा हेरिरहँदा\" नामक सेटिङले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यो डिभाइसभित्रै मात्र काम गर्छ र कहिल्यै पनि फोटो भण्डारण गर्ने वा Google मा पठाउने काम गर्दैन।"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"स्क्रिनमा हेरिरहँदा स्क्रिन सक्रिय राख्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन सक्रिय राखियोस्"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Night Light"</string>
@@ -1221,7 +1221,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"अहिले नै अफ गरियोस्"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"सूर्यास्तसम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
@@ -1230,7 +1230,7 @@
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"सूर्यास्त र सूर्योदयको समय निर्धारण गर्न डिभाइसको स्थानसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"स्थानसम्बन्धी सेटिङ"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"अहिले नै अफ गरियोस्"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"सूर्यास्तसम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"अँध्यारो मोड"</string>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको ब्याकग्राउन्ड प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"स्क्रिन टाइम आउट हुने समय"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रिन बन्द हुन्छ"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>को निष्क्रियतापछि"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"वालपेपर"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"शैली तथा वालपेपरहरू"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"डिफल्ट मान"</string>
@@ -1284,19 +1284,19 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ब्याट्री बढी खपत हुने"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"फन्टको आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"टेक्स्ट म्यासेज अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM कार्ड लक गर्ने सेटिङ"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"सिमकार्ड लक"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"निष्क्रिय छ"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"लक गरिएको छ"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"सिमकार्ड लक"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM कार्ड लक गरियोस्"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"SIM कार्ड लक गरियोस्"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"पुराना SIM PIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"नयाँ SIM PIN"</string>
@@ -1355,7 +1355,7 @@
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (sim को सल्ट %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="5724823197745786398">"फोन नम्बर (sim को सल्ट %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="4239876366511743428">"SIM मा MDN"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"SIM मा फोन नम्बर"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"SIM को फोन नम्बर"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"मिनेट"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL संस्करण"</string>
@@ -1440,7 +1440,7 @@
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"ठाउँ खाली गर्नुहोस्, भण्डारण"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB कम्प्युटर जडान"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"यस रूपमा जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"यस रूपमा कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"मिडिया उपकरण (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="6293240861011560842">"तपाईँलाई विन्डोजमा मिडिया फाइलहरू सार्न वा म्याकमा एन्ड्रोइड फाइल सार्न अनुमति दिन्छ (हेर्नुहोस् (www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="4496529268189091846">"क्यामेरा (PTP)"</string>
@@ -1667,17 +1667,17 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"UBS, ब्लुटुथ र इथरनेटबाट मात्रै इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB टेदरिङ"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ब्लुटुथ टेदर गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"ब्लुटुथमार्फत यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अनटेथर गरिने छ।"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"इथरनेट टेदरिङ"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।"</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"आफ्नो Wi‑Fi वा मोबाइल डेटा इन्टरनेटमार्फत अन्य डिभाइसमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। एपहरूले पनि वरपरका डिभाइसहरूसँग सामग्री सेयर गर्न हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"मद्दत"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
@@ -1744,7 +1744,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"सुरक्षा र नियामक मार्गदर्शन"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"प्रतिलिपि अधिकार"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"इजाजतपत्र"</string>
- <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play को प्रणाली अपडेट गर्ने इजाजतपत्र"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play सिस्टम अपडेट गर्ने इजाजतपत्र"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"सेवाका सर्तहरू"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"प्रणाली वेबभ्यु लाइसेन्स"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"वालपेपरहरु"</string>
@@ -1813,11 +1813,11 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"कम्तीमा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>वटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"प्याटर्न रेकर्ड भयो"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"पुष्टि गर्न प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"पुष्टि गर्न फेरि प्याटर्न हाल्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"नयाँ अनलक प्याटर्न:"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"निश्चित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"पुनःचित्रण गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"खाली गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"प्याटर्न अनलक गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ढाँचा आवश्यक पर्छ"</string>
@@ -1825,8 +1825,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"प्याटर्न देखिने पारियोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"प्रोफाइलको ढाँचालाई देखिने बनाउनुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"पावर बटनले तुरुन्त लक गर्दछ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेका बेला बाहेक"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"पावर बटन थिच्दा तुरुन्त लक होस्"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेका बेलाबाहेक"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"अनलक प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"अनलक प्याटर्न कसरी हाल्ने?"</string>
@@ -1874,7 +1874,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"स्क्रिन कम्प्याटिबिलिटी"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"अनुमतिहरू"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"क्यास"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"केस हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"केस मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"केस"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="other">%d वस्तुहरू</item>
@@ -1892,7 +1892,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"अनइन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताका लागि अनइन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"स्थापना गर्नुहोस्"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"असक्षम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"अफ गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"भण्डारण खाली गर्नुहोस्"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"अद्यावधिकहरू अनइन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
@@ -1904,8 +1904,8 @@
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"स्केल एप"</string>
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"अज्ञात"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"नामबाट क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"आकारद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"नामअनुसार क्रमबद्ध गरियोस्"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"आकारअनुसार क्रमबद्ध गरियोस्"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"नवीनतम"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"प्रायःजसो प्रयोग हुने"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्"</string>
@@ -1960,8 +1960,8 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो डिभाइसमा लुकाउनुहुन्छ।"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"स्टोर"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"एप बारे विवरणहरू"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> बाट इन्स्टल गरिएको एप"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"एपका विवरणहरू"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>बाट इन्स्टल गरिएको एप"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मा थप जानकारी छ"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"चालु भइरहेको"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(कहिल्यै प्रयोग नभएको)"</string>
@@ -2016,7 +2016,7 @@
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"भाषा र इनपुट"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"तपाईंसँग उक्त डिभाइसको भाषा परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन।"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"भाषा र इनपुट"</string>
- <string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"उपकरणहरू"</string>
+ <string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"टुल"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"किबोर्ड र इनपुट विधिहरू"</string>
<string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"भाषाहरू"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="863041222809685325"></string>
@@ -2039,7 +2039,7 @@
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"अनस्क्रिन किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"किबोर्डसम्बन्धी सहायता"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"वास्तविक किबोर्ड"</string>
- <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"किबोर्डका सर्टकटहरू"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"उपलब्ध सर्टकटहरू देखाइयोस्"</string>
@@ -2177,12 +2177,12 @@
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"सर्टकटसम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"लक स्क्रिनमा रहेको सर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचेर लक स्क्रिनबाटै यो सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्।"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"हाइ कन्ट्रास्ट पाठ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"ठुलो माउस पोइन्टर"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"एनिमेसनहरू हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"एनिमेसन हटाइयोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"मोनो अडियो"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"अडियो प्ले गर्दा च्यानलहरूलाई संयोजन गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"अडियोको सन्तुलन"</string>
@@ -2197,9 +2197,9 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"कारबाही गर्ने समय"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने अस्थायी म्यासेज कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपमा काम गर्दैन।"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"टच एण्ड होल्डको ढिलाइ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रङ्ग उल्टाउनुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"रङ्ग उल्टाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> पृष्ठभूमि अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रङ्ग उल्टाउने सुविधा"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"रङ्ग उल्टाउने सुविधा प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> ब्याकग्राउन्ड अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"डिभाइसमा जोडिएको माउसबाट अटोक्लिक प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"निष्क्रिय"</string>
@@ -2472,8 +2472,8 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"प्रतिबन्धित एपहरू"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
- <item quantity="one">ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
+ <item quantity="other">%1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ</item>
+ <item quantity="one">%1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बजे बन्देज लगाइएको"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"यी एपहरूले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
@@ -2483,7 +2483,7 @@
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
- <item quantity="one">%1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
+ <item quantity="one">%1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"डिभाइसको ब्याट्री मिटर पढ्ने क्रममा समस्या आयो"</string>
@@ -2600,19 +2600,19 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> हुँदा सक्रिय हुने छ"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"समयतालिका सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ब्याट्रीको खपत बढाउनुहोस्"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"चार्ज भएपछि अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"चार्ज भएपछि अफ गरियोस्"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"तपाईंको फोनको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"तपाईंको डिभाइसको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"ब्याट्री सेभर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"ब्याट्री सेभर प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"स्वतः खोल्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"कहिले पनि होइन"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ब्याट्री हुँदा"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ब्याट्रीको प्रतिशत"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टाटस बारमा ब्याट्रीको प्रतिशत देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टाटस बारमा ब्याट्रीको प्रतिशत देखाइयोस्"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रक्रिया तथ्याङ्क"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमोरी प्रयोग"</string>
@@ -2637,8 +2637,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"६ घन्टा"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"१२ घन्टा"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"१ दिन"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"सिस्टम देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"सिस्टम लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"सिस्टम देखाइयोस्"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"सिस्टम लुकाइयोस्"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"प्रतिशतको रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Uss प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"तथ्याङ्क प्रकार"</string>
@@ -2669,9 +2669,9 @@
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"प्ले गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुकका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"प्रमाणको भण्डारण"</string>
- <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रिडेन्सियलको भण्डारण"</string>
+ <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्"</string>
@@ -2688,12 +2688,12 @@
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN र एपका लागि इन्स्टल गरिएको"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"प्रमाणको भण्डारण मेटियो।"</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"क्रिडेन्सियलको भण्डारण मेटियो।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"उपयोग पहुँचसहितका एप"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA सर्टिफिकेट"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN र एपको युजर सर्टिफिकेट"</string>
- <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi को प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi को सर्टिफिकेट"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA सर्टिफिकेटहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA सर्टिफिकेट स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) हेर्न सक्छन्।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"स्थापना नगर्नुहोस्"</string>
@@ -2727,7 +2727,7 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"डिभाइसका एडमिन एपहरू"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"डिभाइसका एडमिन एपहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"डिभाइसको एडमिन एपलाई सक्रिय गर्ने हो?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्ने हो?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"यो डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"डिभाइसको प्रशासक"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"तपाईंले यो एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुभयो भने <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले निम्न कार्य गर्ने अनुमति पाउने छ:"</string>
@@ -2788,10 +2788,10 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"पासवर्ड बदल्नुहोस्"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"खाता सेटिङहरू"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"खाता हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"खाता हाल्नुहोस्"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"खाता हटाउने हो?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सबै म्यासेज, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"यो खातालाई हटाउनुले यस डिभाइसबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"आफैँ सिंक गर्न सकेन।"</string>
@@ -2831,8 +2831,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM कार्डहरू"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"सीमामा रोकिएको"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"व्यक्तिगत डेटा स्वतः सिंक गरियोस् सिंक"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"कार्यालयको डेटाको अटोसिंक सिंक"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"व्यक्तिगत डेटा स्वतः सिंक गरियोस्"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"कार्यसम्बन्धी डेटा अटोसिंक गरियोस्"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।"</string>
@@ -2872,7 +2872,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"खपत चक्र रिसेट गर्ने मिति"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"प्रत्येक महिनाको तारिख:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"सेट गरियोस्"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"कति डेटा प्रयोग हुँदा चेतावनी दिइयोस्"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"यति डेटा प्रयोग हुँदा चेतावनी दिइयोस्"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"डेटा खपतको सीमा तोक्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"डेटा खपतको सीमा तोक्दा"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
@@ -2907,10 +2907,10 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP इन्क्रिप्सन (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP गोप्य"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec पहिचानकर्ता"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec पहिले नै साझेदारी गरिएको कि"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec को अग्रिम रूपमा सेयर गरिएको कि"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA सर्टिफिकेट"</string>
- <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec सर्भर प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec सर्भर सर्टिफिकेट"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"उन्नत विकल्पहरू देखाइयोस्"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS सर्च डोमेन"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS सर्भर (उदाहरण ८.८.८.८)"</string>
@@ -2919,17 +2919,17 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"पासवर्ड:"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"खाता सम्बन्धी जानकारी सेभ गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(प्रयोग गरिएको छैन)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्भर प्रमाणीकरण नगर्नुहोस्)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्भरको पुष्टि नगर्नुहोस्)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(सर्भरबाट प्राप्त)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"यस प्रकारको VPN सधैँ कनेक्ट गरिरहन मिल्दैन"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"सधैँ सक्रिय रहने VPN ले संख्यात्मक सर्भर ठेगानाहरूलाई मात्र समर्थन गर्छ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS सर्भर निर्दिष्ट गरिएको हुनु पर्छ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS ठेगानाहरू संख्यात्मक नै हुनु पर्छ"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"प्रविष्ट गरिएको जानकारीले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"हालिएको जानकारीको आधारमा \"VPN सधैँ खुला राख्नुहोस्\" प्रयोग गर्न मिल्दैन"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"बिर्सनुहोस्"</string>
@@ -2981,7 +2981,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA सर्टिफिकेटहरू"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"प्रमाणका विवरणहरू"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"हटाइएको प्रमाण: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल स्थापना गरिएका छैनन्"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल इन्स्टल गरिएका छैनन्"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"स्पेल चेकर"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"कार्यस्थलको स्पेल चेकर"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"तपाईं यस फोनमा आफ्नो ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुनेछ। तपाईं यो कार्य पूर्ववत गर्न हुन्न।"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"तपाईंले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
@@ -3065,12 +3065,12 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"डिफल्ट भुक्तानी विधि"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"डिफल्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"डिफल्ट विधि प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"सधैँ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"अर्को भुक्तानी एप खुला भएको बेला बाहेक"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"टर्मिनलमा भुक्तानी"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"एउटा भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"अर्को भुक्तानी एप खुला नभएको अवस्थामा"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपबाट भुक्तानी गरियोस्:"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"टर्मिनलमा भुक्तानी गर्ने तरिका"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"कुनै भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस् र कन्ट्याक्टलेस सङ्केत भएको टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी आफ्नो फोनको पछाडिको भाग होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"बुझेँ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"थप..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"डिफल्ट भुक्तानी एप सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -3119,7 +3119,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"सञ्जाल प्रकार रुचाइएको"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS सन्देश"</string>
- <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"मोबाइल डेटा निष्क्रिय हुँदा पठाउनुहोस् तथा प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"मोबाइल डेटा अफ हुँदा पठाउन र प्राप्त गर्न सकियोस्"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"कलहरूको अवधिमा मोबाइल डेटा"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"केवल कल गरेको अवधिमा मात्र यो SIM लाई डेटा इन्टरनेटका लागि प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"कार्य SIM"</string>
@@ -3221,7 +3221,7 @@
<string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"डाउनलोड"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="8977706259156428770">"निम्नमार्फत खोल्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="999926810912037792">"एपहरू"</string>
- <string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"समय क्षेत्र"</string>
+ <string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"प्रामाणिक समय"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="3170036145197260392">"कुराकानीको शीर्ष, प्रणाली, अलर्ट, विन्डो, संवाद, प्रदशर्न, अन्य शीर्ष एपहरू, रेखाचित्र"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="2133079265697578183">"फ्ल्यासलाइट, बत्ती, टर्च"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7573039644328488165">"wifi, wi-fi, टगल, नियन्त्रण"</string>
@@ -3358,7 +3358,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"तोकिएको समयमा फोनलाई मौन अवस्थामा राख्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"समयतालिका"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"समयतालिका प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"यो समयतालिका प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"साउन्डसहित आउने कुरालाई अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु"</string>
@@ -3367,10 +3367,10 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड सक्रिय हुँदा"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"सूचना आउँदा तपाईंको फोनमा साउन्ड आउने वा भाइब्रेट हुने छैन।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"तपाईंको फोनमा नयाँ वा हालका सूचनाहरूका लागि सूचना देखिँदैन, भाइब्रेट हुँदैन वा घन्टी बज्दैन। तपाईं फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू भने देखी नै रहनु हुने छ।\n\n \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' सुविधा अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"तपाईंको फोनमा नयाँ वा हालका सूचना जनाउने जानकारी देखिँदैन, भाइब्रेट हुँदैन वा घन्टी बज्दैन। तपाईं फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू भने देखी नै रहनु हुने छ।\n\n \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' सुविधा अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"आफू अनुकूल"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्"</string>
@@ -3397,10 +3397,10 @@
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"फोनको आधारभूत गतिविधि र स्ट्याटस देखाउन चाहिने सूचना कहिल्यै लुकाइने छैन।"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"अन्य विकल्पहरू"</string>
- <string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"अहिले नै अफ गरियोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> सम्म बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"तपाईंले अफ नगरेसम्म \'बाधा नपुर्याउनुहोस्\' मोड अन रहने छ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो"</string>
@@ -3445,7 +3445,7 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन। ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(हालको सेटिङ)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"कार्य प्रोफाइलसम्बन्धी साउन्ड"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"कार्य प्रोफाइलको साउन्ड"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका साउन्डहरूको प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि उही साउन्ड प्रयोग गरिएको छ"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"कार्यको फोनको रिङटोन"</string>
@@ -3476,7 +3476,7 @@
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"सूचनासम्बन्धी इतिहास प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"सूचनासम्बन्धी इतिहास अफ छ"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"हालसालैका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू हेर्न सूचनासम्बन्धी इतिहास अन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"हालसालैका कुनै सूचना छैन"</string>
+ <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"हालसालैका कुनै सूचना छैनन्"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"तपाईंका हालसालैका तथा स्नुज गरिएका सूचनाहरू यहाँ देखिने छन्"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"सूचनाका सेटिङहरू हेर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"सूचना खोल्नुहोस्"</string>
@@ -3538,7 +3538,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"कुनै सूचना नदेखाइयोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"तपाईं लक स्क्रिन कसरी देखियोस् भन्ने चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"लक स्क्रिन"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"सबै कार्य सम्बन्धी सूचनाको सामग्री देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"कार्यसम्बन्धी सबै सूचना देखाइयोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"कार्यसम्बन्धी संवेदनशील सामग्री लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"प्रोफाइल सूचनाहरू"</string>
@@ -3567,7 +3567,7 @@
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"वार्तालाप खण्डको सिरानमा र तैरने बबलका रूपमा देखाइयोस्"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखाइयोस्"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"अन्य वार्तालापहरू"</string>
- <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"तपाईंले केही कुराहरू परिवर्तन गर्नुभएका वार्तालापहरू"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"तपाईंले परिवर्तन गरेका वार्तालापहरू"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"महत्त्वपूर्ण तथा संशोधित वार्तालापहरू यहाँ देखिने छन्"</string>
@@ -3590,8 +3590,8 @@
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखिन्छ"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मा वार्तालापसम्बन्धी धेरैजसो सुविधाहरू प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईं वार्तालापलाई महत्त्वपूर्ण वार्तालापका रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्न र वार्तालापहरू तैरने बबलका रूपमा देखा पर्दैनन्।"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"पुल डाउन सेडमा सूचनाहरू कोल्यास्प गरी एक लाइनमा राखियोस्"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" का सबै सूचनाहरू"</string>
@@ -3645,7 +3645,7 @@
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"एक अर्कासँग जोडिएका व्यक्तिगत तथा कामसम्बन्धी एपहरू"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"कनेक्ट भएको छ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"यी एप कनेक्ट गरियोस्"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"जोडिएका एपहरूले एक अर्कालाई दिइएका अनुमतिहरू तथा एक अर्काका डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट गरिएका एपहरूले आफूसँग भएका अनुमतिहरू तथा डेटा आदान प्रदान गरी प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"तपाईंलाई जुन एपले तपाईंका IT एड्मिनसँग तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सेयर गर्दैनन् जस्तो लाग्छ ती एप मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"तपाईं आफ्नो डिभाइसको गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङमा गई जुनसुकै बेला एपहरू डिसकनेक्ट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"कार्यालयको <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> लाई तपाईंका व्यक्तिगत डेटा प्रयोग गर्न दिने हो?"</string>
@@ -3653,14 +3653,14 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"एपको डेटा"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"यो एपले <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपमा रहेका डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"अनुमतिहरू"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"यो एपले <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका स्थान, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"यो एपले <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका लोकेसन, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"कुनै पनि एप जोडिएको छैन"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कनेक्ट भएका छन्</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एप कनेक्ट भएको छ</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"यी एपहरू जोड्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मा इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"यी एपहरू जोड्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मा इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"यो एप डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\'बाधा नपुर्याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'बाधा नपुर्याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
@@ -3693,7 +3693,7 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"सूचनाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचना जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिइयोस्"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचना जनाउने नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचना जनाउने थोप्लो देखाइयोस्"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिनुहोस्"</string>
@@ -3707,18 +3707,18 @@
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"भाइब्रेसन"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"साउन्ड"</string>
<string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"महत्त्वपूर्ण"</string>
- <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"होम स्क्रिनमा हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"मेट्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"समयतालिकाको नाम"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"समयतालिकाको नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"समयतालिकाको नाम हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"समयतालिकाको नाम पहिलेदेखि नै प्रयोगमा छ"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"अरू थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"कार्यक्रमको समयतालिका हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"समयसहितको कार्यतालिका हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"समयतालिका मेट्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"समयतालिकाको प्रकार छनौट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"\" <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> \" सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"अज्ञात"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"</string>
@@ -3736,15 +3736,15 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"निम्न जवाफ हुँदा"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"अँ, शायद, वा जवाफ नदिएको"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"अँ वा शायद"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"हो"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"अँ"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"नियम फेला परेन।"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"सक्रिय / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"दिन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"प्रत्येक दिन"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"अलार्मले समयको अन्त्यलाई ओभरराइड गर्न सक्छ"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"अलार्म बज्दा समयतालिका अफ हुन्छ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"अलार्मलाई समयको अन्त्यलाई ओभरराइड गर्न दिइयोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"अलार्म बज्दा यो समयतालिका अफ हुन्छ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' लागू हुने वा नहुने"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"यो समयतालिकाका सन्दर्भमा आफ्नै सेटिङहरू सिर्जना गर्न दिइयोस्"</string>
@@ -3753,7 +3753,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>बाट <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>सम्म"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"वार्तालापहरू"</string>
- <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"अफ गर्न सक्ने वार्तालापहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"यो सेटिङ लागू नहुने वार्तालाप"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"सबै वार्तालापहरू"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"महत्वपूर्ण वार्तालापहरू"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"कुनै पनि होइन"</string>
@@ -3762,11 +3762,11 @@
<item quantity="one">१ वार्तालाप</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"अफ गर्न सक्ने कुराहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"यो सेटिङ लागू नहुने व्यक्तिहरू"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"कलहरू"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"कलहरू"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"कलहरू"</string>
- <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"अफ गर्न सक्ने कलहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"कस कसले कल गर्दा यो सेटिङ लागू हुँदैन"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"अनुमति दिइएका कलहरू आउँदा घन्टी बजोस् भन्नाका खातिर डिभाइसको घन्टी बज्ने मोड अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ मा आगमन कल निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ताराङ्कित सम्पर्कहरू"</string>
@@ -3778,7 +3778,7 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"म्यासेजहरू"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"सन्देशहरू"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"म्यासेजहरू"</string>
- <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"अफ गर्न सक्ने म्यासेजहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"कस कसको म्यासेजमा यो सेटिङ लागू हुँदैन"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"अनुमति दिइएका म्यासेज आउँदा घन्टी बजोस् भन्नाका खातिर डिभाइसको घन्टी बज्ने मोड अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ मा आगमन म्यासेज निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सूचीमा भएका अन्य मान्छेहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"\'बाधा नपुर्याउनुहोस्\' मोडले कुनै म्यासेज रोक्दैन"</string>
@@ -3824,7 +3824,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"एपहरू थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"केही सूचनाहरू"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"तपाईंले एपहरूलाई बाधा पुर्याउन नदिए पनि निश्चित मान्छेहरू अझै पनि तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"तपाईंले एपहरूलाई बाधा पुर्याउन नदिए पनि केही मान्छेहरू अझै पनि तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> ले अवरोध गर्न सक्छन्</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> ले अवरोध गर्न सक्छ</item>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"एपहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"केही सूचनाहरू"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"अफ गर्न सक्ने सूचनाहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"कुन कुन सूचना आउँदा यो सेटिङ लागू हुँदैन"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"सबै सूचना आउन दिइयोस्"</string>
<plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
<item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> ले अवरोध गर्न सक्छन्</item>
@@ -3842,7 +3842,7 @@
<string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"थप <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"अफ गर्न सक्दैनन्"</string>
- <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"केही मान्छेहरू अवरोध गर्न सक्छन्"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"केही मान्छेहरूले अवरोध गर्न सक्छन्"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"सबै मान्छेहरू अवरोध गर्न सक्छन्"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"कलरहरू दोरोर्याउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू"</string>
@@ -3886,13 +3886,13 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"अन छ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"अफ छ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"एप पिन गर्ने सुविधा"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपनि नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nपिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको यन्त्र चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nपिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको यन्त्र चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपनि नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nपिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nपिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"कुनै एप पिन गरिएका बेला: \n\n• व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) \n हेर्न तथा प्रयोग गर्न मिल्ने हुन सक्छ \n• पिन गरिएको एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ \n\nआफ्नो फोन आफूले विश्वास गर्ने मान्छेहरूलाई प्रयोग गर्न दिँदा मात्र एप पिन गर्ने यो सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन गर्दा डिभाइस लक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM मेटाउन खोजेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:"</string>
@@ -3925,7 +3925,7 @@
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(घेरा<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"स्वत: खोल्नुहोस्"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"लिंकहरू खोल्दा"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"समर्थित लिंकहरू खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"खोल्न मिल्ने लिंक खोल्न सकियोस्"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"नसोधेर नै खोल्नुहोस्"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"समर्थित लिंकहरू"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"अन्य पूर्वनिर्धारितहरू"</string>
@@ -3993,7 +3993,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">एउटा अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"एपलाई समर्थित लिंकहरू खोल्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"एपलाई समर्थित लिंक खोल्ने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"एपलाई लिंकहरू खोल्ने अनुमति नदिनुहोस्"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4052,7 +4052,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"एपलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिने हो?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूमा गई हटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>लाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूमा गई हटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"पावर व्यवस्थापन"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको खपत गरिएको छैन"</string>
@@ -4068,7 +4068,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"डेटा ट्रान्सफर नगरियोस्"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"केवल यो डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गरियोस्"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"फाइलहरूलाई अर्को डिभाइसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4076,9 +4076,9 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB टेदरिङ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"USB को डिफल्ट कन्फिगरेसन"</string>
- <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB का प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"निम्नमध्ये USB नियन्त्रण गर्ने चिज"</string>
@@ -4146,7 +4146,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिने अनुमति दिनुहोस्। यो एपले तपाईंले स्क्रिनमा कहाँ ट्याप गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी राख्न वा स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"सबै फाइलहरूमाथिको पहुँच"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा"</string>
@@ -4230,7 +4230,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"देखाउनुहोस्"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"हटस्पट अन छ"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"हवाइजहाज मोड खुला छ"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"हवाइजहाज मोड अन छ"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"नेटवर्क उपलब्ध छैन"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय छ"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"फोन म्युट गरियो"</string>
@@ -4285,7 +4285,7 @@
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi को डेटा"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> इथरनेटको डेटा"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी तथा सीमा"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"मोबाइल डेटा प्रयोगको चक्र"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"मोबाइल डेटा खपतको चक्र"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4334,7 +4334,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"पृष्ठभूमिको डेटालाई निष्क्रिय पारियो"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"अफ छ"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"डेटा सेभर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"डेटा सेभर प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"असीमित डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटा चलाउने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"घरेलु एप"</string>
@@ -4349,7 +4349,7 @@
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा अन हुने छ"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"निष्क्रिय"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"अहिले नै अफ गरियोस्"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"ब्याट्रीको खपत न्युन गर्ने सेटिङ गरिएको छैन"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"यदि यन्त्रलाई लक गरिएको छ भने सूचनाहरूमा जवाफ वा अन्य पाठ टाइप गर्न रोक लगाउनुहोस्"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"डिफल्ट स्पेल चेकर"</string>
@@ -4389,7 +4389,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"डिस्प्ले कटआउट, नच"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"डिफल्ट डिभाइस"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"ओभरले लागू गर्न सकिएन"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"विशेष एपको पहुँच"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"एपलाई दिइएको विशेष पहुँच"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">१ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ</item>
@@ -4419,13 +4419,13 @@
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"अँध्यारो थिम प्रयोग गरी हेर्नुहोस्"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ब्याट्रीको आयु बढाउन मद्दत गर्दछ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"द्रुत सेटिङसम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb अनुमतिको टाइमआउट अफ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"डिफल्ट अवधि (७ दिन) वा प्रयोगकर्ताले तोकेको समय (कम्तीमा १ दिन) भित्र पुनः कनेक्ट नगरिएका सिस्टमका adb अधिकार स्वतः खारेज गर्ने सुविधा अफ गरियोस्।"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb अनुमतिको टाइमआउट अफ गरियोस्"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"डिफल्ट अवधि (७ दिन) वा प्रयोगकर्ताले तोकेको समय (कम्तीमा १ दिन) भित्र पुनः कनेक्ट नगरिएका सिस्टमका adb अनुमति स्वतः खारेज गर्ने सेटिङ अफ गरियोस्।"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope को ट्रेस"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइलका सेटिङ"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"कार्यसम्बन्धी प्रोफाइलको सेटिङ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"सम्पर्कको खोजी"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">" आफ्नो संगठनलाई कलर र सम्पर्क सूचीमा रहेका व्यक्तिको पहिचान गर्न सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्ति खोज्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"आफ्नो संगठनलाई कलर र सम्पर्क सूचीमा रहेका व्यक्तिको पहिचान गर्न सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्ति खोज्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"अन्तरप्रोफाइल पात्रो"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"व्यक्तिगत पात्रोमा कार्यस्थलसम्बन्धी कार्यक्रमहरू देखाउनुहोस्"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4455,7 +4455,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"तुरुन्तै क्यामेरा खोलियोस्"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"चाँडै क्यामेरा खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फी खिच्न क्यामेरा फ्लिप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"क्यामेरा फ्लिप गर्दा सेल्फी खिचियोस्"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"सिस्टम नेभिगेसन"</string>
@@ -4483,19 +4483,19 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"डिभाइसको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"फोन उठाउन फोनमा आएका सूचना देखिऊन्"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"फोन उठाउँदा फोनमा आएका सूचना देखिऊन्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"डिभाइसको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"सञ्चालन गर्नका लागि डिस्प्ले"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"समय, सूचना तथा अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"फोनको जाँच ट्याप गर्न स्क्रिन अन होस्"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"फोनको जाँच गर्न ट्याप गर्दा स्क्रिन अन होस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"डिभाइसको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"स्वाइप फिंगरप्रिन्ट"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गरेर सूचना हेर्न सकियोस्"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">" फिंगरप्रिन्ट स्वाइप"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो डिभाइसको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
@@ -4503,8 +4503,8 @@
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"अन छ"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"अफ छ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"पहिले इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"पहिले इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"कुल उपलब्ध गराइएको <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nपछिल्लो पटक <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> मा सञ्चालन गरिएको"</string>
@@ -4516,7 +4516,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> का खाताहरू"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"एपसम्बन्धी डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"एपसम्बन्धी डेटा स्वतः सिंक गरियोस्"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"व्यक्तिगत डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"एपहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्"</string>
@@ -4605,7 +4605,7 @@
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"एपको डेटा मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"तपाईं यो तात्कालिक एपलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"खेलहरू"</string>
+ <string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"गेम"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"अडियो फाइलहरू"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"प्रयोग गरेको ठाउँ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(प्रयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> को लागि स्थापना रद्द गरियो)"</string>
@@ -4638,7 +4638,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GNSS का पूर्ण मापनहरू बलपूर्वक लागू गरियोस्"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"ड्युटी साइक्लिङबिनै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूको ट्र्याक गरियोस्"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाइयोस्"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"प्रत्येकपटक एप क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"प्रत्येकपटक एप क्र्यास हुँदा संवाद देखाइयोस्"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"कोण सक्षम पारिएको एप चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि एप सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"कोण सक्षम पारिएको एप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4672,7 +4672,7 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"सेटिङ उपलब्ध छैन"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"खाता"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"डिभाइसको नाम"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi को नियन्त्रण"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi कन्ट्रोल"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने अनुमति दिनुहोस्, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्, नेटवर्कहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्"</string>
@@ -4778,7 +4778,7 @@
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"कलसम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS सम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
- <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"कुनै नेटवर्क थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"मोबाइल नेटवर्क हाल्नुहोस्"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM हरू</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
@@ -4953,14 +4953,14 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो फोनमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो ट्याब्लेटमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो डिभाइसमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
- <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"क्यास गरिएका एपहरूको क्रियाकलाप केही समयका लागि रोक्का गर्नुहोस्"</string>
- <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिइयोस्"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"अन्य एपको माथिपट्टि देखिन सक्ने एपहरूलाई सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिइयोस्"</string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"क्यास गरिएका एपको क्रियाकलाप केही समयका लागि रोकियोस्"</string>
+ <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"सेटिङमा स्क्रिन ओभरले देखिन दिइयोस्"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"अन्य एपको माथिपट्टि देखिन सक्ने एपहरूलाई ओभरले सेटिङ स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिइयोस्"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मिडिया"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"द्रुत सेटिङमा मिडिया प्लेयर"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"सजिलैसँग प्लेब्याक सुचारु गर्न मिडिया प्लेयर लामो अवधिसम्म देखाइयोस्"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"प्लेयर लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"प्लेयर देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"प्लेयर देखाइयोस्"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"कुनै पनि प्लेयर उपलब्ध छैन"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"मिडिया"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ब्लुटुथ अन हुने छ"</string>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 547100c..e8bdddc 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -495,7 +495,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"Gebruik een willekeurig MAC-adres (standaard)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"MAC-adres van apparaat gebruiken"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"Gebruik MAC-adres van apparaat"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"Nee"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 976550d..face71f 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andere apparaten"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Opgeslagen apparaten"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth wordt aangezet om te koppelen"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Verbindingsvoorkeuren"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"VerbindingsU+00ADvoorkeuren"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Eerder verbonden apparaten"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Eerder verbonden"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth staat aan"</string>
@@ -241,8 +241,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"Datagebruik via mobiel netwerk toestaan"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Geg.gebr. bij roaming toestaan"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Maak verbinding met dataservices tijdens roaming"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Maak verbinding met dataservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"De gegevensverbinding is verbroken omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgezet."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Aanzetten"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Voor roaming kunnen kosten in rekening worden gebracht."</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Schermvergrendeling kiezen"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Schermvergrendeling kiezen"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8377696902400733227">"Werkvergr. kiezen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Je tablet beschermen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Je apparaat beschermen"</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Schermvergrendeling"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/direct na slaapstand"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> na slaapstand"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Werkprofielvergr."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Werkprofielvergrendeling"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Schermvergrendeling wijzigen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Patroon, pincode of wachtwoord wijzigen of uitzetten"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Kies een methode voor schermvergrendeling"</string>
@@ -818,7 +818,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Slechte verbindingen vermijden"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Maak verbinding met openbare netwerken"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Verbinden met openbare netwerken"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Maak automatisch verbinding met openbare netwerken van hoge kwaliteit"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
@@ -941,7 +941,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(ongewijzigd)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Maak een keuze"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Meerdere certificaten toegevoegd)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Systeemcertificaten gebruiken"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Gebruik systeemcertificaten"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Niet leveren"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Niet valideren"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Netwerknaam is te lang."</string>
@@ -998,7 +998,7 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"MAC-adres van apparaat"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Willekeurig MAC-adres"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-adres"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netwerkgegevens"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetmasker"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adressen"</string>
@@ -1284,16 +1284,16 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Hoger batterijgebruik"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettergrootte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Tekst groter of kleiner maken"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Instellingen simkaartvergrendeling"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Instellingen simkaartvergrendeling"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Simkaartvergrendeling"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Uit"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Vergrendeld"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"Simkaartvergrendeling"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Simkaart vergrendelen"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Pincode vereist voor gebruik van tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Pincode vereist voor gebruik van telefoon"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Vereis pincode voor gebruik van telefoon"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Pincode vereist voor gebruik van tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Pincode vereist voor gebruik van telefoon"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Vereis pincode voor gebruik van telefoon"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Pincode simkaart wijzigen"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"Sim-pincode"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"Simkaart vergrendelen"</string>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"Sms-app wijzigen?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Wil je <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> als je sms-app gebruiken in plaats van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Wil je <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> gebruiken als je sms-app?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Provider van netwerkbeoordelingen"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Provider van netwerkbeoordelingen"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Geen"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Wifi-assistent wijzigen?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> gebruiken in plaats van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> om je netwerkverbindingen te beheren?"</string>
@@ -1716,7 +1716,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wifi-scannen"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-scannen"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Sta apps en services toe altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Locatieservices voor het werk"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Wifi en mobiele netwerklocatie"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
@@ -1835,7 +1835,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Beveiliging voor werkprofiel"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Schermvergrendeling voor werkprofiel"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Eén vergrendeling gebruiken"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Eén vergrendeling gebruiken voor het werkprofiel en het scherm van het apparaat"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Gebruik één vergrendeling voor het werkprofiel en het scherm van het apparaat"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Wil je één vergrendeling gebruiken?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Het apparaat gebruikt de schermvergrendeling van je werkprofiel. Werkbeleid geldt voor beide vergrendelingen."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"De schermvergrendeling voor je werkprofiel voldoet niet aan de beveiligingsvereisten van je organisatie. Je kunt voor het scherm van je apparaat dezelfde vergrendeling gebruiken als voor je werkprofiel, maar eventueel schermvergrendelingsbeleid voor je werkprofiel geldt ook voor de schermvergrendeling voor je apparaat."</string>
@@ -2323,7 +2323,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Acties bekijken en uitvoeren"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Toestaan"</string>
@@ -2612,7 +2612,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nooit"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batterijpercentage"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Batterijpercentage in statusbalk tonen"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Toon batterijpercentage in statusbalk"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistieken voor nerds over actieve processen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Geheugengebruik"</string>
@@ -2739,7 +2739,7 @@
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"Andere opties zijn uitgezet door je beheerder"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Meer informatie"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Meldingenlogboek"</string>
- <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Meldingsgeschiedenis"</string>
+ <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Meldingsgeschiedenis"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Afgelopen 24 uur"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Gesnoozed"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Onlangs gesloten"</string>
@@ -2748,7 +2748,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> melding</item>
</plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Ringtone en trillen"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Netwerkgegevens"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Synchronisatie staat aan"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"Synchronisatie staat uit"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"Nu synchroniseren"</string>
@@ -2875,8 +2875,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Waarschuwing voor datagebruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Limiet voor datagebruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Datagebruik beperken"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Je tablet zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je eventueel een conservatieve limiet instellen."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Je telefoon zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je eventueel een conservatieve limiet instellen."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Je tablet zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Je telefoon zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers van deze tablet."</string>
@@ -3413,7 +3413,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"Uit / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"Uit"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Aan"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Altijd vragen"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Vraag altijd"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Totdat je uitzet"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3601160794696489864">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> uur</item>
@@ -3446,7 +3446,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Huidige instelling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Gebruik geluid persoonlijk profiel"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Geluid persoonlijk profiel gebruiken"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ringtone voor werktelefoon"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standaardmeldingsgeluid voor werk"</string>
@@ -3472,7 +3472,7 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Voorgestelde acties en antwoorden"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Voorgestelde acties en antwoorden automatisch tonen"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Toon recente en gesnoozede meldingen"</string>
- <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Meldingsgeschiedenis"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Meldingsgeschiedenis"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Meldingsgeschiedenis gebruiken"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Meldingsgeschiedenis staat uit"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Zet de meldingsgeschiedenis aan om recente meldingen en gesnoozede meldingen te bekijken"</string>
@@ -3527,15 +3527,15 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Meldingen op vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Toon gesprekken (standaard en stil)"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Stille gesprekken en meldingen verbergen"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Geen meldingen tonen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Verberg stille gesprekken en meldingen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Toon geen meldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Gevoelige meldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Toon gevoelige content op vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Gevoelige werkprofielmeldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Toon gevoelige werkprofielcontent op vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Toon alle content van meldingen"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Gevoelige content alleen tonen als ontgrendeld"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Helemaal geen meldingen tonen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Toon gevoelige content alleen als ontgrendeld"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Toon helemaal geen meldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Content van alle werkmeldingen tonen"</string>
@@ -3576,11 +3576,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zonder geluid tonen"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Geluid laten horen"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Geluid laten horen en op het scherm tonen"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Weergeven op scherm"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Tonen op scherm"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimaliseren"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Gemiddeld"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Hoog"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Weergeven op scherm"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Tonen op scherm"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Blokkeren"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Stil"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Standaard"</string>
@@ -3733,7 +3733,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"elke agenda"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"Waar het antwoord <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> is"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Elke agenda"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Waar het antwoord is:"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Bij antwoord:"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"Ja, Misschien of Niet gereageerd"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Ja of Misschien"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Ja"</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"De wekker kan de eindtijd negeren"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Gedrag van Niet storen"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Standaardinstellingen gebruiken"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Gebruik standaardinstellingen"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Instellingen voor deze planning aanpassen"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Voor <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
@@ -3993,7 +3993,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps die ondersteunde links openen</item>
<item quantity="one">Eén app die ondersteunde links opent</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Toestaan dat app ondersteunde links opent"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Sta toe dat app ondersteunde links opent"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Elke keer vragen"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Niet toestaan dat app links opent"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4099,11 +4099,11 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Achtergrondcontrole"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Volledige toegang tot achtergrond"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Tekst van scherm gebruiken"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Toestaan dat de assistentie-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Sta toe dat de assistentie-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Screenshot gebruiken"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Toestaan dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Sta toe dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Scherm laten knipperen"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Schermranden laten knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Laat schermranden knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde support."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Gemiddeld geheugengebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maximaal geheugengebruik"</string>
@@ -4144,7 +4144,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Apps"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Weergeven vóór andere apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Weergeven vóór andere apps toestaan"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Toestaan dat deze app op de voorgrond wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Deze app kan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Sta toe dat deze app op de voorgrond wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Deze app kan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Toegang tot alle bestanden"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Toegang geven om alle bestanden te beheren"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen."</string>
@@ -4425,7 +4425,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensoren uit"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Instellingen voor werkprofiel"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Contacten zoeken"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Contactzoekopdrachten door je organisatie toestaan om bellers en contacten te identificeren"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Sta contactzoekopdrachten door je organisatie toe om bellers en contacten te identificeren"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Agenda voor meerdere profielen"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4496,9 +4496,9 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Over vingerafdruk swipen"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon om je meldingen te bekijken."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet om je meldingen te bekijken."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Swipe omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat om je meldingen te bekijken."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Snel meldingen bekijken"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Aan"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Uit"</string>
@@ -4509,7 +4509,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Start het apparaat opnieuw op om de apparaatbeveiliging aan te zetten."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> in totaal beschikbaar gemaakt\n\nLaatst uitgevoerd op <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Instant-apps"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Links openen in apps, zelfs als deze niet zijn geïnstalleerd"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Open links in apps, zelfs als deze niet zijn geïnstalleerd"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Instant-apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Voorkeuren Instant-apps"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Geïnstalleerde apps"</string>
@@ -4519,7 +4519,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"App-gegevens automatisch synchroniseren"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Persoonsgegevens automatisch synchroniseren"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Werkgegevens automatisch synchroniseren"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Apps automatisch gegevens laten vernieuwen"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Laat apps automatisch gegevens vernieuwen"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Accountsynchronisatie"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Synchronisatie staat aan voor <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> items"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Synchronisatie staat aan voor alle items"</string>
@@ -4703,7 +4703,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="5649569082721304741">"Aan (trillen)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"Aan (dempen)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="7004926708584574224">"Uit"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netwerkgegevens"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Apparaten"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Alle instellingen"</string>
@@ -4853,7 +4853,7 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="8772438444782726321">"Volume"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"Niet beschikbaar in de vliegtuigmodus"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Desktopmodus afdwingen"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Dwing experimentele desktopmodus af op secundaire displays"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Dwing experimentele desktopmodus af op secundaire schermen"</string>
<string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"Sizecompat in freeform toestaan"</string>
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Hiermee kunnen sizecompat-apps ook freeform zijn"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Gedwongen donker maken negeren"</string>
@@ -4958,9 +4958,9 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Sta toe dat apps met schermoverlay vóór instellingsschermen worden getoond"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediaspeler in Snelle instellingen"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mediaspeler langer tonen om afspelen makkelijker te hervatten"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Toon mediaspeler langer om afspelen makkelijker te hervatten"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Speler verbergen"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Speler tonen"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Toon speler"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Geen spelers beschikbaar"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth wordt aangezet"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 7d491c7..a525c27 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ପୂର୍ବରୁ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।"</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
- <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"ଭାଷାଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
@@ -1197,7 +1197,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ ଦରକାର"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"ଡିଭାଇସ୍ ପର୍ସନାଲାଇଜେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍ସନ୍\' ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1327,7 +1327,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"ସିମ୍ ପିନ୍ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ସଂସ୍କରଣ"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android ସୁରକ୍ଷା ଅପଡେଟ୍"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ମଡେଲ୍"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ମଡେଲ୍ ଓ ହାର୍ଡୱେର୍"</string>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"SMS ଆପ୍ ବଦଳାଇବେ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ନେଟୱାର୍କ ରେଟିଂ ପ୍ରଦାନକାରୀ"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Wi‑Fi ସହାଯକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"ନିଜ ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
@@ -1740,8 +1740,8 @@
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"ଆଇନ ସୂଚନା"</string>
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"ଅବଦାନକାରୀ"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"ମାନୁଆଲ୍"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"ରେଗୁଲେଟରୀ ଲେବଲ୍ସ"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"ସୁରକ୍ଷା ଓ ନିୟାମକ ପୁସ୍ତିକା"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"ନିୟାମକ ଲେବଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"ସୁରକ୍ଷା ଓ ନିୟାମକ ମାନୁଆଲ୍"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"ସ୍ୱତ୍ୱାଧିକାର"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"ଲାଇସେନ୍ସ"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପ୍ଡେଟ୍ ଲାଇସେନ୍ସଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -1813,7 +1813,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ହୋଇଯିବା ପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଡଟ୍ସ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ପାଟର୍ନ ରେକର୍ଡ ହେଲା"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନକୁ ପୁଣି ଡ୍ର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ପୁନଃଅଙ୍କନ"</string>
@@ -1822,8 +1822,8 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କିବା ନିହାତି ଦରକାର"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ପାଟର୍ନକୁ ଭିଜିବୁଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଟର୍ନକୁ ଭିଜିବୁଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ଟାପ୍ରେ କମ୍ପନ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍ କରେ"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ"</string>
@@ -2356,7 +2356,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"ସେବା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Search"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଖୋଜୁଛି"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"ପ୍ରିଣ୍ଟରକୁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
@@ -2405,7 +2405,7 @@
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"ଡିଭାଇସ୍ ଜାଗ୍ରତ ସମୟ"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ହେବାର ସମୟ"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରିବାର ସମୟ"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2470,7 +2470,7 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</item>
<item quantity="one"> %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</item>
@@ -2578,7 +2578,7 @@
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ବଦଳିପାରେ"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ"</string>
@@ -2763,7 +2763,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"ଆପସ୍ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଡାଟା ସିଙ୍କ୍, ପ୍ରେରଣ ତଥା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ଅକ୍ଷମ କଲେ, ତାହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନକୁ ବଢ଼ାଇଥାଏ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରକୁ କମାଇଥାଏ। ତଥାପି କିଛି ଆପ୍, ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ।"</string>
@@ -2834,7 +2834,7 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଟୋ-ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"ୱାର୍କ ଡାଟାକୁ ଅଟୋ-ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ…"</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ମାସକୁ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ଦିନ:"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ସାଇକେଲ ରିସେଟ କରିବା ପାଇଁ ମାସକୁ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ଦିନ:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"ଏହି ଅବଧିରେ କୌଣସି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ।"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
@@ -2858,7 +2858,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"ଆପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ରୋକିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାର ଏକ ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ?"</string>
@@ -2876,7 +2876,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରିବା"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"ସେଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ହିସାବ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଯେମିତି ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ସେମିତି ଏକ ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ଭିନ୍ନ ଭାବେ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ଗଣନା କରିପାରେ, ତେଣୁ ଏକ କନଜାର୍ଭେଟିଭ୍ ସୀମା ସେଟ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ସୀମିତ କରିବେ?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହି ସେଟିଙ୍ଗ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"</string>
@@ -2919,7 +2919,7 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"ପାସୱାର୍ଡ"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(ସର୍ଭର୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାନଯାଉ)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(ସର୍ଭର୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁନାହିଁ)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(ସର୍ଭରରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସବୁବେଳେ ସଂଯୋଗ ରହିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ଭର୍ ଠିକଣାକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ"</string>
@@ -3170,7 +3170,7 @@
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"କମଳା"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"ବାଇଗଣୀ"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIMର ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="4274099761123657464">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସିମ୍ରୁ କଲ୍ ବ୍ୟାକ୍"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="7759080345748128897">"ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ ପାଇଁ ସିମ୍"</string>
@@ -3206,7 +3206,7 @@
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ବନ୍ଦ ଥିବାରୁ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ସ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପଗୁଡ଼ିକ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
@@ -3386,7 +3386,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ଆପ୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଜଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ଥାଏ"</string>
@@ -3445,7 +3445,7 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"ଅଫିସ୍ ଫୋନ୍ର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string>
@@ -3714,7 +3714,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"ସିଡୁଲ୍ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"ସିଡୁଲ୍ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"ଅଧିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"ଇଭେଣ୍ଟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"ଇଭେଣ୍ଟର ସିଡୁଲ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"ସମୟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"ସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"ସିଡୁଲ୍ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"</string>
@@ -4285,7 +4285,7 @@
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ଇଥରନେଟ୍ ଡାଟା"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ ଓ ସୀମା"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"ମୋବାଇଲ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ସାଇକେଲ୍"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string>
@@ -4331,7 +4331,7 @@
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ଡାଟା ସେଭର୍"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା"</string>
- <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
+ <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"ପୃଷ୍ଠପଟ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ଚାଲୁ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ବନ୍ଦ"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4658,12 +4658,12 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
- <string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ଆପ୍ ସୁସଙ୍ଗତା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ଆପ୍ ସୁସଙ୍ଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ଆପ୍ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ଆପ୍ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
- <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"ଆପ୍ ସୁସଙ୍ଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ଡିବଗ୍ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇପାରିବ। ଏକ ଡିବଗ୍ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"ଆପ୍ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ଡିବଗ୍ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇପାରିବ। ଏକ ଡିବଗ୍ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"ଏହି ଫୋନ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"ଏହି ଟାବଲେଟ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml
index 01f6fc0..5fb53f6 100644
--- a/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/res/values-pa/arrays.xml
@@ -494,7 +494,7 @@
<item msgid="2047166446768045816">"ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"ਬੇਤਰਤੀਬ MAC (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ) ਵਰਤੋ"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ MAC (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ) ਵਰਤੋ"</item>
<item msgid="741680937828608749">"ਡੀਵਾਈਸ MAC ਵਰਤੋ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index a114b9e..59410d8 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -49,14 +49,14 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ, <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ਪੰਨਾ"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵੀ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਿਰਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਰਬਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰ ਘਰ, ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਪੰਨੇ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਉਸੇ ਹਰੇ ਮਾਰਬਲ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ \'ਤੇ ਪੈਦਲ ਤੁਰ ਪਏ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਮਾਰਬਲ ਪੱਥਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਅ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਸਨ। \n\nਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਆਦਮੀ, ਔਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਵੀ ਹਰਾ ਹੀ ਸੀ। ਉੁਹਨਾਂ ਨੇ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਲੁਕ ਗਏ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਡੋਰਥੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੀ ਸੀ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਟੌਫੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗੇ ਦੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਫੁੱਲੇ ਵੇਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੂਟ ਵੀ, ਹਰੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ। ਇੱਕ ਥਾਂ \'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਡੋਰਥੀ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਪੈਨੀਆਂ (ਪੈਸੇ) ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। \n\nਇੰਝ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਬੰਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਗੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਧਕੇਲ ਕੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।"</string>
- <string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD ਕਾਰਡ"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਹੋਸਟਨਾਮ"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"ਧਿਆਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੋਸਟਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਰੂਪ ਸੂਚੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੌਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਮਾ-ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD ਕਾਰਡ"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"24‑ਘੰਟੇ ਫੌਰਮੈਟ"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24-ਘੰਟੇ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"ਸਮਾਂ"</string>
- <string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"ਸਮਾਂ ਫਾਰਮੈਟ"</string>
+ <string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"ਸਮੇਂ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"ਤਾਰੀਖ"</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ਨਾਮ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"</string>
@@ -506,8 +506,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"</string>
@@ -717,9 +717,9 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ & ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"ਚੋਣਾਂ…"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ਅਡਵਾਂਸ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ਵਿਕਸਿਤ ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲਿਆਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ "<annotation id="link">"ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</annotation>" ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਖੋਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
@@ -844,7 +844,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"ਅਡਵਾਂਸ"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -870,8 +870,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਾਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"ਅਵਸਥਾ"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ਭੇਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"ਲਿੰਕ ਸਪੀਡ"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"ਵਾਰਵਾਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP ਪਤਾ"</string>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਮੂਹ"</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ਸਫ਼ੈਦ ਸੰਤੁਲਨ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"ਸਮੂਥ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
@@ -1198,12 +1198,12 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ਬੰਦ"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਜਾਂ Google \'ਤੇ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਜਾਂ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"ਵਿਉਂਂਤੇ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
@@ -1265,7 +1265,7 @@
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਵੇਲੇ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"ਬੰਦ"</string>
@@ -1309,7 +1309,7 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀ।\nਸੰਭਾਵਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਗਲਤ ਪਿੰਨ।"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"ਮਲਟੀਪਲ SIM ਮਿਲੇ"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"ਉਹ ਸਿਮ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
@@ -1748,7 +1748,7 @@
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"ਸਿਸਟਮ WebView ਲਾਇਸੰਸ"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨਕ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"ਮੈਨੁਅਲ"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"ਮੈਨੁਅਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ"</string>
@@ -1813,7 +1813,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਂਗਲ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ਪੈਟਰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ਰੀਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -1926,12 +1926,12 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1774499644768369891">"SD ਕਾਰਡ ਤੇ"</string>
<string name="not_installed" msgid="5074606858798519449">"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"ਸਥਾਪਤ"</string>
- <string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"ਅਕਾਰ ਰੀਕੰਪਿਊਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ਕੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਖਾਤੇ, ਡਾਟਾਬੇਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।"</string>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\" \" ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ।"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"ਇਹ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
@@ -2063,7 +2063,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ਵਾਕਾਂਸ਼"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"ਸ਼ਬਦ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"ਭਾਸ਼ਾ:"</string>
@@ -2165,11 +2165,11 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ।"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ਅਡਵਾਂਸ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
@@ -2475,7 +2475,7 @@
<item quantity="one">%1$d ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</item>
<item quantity="other">%1$d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</item>
</plurals>
- <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ਇਹ ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ"</string>
@@ -2680,7 +2680,7 @@
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"ਅਡਵਾਂਸ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"ਕੇਵਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ"</string>
@@ -2730,9 +2730,9 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੀਏ?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"ਕੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"</string>
@@ -2838,7 +2838,7 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"</string>
- <string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"4G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2869,14 +2869,14 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"ਇਹ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ਵਰਤੋਂ ਚੱਕਰ ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਰੀਖ"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ਵਰਤੋਂ ਚੱਕਰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"ਹਰੇਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸਰਫ਼ੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।"</string>
@@ -2907,10 +2907,10 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP ਗੁਪਤ"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec ਪਛਾਣਕਰਤਾ"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀ"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀ"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
- <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS ਸਰਵਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 8.8.8.8)"</string>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"ਇਸ ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"</string>
@@ -3211,7 +3211,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"ਖਾਤੇ"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸੰਕੇਤ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਸ਼ਾਰੇ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ ਫਾਈ"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੂਚਨਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੂਚਨਾ"</string>
@@ -3288,7 +3288,7 @@
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="6712776876474488023">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਥੀਮ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="6312134005271042434">"ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ, ਐਕਸੈਂਟ ਰੰਗ, ਫੌਂਟ"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਸਹਾਇਕ"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, ਸਹਾਇਕ"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"USB ਟੈਦਰ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string>
@@ -3323,7 +3323,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ਪਹਿਲਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ਾਂ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
@@ -3462,7 +3462,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਖੋ"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"ਅਡਵਾਂਸ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾ ਤਰਜੀਹ"</string>
@@ -3621,7 +3621,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
@@ -3675,7 +3675,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਸ਼੍ਰੇਣੀ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਬਬਲ, ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ"</string>
@@ -3768,7 +3768,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ਕਾਲਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਦੀ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ਹੋਰ</item>
@@ -3809,7 +3809,7 @@
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"ਰਿਮਾਈਂਡਰ"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਰਿਮਾਈਂਡਰਾਂ ਤੋਂ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ਰਿਮਾਈਂਡਰ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"ਰਿਮਾਈਂਡਰ"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ"</string>
@@ -3845,7 +3845,7 @@
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"ਕੁਝ ਲੋਕ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"ਕੋਈ ਵੀ"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ"</string>
@@ -3895,7 +3895,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"</string>
@@ -3911,7 +3911,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"ਹਾਂ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ \'ਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"</string>
@@ -3965,7 +3965,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ"</string>
@@ -3976,7 +3976,7 @@
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਬੰਦ ਹਨ"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
- <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"ਅਡਵਾਂਸ"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"ਐਪਾਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"ਅਗਿਆਤ ਐਪ"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string>
@@ -4005,9 +4005,9 @@
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"ਕੀ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਐਪਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਜਾਂ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।"</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Assistant ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਐਪਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦਿਸਣਯੋਗ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"ਸਹਿਮਤ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="1539182108068356410">"ਅਸਹਿਮਤ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="4855506199101586943">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਚੁਣੋ"</string>
@@ -4052,7 +4052,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕਾਰਜ-ਕਾਲ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਣ ਚਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -4175,7 +4175,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -4204,7 +4204,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੀ ਗਈ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ਖਾਲੀ"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ਸਟਾਈਲ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
@@ -4273,7 +4273,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"ਰੰਗ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="7097842750947187671">"ਕੈਮਰਾ ਲੇਜ਼ਰ ਸੈਂਸਰ"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -4419,8 +4419,8 @@
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"adb ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope ਟ੍ਰੇਸ"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
@@ -4495,7 +4495,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
@@ -4614,10 +4614,10 @@
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ਆਟੋਫਿਲ"</string>
- <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ਲੌਗ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਨਤੀਆਂ"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਦਿਖਣਯੋਗ ਡਾਟਾਸੈੱਟ"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮੁੱਲਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"ਆਟੋਫਿਲ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
@@ -4696,7 +4696,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"ਪਾਵਰ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾ ਕੇ"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -4773,7 +4773,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"ਕੈਰੀਅਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਚਲਾਓ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਕੈਰੀਅਰ \'ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS ਦੀ ਤਰਜੀਹ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0f98150..672c51f 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Ustaw datę, godzinę, strefę czasową i formaty."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Użyj czasu podanego przez sieć"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Użyj strefy czasowej podanej przez sieć"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Użyj ustawień domyślnych dla regionu"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Używaj ustawień domyślnych dla regionu"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"Format 24-godzinny"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Format 24-godzinny"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Godzina"</string>
@@ -274,8 +274,8 @@
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> zaczyna się: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Używa czasu: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>; <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> zaczyna się <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> r."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Używa czasu <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nie ma czasu letniego."</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Ustawiony jest <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>; <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> zaczyna się <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> r."</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Ustawiony jest <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nie ma czasu letniego."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Zmiana czasu na letni"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Czas standardowy"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Wybierz według regionu"</string>
@@ -901,7 +901,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Wpisz identyfikator SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Zabezpieczenia"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Sieć ukryta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Jeśli router nie transmituje identyfikatora sieci, ale chcesz się z nią łączyć w przyszłości, możesz ją ustawić jako ukrytą.\n\nMoże to stanowić zagrożenie bezpieczeństwa, bo Twój telefon będzie regularnie transmitował sygnał, by znaleźć sieć.\n\nUstawienie sieci jako ukrytej nie zmienia ustawień routera."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Jeśli router nie transmituje identyfikatora sieci, ale chcesz się z nią łączyć w przyszłości, możesz ją ustawić jako ukrytą.\n\nMoże to stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa, bo Twój telefon będzie regularnie transmitował sygnał, żeby znaleźć sieć.\n\nUstawienie sieci jako ukrytej nie zmienia ustawień routera."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Siła sygnału"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Stan"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Szybkość łącza nadawania"</string>
@@ -975,7 +975,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(nie zmieniono)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Wybierz"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Dodano wiele certyfikatów)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Użyj certyfikatów systemowych"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Używaj certyfikatów systemowych"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Nie podawaj"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Nie sprawdzaj poprawności"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Nazwa sieci jest zbyt długa."</string>
@@ -1075,7 +1075,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Czy chcesz anulować zaproszenie do połączenia z <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Zapomnieć o tej grupie?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Nie udostępniam internetu ani treści innym urządzeniom"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Nie udostępnia internetu ani treści innym urządzeniom"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Udostępniam połączenie z internetem tabletu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Udostępniam połączenie z internetem telefonu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Aplikacja udostępnia treści. Aby udostępnić połączenie z internetem, wyłącz i ponownie włącz hostpot"</string>
@@ -1089,7 +1089,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Aplikacje mogą utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Automatycznie wyłącz hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Gdy nie jest połączone żadne urządzenie"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Włączanie punktu dostępu…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Włączam punktu dostępu…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Wyłączam punkt dostępu…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"Sieć <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> jest aktywna"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi"</string>
@@ -1310,7 +1310,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nigdy"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Wył."</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kiedy zacząć"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kiedy włączać"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Bieżący wygaszacz ekranu"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Zacznij teraz"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Ustawienia"</string>
@@ -1326,7 +1326,7 @@
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Powiększ lub pomniejsz tekst"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Ustawienia blokady karty SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Blokada karty SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Wył."</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Wyłączony"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Zablokowana"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"Blokada karty SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Zablokuj kartę SIM"</string>
@@ -1385,7 +1385,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"Stan baterii, sieci i inne informacje"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"Numer telefonu, sygnał itd."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Pamięć wewnętrzna"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Pamięć i pamięć podręczna"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Pamięć wewnętrzna i podręczna"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"Pamięć wewnętrzna"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Ustawienia pamięci"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci"</string>
@@ -1785,10 +1785,10 @@
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"Współautorzy"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Instrukcja"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Etykiety prawne"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Informacje prawne i dot. bezpieczeństwa"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Prawa autorskie"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Licencja"</string>
- <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Licencje aktualizacji systemowej Google Play"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Licencje aktualizacji systemowych Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Warunki i zasady korzystania"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Systemowa licencja na WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Tapety"</string>
@@ -1809,11 +1809,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Ze względów bezpieczeństwa ustaw kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Ze względów bezpieczeństwa ustaw wzór"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Podaj ponownie hasło"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Wpisz ponownie hasło"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Podaj hasło profilu służbowego"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Potwierdź wzór"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Podaj wzór profilu służbowego"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Podaj ponownie kod PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Wpisz ponownie kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Podaj kod PIN profilu służbowego"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Hasła nie są takie same"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Kody PIN nie są takie same"</string>
@@ -1915,7 +1915,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Włącz więcej opcji ustawień."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Informacje o aplikacjach"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Pamięć wewnętrzna"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Otwórz domyślnie"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Otwieraj domyślnie"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Domyślne"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Zgodność z ekranem"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Uprawnienia"</string>
@@ -2190,13 +2190,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Szybkie powiększenie ekranu w celu polepszenia widoczności treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem<br/> 2. Kliknij ekran<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim dwoma palcami<br/> 4. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran dwoma palcami<br/> 5. Wyłącz powiększenie skrótem<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem<br/> 2. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> 4. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n"<b>"Aby powiekszyć"</b>", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"<ul><li>"Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."</li>\n<li>"Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."</li></ul>\n\n<b>"Aby powiększyć tymczasowo"</b>", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"<ul><li>"Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."</li>\n<li>"Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."</li></ul>\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Strona <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Otwieraj przyciskiem ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Przytrzymaj przyciski głośności, aby otworzyć"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Kliknij ekran trzykrotnie, aby otworzyć"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Otwieranie gestem"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Użyj nowego gestu ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Aby użyć tej funkcji, kliknij przycisk ułatwień dostępu <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> u dołu ekranu.\n\nAby przełączać się między funkcjami, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Aby użyć tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj oba klawisze głośności."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Aby użyć tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Aby włączyć lub wyłączyć powiększenie, kliknij trzykrotnie w dowolnym miejscu na ekranie."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Aby użyć tej funkcji, przesuń 2 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Aby użyć tej funkcji, przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączyć funkcje, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Przytrzymaj przyciski głośności"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"przytrzymaj klawisze głośności"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Kliknij ekran trzykrotnie"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trzykrotnie kliknij ekran"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Szybko kliknij ekran trzykrotnie. Ten skrót może spowolnić urządzenie."</string>
@@ -2224,7 +2224,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Usługa skrótu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Ustawienia skrótów"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Skróty z ekranu blokady"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Zezwól na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba klawisze głośności przez kilka sekund."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Zezwalaj na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba przyciski głośności przez kilka sekund."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst o dużym kontraście"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji"</string>
@@ -2246,7 +2246,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Czas dotknięcia i przytrzymania"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Odwrócenie kolorów"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Odwróć kolory"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Odwracaj kolory"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Odwrócenie kolorów zmienia jasne ekrany w ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany w jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w ciemnym motywie. Ciemny motyw działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz ustawić jego wyzwalanie po zatrzymaniu przesuwającego się kursora na określony czas."</string>
@@ -2267,7 +2267,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Reakcja na dotyk"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Używanie aplikacji <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otwórz aplikację <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Użyj korekcji kolorów"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Używaj korekcji kolorów"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Pokaż napisy"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Tylko w obsługiwanych aplikacjach"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Rozmiar i styl napisów"</string>
@@ -3439,7 +3439,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Włącz tryb Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Dźwięki alarmów i multimediów mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Harmonogramy"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Usuwanie harmonogramów"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Usuń harmonogramy"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Usuń"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Edytuj"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Harmonogramy"</string>
@@ -3474,10 +3474,10 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Nie włączaj ekranu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Nie włączaj migania diody"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Nie wyświetlaj powiadomień na ekranie"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ukryj ikony na pasku stanu u góry ekranu"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ukryj plakietki z powiadomieniem na ikonach aplikacji"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ukrywaj ikony na pasku stanu u góry ekranu"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ukrywaj plakietki z powiadomieniem na ikonach aplikacji"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Nie wybudzaj w przypadku powiadomień"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ukryj w obszarze powiadomień"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ukrywaj w obszarze powiadomień"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"Nigdy"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"Gdy ekran jest wyłączony"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="4876016548834916087">"Gdy ekran jest włączony"</string>
@@ -3540,10 +3540,10 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Aktualne ustawienie)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Dźwięki w profilu służbowym"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Użyj dźwięków z profilu osobistego"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Używaj dźwięków z profilu osobistego"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Dźwięki są takie same w profilu osobistym i służbowym"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Dzwonek w profilu służbowym"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu służbowym"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu służbowym"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Domyślny dźwięk alarmu w profilu służbowym"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Taki sam jak w profilu osobistym"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Zastąpić dźwięki?"</string>
@@ -3567,7 +3567,7 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Automatycznie pokazuj sugerowane działania i odpowiedzi"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Pokaż ostatnie i odłożone powiadomienia"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Historia powiadomień"</string>
- <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Użyj historii powiadomień"</string>
+ <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Używaj historii powiadomień"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Historia powiadomień wyłączona"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Włącz historię powiadomień, aby sprawdzić ostatnie i odłożone powiadomienia"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Brak ostatnich powiadomień"</string>
@@ -3646,7 +3646,7 @@
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Rozmowy"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Rozmowa"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Sekcja rozmów"</string>
- <string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Zezwól aplikacji na korzystanie z sekcji rozmów"</string>
+ <string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Zezwalaj aplikacji na korzystanie z sekcji rozmów"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"To nie jest rozmowa"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Usuń z sekcji rozmów"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Oznacz jako rozmowę"</string>
@@ -3666,23 +3666,23 @@
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Rozmowy z Twoimi zmianami"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"W tym miejscu pojawią się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Tutaj pojawią się rozmowy, które oznaczysz jako priorytetowe lub zmienisz w dowolny inny sposób. \n\nAby zmienić ustawienia rozmowy: \nprzesuń palcem w dół od góry ekranu, by otworzyć obszar powiadomień, a potem naciśnij i przytrzymaj rozmowę."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Tu będą pojawiały się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Tutaj będą pojawiać się rozmowy, które oznaczysz jako priorytetowe lub zmienisz w dowolny inny sposób. \n\nAby zmienić ustawienia rozmowy: \nprzesuń palcem w dół od góry ekranu, by otworzyć obszar powiadomień, a potem naciśnij i przytrzymaj rozmowę."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Pokazuj dyskretnie i minimalizuj"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Pokazuj dyskretnie"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Sygnalizacja dźwiękiem"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Sygnalizacja dźwiękiem i wyświetlenie komunikatu"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Pokaż na ekranie"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Pokazuj na ekranie"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimalizuj"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Średnia"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Wysoka"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Pokaż na ekranie"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Pokazuj na ekranie"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Blokuj"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Bez dźwięku"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Ciche"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Domyślne"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Zezwól na przerywanie"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracjei/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorytet"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorytetowe"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Wyświetla się jako pływający dymek u góry sekcji rozmów, pokazuje zdjęcie profilowe na ekranie blokady"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nie obsługuje większości funkcji rozmów. Nie możesz ustawić rozmowy jako priorytetowej, a rozmowy nie wyświetlają się jako pływające dymki."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza"</string>
@@ -3739,19 +3739,19 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Obraz w obrazie"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Pozwól na tryb obraz w obrazie"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Pozwala tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Połączono"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nie połączono"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Brak połączonych aplikacji"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Połączono"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Połącz te aplikacje"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią danych osobowych administratorowi IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Możesz odłączyć aplikacje w dowolnym momencie w ustawieniach prywatności na urządzeniu."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Przyznać aplikacji służbowej <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dostęp do Twoich danych osobistych?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią danych osobowych administratorowi IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dane aplikacji"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Ta aplikacja ma dostęp do danych w aplikacji osobistej <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Uprawnienia"</string>
@@ -3803,20 +3803,20 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nigdy nie pokazuj tych powiadomień"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Pokazuj powiadomienia"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Zezwól na plakietkę z powiadomieniem"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Pokaż plakietkę z powiadomieniem"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Zezwalaj na plakietkę z powiadomieniem"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Pokazuj plakietkę z powiadomieniem"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignoruj Nie przeszkadzać"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Ekran blokady"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Zablokowane"</string>
- <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Priorytet"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Priorytetowe"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"Poufne"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Gotowe"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Ważność"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Migająca dioda"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Wibracje"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Dźwięk"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Priorytet"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Priorytetowe"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Dodaj do ekranu głównego"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Usuń"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Zmień nazwę"</string>
@@ -3880,7 +3880,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"połączenia"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Połączenia, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Aby mieć pewność, że dopuszczone połączenia będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"W harmonogramie „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły do Ciebie pisać."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"W harmonogramie „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Kontakty oznaczone gwiazdką"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
<item quantity="few"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> inne osoby</item>
@@ -3894,7 +3894,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Wiadomości"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Wiadomości, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"W harmonogramie „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły się z Tobą skontaktować."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"W harmonogramie „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Dotrą do Ciebie wszystkie wiadomości"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Dotrą do Ciebie wszystkie połączenia"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"Brak"</string>
@@ -3965,7 +3965,7 @@
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Niektóre osoby mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Wszyscy mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Dzwoniący powtórnie"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Zezwól na połączenia od dzwoniących powtórnie"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Zezwalaj na połączenia od dzwoniących powtórnie"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"każdy"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"kontakty"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"kontakty z gwiazdką"</string>
@@ -4007,7 +4007,7 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zamknij"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Prześlij opinię o tym urządzeniu"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Wpisz kod PIN administratora"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Wł."</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Włączono"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Wył."</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Przypinanie aplikacji"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Przypinanie aplikacji pozwala Ci na przypięcie ekranu aplikacji, by był widoczny do czasu, aż go odepniesz. Można używać tej funkcji np. do poinformowania zaufanych znajomych, aby zagrali w określoną grę. \n\nPrzypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje i mieć dostęp do danych osobowych. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji \n2. Otwórz Przegląd \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij"</string>
@@ -4047,9 +4047,9 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"Numer IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"Informacje związane z IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Gniazdo <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Otwórz domyślnie"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Otwieraj domyślnie"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Otwieranie linków"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Otwórz obsługiwane linki"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Otwieraj obsługiwane linki"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Otwórz bez pytania"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Obsługiwane linki"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Inne ustawienia domyślne"</string>
@@ -4127,7 +4127,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacji otwiera obsługiwane linki</item>
<item quantity="one">Jedna aplikacja otwiera obsługiwane linki</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Zezwól aplikacji na otwieranie obsługiwanych linków"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Zezwalaj aplikacji na otwieranie obsługiwanych linków"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Pytaj za każdym razem"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Nie zezwalaj aplikacji na otwieranie linków"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4289,14 +4289,14 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Pozwól tej aplikacji wyświetlać się nad innymi aplikacjami, których używasz. Ta aplikacja będzie widzieć, gdzie klikasz, lub przełączać to, co widzisz na ekranie."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Dostęp do wszystkich plików"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach przechowywania. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach pamięci. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Ma dostęp do wszystkich plików"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr rzeczywistość wirtualna odbiornik stereo usługa pomocnicza"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Wyświetlanie nad innymi"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"Aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Aplikacje z uprawnieniami"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Dozwolone"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Niedozwolone"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Ma dostęp"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Nie ma dostępu"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"instalowanie aplikacji nieznane źródła"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modyfikowanie ustawień systemu"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"zapisywać modyfikować ustawienia systemu"</string>
@@ -4450,7 +4450,7 @@
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Ustaw ostrzeżenie dotyczące danych"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Ostrzeżenie dotyczące danych"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Ostrzeżenie dotyczące użycia danych i limit danych są oparte na pomiarach wykonywanych przez Twoje urządzenie. Dane operatora mogą być inne."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Ustaw limit transmisji danych"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Ustaw limit danych"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Limit danych"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> w okresie <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Skonfiguruj"</string>
@@ -4486,9 +4486,9 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Oszczędzanie danych"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dane bez limitu"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Dane w tle są wyłączone"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Wł."</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Wył."</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Użyj Oszczędzania danych"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Włączone"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Wyłączone"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Włącz Oszczędzanie danych"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Nieograniczone użycie danych"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikacja ekranu głównego"</string>
@@ -4581,7 +4581,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Wyłącz czujniki"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Ustawienia profilu służbowego"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Wyszukiwanie kontaktów"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Zezwalaj swojej organizacji na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Zezwalaj swojej organizacji na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Wszystkie profile w kalendarzu"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4951,8 +4951,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobilna transmisja danych"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Korzystaj z danych przez sieć komórkową"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefon automatycznie przełączy się na tego operatora, gdy będziesz w zasięgu"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Domyślna karta dla połączeń"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Domyślna karta dla SMS-ów"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Domyślna karta do połączeń"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Domyślna karta do SMS-ów"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Zawsze pytaj"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Dodaj sieć"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
@@ -4979,12 +4979,12 @@
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nazwa"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Kolor (używany przez zgodne aplikacje)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Zapisz"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Użyj karty SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Używaj karty SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Wyłącz"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Aby wyłączyć tę kartę SIM, wyjmij ją"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Kliknij, by włączyć usługę <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Przełączyć na sieć operatora <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Tylko jedna pobrana karta SIM może być aktywna w danym momencie.\n\nPrzełączenie na operatora<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> nie spowoduje rezygnacji z usług operatora <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"W danym momencie aktywna może być tylko 1 pobrana karta SIM.\n\nPrzełączenie na sieć <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> nie spowoduje rezygnacji z usługi <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Przełącz na sieć: <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Usuń dane z karty SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Nie można usunąć danych z karty SIM"</string>
@@ -5078,7 +5078,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Możesz stracić możliwość wykorzystania pozostałego czasu lub danych. Zanim usuniesz, uzyskaj informacje od operatora."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"przechwytywanie zawartości, zawartość aplikacji"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Zawartość aplikacji"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Zezwól na wysyłanie przez aplikacje treści do systemu Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Zezwalaj na wysyłanie przez aplikacje treści do systemu Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Zapisuj zrzut stosu systemu"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Rejestruję zrzut stosu systemu"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Nie można zapisać zrzutu stosu systemu"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index af6207a..2986352 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opções…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avançado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avançado"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços podem procurar por dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas "<annotation id="link">"configurações de verificação"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
@@ -855,7 +855,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuração automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
@@ -879,7 +879,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"Credenciais de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"Método EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Autenticação da Fase 2"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado CA"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado de CA"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Status de certificado on-line"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domínio"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Certificado do usuário"</string>
@@ -904,7 +904,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o código QR abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Leia o código QR para acessar a rede Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartilhar Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” e compartilhar a senha"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Modo noturno"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Programa"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Nenhum"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Desativado"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Ativado em horários definidos por você"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Ativado do anoitecer ao amanhecer"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Horário de início"</string>
@@ -1266,7 +1266,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao carregar ou quando encaixado na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Ambos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao carregar"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Acoplado à base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Encaixado na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nunca"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Desativado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela."</string>
@@ -1826,7 +1826,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Tornar o padrão de perfil visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrar ao tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Bloquear com botão liga/desliga"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Alterar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Configurações de teclado físico"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Mostrar senhas"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Mostra os caracteres rapidamente enquanto você digita"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Mostrar os caracteres rapidamente enquanto você digita"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizar este corretor ortográfico?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Configurações"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Idioma"</string>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Botão de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Deslizar para cima com dois dedos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Deslizar para cima com três dedos"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Toque no botão de acessibilidade"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tocar no botão de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mais longo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidade da vibração e do retorno tátil"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificações"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração das notificações"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback por toque"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2909,7 +2909,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"Identificador IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"Chave pré-compartilhada IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"Certificado de usuário IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado CA IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado de CA IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Certificado de servidor IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Mostrar opções avançadas"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"Domínios de pesquisa de DNS"</string>
@@ -2971,13 +2971,13 @@
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Ativar"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"Remover"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Confiar"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado CA do usuário?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Esta entrada contém:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"uma chave de usuário"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"um certificado de usuário"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado CA"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalhes de credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial removida: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3033,7 +3033,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Excluir a si mesmo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Excluir este usuário?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Remover este perfil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Remover perfil de trab.?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Remover perfil de trabalho?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Todos os apps e dados serão excluídos."</string>
@@ -3346,7 +3346,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar interrupções"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Ativar o \"Não perturbe\""</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Ativar o Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Alarmes e sons de mídia podem interromper"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Programações"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Excluir programações"</string>
@@ -3395,7 +3395,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Som, vibração e sinais visuais de notificações"</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"As notificações necessárias para status e atividades básicas do smartphone nunca ficarão ocultas."</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Nenhum"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Nenhuma"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"outras opções"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Adicionar"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Ativar"</string>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostra todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Só mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permitir interrupções"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritárias"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, na forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Som e vibração desativados"</string>
@@ -3617,15 +3617,15 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Nenhuma"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acesso às notificações"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir que o app <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se você desativar o acesso a notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se você desativar o acesso a notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desativar"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serviços de ajuda para RV"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Permitir acesso ao serviço de RV para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"Você poderá executar o <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> quando estiver usando apps em modo de realidade virtual."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Com o dispositivo no modo RV"</string>
@@ -3638,8 +3638,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apps pessoais e de trabalho conectados"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectados"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Não conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectado"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Não conectado"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nenhum app conectado"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"perfil unificado app conectado apps de trabalho e pessoais"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Apps pessoais e de trabalho conectados"</string>
@@ -3666,8 +3666,8 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Permitir o Não perturbe"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\""</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Carregando apps…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu."</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu."</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Categorias"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Outros"</string>
@@ -3883,8 +3883,8 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Fechar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserir PIN do administrador"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desativado"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativada"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico. \n\nQuando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e acessar dados pessoais. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico. \n\nQuando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e acessar dados pessoais. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente usar um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
@@ -3966,12 +3966,12 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nenhuma permissão concedida"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nenhuma permissão solicitada"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controle o acesso de apps aos seus dados"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controla o acesso de apps aos seus dados"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todos os apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Apps instalados"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Apps instantâneos"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"Apps: todas"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Desativado"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Desativadas"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Categorias: importância urgente"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"Categorias: importância baixa"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Categorias: desativadas"</string>
@@ -4404,7 +4404,7 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Todas as opções"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Dicas e suporte"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Menor largura"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Acesso a SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Desativado"</string>
@@ -4896,8 +4896,8 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"captura de conteúdo, conteúdo do app"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Conteúdo do app"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permita que apps enviem conteúdo ao sistema Android"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar despejo de heap do sistema"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar heap dump do sistema"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Capturando despejo de heap do sistema"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Não foi possível capturar o despejo de heap do sistema"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Capturar automaticamente despejos de heap do sistema"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 319ef23..b914790 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Nenhum"</item>
<item msgid="6242198071587397280">"Manual"</item>
- <item msgid="464383874780058242">"Config. autom. do proxy"</item>
+ <item msgid="464383874780058242">"Configuração automática do proxy"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="2900892411844440682">"Nenhum"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5352899..7d1c0bc 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"É necessário preencher o campo referente à porta."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"O campo referente à porta tem de estar vazio se o campo do anfitrião estiver vazio."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"A porta introduzida não é válida."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras aplicações."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras apps."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"URL do PAC: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Mudança de hora"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Hora padrão"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Selecionar por região"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Selec. por diferença para UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Selecionar por diferença para UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloquear após o fim do tempo de ecrã"</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Remover todas as impressões digitais?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Remover \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Pretende eliminar esta impressão digital?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sim, remover"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Encriptação"</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de ecrã"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Bloqueio de ecrã"</string>
@@ -870,7 +870,7 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se o router não estiver a transmitir um ID de rede, mas pretender ligar-se à mesma no futuro, pode definir a rede como oculta.\n\nEsta opção pode criar um risco de segurança, pois o seu telemóvel irá transmitir regularmente o respetivo sinal para encontrar a rede.\n\nDefinir a rede como oculta não altera as definições do router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Intensidade do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Estado"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocid. da ligação transmissão"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocidade da ligação transmissão"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Velocidade da ligação de receção"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Velocidade da ligação"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frequência"</string>
@@ -901,10 +901,10 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Veja ou altere a subscrição."</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC aleatório"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adicione um dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Estabeleça ligação ao Wi-Fi ao ler um código QR."</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Partilhar Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Leia este código QR para se ligar a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" e partilhar a palavra-passe"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Leia este código QR para se ligar a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -932,7 +932,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Palavra-passe de Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Palavra-passe da zona Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Ligação automática"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permita a ligação a esta rede quando estiver ao alcance."</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permita a ligação a esta rede quando estiver ao alcance"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Adicionar dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Utilize um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O código QR não é um formato válido."</string>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
<string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Compr. do prefixo de rede"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Tamanho do prefixo de rede"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Informações do aparelho"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Memorizar esta ligação"</string>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Pretende cancelar o convite para se ligar a <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Esquecer este grupo?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Zona Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Não está a partilhar Internet nem conteúdo com outros dispositivos."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Não está a partilhar Internet nem conteúdo com outros dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"A partilhar a ligação à Internet deste tablet através de zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"A partilhar a ligação à Internet deste telemóvel através de zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"A aplicação está a partilhar conteúdo. Para partilhar a ligação à Internet, desative e volte a ativar a zona Wi-Fi."</string>
@@ -1093,7 +1093,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3490633500025717573">"Endereço de emergência"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Utilizado como a sua localização quando efetuar chamadas de emergência através de Wi‑Fi."</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Saiba mais"</annotation>" acerca das funcionalidades de DNS privado."</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Saiba mais"</annotation>" acerca das funcionalidades de DNS privado"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Ativado"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Definição gerida pelo operador."</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Ativar Chamadas Wi-Fi"</string>
@@ -1349,7 +1349,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Desmontar armazenamento USB, ver armazenamento disponível"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Desmontar cartão SD, ver armazenamento disponível"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (ranhura para SIM %1$d)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Para ver, escolha a rede guardada."</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Para ver, escolha a rede guardada"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"Número de telefone"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (ranhura para SIM %1$d)"</string>
@@ -1714,16 +1714,16 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Utilização de bateria baixa"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Procura de Wi‑Fi e Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Procurar Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Permita que as apps e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Procura de Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Permita que as apps e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Serviços de localização para o trabalho"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Wi-Fi e localização de rede de telemóvel"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"Permitir que app usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8783616672454701134">"Satélites GPS"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"Permitir que as aplicações utilizem o GPS do tablet para localizar a sua posição"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"Permitir que as aplicações utilizem o GPS do telemóvel p/ determinar a sua posição"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"Permitir que as apps utilizem o GPS do tablet para localizar a sua posição"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"Permitir que as apps utilizem o GPS do telemóvel p/ determinar a sua posição"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Utilizar GPS assistido"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para melhorar o desempenho do GPS)"</string>
@@ -2472,8 +2472,8 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Apps restritas"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">Limiar a utilização da bateria para %1$d aplicações</item>
- <item quantity="one">Limitar a utilização da bateria para %1$d aplicação</item>
+ <item quantity="other">Limiar a utilização da bateria para %1$d apps</item>
+ <item quantity="one">Limitar a utilização da bateria para %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restrita <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Estas aplicações têm consumido bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
@@ -2482,8 +2482,8 @@
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Ativado / A detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desativado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
- <item quantity="other">%1$d aplicações restritas</item>
- <item quantity="one">%1$d aplicação restrita</item>
+ <item quantity="other">%1$d apps restritas</item>
+ <item quantity="one">%1$d app restrita</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria."</string>
@@ -2669,7 +2669,7 @@
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Reproduzir"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conetividade adaptável"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente."</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Armazenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar um certificado"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalar certificados a partir do armazenamento"</string>
@@ -2721,7 +2721,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Definições de administração do dispositivo"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"App administração do dispositivo"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desativar esta aplicação de administração do dispositivo"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desativar esta app de administração do dispositivo"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Desinstalar aplicação"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Desativar e desinstalar"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Apps de administração do dispositivo"</string>
@@ -2730,9 +2730,9 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Ativar app admin do dispositivo?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Ativar a aplicação de administração deste dispositivo"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrador do dispositivo"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"A ativação desta aplicação de administração permite que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"A ativação desta app de administração permite que a app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Este dispositivo será gerido e monitorizado pela aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Esta aplicação de administração está ativa e permite que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Esta app de administração está ativa e permite que a app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Pretende ativar o Gestor de perfis?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"Permitir a supervisão?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu gestor, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo."</string>
@@ -2832,7 +2832,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Interrompido no limite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Sincroniz. automática de dados"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincr. auto. de dados pessoais"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincr. auto. dados de trabalho"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincronizar dados de trabalho automaticamente"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Alterar ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Nenhuma app util. dados durante este período."</string>
@@ -3138,7 +3138,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"Permitir a troca de dados quando o tablet toca noutro dispositivo"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"Permitir a troca de dados quando o telemóvel toca noutro dispositivo"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"Localização"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permitir que as aplicações utilizem as informações de localização"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permitir que as apps utilizem as informações de localização"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Anterior"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Seguinte"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Terminar"</string>
@@ -3661,7 +3661,7 @@
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Para associar estas apps, instale a app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> no seu perfil de trabalho"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Para associar estas apps, instale a app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> no seu perfil pessoal"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Toque para obter a app."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Toque para obter a app"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Acesso Não incomodar"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Permitir o modo Não incomodar"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nenhuma app instalada solicitou acesso Não incomodar"</string>
@@ -3744,7 +3744,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Todos os dias"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"O alarme pode substituir a hora de fim"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"O horário desliga-se quando um alarme toca."</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"O horário desliga-se quando um alarme toca"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Comportamento do Não incomodar"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Utilizar predefinições"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Criar definições personalizadas para este horário"</string>
@@ -3767,7 +3767,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Chamadas que podem interromper"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Para garantir que as chamadas permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Para garantir que as chamadas permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"As chamadas recebidas são bloqueadas no horário \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contactos com estrela"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3779,7 +3779,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"mensagens"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mensagens"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mensagens que podem interromper"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Para garantir que as mensagens permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Para garantir que as mensagens permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Para \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", as mensagens recebidas estão bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, família ou outras pessoas o contactem."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Recebe todas as mensagens"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Recebe todas as chamadas"</string>
@@ -3816,7 +3816,7 @@
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De eventos futuros do calendário"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventos"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que as aplicações substituam"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que as apps substituam"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps que podem interromper"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Selecione mais apps"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Nenhuma app selecionada"</string>
@@ -3853,7 +3853,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Se a mesma pessoa telefonar uma segunda vez num período de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos."</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Se a mesma pessoa telefonar uma segunda vez num período de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Personalizado"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Ligar autom."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Nunca"</string>
@@ -4175,7 +4175,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Tamanho da visualização"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"Aumentar ou diminuir os itens no ecrã"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"densidade de apresentação, zoom do ecrã, escala, dimensionamento"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Aumente ou diminua os itens no ecrã. Algumas aplicações no ecrã podem mudar de posição."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Aumente ou diminua os itens no ecrã. Algumas apps no ecrã podem mudar de posição."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Pré-visualizar"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"Diminuir"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"Aumentar"</string>
@@ -4220,7 +4220,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"A câmara não é permitida"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"A captura de ecrã não é permitida"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossível abrir esta aplicação"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Se tiver dúvidas, contacte o seu gestor de TI."</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Se tiver dúvidas, contacte o seu administrador de TI."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mais detalhes"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo."</string>
@@ -4273,7 +4273,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"Para aplicar uma alteração de cor, desligue o ecrã"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="7097842750947187671">"Sensor de laser da câmara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Atualizações do sistema automáticas"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Aplique as atualizações quando o dispositivo for reiniciado."</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Aplique as atualizações quando o dispositivo for reiniciado"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Utilização de dados móveis"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Utilização de dados da app"</string>
@@ -4286,9 +4286,9 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de dados de Ethernet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Limite e aviso de dados"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Ciclo de utilização de dados móveis"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Limite de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/limite de dados de <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/limite de dados de <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"Mensalmente no dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8385824604048229846">"Restrições de rede"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="3875128958788008975">
@@ -4519,7 +4519,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sincronizar automaticamente dados de apps"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Sincronizar dados pessoais automaticamente"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Sincronizar dados de trabalho automaticamente"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Permitir que as aplicações atualizem os dados automaticamente"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Permitir que as apps atualizem os dados automaticamente"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sincronização da conta"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sincronização ativada para <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> itens"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sincronização ativada para todos os itens"</string>
@@ -4643,7 +4643,7 @@
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Nenhuma aplicação compatível com o ANGLE definida."</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Aplicação compatível com o ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Preferências da placa gráfica"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Modifique as definições da placa gráfica."</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Modifique as definições da placa gráfica"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Quando existem várias placas gráficas, pode optar por utilizar a placa gráfica atualizada para as apps instaladas no dispositivo."</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Ative para todas as apps"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selecione a placa gráfica"</string>
@@ -4774,7 +4774,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Configurar serviço de dados"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Dados móveis"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Aceder aos dados através de rede móvel"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance."</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferência de chamadas"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferência de SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Perguntar sempre"</string>
@@ -4896,7 +4896,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Pode perder o acesso a qualquer tempo ou dados restantes. Consulte o seu fornecedor antes de remover."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"captura do conteúdo, conteúdo da aplicação"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Conteúdo da aplicação"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permitir que as aplicações enviem conteúdo para o sistema Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permitir que as apps enviem conteúdo para o sistema Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"A fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema…"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Não foi possível fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema."</string>
@@ -4955,7 +4955,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspenda a execução para as apps em cache"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir sobreposições de ecrãs nas Definições"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permita que as apps que se podem sobrepor a outras apps se sobreponham a ecrãs de Definições."</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permita que as apps que se podem sobrepor a outras apps se sobreponham a ecrãs de Definições"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimédia"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Leitor de Multimédia nas Definições rápidas"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostre o Leitor de Multimédia por um período alargado para retomar facilmente a reprodução"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index af6207a..2986352 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opções…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avançado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avançado"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços podem procurar por dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas "<annotation id="link">"configurações de verificação"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
@@ -855,7 +855,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuração automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
@@ -879,7 +879,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"Credenciais de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"Método EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Autenticação da Fase 2"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado CA"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado de CA"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Status de certificado on-line"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domínio"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Certificado do usuário"</string>
@@ -904,7 +904,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o código QR abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Leia o código QR para acessar a rede Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartilhar Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” e compartilhar a senha"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Modo noturno"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Programa"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Nenhum"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Desativado"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Ativado em horários definidos por você"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Ativado do anoitecer ao amanhecer"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Horário de início"</string>
@@ -1266,7 +1266,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao carregar ou quando encaixado na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Ambos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao carregar"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Acoplado à base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Encaixado na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nunca"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Desativado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela."</string>
@@ -1826,7 +1826,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Tornar o padrão de perfil visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrar ao tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Bloquear com botão liga/desliga"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Alterar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Configurações de teclado físico"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Mostrar senhas"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Mostra os caracteres rapidamente enquanto você digita"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Mostrar os caracteres rapidamente enquanto você digita"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizar este corretor ortográfico?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Configurações"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Idioma"</string>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Botão de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Deslizar para cima com dois dedos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Deslizar para cima com três dedos"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Toque no botão de acessibilidade"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tocar no botão de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mais longo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidade da vibração e do retorno tátil"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificações"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração das notificações"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback por toque"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2909,7 +2909,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"Identificador IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"Chave pré-compartilhada IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"Certificado de usuário IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado CA IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado de CA IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Certificado de servidor IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Mostrar opções avançadas"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"Domínios de pesquisa de DNS"</string>
@@ -2971,13 +2971,13 @@
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Ativar"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"Remover"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Confiar"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado CA do usuário?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Esta entrada contém:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"uma chave de usuário"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"um certificado de usuário"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado CA"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalhes de credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial removida: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3033,7 +3033,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Excluir a si mesmo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Excluir este usuário?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Remover este perfil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Remover perfil de trab.?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Remover perfil de trabalho?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Todos os apps e dados serão excluídos."</string>
@@ -3346,7 +3346,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar interrupções"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Ativar o \"Não perturbe\""</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Ativar o Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Alarmes e sons de mídia podem interromper"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Programações"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Excluir programações"</string>
@@ -3395,7 +3395,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Som, vibração e sinais visuais de notificações"</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"As notificações necessárias para status e atividades básicas do smartphone nunca ficarão ocultas."</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Nenhum"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Nenhuma"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"outras opções"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Adicionar"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Ativar"</string>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostra todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Só mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permitir interrupções"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritárias"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, na forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Som e vibração desativados"</string>
@@ -3617,15 +3617,15 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Nenhuma"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acesso às notificações"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir que o app <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se você desativar o acesso a notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se você desativar o acesso a notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desativar"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serviços de ajuda para RV"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Permitir acesso ao serviço de RV para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"Você poderá executar o <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> quando estiver usando apps em modo de realidade virtual."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Com o dispositivo no modo RV"</string>
@@ -3638,8 +3638,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apps pessoais e de trabalho conectados"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectados"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Não conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectado"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Não conectado"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nenhum app conectado"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"perfil unificado app conectado apps de trabalho e pessoais"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Apps pessoais e de trabalho conectados"</string>
@@ -3666,8 +3666,8 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Permitir o Não perturbe"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\""</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Carregando apps…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu."</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu."</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Categorias"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Outros"</string>
@@ -3883,8 +3883,8 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Fechar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserir PIN do administrador"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desativado"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativada"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico. \n\nQuando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e acessar dados pessoais. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico. \n\nQuando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e acessar dados pessoais. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente usar um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
@@ -3966,12 +3966,12 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nenhuma permissão concedida"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nenhuma permissão solicitada"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controle o acesso de apps aos seus dados"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controla o acesso de apps aos seus dados"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todos os apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Apps instalados"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Apps instantâneos"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"Apps: todas"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Desativado"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Desativadas"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Categorias: importância urgente"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"Categorias: importância baixa"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Categorias: desativadas"</string>
@@ -4404,7 +4404,7 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Todas as opções"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Dicas e suporte"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Menor largura"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Acesso a SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Desativado"</string>
@@ -4896,8 +4896,8 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"captura de conteúdo, conteúdo do app"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Conteúdo do app"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permita que apps enviem conteúdo ao sistema Android"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar despejo de heap do sistema"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar heap dump do sistema"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Capturando despejo de heap do sistema"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Não foi possível capturar o despejo de heap do sistema"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Capturar automaticamente despejos de heap do sistema"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e0faa99..54b26c5 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1272,7 +1272,7 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tema întunecată folosește un fundal negru pentru a conserva autonomia bateriei pentru unele ecrane. Programele cu Tema întunecată se activează când se dezactivează ecranul."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Durată până la dezactivarea ecranului"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ecranul se dezactivează"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"După <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"După <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactivitate"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Imagine de fundal"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stiluri și imagini de fundal"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Prestabilit"</string>
@@ -3573,7 +3573,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ecran de blocare, Ecran de blocare, Omitere, Evitare"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Când este blocat profilul de serviciu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificări pe ecranul de blocare"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Afișați conversațiile prestabilite și silențioase"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Afișează conversațiile prestabilite și silențioase"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ascunde conversațiile și notificările silențioase"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Nu afișa notificări"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificări sensibile"</string>
@@ -3619,7 +3619,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afișează în balon conversațiile cu prioritate"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Conversațiile cu prioritate și cele modificate vor apărea aici"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"După ce marcați o conversație ca având prioritate sau aduceți orice alte modificări conversațiilor, acestea vor apărea aici. \n\nPentru a modifica setările conversațiilor: \nglisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări tras în jos, apoi atingeți lung o conversație."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"După ce marcați o conversație ca având prioritate sau modificați conversațiile în orice alt mod, acestea vor apărea aici. \n\nPentru a modifica setările conversațiilor: \nglisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări tras în jos, apoi atingeți lung o conversație."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Afișați fără sunet și minimizați"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Se afișează fără sunet"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Se emite un sunet"</string>
@@ -3694,7 +3694,7 @@
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nicio aplicație conectată"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"mai multe profiluri aplicație conectată aplicații pentru lucru și personale"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Aplicații personale și profesionale conectate"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectat"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectate"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectați aceste aplicații"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Aplicațiile conectate au permisiuni în comun și își pot accesa reciproc datele."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conectați aplicațiile doar dacă aveți încredere că nu-i vor permite administratorului IT accesul la datele cu caracter personal."</string>
@@ -4747,7 +4747,7 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Modificări ale compatibilității aplicației"</string>
- <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activați/dezactivați modificările compatibilității aplicației"</string>
+ <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activați / dezactivați modificările compatibilității aplicației"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Modificări activate prestabilite"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Modificări dezactivate prestabilite"</string>
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Nicio aplicație"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a7972b7..0afdcbd 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -51,13 +51,13 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"Очистить SD-карту"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Просмотр"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"Предпросмотр, страница <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Сделайте текст на экране мельче или крупнее."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Выберите размер шрифта."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Уменьшить"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличить"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Удивительный волшебник из страны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11. Изумрудный Город страны Оз"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"Даже надев зеленые очки, Дороти и ее друзья были ошеломлены сверканием этого удивительного города. По улицам стояли прекрасные дома из зеленого мрамора, украшенные блестящими изумрудами. Путники шли по тротуару из того же зеленого мрамора, а щели между плитами были заполнены изумрудами, сиявшими под лучами солнца. Окна домов были из зеленого стекла. Даже небо над Изумрудным Городом было зеленое, и зеленое солнце посылало жаркие зеленые лучи.\n\nВокруг сновали мужчины, женщины, дети, и все они носили зеленую одежду, и кожа у них была зеленоватого оттенка. Они с удивлением смотрели на Дороти и ее странных спутников. Завидев большого Льва, дети прятались за спины родителей, и никто не осмеливался задавать вопросы чужестранцам. В магазинах продавались товары зеленого цвета – зеленые конфеты и зеленая жареная кукуруза, зеленые башмаки и шляпы, зеленые платья и сюртуки всех фасонов и размеров. На одном из лотков продавец торговал зеленым лимонадом, и обступившие его дети расплачивались зелеными монетками.\n\nНа улицах Изумрудного Города не было ни лошадей, ни других животных. Мужчины возили поклажу в маленьких тачках на колесиках. У жителей Изумрудного Города был веселый и довольный вид."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"Поначалу сияние Изумрудного города ослепило Элли и ее друзей, хотя их глаза были защищены очками с зелеными стеклами. Вдоль улиц тянулись великолепные дома из зеленого мрамора, усыпанные мерцающими изумрудами. Дорога была вымощена зелеными мраморными плитами, между которыми тоже проглядывали изумруды. Их плотные ряды ярко сверкали на солнце. Всё вокруг было зеленым, даже небо над городом и солнечные лучи, которые отражались от зеленых оконных стекол.\n\nПо улицам прогуливались множество мужчин, женщин и детей с зеленоватой кожей и в зеленой одежде. Они с интересом разглядывали необычную компанию Элли, но никто не заговаривал с девочкой и ее спутниками. Завидев Льва, дети убегали и прятались за юбками матерей. На улицах стояли лавки, и Элли видела, что всё в них было зеленым: сладости, попкорн, а также всевозможные наряды, шляпы и башмаки. Один торговец продавал зеленый лимонад, и дети платили за него зелеными монетами.\n\nНигде не было видно лошадей или других животных. Мужчины перевозили вещи в маленьких зеленых тележках, толкая их перед собой. С виду все были счастливы."</string>
<string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ОК"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB-накопитель"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD-карта"</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"Часовой пояс"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Часовой пояс"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Дата"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Поиск по региону"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Поиск по регионам"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Регион"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Разница с UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> с <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Блокировать после отключения"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> после отключения"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Сразу по истечении времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>, если не управляется <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>, если функция <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> отключена"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Показывать данные о владельце на экране блокировки"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Текст на заблокированном экране"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Включить виджеты"</string>
@@ -320,7 +320,7 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Что показывать"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Конфиденциальность"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Конфиденциальность"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Недоступно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Статус защиты"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Блокировка экрана, фейсконтроль"</string>
@@ -613,16 +613,16 @@
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"Слишком много неудачных попыток. Этот рабочий профиль и его данные будут удалены."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"Закрыть"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
- <item quantity="one">Пароль должен содержать не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символа.</item>
- <item quantity="few">Пароль должен содержать не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символов.</item>
- <item quantity="many">Пароль должен содержать не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символов.</item>
- <item quantity="other">Пароль должен содержать не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символа.</item>
+ <item quantity="one">Пароль должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символа.</item>
+ <item quantity="few">Пароль должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символов.</item>
+ <item quantity="many">Пароль должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символов.</item>
+ <item quantity="other">Пароль должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символа.</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="one">PIN-код должен содержать не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифры.</item>
- <item quantity="few">PIN-код должен содержать не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифр.</item>
- <item quantity="many">PIN-код должен содержать не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифр.</item>
- <item quantity="other">PIN-код должен содержать не менее <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифры.</item>
+ <item quantity="one">PIN-код должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифры.</item>
+ <item quantity="few">PIN-код должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифр.</item>
+ <item quantity="many">PIN-код должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифр.</item>
+ <item quantity="other">PIN-код должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифры.</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"Продолжить"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -690,7 +690,7 @@
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Нельзя использовать последовательности из идущих подряд или повторяющихся цифр"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Подтвердить"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Отмена"</string>
- <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Сбросить"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Очистить"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Данные для разблокировки экрана были изменены. Попробуйте еще раз."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Отмена"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Далее"</string>
@@ -753,8 +753,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Параметры..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Дополнительно"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Расш. настройки Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам.\n\nДля улучшения работы устройства, в том числе для повышения точности геолокации, разрешите приложениям и сервисам искать сигналы устройств, расположенных поблизости, даже если функция Bluetooth отключена. Эту функцию можно отключить в любое время в "<annotation id="link">"настройках сканирования"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Функция Bluetooth позволяет устанавливать подключение к другим Bluetooth-устройствам."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Функция Bluetooth позволяет устанавливать подключение к другим Bluetooth-устройствам.\n\nДля улучшения работы устройства, в том числе для повышения точности геолокации, разрешите приложениям и сервисам искать сигналы устройств, расположенных поблизости, даже если функция Bluetooth отключена. Эту функцию можно отключить в любое время в "<annotation id="link">"настройках сканирования"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках сканирования<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Ошибка подключения. Повторите попытку."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Об устройстве"</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Ошибка"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Частота 5 ГГц недоступна в этой стране"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Режим полета"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Уведомления об общедоступных сетях"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Сообщать о наличии общедоступных сетей"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Сообщать о наличии общедоступных сетей с хорошим сигналом"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Включать Wi‑Fi автоматически"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом"</string>
@@ -892,7 +892,7 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Включить поиск сетей Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Чтобы включать Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск сетей Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может использоваться, например, для улучшения работы функций и сервисов, которым нужны данные о местоположении."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Да"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Включить"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Поиск сетей Wi‑Fi включен."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Расширенные настройки"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Раскрывающийся список расширенных настроек"</string>
@@ -929,8 +929,8 @@
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5,0 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Выберите хотя бы один диапазон частот для точек доступа Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Настройки IP"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Конфиденциальность"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Настройки IP-протокола"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Конфиденциальность"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Подписки"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Просмотр и изменение подписок"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Случайный MAC-адрес"</string>
@@ -1046,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Подписки"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2075914709522121708) -->
<skip />
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"Настройки IP"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"Настройки IP-протокола"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"Расширенные настройки Wi‑Fi недоступны для этого пользователя"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"Сохранить"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"Отмена"</string>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
<string name="volume_media_description" msgid="2736061076584067204">"Музыка, видео, игры и другие медиафайлы"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5423168446359881864">"Рингтон и уведомления"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"Уведомления"</string>
- <string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Будильник"</string>
+ <string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Будильники"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Отключить рингтон и другие уведомления"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"Отключить звук"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Скрыть уведомления"</string>
@@ -1226,11 +1226,11 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Не учитывать уровень освещенности"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Батарея разряжается быстрее"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Яркость регулируется с учетом уровня освещенности. При необходимости ее можно временно изменить."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Яркость экрана будет автоматически регулироваться в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Вы можете вручную перемещать ползунок, чтобы помочь запомнить ваши предпочтения адаптивной яркости."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Яркость экрана будет настраиваться автоматически в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Вы сможете регулировать ее и вручную, и тогда ваши предпочтения будут сохраняться."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Баланс белого на экране"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Плавный экран"</string>
- <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Автоматически изменять частоту обновления экрана с 60 до 90 Гц для некоторых типов контента (при этом батарея разряжается быстрее)"</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Автоматически увеличивать частоту обновления экрана с 60 до 90 Гц для некоторых типов контента (при этом батарея разряжается быстрее)"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Установить частоту обновления экрана 90 Гц"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Высокая частота обновления экрана улучшает ответ на касания и делает анимацию более плавной. При этом батарея разряжается быстрее."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Адаптивный спящий режим"</string>
@@ -1591,7 +1591,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Точки доступа"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Изменить точку доступа"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Не задано"</string>
- <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Имя"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Название"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Прокси-сервер"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"Порт"</string>
@@ -1719,8 +1719,8 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Подключение к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет прервано."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-модем"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Ethernet"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к интернету через мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Справка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Мобильная сеть"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Тарифный план"</string>
@@ -1870,7 +1870,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Показывать графический ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Виброотклик"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Блокировать кнопкой питания"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Если не управляется <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Если функция <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> отключена"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Установить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Изменить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Как начертить графический ключ разблокировки"</string>
@@ -1893,7 +1893,7 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Настройки приложения"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Неизвестные источники"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Разрешить из всех источников"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Недавно открытые приложения"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Недавно открывавшиеся приложения"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
<item quantity="one">Показать все приложения (%1$d)</item>
<item quantity="few">Показать все приложения (%1$d)</item>
@@ -1966,7 +1966,7 @@
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Управление местом"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Фильтр"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Выберите параметры фильтра"</string>
- <string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Все приложения"</string>
+ <string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Все"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5068011814871004105">"Отключенные приложения"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="9049447784849114843">"Сторонние"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="535465683273284141">"Работающие"</string>
@@ -2113,14 +2113,14 @@
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Меньше настроек"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"ОК"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"Слово:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"Быстрые клавиши:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"Заменять при вводе:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"Язык:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"Введите слово"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"Быстрые клавиши"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"(Необязательно)"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"Изменение слова"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"Изменить"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"Удалить"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"В вашем личном словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить (+)\"."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"В личном словаре пока ничего нет. Чтобы добавить слово, нажмите кнопку со знаком плюса (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"Для всех языков"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Другой язык"</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Проверка"</string>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх тремя пальцами и задержите их."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Удерживать кнопки регулировки громкости"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"удерживание кнопок регулировки громкости"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Тройное нажатие на экран"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"тройное нажатие на экран"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Быстро нажмите на экран три раза (этот жест может замедлить работу устройства)."</string>
@@ -2247,7 +2247,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Задержка при нажатии и удержании"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Инверсия цветов"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Использовать инверсию цветов"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета темными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Темные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет применяться в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана темным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета тёмными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Тёмные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет также применяться и в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана тёмным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автонажатие (время задержки)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматическое нажатие работает с подключенной мышью. Если указатель остается неподвижным в течение выбранного времени, выполняется клик."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Отключено"</string>
@@ -2532,7 +2532,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Ограничить"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Удалить ограничение?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Это приложение сможет потреблять энергию в фоновом режиме. Расход заряда батареи будет выше ожидаемого."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Удалить"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Отмена"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
@@ -2688,7 +2688,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Никогда"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряда"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Уровень заряда батареи"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показывать уровень заряда батареи в строке состояния"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показывать уровень заряда батареи в процентах"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика процессов"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Статистика запущенных процессов"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Использование памяти"</string>
@@ -2713,7 +2713,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6 часов"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 часов"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1 день"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Показать системные"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Показать системные процессы"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Скрыть системные процессы"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Показать в процентах"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Использовать USS"</string>
@@ -2797,16 +2797,16 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Автоматически копируйте данные устройства (например, пароли сетей Wi-Fi и журнал звонков), а также сведения из приложений (например, настройки и файлы) в удаленное хранилище.\n\nПосле того как вы включите резервное копирование, информация будет периодически сохраняться в удаленном хранилище. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, сообщения, фотографии и другие сведения, сохраненные приложением на устройстве согласно настройкам разработчика."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Настройки администратора устройства"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Приложение администратора устройства"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Отключить приложение администратора устройства"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Отключить это приложение администратора"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Удалить приложение"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Отключить и удалить"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Приложения администратора"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Нет доступных приложений администратора устройства"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Нет агентов доверия."</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Активировать приложение администратора?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Активировать приложение администратора устройства"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Активировать это приложение администратора"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Администратор устройства"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"После активации приложения администратора приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет выполнять следующие операции:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"После того как вы активируете это приложение администратора, приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет выполнять следующие действия:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" будет отслеживать это устройство и управлять им."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Приложение администратора активно и разрешает приложению \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" выполнять следующие операции:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Включить менеджер профилей?"</string>
@@ -2816,7 +2816,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Подробнее…"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Журнал уведомлений"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"История уведомлений"</string>
- <string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Последние 24 часа"</string>
+ <string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"За последние 24 часа"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Отложенные"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Недавно закрытые"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
@@ -2841,7 +2841,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Управляется вашей организацией"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Приложения и уведомления отключены."</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Удалить рабочий профиль"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Фоновый режим"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Фоновая передача данных"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Синхронизация, отправка и получение данных доступны всегда"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Откл. фоновый режим?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Отключение фонового режима обмена данными экономит заряд батареи и уменьшает объем трафика, однако некоторые приложения могут использовать этот режим даже после его отключения."</string>
@@ -2888,7 +2888,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Выбрать все"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Передача данных"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобильный Интернет и Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобильный интернет и Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Статистика вашего оператора связи может отличаться от статистики устройства."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Приложения"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"О ПРИЛОЖЕНИИ"</string>
@@ -2929,7 +2929,7 @@
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6111070409752123049">"2G/3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="3738130489722964291">"Мобильный интернет"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="2091924522549134855">"Нет сетей"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="1996943748103310201">"Моб. Интернет"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="1996943748103310201">"Моб. интернет"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="2818189799905446932">"Передача данных по сетям 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="1526584080251993023">"Передача данных 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"Роуминг"</string>
@@ -2937,7 +2937,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Фоновый режим"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Настройки приложения"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Фоновый режим"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Включить передачу мобильных данных в фоновом режиме"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Разрешить мобильное подключение к интернету в фоновом режиме"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Сначала установите лимит для мобильного трафика."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Ограничение фонового режима"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать.\n\nУстановите другие параметры передачи данных в настройках приложения."</string>
@@ -2953,8 +2953,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Предупреждение"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Лимит трафика"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Лимит трафика данных"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения учитывайте, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения учитывайте, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики планшета, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики телефона, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Ограничение фонового режима"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей планшета."</string>
@@ -2973,7 +2973,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"Сети Wi‑Fi с тарификацией"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"Чтобы настроить сети с тарификацией трафика, включите Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"Автоматически"</string>
- <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Использование сети"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Тарификация"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Сеть с тарификацией трафика"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Сеть без тарификации трафика"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства."</string>
@@ -3003,7 +3003,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Постоянная VPN поддерживает только числовые адреса серверов"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Для постоянной VPN-сети должен быть задан DNS-сервер"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Для постоянной VPN-сети адрес DNS-сервера должен быть числовым"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Введенная информация не поддерживает постоянную VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Исходя из введенной информации, эта VPN не может использоваться как постоянная"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Отмена"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Закрыть"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Сохранить"</string>
@@ -3123,7 +3123,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Все приложения и данные будут удалены."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Все приложения и данные, находящиеся в этом профиле, будут удалены. Продолжить?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Все приложения и данные, находящиеся в этом профиле, будут удалены."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Все приложения и данные будут удалены."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Добавление…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Удалить пользователя"</string>
@@ -3412,9 +3412,9 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Другие звуки"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Звук при наборе номера"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Звук блокировки экрана"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Звуки и вибрация при зарядке"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Сигналы зарядки"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Звуки через док-динамик"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Звук нажатия на экран"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Звуки нажатия на экран"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="9105544449810547716">"Вибрация при касании"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="664831333409399440">"Виброотклик при нажатии кнопок, клавиш клавиатуры и т. д."</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Проигрывать через док-динамик"</string>
@@ -3450,7 +3450,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Расписание"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Использовать расписание"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Разрешить звуковые уведомления"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Разрешить звуки"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Блокировка визуального оповещения"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Включить визуальное оповещение"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Скрытые уведомления"</string>
@@ -3569,7 +3569,7 @@
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"История уведомлений"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Включить историю уведомлений"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"История уведомлений отключена"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Чтобы посмотреть недавние и отложенные уведомления, включите историю уведомлений."</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Когда история уведомлений включена, здесь можно посмотреть недавние и отложенные уведомления."</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Нет недавних уведомлений"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Здесь будут появляться недавние и отложенные уведомления."</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"Просмотр настроек уведомлений"</string>
@@ -3667,7 +3667,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показывать всплывающие чаты для важных разговоров"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Здесь будут появляться важные и измененные разговоры"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Если вы измените настройки разговора, например отметите его как важный, он появится в этом разделе. \n\nКак изменить настройки разговора:\nОткройте панель уведомлений, проведя пальцем вниз от верхней части экрана, а затем нажмите на разговор и удерживайте."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Если вы измените настройки разговора, например отметите его как важный, он появится в этом разделе. \n\nЧтобы изменить настройки разговора, откройте панель уведомлений, проведя пальцем вниз от верхней части экрана, а затем нажмите на разговор и удерживайте.\n"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Без звука, компактный формат"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Без звука"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Звук"</string>
@@ -3684,7 +3684,7 @@
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Важные разговоры"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране"</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отметить разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов."</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отмечать разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без звука или вибрации"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Без звука или вибрации, появляется в нижней части списка разговоров"</string>
@@ -3717,17 +3717,17 @@
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Адаптивные уведомления"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Нет"</string>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям"</string>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Доступ к уведомлениям"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Предоставить приложению \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ к уведомлениям?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"Приложение \"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"Приложение \"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, сообщения и имена контактов). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Открыть приложению \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ к уведомлениям?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Приложение \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Приложение \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, сообщения и имена контактов). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Отключить"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Отмена"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Вспомогательные VR-сервисы"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> сможет начать работу, когда вы будете использовать приложения в режиме виртуальной реальности."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Когда устройство в VR-режиме"</string>
@@ -3739,7 +3739,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Картинка в картинке"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Разрешить режим \"Картинка в картинке\""</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Приложение сможет создавать окно \"Картинка в картинке\" во время работы или при переходе в другое приложение (например, чтобы продолжить смотреть видео). Это окно будет показано поверх остальных приложений."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Подключение рабочих и личных приложений"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Связанные рабочие и личные приложения"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Подключение установлено"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Подключение не установлено"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Нет связанных приложений."</string>
@@ -3756,19 +3756,19 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"У этого приложения есть доступ к данным в личном приложении \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Разрешения"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Это приложение может использовать разрешения, предоставленные личному приложению \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\", такие как доступ к геоданным, хранилищу или контактам."</string>
- <string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Нет подключенных приложений"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Нет связанных приложений"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> подключенное приложение</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> подключенных приложения</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> подключенных приложений</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> подключенного приложения</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> связанное приложение</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> связанных приложения</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> связанных приложений</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> связанного приложения</item>
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Чтобы связать эти приложения, установите \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" в рабочем профиле"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Чтобы связать эти приложения, установите \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" в личном профиле"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Нажмите, чтобы установить приложение."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Доступ к функции \"Не беспокоить\""</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\""</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\""</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Загрузка..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Вы отключили уведомления от этого приложения."</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Вы отключили уведомления этой категории."</string>
@@ -3824,8 +3824,8 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"Введите название"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"Такое название уже есть."</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"Добавить"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Мероприятие"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"Время"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Добавить расписание"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"Добавить расписание"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"Удалить расписание"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"Тип расписания"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"Удалить расписание \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
@@ -3912,7 +3912,7 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Вызовы только от людей, звонящих повторно"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Нет"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Нет"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Будильник"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Будильники"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Таймеры, будильники, системы обеспечения безопасности и другие приложения"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"будильники"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Будильники"</string>
@@ -3920,10 +3920,10 @@
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Звуки из видео, игр и другого медиаконтента"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"мультимедиа"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Медиа"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Звук нажатия на экран"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Звуки нажатия на экран"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Звуки клавиатуры и кнопок"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"звук нажатия на экран"</string>
- <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Звук нажатия на экран"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"звуки нажатия на экран"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Звуки нажатия на экран"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Напоминания"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Задачи и напоминания"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"напоминания"</string>
@@ -3934,7 +3934,7 @@
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Мероприятия"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Разрешить приложениям переопределять \"Не беспокоить\""</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Приложения, для которых не действует режим \"Не беспокоить\""</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Выберите больше приложений"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Другие приложения"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Приложения не выбраны."</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Добавить приложения"</string>
@@ -4011,7 +4011,7 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Отключено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Закрепление приложений"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Эта функция позволяет закрепить окно определенного приложения на экране. Ее можно использовать, например, если вы хотите дать другу поиграть в игру на вашем устройстве.\n\nЗакрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным.\n\nЧтобы использовать эту функцию, выполните следующие действия: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Эта функция позволяет закрепить окно определенного приложения на экране. Ее можно использовать, например, если вы хотите дать другу поиграть в игру на вашем устройстве.\n\nЗакрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным.\n\nПоэтому, если вы хотите дать устройство другому человеку и не беспокоиться о безопасности данных, рекомендуем включить гостевой режим. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Эта функция позволяет закрепить окно определенного приложения на экране. Ее можно использовать, например, если вы хотите дать другу поиграть в игру на вашем устройстве.\n\nЗакрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным.\n\nПоэтому, если вы хотите дать устройство другому человеку и не беспокоиться о безопасности данных, рекомендуем вместо использования этой функции включить гостевой режим. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Закрепленное приложение может:\n\n• получать доступ к персональным данным (например, контактам и содержимому писем);\n• открывать другие приложения.\n\n\nИспользуйте эту функцию, только если вы доверяете тому, кому передаете устройство."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Запрашивать графический ключ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Запрашивать PIN-код"</string>
@@ -4153,7 +4153,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(по умолчанию)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(системное)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(по умолчанию)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Хранилище приложений"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Приложения"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Доступ к данным об использовании"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Разрешить доступ"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Настройки использования приложения"</string>
@@ -4289,7 +4289,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Элементы интерфейса будут показываться поверх других окон. Это приложение сможет получать данные о ваших нажатиях, а также менять то, что показано на экране."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Доступ ко всем файлам"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Разрешить доступ к управлению всеми файлами"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Приложение сможет читать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и любых подключенных носителях. Доступ к файлам будет осуществляться без вашего ведома."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Приложение сможет читать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и любых подключенных носителях. Доступ к файлам будет осуществляться без дополнительного уведомления."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Приложения, имеющие доступ ко всем файлам"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr виртуальная реальность режим вспомогательный сервис"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Поверх других приложений"</string>
@@ -4317,8 +4317,8 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Масштаб изображения на экране"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"Сделайте объекты на экране больше или меньше"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"разрешение экрана, масштаб, увеличение, уменьшение"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Сделайте объекты на экране меньше или больше. Может измениться порядок значков приложений."</string>
- <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Просмотр"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Выберите масштаб изображения на экране. Может измениться порядок значков приложений."</string>
+ <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Предварительный просмотр"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"Уменьшить"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"Увеличить"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2896036059049355968">"A"</string>
@@ -4348,7 +4348,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Внутренний накопитель: использовано <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Устройство переходит в спящий режим после <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Обои, спящий режим, размер шрифта"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стили, обои, отключение экрана, размер шрифта."</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стили, обои, отключение экрана, размер шрифта"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Спящий режим, размер шрифта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Используется в среднем <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4452,7 +4452,7 @@
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Объем трафика измеряется вашим устройством. Значения могут отличаться от данных оператора связи."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Установить лимит трафика"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Лимит трафика"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Использовано <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Всего <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Настроить"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Другие приложения"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4560,7 +4560,7 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Все"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Помощь и советы"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Минимальная ширина"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Доступ к платным SMS"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Отключено"</string>
@@ -4581,7 +4581,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Датчики отключены"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Настройки рабочего профиля"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Поиск контактов"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Разрешить поиск контактов в организации для определения вызывающих абонентов"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Искать контакты и информацию о вызывающих абонентах в каталоге организации"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Синхронизация календарей"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Показывать рабочие мероприятия в личном календаре."</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4615,7 +4615,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Жесты для управления устройством"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Жесты для управления устройством"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Быстрое включение камеры"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Включать камеру двойным нажатием кнопки питания. Жест работает на любом экране."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Включать камеру двойным нажатием кнопки питания. Жест работает на любом экране"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Быстрое включение камеры"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Переключение на фронтальную камеру"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -4626,9 +4626,9 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Попробуйте новую кнопку главного экрана"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Использовать новый жест для перехода между приложениями"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Навигация жестами"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Навигация с помощью трех кнопок"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Чтобы возвращаться назад, открывать главный экран или переключаться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Чтобы вернуться назад, открыть главный экран или переключиться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Функция не поддерживается приложением для главного экрана, которое используется по умолчанию (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Изменить приложение по умолчанию"</string>
@@ -4812,7 +4812,7 @@
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функция недоступна"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Эта функция отключена, поскольку она замедляет работу телефона."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Полные измерения GNSS"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Отслеживать все группировки GNSS и частоты без рабочего цикла"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Отслеживать все группировки и частоты GNSS без рабочего цикла"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Всегда показывать сообщение об ошибке"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Показывать диалог при каждом сбое приложения"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Выбрать приложение с поддержкой ANGLE"</string>
@@ -4878,7 +4878,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Не менять настройки"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="5649569082721304741">"Включено (вибросигнал)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"Включено (без звука)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="7004926708584574224">"Выключено"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="7004926708584574224">"Отключено"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Сведения о сети"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"У приложений на телефоне есть доступ к названию устройства. Его могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам по Bluetooth или настраиваете точку доступа Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Устройства"</string>
@@ -4979,7 +4979,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Название"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Цвет (для совместимых приложений)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Сохранить"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Использовать SIM-карту"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Использовать эту SIM-карту"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Отключено"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Чтобы отключить эту SIM-карту, извлеките ее из устройства."</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Нажмите, чтобы включить SIM-карту оператора \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -5038,7 +5038,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\""</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Включить размытие"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Включить размытие окон на уровне компоновки. Требуется перезапуск устройства."</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Конфиденциальность"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Конфиденциальность"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Разрешения, действия в аккаунте, личная информация"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Удалить"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Не удалять"</string>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 0fd33b4..7f6d198 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
<item msgid="7202884222741437608">"Neoverovať"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Požiadať o stav certifikátu"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Vyžadovať stav certifikátu"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Vyžadovať stavy všetkých nedôveryhodných certifikátov"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Vyžadovať stavy všetkých nedôveryhodných certif."</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Stlačenie tlačidla"</item>
@@ -283,7 +283,7 @@
<item msgid="1745447762712473288">"používanie volania SIP"</item>
<item msgid="2986821801246709737">"spracovanie odchádzajúcich hovorov"</item>
<item msgid="2702338156976571452">"odtlačok prsta"</item>
- <item msgid="7925495329948404955">"telesné senzory"</item>
+ <item msgid="7925495329948404955">"telové senzory"</item>
<item msgid="8163066895749904470">"čítať správy informačných služieb"</item>
<item msgid="7621394050624063528">"napodobnenie miesta"</item>
<item msgid="37519917674959757">"čítanie úložiska"</item>
@@ -350,7 +350,7 @@
<item msgid="9143978647977300187">"Používanie volania SIP"</item>
<item msgid="3053060162752878562">"Spracovanie odchádzajúcich hovorov"</item>
<item msgid="4480721672278100858">"Odtlačok prsta"</item>
- <item msgid="7883743426029759112">"Telesné senzory"</item>
+ <item msgid="7883743426029759112">"Telové senzory"</item>
<item msgid="2546206711741159825">"Čítať správy informačných služieb"</item>
<item msgid="2363460595607829243">"Napodobnenie miesta"</item>
<item msgid="3778165903878569143">"Čítanie úložiska"</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index aae2bb2..da2b177 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"Stav"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"Stav batérie, siete a ďalšie informácie"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"Telefónne číslo, signál atď."</string>
- <string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Úložisko"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Priestor"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Ukladací priestor a vyrovnávacia pamäť"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"Úložisko"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Nastavenia úložiska"</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Internetové pripojenie zariadenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> sa zdieľa cez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Pripojenie cez ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering cez ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
@@ -1914,7 +1914,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Rozšírené nastavenia"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Povoliť ďalšie možnosti nastavení"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"O aplikáciách"</string>
- <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Úložisko"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Priestor"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Predvolené otváranie"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Predvolené"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Kompatibilita obrazovky"</string>
@@ -2076,7 +2076,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Nastavenia fyzickej klávesnice"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Znak „.“ môžete vložiť dvojitým stlačením klávesu Medzerník."</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Zobrazovať heslá"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Pri písaní krátko zobrazovať zadávané znaky"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Pri písaní sa budú krátko zobrazovať zadávané znaky"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Táto kontrola pravopisu môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Je používaná aplikáciou <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete povoliť túto kontrolu pravopisu?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Nastavenia"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Jazyk"</string>
@@ -2676,7 +2676,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Zapne sa na úrovni <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Nastavenie plánu"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Predĺženie výdrže batérie"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Vypnúť pri nabití"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Vypnúť po nabití"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Šetrič batérie sa vypne, keď bude telefón nabitý na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Šetrič batérie sa vypne, keď bude tablet nabitý na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Šetrič batérie sa vypne, keď bude zariadenie nabité na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2909,7 +2909,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM karty"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Pozastavené na limite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Autom. synchronizovať dáta"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Autom. synchr. osobných údajov"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Autom. synchr. osobné údaje"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Autom. synchr. pracov. údajov"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Zmeniť cyklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Deň v mesiaci, kedy sa má resetovať cyklus spotreby:"</string>
@@ -3153,7 +3153,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Použiť predvolenú aplikáciu"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Vždy"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Okrem prípadov, keď je spustená iná platobná aplikácia"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Iba keď nie je spustená iná platobná aplikácia"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Pri bezkontaktnom termináli zaplatiť pomocou aplikácie:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Platenie pri termináli"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Nastavte si platobnú aplikáciu. Potom iba priložte zadnú časť svojho telefónu k akémukoľvek terminálu so symbolom pre bezkontaktné platby."</string>
@@ -3748,10 +3748,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Prepojené"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Prepojiť tieto aplikácie"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Prepojené aplikácie zdieľajú povolenia a majú vzájomný prístup k svojim údajom."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Pripojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Prepojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Aplikácie môžete kedykoľvek odpojiť v nastaveniach ochrany súkromia zariadenia."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Povolíte pracovnej aplikácii <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> prístup k svojim osobným údajom?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Pripojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Prepojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dáta aplikácií"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Táto aplikácia má prístup k dátam osobnej aplikácie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Povolenia"</string>
@@ -3763,14 +3763,14 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> prepojených aplikácií</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> prepojená aplikácia</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Ak chcete tieto aplikácie pripojiť, nainštalujte aplikáciu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vo svojom pracovnom profile"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Ak chcete tieto aplikácie pripojiť, nainštalujte aplikáciu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vo svojom osobnom profile"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vo svojom pracovnom profile"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vo svojom osobnom profile"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Klepnutím získate aplikáciu"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Prístup k režimu bez vyrušení"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Povoliť režim bez vyrušení"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Prístup k režimu bez vyrušení si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Načítavajú sa aplikácie..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Upozornenia z tejto aplikácie sú v zariadení na vašu žiadosť blokované Androidom"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Upozornenia z tejto aplikácie na vašu žiadosť v tomto zariadení blokuje Android"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Táto kategória upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Táto skupina upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Kategórie"</string>
@@ -4005,7 +4005,7 @@
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Nastavenia upozornení"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"OK"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zavrieť"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Spätná väzba o zariadení"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Odoslať spätnú väzbu o zariadení"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Zadajte PIN správcu"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Zapnuté"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Vypnuté"</string>
@@ -4098,7 +4098,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Neboli udelené žiadne povolenia"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Neboli požadované žiadne povolenia"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Ovládať prístup aplikácií k údajom"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Ovládajte prístup aplikácií k údajom"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Všetky aplikácie"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Nainštalované aplikácie"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Okamžité aplikácie"</string>
@@ -4288,7 +4288,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Povoliť zobrazenie cez iné aplikácie"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Umožní tejto aplikácii zobrazovať sa nad inými aplikáciami, ktoré používate. Táto aplikácia bude vidieť, kde klepnete, a môcť zmeniť obsah na obrazovke."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Prístup k všetkým súborom"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Povoľte prístup na správu všetkých súborov"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Povoliť prístup na správu všetkých súborov"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Povoľte tejto aplikácii čítať, upravovať a odstraňovať všetky súbory v tomto zariadení alebo akýchkoľvek pripojených úložiskách. Po udelení tohto povolenia bude môcť aplikácia používať súbory bez vášho vedomia."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Má prístup k všetkým súborom"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtuálna realita prijímač stereo pomocné zariadenie"</string>
@@ -4652,10 +4652,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, zdvihnite telefón."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, zdvihnite tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, zdvihnite zariadenie."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Kontrola telefónu klepnutím"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Kontrolovať telefón klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Klepnutím skontrolujete tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Klepnutím skontrolujete zariadenie"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite na obrazovku."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie klepnutím na obrazovku"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Zobraziť upozornenia odtlačkom prsta"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Potiahnutie prstom"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."</string>
@@ -4792,7 +4792,7 @@
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatické dopĺňanie"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Úroveň zaznamenávania"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Maximum žiadostí na reláciu"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Maximum viditeľných množín dát"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Maximum viditeľných množín údajov"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Resetovať na predvolené hodnoty"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Možnosti automatického dopĺňania pre vývojárov boli obnovené"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Motív zariadenia"</string>
@@ -4870,7 +4870,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Predĺženie výdrže batérie zariadenia"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Predĺženie výdrže batérie telefónu"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Vypnutie zvonenia"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Vypnúť zvonenie"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Súčasné stlačenie vypínača a tlačidla zvýšenia hlasitosti umožní:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Skratka na vypnutie zvonenia"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrovať"</string>
@@ -5035,7 +5035,7 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform" msgid="3799755160777404309">"Povoliť prispôsobenie pri nemennej veľkosti"</string>
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Povolí prispôsobenie aplikácií s nemennou veľkosťou"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Presadiť tmavý režim"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Presadí, aby bol tmavý režim vždy zapnutý"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Presadiť, aby bol tmavý režim vždy zapnutý"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Aktivovať rozmazania"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Aktivuje rozmazanie okna na úrovni skladania. Vyžaduje sa reštartovanie zariadenia."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Ochrana súkromia"</string>
@@ -5135,7 +5135,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Keď použijete dve SIM karty, tento telefón bude obmedzený na 4G. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Keď použijete dve SIM karty, tento tablet bude obmedzený na 4G. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
- <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Pozastavenie spúšťania aplikácií z vyrovnávacej pamäte"</string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Pozastaviť spúšťanie aplikácií z vyrovnávacej pamäte"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Povoliť prekrývajúce prvky v Nastaveniach"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Povoliť aplikáciám, ktoré sa môžu zobraziť cez iné aplikácie, prekrývanie obrazoviek Nastavení"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Médiá"</string>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 2f42530..4bcad58 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -494,8 +494,8 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Obravnavaj kot: neomejen prenos podatkov"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Uporaba naključnega MAC (privzeto)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"Uporaba naslova MAC naprave"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Uporabi naključni MAC (privzeto)"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"Uporabi naslov MAC naprave"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"Ne"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 4bf1178..cc74cfe 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"Izbriši kartico SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Predogled"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"Predogled, <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. stran od <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomanjšanje"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Povečanje"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Vzorčno besedilo"</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Zahteva za dostop do kartice SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Drugim napravam vidno kot »<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>«"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Drugim napravam vidno kot »<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>«."</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Za povezavo z drugimi napravami vklopite Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vaše naprave"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Seznanitev nove naprave"</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Poletni čas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Standardni čas"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Izberi po regiji"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Izberi po zamiku glede na UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Izbira po zamiku glede na UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Ura"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Zaklepanje zaslona po poteku časa"</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Možnosti …"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Dodatno"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Dodatne nast. za Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kadar je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v "<annotation id="link">"nastavitvah iskanja"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno zaznajo naprave Bluetooth. To lahko spremenite v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavitvah iskanja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poskusite znova."</string>
@@ -936,10 +936,10 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Naključno izbran MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodajte napravo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Kodo QR spodaj nastavite na sredino, če želite napravo dodati v omrežje »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«."</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Branje kode QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Optično preberite kodo QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Kodo QR spodaj nastavite na sredino, da vzpostavite povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Če se želite pridružiti omrežju Wi‑Fi, preberite kodo QR."</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Deljenje omrežja Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Delite omrežje Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>« in deliti geslo z drugimi, preberite to kodo QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«, preberite to kodo QR"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Poskusite znova. Če se težava ponavlja, se obrnite na proizvajalca naprave."</string>
@@ -961,12 +961,12 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Najdena je bila naprava"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Skupna raba povezave Wi‑Fi s to napravo …"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Povezovanje …"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Deljenje dostopne točke"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Delite dostopno točko"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Potrdite, da ste res vi"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Geslo za Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Geslo za dostopno točko: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Samodejna povezava"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Dovolite povezavo s tem omrežjem, ko je v dosegu."</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Dovoli povezavo s tem omrežjem, ko je v dosegu."</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodajte napravo"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Če želite dodati napravo v to omrežje, uporabite kodo QR."</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Koda QR nima pravilne oblike zapisa"</string>
@@ -1038,7 +1038,7 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Naslov MAC naprave"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Naključno izbran naslov MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Naslov IP"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"O omrežju"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podatki o omrežju"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podomrežja"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Naslovi IPv6"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Zapomni si to povezavo"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Išči naprave"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Iskanje …"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Preimenuj napravo"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Preimenujte napravo"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"Enakovredne naprave"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"Shranjene skupine"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"Povezava ni mogoča."</string>
@@ -1230,7 +1230,7 @@
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Prikaz ravnovesja beline"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Tekoč prikaz"</string>
- <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Samodejno povečanje hitrosti osveževanja s 60 na 90 Hz za nekatere vsebine. Poveča porabo energije baterije."</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Samodejno poveča hitrost osveževanja s 60 na 90 Hz za nekatere vsebine. Poveča porabo energije baterije."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Vsili hitrost osveževanja 90 Hz"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Višja hitrost osveževanja za izboljšano odzivnost na dotik in kakovost animacij. Povečana poraba energije baterije."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Zaznavanje pogleda na zaslon"</string>
@@ -1391,7 +1391,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Izpni pomnilnik USB, prikaži razpoložljiv pomnilnik"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Izpenjanje kartice SD, prikaz razpoložljivega pomnilnika"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (reža za kartico SIM %1$d)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Za ogled izberite shranjeno omrežje"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Za ogled izberite shranjeno omrežje."</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"Telefonska številka"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (reža za kartico SIM %1$d)"</string>
@@ -1589,7 +1589,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stanje baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Raven napolnjenosti baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ji"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Uredi dostopno točko"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Urejanje dostopne točke"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Ni nastavljeno"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Ime"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
@@ -1709,16 +1709,16 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja, Bluetootha in etherneta"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Internet prek USB-ja"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja."</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Internet prek Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha."</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Deljenje internetne povezave naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> prek Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Internetna povezava ni mogoča z več kot <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> naprav."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Internetna povezava z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo prekinjena."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Internet prek etherneta"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Pomoč"</string>
@@ -1852,12 +1852,12 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Varnost naprave"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Narišite vzorec za odklepanje"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Narišite vzorec za odklepanje."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Če želite pomoč, pritisnite meni."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Ko končate, dvignite prst"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Povežite vsaj toliko pik: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Poskusite znova."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Vzorec je shranjen"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Znova narišite vzorec, da ga potrdite"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Vzorec je shranjen."</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Znova narišite vzorec, da ga potrdite."</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Novi vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Potrdi"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"Ponovno nariši"</string>
@@ -1866,7 +1866,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"Vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Zahtevaj vzorec"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Vzorec je viden"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Vzorec naj bo viden"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Vzorec za profil naj bo viden"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibriranje ob dotiku"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Zaklepanje z vklopnim gumbom"</string>
@@ -2009,7 +2009,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Želite izklopiti obvestila?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Trgovina"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Podrobnosti o aplikaciji"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija je nameščena iz trgovine <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija je nameščena iz trgovine <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Več informacij v trgovini <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Se izvaja"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nikoli uporabljeno)"</string>
@@ -2107,7 +2107,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osebni slovar za službo"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Dodaj"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodaj v slovar"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodajte v slovar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Besedna zveza"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Več možnosti"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Manj možnosti"</string>
@@ -2243,12 +2243,12 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 minuti"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Čas za dejanje (časovna omejitev funkcije)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Čas za ukrepanje"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so vidna le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Časovni zamik za dotik in pridržanje"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inverzija barv"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Uporabi inverzijo barv"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Z barvno inverzijo svetli zasloni postanejo temni.<br/><br/> Opomba: <ol> <li> Velja tudi obratno, da z barvno inverzijo temni zasloni postanejo svetli.</li> <li> Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah.</li> <li> Za prikaz temnega ozadja lahko vklopite tudi temno temo. Temna tema deluje v podprtih aplikacijah. Inverzija barv deluje v vseh aplikacijah.</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Samodejni klik (čas negibnosti)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Samodejni klik (čas mirovanja)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Samodejni klik deluje s povezano miško. Nastavite lahko, da kazalec miške samodejno klikne, potem ko se nekaj časa ne premakne."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Izklopljeno"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kratko"</string>
@@ -2415,8 +2415,8 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Dodajanje tiskalnikov"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Vklopljeno"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Izklop"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Dodaj storitev"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Dodajanje tiskalnika"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Dodajte storitev"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Dodajte tiskalnik"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Iskanje"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Iskanje tiskalnikov"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Storitev je onemogočena"</string>
@@ -2549,7 +2549,7 @@
<item quantity="few">Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacije</item>
<item quantity="other">Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacij</item>
</plurals>
- <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Omejeno ob <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Omejeno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Te aplikacije so porabljale energijo baterije v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Uporaba varčevanja z energijo baterije"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije"</string>
@@ -2676,7 +2676,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Vklop pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Nastavitev razporeda"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Podaljšanje časa delovanja baterije"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Izklop ob polni napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Izklop ob napolnjenosti"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2826,7 +2826,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestil</item>
</plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Ton zvonjenja in vibriranje"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"O omrežju"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Podatki o omrežju"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Sinhronizacija omogočena"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"Sinhronizacija onemogočena"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"Sinhronizacija poteka"</string>
@@ -2835,12 +2835,12 @@
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"Sinhronizacija je aktivna"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"Sinhroniziranje"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Dodaj račun"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Dodajte račun"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Delovni profil še ni na voljo"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Delovni profil"</string>
- <string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Upravlja vaša organizacija"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Upravlja vaša organizacija."</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Aplikacije in obvestila so izklopljeni."</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Odstrani delovni profil"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Odstranite delovni profil"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Podatki v ozadju"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Aplikacije lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Želite onemogočiti podatke v ozadju?"</string>
@@ -3454,7 +3454,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokiranje vizualnih motenj"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Dovoli vizualne znake"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Možnosti prikaza skritih obvestil"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Ko je vklopljen način »ne moti«"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Ko je vklopljen način »Ne moti«"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Brez zvočnega opozarjanja na obvestila"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Obvestila bodo prikazana na zaslonu."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral."</string>
@@ -3491,11 +3491,11 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Vklopi"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Vklopi zdaj"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Izklopi zdaj"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"Način »ne moti« bo vklopljen do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"Način »ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Način »ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"Način »ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"Način »ne moti« je vklopljen za <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> z nastavitvami po meri."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"Način »Ne moti« bo vklopljen do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"Način »Ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Način »Ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"Način »Ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"Način »Ne moti« je vklopljen za <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> z nastavitvami po meri."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" Ogled nastavitev po meri"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Samo prednostno"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3518,33 +3518,33 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> razporedi se lahko samodejno vklopijo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> razporedov se lahko samodejno vklopi</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Kaj lahko preglasi način »ne moti«"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Kaj lahko preglasi način »Ne moti«"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Osebe"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplikacije"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmi in druge motnje"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Razporedi"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Trajanje pri uporabi hitrih nastavitev"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Pri vklopljenem načinu »ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Nastavitve po meri"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Preglej razpored"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"Razumem"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"Obvestila"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"Trajanje"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"Sporočila, dogodki in opomniki"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Pri vklopljenem načinu »ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Končano"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Nastavitve"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Brez zvočnega opozarjanja na obvestila"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom. Klici od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev so dovoljeni."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(trenutna nastavitev)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »ne moti«?"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »Ne moti«?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Zvoki v delovnem profilu"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Uporaba zvokov iz os. profila"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Uporabi zvoke iz osebnega profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Zvoki v delovnem in osebnem profilu so enaki"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Delovni ton zvonjenja"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Privzeti delovni zvok obvestila"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Privzeti delovni zvok alarma"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ton zvonjenja službenega telefona"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Privzeti zvok obvestila delovnega profila"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Privzeti zvok alarma delovnega profila"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Kot v osebnem profilu"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Ali želite zamenjati zvoke?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Zamenjaj"</string>
@@ -3621,8 +3621,8 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ko je delovni profil zaklenjen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obvestila na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori."</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skrij tihe pogovore in obvestila"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikaži nobenih obvestil"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skrij tihe pogovore in obvestila."</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikaži nobenih obvestil."</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Občutljiva obvestila"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikaži občutljivo vsebino na zaklenjenem zaslonu."</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Občutljiva obvestila za delovni profil"</string>
@@ -3660,12 +3660,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> prednostnih pogovorov</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Prednostni pogovori"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Prikazano na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočih oblačkih"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Prikazani so na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočih oblačkih."</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Drugi pogovori"</string>
- <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Pogovori, v katere ste vnesli spremembe"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Pogovori, v katere ste vnesli spremembe."</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »Ne moti«."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Prednostni in spremenjeni pogovori bodo prikazani tukaj"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Pogovori, ki jih označite kot prednostne ali jih kakor koli drugače spremenite, bodo prikazani tukaj. \n\nČe želite spremeniti nastavitve pogovorov: \nS prstom povlecite z vrha zaslona navzdol, da odprete potezni zaslon z obvestili, in nato pridržite pogovor."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Prikaži brez zvoka in minimiraj"</string>
@@ -3683,7 +3683,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Dovoli prekinitve"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prednost"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Prikaz na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu."</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podpira večine pogovornih funkcij. Pogovora ne morete označiti kot prednostnega in pogovori ne bodo prikazani v plavajočih oblačkih."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na poteznem zaslonu z obvestili strni obvestila v eno vrstico."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja"</string>
@@ -3694,16 +3694,16 @@
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Vsa obvestila aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Prilagodljiva obvestila"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
- <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestilo na dan</item>
- <item quantity="two">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestili na dan</item>
- <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestila na dan</item>
- <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestil na dan</item>
+ <item quantity="one">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestilo na dan</item>
+ <item quantity="two">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestili na dan</item>
+ <item quantity="few">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestila na dan</item>
+ <item quantity="other">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestil na dan</item>
</plurals>
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
- <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestilo na teden</item>
- <item quantity="two">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestili na teden</item>
- <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestila na teden</item>
- <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestil na teden</item>
+ <item quantity="one">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestilo na teden</item>
+ <item quantity="two">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestili na teden</item>
+ <item quantity="few">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestila na teden</item>
+ <item quantity="other">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestil na teden</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikoli"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Dostop do obvestil"</string>
@@ -3765,10 +3765,10 @@
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> v delovni profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> v osebni profil"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Dotaknite se za prenos aplikacije"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Dostop do načina »ne moti«"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dovoli način »ne moti«"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Dotaknite se za prenos aplikacije."</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Dostop do načina »Ne moti«"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dovoli način »Ne moti«"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »Ne moti«"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Nalaganje aplikacij ..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Na vašo zahtevo je prikazovanje obvestil te aplikacije blokirano v tej napravi Android."</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Na vašo zahtevo je prikazovanje te kategorije obvestil blokirano v tej napravi Android"</string>
@@ -3831,9 +3831,9 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"Želite izbrisati pravilo »<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>«?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Izbriši"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"Neznano"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »Ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"Čas"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se v določenem obdobju vklopi stanje »Ne moti«"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Dogodek"</string>
@@ -3937,7 +3937,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Izberi več aplikacij"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Ni izbranih aplikacij"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Nobena aplikacija ne sme preglasiti"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Dodaj aplikacije"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Dodajte aplikacije"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Vsa obvestila"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Nekatera obvestila"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Izbrane osebe vas lahko še vedno dosežejo, tudi če aplikacijam ne dovolite preglasitve."</string>
@@ -3998,10 +3998,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Sprememba na samo alarme do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Sprememba na vedno prekini"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Pri vklopljenem zaslonu"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Pri izklopljenem zaslonu"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Nastavitve obvestil"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"V redu"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zapri"</string>
@@ -4010,8 +4010,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Vklopljeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Izklopljeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Pripenjanje aplikacije"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje določene igre. \n\nKo je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje določene igre. \n\nKo je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite varno deliti svojo napravo z drugimi, namesto tega uporabite gosta. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje posamezne igre. \n\nKo je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje posamezne igre. \n\nKo je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite varno deliti svojo napravo z drugimi, namesto tega uporabite gosta. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Ko je aplikacija pripeta: \n\n• Dostopni so lahko osebni podatki \n (na primer stiki in vsebina e-poštnih sporočil). \n• Pripeta aplikacija lahko odpre druge aplikacije. \n\nPripenjanje aplikacij uporabite le za osebe, ki jim zaupate."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Zahtevaj PIN pred odpenjanjem"</string>
@@ -4049,7 +4049,7 @@
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Reža <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Privzeto odpiranje"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Odpiranje povezav"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Odpiranje podprtih povezav"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Odpri podprte povezave"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Odpiranje brez vprašanj"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podprte povezave"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Druge privzete nastavitve"</string>
@@ -4068,7 +4068,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Utišano"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Občutljive vsebine ne pokaži na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"Ne pokaži na zaklenjenem zaslonu"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Način »ne moti« je preglašen"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Način »Ne moti« je preglašen"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"Stopnja %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4107,7 +4107,7 @@
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Kategorije: nujna pomembnost"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"Kategorije: nizka pomembnost"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Kategorije: izklopljeno"</string>
- <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"Kategorije: preglasi »ne moti«"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"Kategorije: preglasi »Ne moti«"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Dodatno"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Konfiguriranje aplikacij"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Neznana aplikacija"</string>
@@ -4127,7 +4127,7 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije odpirajo podprte povezave</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacij odpira podprte povezave</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Aplikaciji je dovoljeno odpiranje podprtih povezav"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Aplikaciji je dovoljeno odpiranje podprtih povezav."</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Vedno vprašaj"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Aplikaciji ni dovoljeno odpiranje povezav"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4193,7 +4193,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Ne uporabljaj optimizacije baterije. Baterija se lahko hitreje izprazni."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Želite omogočiti stalno izvajanje aplikacije v ozadju?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Če omogočite aplikaciji »<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>« stalno izvajanje v ozadju, lahko to skrajša čas delovanja na baterijsko napajanje. \n\nNastavitev lahko pozneje spremenite v Nastavitve > Aplikacije in obvestila."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> porabe od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> porabe od zadnje polne napolnjenosti."</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Upravljanje napajanja"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Baterija ni bila uporabljena od zadnje polne napolnjenosti"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"Nastavitve aplikacij"</string>
@@ -4267,12 +4267,12 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frekvenca"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Največja uporaba"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Ni bilo prenosa podatkov"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Dovolite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dostop do funkcije »ne moti«?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »ne moti« in spreminjala povezane nastavitve."</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Ni bilo prenosa podatkov."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Dovolite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dostop do funkcije »Ne moti«?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »Ne moti« in spreminjala povezane nastavitve."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> preklicati dostop do načina »ne moti«?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Vsa pravila za način »ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena."</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> preklicati dostop do načina »Ne moti«?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Vsa pravila za način »Ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Brez optimizacije"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimizacija"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Baterija se lahko hitreje izprazni. Aplikaciji ne bo več preprečena poraba energije baterije v ozadju."</string>
@@ -4352,7 +4352,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Stanje pripravljenosti, velikost pisave"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Povprečna uporaba pomnilnika: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kot <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kot: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je privzeta aplikacija"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Varnostno kopiranje je onemogočeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Posodobljeno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4364,7 +4364,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Fotoaparat ni omogočen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Ustvarjanje posnetka zaslona ni omogočeno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Te aplikacije ni mogoče odpreti"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Več podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."</string>
@@ -4374,9 +4374,9 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Prikaz"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Skrivanje"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Dostopna točka je aktivna"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Način za letalo je vklopljen"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Vklopljen je način za letalo"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Omrežja niso na voljo"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Način »ne moti« je vklopljen"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Način »Ne moti« je vklopljen"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Zvok telefona je izklopljen"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Z izjemami"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Varč. z energijo bat. je vkl."</string>
@@ -4545,10 +4545,10 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Prekrivanje ni uspelo"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Posebni dostop za aplikacije"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciji je dovoljen neomejen prenos podatkov</item>
- <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacijama je dovoljen neomejen prenos podatkov</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciji je dovoljen neomejen prenos podatkov.</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacijama je dovoljen neomejen prenos podatkov.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov.</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Prikaži več"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Ali želite res izbrisati uporabniške podatke in preklopiti na šifriranje podatkov?"</string>
@@ -4681,7 +4681,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Samodejno sinhroniziranje podatkov aplikacij"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Samodejno sinhroniziranje osebnih podatkov"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Samodejno sinhroniziranje delovnih podatkov"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Omogoči, da aplikacije samodejno osvežijo podatke"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Omogoči, da aplikacije samodejno osvežijo podatke."</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sinhronizacija računa"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sinhronizacija je vklopljena za <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementov"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sinhronizacija je vklopljena za vse elemente"</string>
@@ -4788,7 +4788,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(onemogočeno za uporabnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Storitev samodejnega izpolnjevanja"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"samodejno, izpolnjevanje, samoizpolnjevanje"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Prepričajte se, ali zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Prepričajte se, da zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Samodejno izpolnjevanje"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Raven pisanja dnevnika"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Največje dovoljeno število zahtev na sejo"</string>
@@ -4807,7 +4807,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Aplikacije za filme in TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Podatki o omogočanju uporabe operaterja"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Sproži omogočanje uporabe operaterja"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Posodobitev načina »ne moti«"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Posodobitev načina »Ne moti«"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcija ni na voljo"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon"</string>
@@ -4879,7 +4879,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="5649569082721304741">"Vklopljeno (vibriranje)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"Vklopljeno (utišano)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="7004926708584574224">"Izklopljeno"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"O omrežju"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Podatki o omrežju"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Naprave"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Vse nastavitve"</string>
@@ -4970,7 +4970,7 @@
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Na voljo"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"V dosegu"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Ni v dosegu"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Dodaj več"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Dodajte več"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktivno/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Neaktivno/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktivno/prenesena kartica SIM"</string>
diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml
index 3c6e6ce..c001199 100644
--- a/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/res/values-sq/arrays.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="4649244712522775149">"E vogël"</item>
- <item msgid="4350318459725129464">"I parazgjedhur"</item>
+ <item msgid="4350318459725129464">"E parazgjedhur"</item>
<item msgid="722959474722634030">"E madhe"</item>
<item msgid="5468692832610514379">"Më i madhi"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 9a295ef..0478ac9 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -1478,7 +1478,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Sistemi"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Eksploro <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Përfshin po ashtu skedarët e ndarë që janë ruajtur nga aplikacionet, skedarët e shkarkuar nga interneti ose me Bluetooth, skedarët e Android e të tjera. \n\nPër të parë të gjitha përmbajtjet e dukshme në këtë <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, trokit tek \"Eksploro\"."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistemi përfshin skedarët e përdorur për ekzekutimin e versionit <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> të Android"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistemi përfshin skedarët që përdoren për ekzekutimin e versionit <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> të Android"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> mund të ketë ruajtur fotografi, muzikë, aplikacione ose të dhëna të tjera, duke përdorur <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> nga hapësira ruajtëse. \n\nPër të parë detajet, kalo te <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfiguro <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Përdore si hapësirë portative ruajtjeje"</string>
@@ -1675,7 +1675,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Po e ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> përmes Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> pajisje."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Ndarja e internetit do të çaktivizohet për <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ndarja e eternetit"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ndarja e Ethernet-it"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."</string>
@@ -3553,7 +3553,7 @@
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Bashkëbisedim"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Seksioni i bisedave"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Lejo aplikacionin të përdorë seksionin e bisedave"</string>
- <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Nuk është bashkëbisedim"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Nuk është bisedë"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Hiq nga seksioni i bisedës"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ky është bashkëbisedim"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Shto te seksioni i bisedës"</string>
@@ -3753,7 +3753,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> deri ditën <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Bisedat"</string>
- <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Bisedat që mund të ndërpresin"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Bisedat që mund ta ndërpresin"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Të gjitha bisedat"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Bisedat me përparësi"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Asnjë"</string>
@@ -3762,11 +3762,11 @@
<item quantity="one">1 bisedë</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Asnjë"</string>
- <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Kush mund të ndërpresë"</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Kush mund ta ndërpresë"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Telefonata"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Telefonatat"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"telefonatat"</string>
- <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Telefonatat që mund të ndërpresin"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Telefonatat që mund ta ndërpresin"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Për t\'u siguruar që telefonatat e lejuara lëshojnë tingull, kontrollo nëse pajisja jote është caktuar me zile"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Për \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" telefonatat hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Kontaktet me yll"</string>
@@ -3778,7 +3778,7 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Mesazhet"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"mesazhet"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mesazhet"</string>
- <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mesazhet që mund të ndërpresin"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mesazhet që mund ta ndërpresin"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Për t\'u siguruar që mesazhet e lejuara lëshojnë tingull, kontrollo nëse pajisja jote është caktuar me zile"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Për \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", mesazhet hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Të gjithë mesazhet mund të vijnë te ti"</string>
@@ -3817,14 +3817,14 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ngjarjet"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Ngjarjet"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Lejo aplikacionet ta anulojnë"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Aplikacionet që mund të ndërpresin"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Aplikacionet që mund ta ndërpresin"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Zgjidh më shumë aplikacione"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Nuk u përzgjodh asnjë aplikacion"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Asnjë aplikacion nuk mund ta ndërpresë"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Shto aplikacione"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Të gjitha njoftimet"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Disa njoftime"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Persona të zgjedhur mund të të kontaktojnë ende, edhe nëse nuk i lejon aplikacionet të të ndërpresin"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Persona të zgjedhur mund të të kontaktojnë ende, edhe nëse nuk i lejon aplikacionet ta ndërpresin modalitetin"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> mund ta ndërpresin</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> mund ta ndërpresë</item>
@@ -3839,9 +3839,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> mund ta ndërpresin</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> mund ta ndërpresë</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"Asgjë nuk mund të ndërpresë"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"Asgjë nuk mund ta ndërpresë"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> të tjera"</string>
- <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Askush nuk mund të ndërpresë"</string>
+ <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Askush nuk mund ta ndërpresë"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Disa persona mund ta ndërpresin"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Të gjithë kontaktet mund ta ndërpresin"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Telefonuesit e përsëritur"</string>
@@ -4453,7 +4453,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Gjestet e shpejta për të kontrolluar tabletin"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Gjestet e shpejta për të kontrolluar pajisjen"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Hap me shpejtësi kamerën"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Për të hapur me shpejtësi kamerën, shtyp dy herë te butoni i energjisë. Funksionon nga çdo ekran."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Për të hapur me shpejtësi kamerën, shtyp dy herë butonin e energjisë. Funksionon nga çdo ekran."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Hap kamerën me shpejtësi"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Përmbys kamerën për selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0f44ca3..c48ae98 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Захтев за упаривање"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Додирните да бисте упарили са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Примљене датотеке"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Датотеке прим. преко Bluetooth-а"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Датотеке примљене преко Bluetooth-а"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth је искључен"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Додирните да бисте га укључили"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Изаберите Bluetooth уређај"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Други уређаји"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Сачувани уређаји"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth ће се укључити ради упаривања"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Повезивања"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Подешавања повезивања"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Претходно повезани уређаји"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Претходно повезани"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth је укључен"</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Да бисте се упарили са уређајем:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Уверите се да приказује овај приступни кôд:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Са уређаја:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Желите ли да се упарите са тим уређајем?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"За упаривање са уређајем:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Унесите на њему:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, а затим притисните Return или Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Дозволите приступ контактима и историји позива"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Дозволи приступ контактима и историји позива"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Није могуће повезати се са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Скенирање за уређаје"</string>
@@ -828,7 +828,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Обавести ме о јавним мрежама"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Обавести ме кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Аутоматски укључи Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"WiFi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Није доступно јер је локација искључена. Укључите "<annotation id="link">"локацију"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже"</string>
@@ -840,7 +840,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Да бисте користили функцију, изаберите компатибилног добављача оцене мреже"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Инсталирај сертификате"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>подешавањима претраживања<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>подешавањима претраживања<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Да бисте побољшали прецизност локације, укључите WiFi скенирање у <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>подешавањима скенирања<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Не приказуј поново"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Не искључуј WiFi током спавања"</string>
@@ -873,8 +873,8 @@
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Још"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Аутоматско подешавање (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Желите да укључите WiFi скенирање?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Да би се аутоматски укључивао WiFi, прво треба да укључите WiFi скенирање."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Укључи"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi скенирање је укључено"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Напредне опције"</string>
@@ -1206,7 +1206,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Немој да прилагођаваш према доступном светлу"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Већа потрошња батерије"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Оптимизујте ниво осветљености према светлу. Можете привремено да подесите осветљеност и кад је ова опција укључена."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагодити окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагођавати окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Баланс беле екрана"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Течни приказ"</string>
@@ -1699,7 +1699,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Привезивање етернета"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Дељење интернет везе телефона преко етернета"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу Wi‑Fi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу WiFi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Помоћ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Мобилна мрежа"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Тарифни пакет за мобилни уређај"</string>
@@ -1736,7 +1736,7 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Мала потрошња батерије"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Wi‑Fi и Bluetooth скенирају"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi скенирање"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Дозволите апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Дозволите апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth скенирање"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Услуге локације за посао"</string>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Добављачи сателитских слика:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Упутство"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Дошло је до проблема при учитавању упутства."</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"Лиценце треће стране"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"Лиценце трећих страна"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="9014803774391134570">"Дошло је до проблема при учитавању лиценци."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Учитава се…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"Безбедносне информације"</string>
@@ -1834,7 +1834,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Подигните прст када завршите"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Повежите најмање <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> тачке. Пробајте поново."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Шаблон је снимљен"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Шаблон је запамћен"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Поново нацртајте шаблон да бисте потврдили"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Нови шаблон за откључавање"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Потврди"</string>
@@ -2064,7 +2064,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Помоћ за тастатуру"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Физичка тастатура"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Користи тастатуру на екрану"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Задржи је на екрану док је физичка тастатура активна"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Тастерске пречице"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Приказ доступних пречица"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Тастатуре и алатке за пословни профил"</string>
@@ -2272,7 +2272,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Не ради. Додирните да бисте прочитали више информација."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Ова услуга није исправна."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Прикажи у Брзим подешавањима"</string>
- <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Режим исправљања"</string>
+ <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Режим корекције"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Деутераномалија"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Протаномалија"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Тританомалија"</string>
@@ -2338,7 +2338,7 @@
<string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Црвена"</string>
<string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Зелена"</string>
<string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Плава"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Цијан"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Тиркизна"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Жута"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Магента"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Желите ли да дозволите да <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> има потпуну контролу над уређајем?"</string>
@@ -2462,9 +2462,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Батерија може да се испразни раније него обично"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Оптимизује се ради бољег стања батерије"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Батерија је тренутно ограничена. Додирните да бисте сазнали више."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Укључује активности у позадини са великом потрошњом"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="one">Ограничите %1$d апликацију</item>
@@ -2496,7 +2496,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Ограничи"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Желите ли да уклоните ограничење?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. Батерија може да се испразни раније од очекиваног."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Уклони"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Откажи"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, телефон ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
@@ -2508,9 +2508,9 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ограничене апликације"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="one">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликацију</item>
- <item quantity="few">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликације</item>
- <item quantity="other">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликација</item>
+ <item quantity="one">Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликацију</item>
+ <item quantity="few">Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликације</item>
+ <item quantity="other">Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликација</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ограничена <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ове апликације су трошиле батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
@@ -2650,7 +2650,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Никада"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерије"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Проценат напуњености батерије"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Прикажи проценат напуњености батерије на статусној траци"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Приказује проценат напуњености батерије на статусној траци"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика процеса"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Штреберска статистика о активним процесима"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Искоришћеност меморије"</string>
@@ -2739,7 +2739,7 @@
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификат није инсталиран"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Сигнал за хитне позиве"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Подешавање понашања када се успоставља хитан позив"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Резервне копије"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Резервна копија"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Укључено"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Искључено"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Резервна копија и ресетовање"</string>
@@ -2765,10 +2765,10 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Апликације за администратора"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Нема доступних апликација за администратора уређаја"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Нема доступних поузданих агената"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Активираћете апл. за администраторе?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Активирај ову апликацију за администраторе уређаја"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Активираћете апл. за администратора?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Активирај ову апликацију за администратора уређаја"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Администратор уређаја"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Активирањем ове апликације за администраторе се апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> омогућава да обавља следеће операције:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Активирањем ове апликације за администратора се апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> омогућава да обавља следеће операције:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ће управљати овим уређајем и штитити га."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Ова апликација за администратора је активна и омогућава апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Активирати Менаџера профила?"</string>
@@ -2908,7 +2908,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Све промене које унесете на налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Искључујете ауто-синх. података?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"То ће се смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Датум ресетовања циклуса потрошње"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Датум сваког месеца:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Подеси"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Подесите упозорење о коришћењу података"</string>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Укључите режим Не узнемиравај"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Звукови аларма и медија могу да прекину"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Распореди"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Избришите распореде"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Избриши распореде"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Избриши"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Измени"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Распореди"</string>
@@ -3575,14 +3575,14 @@
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Обавештења на закључаном екрану"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Приказуј конверзације, и подразумеване и нечујне"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Сакриј тихе конверзације и обавештења"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Не приказуј никаква обавештења"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Не приказуј уопште обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Осетљива обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Приказуј осетљив садржај на закључаном екрану"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Осетљива обавештења о пословном профилу"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Приказуј осетљив садржај пословног профила на закључаном екрану"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Прикажи сав садржај обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Прикажи осетљив садржај само када је откључано"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Не приказуј никаква обавештења"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Не приказуј уопште обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Како желите да се приказује садржај на закључаном екрану?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Закључан екран"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Приказуј сав садржај обавештења о пословном профилу"</string>
@@ -4349,7 +4349,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Аутоматска ажурирања система"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Примењује исправке кад се уређај поново покрене"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Потрошња"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Потрошња мобил. података"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Потрошња мобилних података"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Коришћење података апликације"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Потрошња WiFi података"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Потрошња података на етернету"</string>
@@ -4374,10 +4374,10 @@
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Потрошили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Подеси упозорење о подацима"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Упозорење за потрошњу података"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. То може да се разликује од мерења мобилног оператера."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. Оно може да се разликује од мерења мобилног оператера."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Подеси ограничење за податке"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Ограничење за потрошњу података"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Искористили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> у периоду <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> искориштено <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Конфигуришите"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Друге апликације које су трошиле податке"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4600,7 +4600,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Аутоматски синхронизуј податке апликација"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Аутоматски синхронизуј личне податке"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Аутоматске синхронизуј пословне податке"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Омогући апликацијама да аутоматски освежавају податке"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Омогућава апликацијама да аутоматски освежавају податке"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Синхронизација налога"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Синхронизација је укључена за неке ставке (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Синхронизација је укључена за све ставке"</string>
@@ -4695,7 +4695,7 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Отвори"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Игре"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудио датотеке"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Искоришћен простор"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Простор у употреби"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(деинсталирано за корисника <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(онемогућено за корисника <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Услуга аутоматског попуњавања"</string>
@@ -4887,7 +4887,7 @@
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Активно/преузети SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Неактивно/преузети SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Назив и боја SIM картице"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Име"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Назив"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Боја (користе компатибилне апликације)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Сачувај"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Користи SIM"</string>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index 7e99334..55ebe2b 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -494,7 +494,7 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Behandla som nätverk utan datapriser"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Använd slumpgenererad MAC-adress (standard)"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Slumpgenererad MAC-adress (standard)"</item>
<item msgid="741680937828608749">"Använd enhetens MAC-adress"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4820f4c..d596362 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Välj efter UTC-förskjutning"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Tid"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Lås när skärmens tidsgräns har passerats"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Lås när skärmens tidsgräns har nåtts"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter tidsgränsen"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Omedelbart efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -810,8 +810,8 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"I flygplansläge"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Avisering för offentliga nätverk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Aktivera Wi‑Fi automatiskt"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Aktivera wifi automatiskt"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wifi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Ej tillgängligt eftersom platsåtkomst har inaktiverats. Aktivera "<annotation id="link">"plats"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket"</string>
@@ -857,7 +857,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisk installation (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Vill du aktivera wifi-sökning?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Du måste aktivera wifi-sökning för att kunna aktivera wifi automatiskt."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktivera"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-sökning har aktiverats"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Avancerade alternativ"</string>
@@ -905,7 +905,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skanna QR-kod"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Anslut till <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> genom att centrera QR-koden i fönstret nedan"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Anslut till wifi genom att skanna QR-koden"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dela Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dela wifi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Anslut till <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> och dela lösenordet genom att skanna QR-koden"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Anslut till <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> genom att skanna QR-koden"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Försök igen. Om problemet kvarstår kontaktar du enhetens tillverkare"</string>
@@ -1018,7 +1018,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Nätverksprefixets längd"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wifi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Enhetsinformation"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Kom ihåg anslutningen"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Sök efter enheter"</string>
@@ -1695,7 +1695,7 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="609462719893503773">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> har ingen känd administrationswebbplats"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"För in SIM-kortet och starta om"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Anslut till internet"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Nya platsbegäranden"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Nya platsförfrågningar"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Visa alla"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Platstjänster"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Min plats"</string>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Gör grafiskt lösenord synligt"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Gör det grafiska lösenordet för profilen synligt"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrera vid tryck"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Strömbrytaren låser direkt"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Strömbrytaren låses direkt"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Utom när den hålls olåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Ange grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Byt grafiskt lösenord"</string>
@@ -2810,7 +2810,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Markera alla"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Dataanvändning"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Mobildata och Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Mobildata och wifi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Appanvändning"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"APPINFO"</string>
@@ -3440,13 +3440,13 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Meddelanden, påminnelser och händelser döljs när Stör ej har aktiverats, utom det som du har tillåtit ovan. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter kan nå dig."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Klar"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Inställningar"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Inga synliga eller hörbara aviseringar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Inga synliga/hörbara aviseringar"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Aviseringar hörs inte"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Aviseringar varken syns eller hörs. Samtal från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger släpps fram."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Aktuell inställning)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Vill du ändra aviseringsinställningarna för Stör ej?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Jobbprofilens ljud"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Använd pers. profilens ljud"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Använd den privata profilens ljud"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Samma ljud används i jobbprofilen och den personliga profilen"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ringsignal för jobbet"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standardljud för jobbaviseringar"</string>
@@ -4466,7 +4466,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigering med rörelser"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigering med tre knappar"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Öppna startskärmen, gå tillbaka och byt app med knappar längst ned på skärmen."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gå tillbaka, öppna startskärmen och byt app med knappar längst ned på skärmen."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Stöds inte av din standardapp för startskärm, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Byt standardapp för startskärm"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 18b5929..fc4ff50 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1208,8 +1208,8 @@
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Hamna"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Washa wakati maalum"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Washa usiku kucha"</string>
- <string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Kuwaka"</string>
- <string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Kuzima"</string>
+ <string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Kuanza"</string>
+ <string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Kuisha"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Hali"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Ukolezaji"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Umezimwa. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2475,7 +2475,7 @@
<item quantity="other">Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d</item>
<item quantity="one">Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d</item>
</plurals>
- <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Muda wa kudhibitiwa <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Imedhibitiwa <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Programu hizi zimekuwa zikitumia chaji chinichini. Huenda programu ulizozuia zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Tumia Kidhibiti cha Betri"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
@@ -2762,7 +2762,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Wasifu wa kazini"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Inasimamiwa na shirika lako"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Umezima vipengele vya programu na arifa"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Ondoa wasifu wa kazi"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Ondoa wasifu wa kazini"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Data ya maandhari nyuma"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data wakati wowote"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Lemaza data ya usuli?"</string>
@@ -3620,7 +3620,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">".<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">".<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ukizima ufikiaji wa arifa katika <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Zima"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Ghairi"</string>
@@ -4276,7 +4276,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Weka masasisho kifaa kitakapozimwa na kuwashwa"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Matumizi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Matumizi ya data ya mtandao wa simu"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Matumizi ya data ya programu"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Programu zinavyotumia data"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Matumizi ya data ya Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Matumizi ya data ya ethaneti"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
@@ -4830,7 +4830,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Usajili wa kiotomatiki…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Ungependa kuruhusu matumizi ya mitandao ya ng\'ambo?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Wasiliana na mtoa huduma za mtandao kwa maelezo kuhusu bei."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Matumizi ya data ya programu"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Programu zinavyotumia data"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Hali ya Mtandao Isiyo sahihi <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Puuza"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Majina ya Milango ya Mtandao"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Haipatikani inapounganishwa kwenye <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4969,7 +4969,7 @@
<string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="2986108412562309009">"Kifaa kisichoaminika kinataka kufikia ujumbe wako. Gusa ili upate maelezo."</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_title" msgid="9009836130395061579">"Ungependa kuruhusu kifaa kifikie ujumbe?"</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="2304761898608701739">"Kifaa cha Bluetooth kisichoaminika, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, kinataka kufikia ujumbe wako.\n\nHujawahi kuunganisha kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_phonebook_access_notification_content" msgid="4280361621526852063">"Kifaa kisichoaminika kinataka kufikia anwani na rekodi yako ya nambari za simu. Gusa ili upate maelezo."</string>
- <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Ungependa kuruhusu kifaa kifikie anwani na rekodi ya nambari za simu?"</string>
- <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="4766700015848574532">"Kifaa cha Bluetooth kisichoaminika, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, kinataka kufikia anwani na rekodi yako ya nambari za simu. Hii ni pamoja na data kuhusu simu unazopigiwa na unazopiga.\n\nHujawahi kuunganisha kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_access_notification_content" msgid="4280361621526852063">"Kifaa kisichoaminika kinataka kufikia anwani na kumbukumbu za simu. Gusa ili upate maelezo."</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Ungependa kuruhusu kifaa kifikie anwani na kumbukumbu za simu?"</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="4766700015848574532">"Kifaa cha Bluetooth kisichoaminika, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, kinataka kufikia anwani na kumbukumbu zako za simu. Hii ni pamoja na data kuhusu simu unazopigiwa na unazopiga.\n\nHujawahi kuunganisha kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index e8b205b..24f1652 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"SD கார்டை அழி"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"மாதிரிக்காட்சி"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"மாதிரிக்காட்சி, பக்கம்: <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"திரையில் காட்டப்படும் எழுத்துகளைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"பெரிதாக்கு"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"மாதிரி உரை"</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"சாதன விவரங்கள்"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"சாதனத்தை அகற்றவா?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"உங்கள் மொபைல் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"உங்கள் மொபைல் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்படாது"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"உங்கள் டேப்லெட் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"உங்கள் சாதனம் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்தச் சாதனத்திலும் இனிமேல் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1678,7 +1678,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ஈத்தர்நெட் இணைப்புமுறை"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"ஈத்தர்நெட் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டா மூலம் வேறு சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க ஹாட்ஸ்பாட்டையும் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தும். மேலும், அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, தனியாக ஒரு ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் உருவாக்கலாம்."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டா மூலம் வேறு சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க ஹாட்ஸ்பாட்டையும் டெதரிங் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தும். மேலும், அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, தனியாக ஒரு ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் உருவாக்கலாம்."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"உதவி"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"நெட்வொர்க்"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"மொபைல் திட்டம்"</string>
@@ -2672,12 +2672,12 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"சான்றிதழை நிறுவுதல்"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"அனுமதிச் சான்றுகளை அழி"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்று"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"நம்பிக்கைச் சான்றுகள்"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"நம்பகமான CA சான்றிதழ்களைக் காட்டவும்"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"நம்பகமான CA சான்றிதழ்களைக் காட்டும்"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"பயனரின் அனுமதிச் சான்றுகள்"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"சேமித்த அனுமதிச் சான்றுகளைப் பார்க்கலாம், திருத்தலாம்"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"மேம்பட்டது"</string>
@@ -2739,7 +2739,7 @@
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"மேலும் விவரங்கள்"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"அறிவிப்பு பதிவு"</string>
- <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"அறிவிப்பு வரலாறு"</string>
+ <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"கடந்த 24 மணிநேரம்"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"ஒத்திவைக்கப்பட்டவை"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"சமீபத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது"</string>
@@ -3446,7 +3446,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(தற்போதைய அமைப்பு)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றவா?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"பணிக் கணக்கு ஒலிகள்"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தின் ஒலிகளைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"பணி மற்றும் தனிப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கு ஒரே ஒலிகள்"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"பணி ஃபோன் ரிங்டோன்"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"இயல்புப் பணி அறிவிப்பு ஒலி"</string>
@@ -3472,9 +3472,9 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களும் பதில்களும்"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் & பதில்களைத் தானாகவே காட்டு"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"சமீபத்திய மற்றும் ஒத்திவைத்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
- <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"அறிவிப்பு வரலாறு"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"அறிவிப்பு வரலாற்றைப் பயன்படுத்து"</string>
- <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"அறிவிப்பு வரலாறு ஆஃப் செய்யப்பட்டது"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"\'இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்\' அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"சமீபத்திய அறிவிப்புகளையும் ஒத்திவைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளையும் பார்க்க அறிவிப்பு வரலாற்றை ஆன் செய்யவும்"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"சமீபத்திய அறிவிப்புகள் எதுவுமில்லை"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"சமீபத்திய மற்றும் ஒத்திவைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் இங்கே காட்டப்படும்"</string>
@@ -3677,7 +3677,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"இந்த ஆப்ஸ் எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"ஆப்ஸில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்"</string>
- <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"அறிவிப்பு வரலாறு, குமிழ்கள், சமீபத்தில் அனுப்பியவை"</string>
+ <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள், குமிழ்கள், சமீபத்தில் அனுப்பியவை"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"எல்லா ஆப்ஸுக்கும் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸுக்கு ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது</item>
@@ -3890,9 +3890,9 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"அகற்றப்படும்வரை ஆப்ஸ் ஒன்றைத் திரையில் காட்டுவதற்கு ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சம் அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக, இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட கேமை விளையாட நம்பிக்கைக்குரிய நண்பரை அனுமதிக்கலாம். \n\nஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nசாதனத்தை வேறொருவருடன் பாதுகாப்பாகப் பகிர விரும்பினால் கெஸ்ட் பயனர் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்ய: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்படும்போது: \n\n• தனிப்பட்ட தரவுக்கு அணுகல்தன்மை இருக்கக்கூடும் \n (தொடர்புகள், மின்னஞ்சல் உள்ளடக்கம் போன்றவை) \n• பின் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும் \n\nஉங்கள் நம்பிக்கைக்குரிய நபர்களுடன் மட்டுமே ஆப்ஸைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"அகற்றும் முன் பின்(PIN) எண்ணைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"பின் செய்ததை நீக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"சிம் நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்மை அழிக்கும் முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதை சரிபார்க்கவும்"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:"</string>
@@ -4175,7 +4175,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"காட்சி அளவு"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"திரையில் உள்ளவற்றைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"திரை அடர்த்தி, ஸ்கிரீன் ஜும், அளவு, அளவிடல்"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். திரையில் உள்ள சில ஆப்ஸின் நிலை மாறக்கூடும்."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். சில ஆப்ஸ் திரையில் இருக்கும் இடம் மாறக்கூடும்."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"மாதிரிக்காட்சி"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"பெரிதாக்கு"</string>
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index 4e0d38f..ee8b308 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"స్థిరం"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"స్టాటిక్"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"ఏదీ వద్దు"</item>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 25329e2..936858c 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ టాబ్లెట్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్ని అనుమతించండి"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"బ్లూటూత్ A2DP హార్డ్వేర్ ఆఫ్లోడ్ని నిలిపివేయి"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"బ్లూటూత్ A2DP హార్డ్వేర్ ఆఫ్లోడ్ని డిజేబుల్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించాలా?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"మీరు ఈ సెట్టింగ్ను మార్చడానికి మీ పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించాలి."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"మళ్లీ ప్రారంభించు"</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్లాక్ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"గోప్యత"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"అందుబాటులో లేదు"</string>
- <string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"భద్రతా స్టేటస్"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"సెక్యూరిటీ స్టేటస్"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"స్క్రీన్ లాక్, ఫేస్ అన్లాక్"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"స్క్రీన్ లాక్"</string>
@@ -857,7 +857,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయాలా?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా Wi‑Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయాలి."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సర్వీసులను Wi‑Fi స్కానింగ్ అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సర్వీసులను Wi‑Fi స్కానింగ్ అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సర్వీసులను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ఆన్ చేయి"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi-Fi స్కానింగ్ ఆన్ చేయబడింది"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"అధునాతన ఆప్షన్లు"</string>
@@ -867,7 +867,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSIDని ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"సెక్యూరిటీ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"దాచబడిన నెట్వర్క్"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"నెట్వర్క్ IDని మీ రూటర్ ప్రసారం చేయకపోయినట్లయితే, భవిష్యత్తులో దానికి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటే, నెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను కనుగొనడానికి, మీ ఫోన్ దాని సిగ్నల్ను క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి దీని వల్ల భద్రతా ప్రమాదాలు ఏర్పడవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయడం వల్ల మీ రూటర్లోని సెట్టింగ్లలో మార్పు రాదు."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"నెట్వర్క్ IDని మీ రూటర్ ప్రసారం చేయకపోయినట్లయితే, భవిష్యత్తులో దానికి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటే, నెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను కనుగొనడానికి, మీ ఫోన్ దాని సిగ్నల్ను క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి దీనివల్ల సెక్యూరిటీ రిస్క్ ఏర్పడవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయడం వల్ల మీ రూటర్లోని సెట్టింగ్లలో మార్పు రాదు."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"స్థితి"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ప్రసార లింక్ వేగం"</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు సర్దుబాటు చేయద్దు"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం, ఆటోమేటిక్గా మీ పరిసరాలకు, యాక్టివిటీస్కు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్ను మీరు మాన్యువల్గా లాగవచ్చు."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"మీ స్క్రీన్ బ్రైట్నెస్, ఆటోమేటిక్గా మీ పరిసరాలకు, యాక్టివిటీలకు అనుగుణంగా అడ్జస్ట్ అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్ను మీరు మాన్యువల్గా లాగవచ్చు."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"స్మూత్ డిస్ప్లే"</string>
@@ -1343,7 +1343,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"బ్యాటరీ, నెట్వర్క్ యొక్క స్థితి మరియు ఇతర సమాచారం"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"ఫోన్ నంబర్, సిగ్నల్ మొ."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"స్టోరేజ్"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"నిల్వ & కాష్"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"స్టోరేజ్ & కాష్"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"స్టోరేజ్"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"నిల్వ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేయండి, అందుబాటులో ఉన్న నిల్వను వీక్షించండి"</string>
@@ -2216,7 +2216,7 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"వైబ్రేషన్ & స్పర్శ సామర్థ్యం"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"రింగ్ వైబ్రేషన్"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"స్పర్శ ప్రతిస్పందన"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"టచ్ ఫీడ్బ్యాక్"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించు"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ను తెరువు"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"\'కలర్ను సరిచేయడం\' అనే ఫీచర్ను ఉపయోగించు"</string>
@@ -2346,7 +2346,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ముద్రణ జాబ్లు</item>
<item quantity="one">1 ముద్రణ జాబ్</item>
</plurals>
- <string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"ప్రింట్ సేవలు"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"ప్రింట్ సర్వీస్లు"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="7554057966540602692">"సేవలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"ప్రింటర్లు కనుగొనబడలేదు"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -2357,7 +2357,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"ప్రింటర్ను జోడించు"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"సెర్చ్"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"ప్రింటర్ల కోసం వెతుకుతోంది"</string>
- <string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"సేవ నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"సర్వీస్ డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"ముద్రణ జాబ్లు"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"ముద్రణ జాబ్"</string>
<string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"మళ్లీ ప్రారంభించు"</string>
@@ -2594,7 +2594,7 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"బ్యాటరీ సేవర్"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ఏదీ షెడ్యూల్ కాలేదు"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"రోజువారీ కార్యకలాపం బట్టి"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"రోజువారీ యాక్టివిటీని బట్టి"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం ఆధారంగా"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"సాధారణంగా మీరు తర్వాతి సారి ఛార్జింగ్ చేసే లోపు బ్యాటరీ ఖాళీ అయ్యే అవకాశం ఉంటే, అప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ అవుతుంది"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"బ్యాటరీ స్థాయి <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>కి చేరుకున్నప్పుడు ఆన్ అవుతుంది"</string>
@@ -2670,7 +2670,7 @@
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"అనుకూల కనెక్టివిటీ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను ఆటోమేటిక్గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ఆధారాల నిల్వ"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ఆధారాల స్టోరేజ్"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"స్టోరేజ్ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
@@ -2692,7 +2692,7 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"వినియోగ యాక్సెస్ గల యాప్లు"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA సర్టిఫికెట్"</string>
- <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్"</string>
+ <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"మీ డేటా ప్రైవేట్గా ఉండదు"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"వెబ్సైట్లు, యాప్లు, VPNలు ఎన్క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగిస్తాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. \n\n మీరు CA సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్లలోని పాస్వర్డ్లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ యజమాని యాక్సెస్ చేయగలరు."</string>
@@ -2721,7 +2721,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"డివైజ్ డేటా (Wi-Fi పాస్వర్డ్లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు యాప్ డేటాను (సెట్టింగ్లు మరియు యాప్ల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు వంటివి) స్వయంచాలకంగా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు స్వీయ బ్యాకప్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, డివైజ్ మరియు యాప్ డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. డివైజ్లు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సున్నితమైన వ్యక్తిగత డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"పరికర నిర్వాహకుల సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ఈ పరికర నిర్వాహకుల యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయి"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ఈ పరికర అడ్మిన్ యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"నిష్క్రియం చేసి, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"పరికర అడ్మిన్ యాప్లు"</string>
@@ -2732,7 +2732,7 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"పరికర అడ్మిన్"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ఈ \'అడ్మిన్ యాప్\'ను యాక్టివేట్ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"ఈ పరికరం <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, పర్యవేక్షించబడుతుంది."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ఈ అడ్మిన్ యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"పర్యవేక్షణను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, యాక్సెస్, యాప్లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."</string>
@@ -2907,7 +2907,7 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP ఎన్క్రిప్షన్ (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP రహస్యం"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec ఐడెంటిఫైయర్"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec పూర్వ-భాగస్వామ్య కీ"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec ప్రీ-షేర్డ్ కీ"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec వినియోగదారు సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec సర్వర్ సర్టిఫికెట్"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPNలో కేవలం సంఖ్యాత్మక సర్వర్ చిరునామాలకు మాత్రమే మద్దతు ఉంటుంది"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ని తప్పనిసరిగా పేర్కొనాలి"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ చిరునామాలు తప్పనిసరిగా సంఖ్యలు అయి ఉండాలి"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"నమోదు చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN మద్దతివ్వదు"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"ఎంటర్ చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN సపోర్ట్ చేయదు"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"తీసివేయి"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"సేవ్ చేయి"</string>
@@ -2967,7 +2967,7 @@
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"ఒక సర్టిఫికెట్ లేదు. ప్రొఫైల్ని సవరించడానికి ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"సిస్టమ్"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"యూజర్"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"నిలిపివేయి"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"డిజేబుల్"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"ప్రారంభించు"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"తీసివేయి"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"విశ్వసించు"</string>
@@ -3070,7 +3070,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"మరో పేమెంట్ యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"స్పర్శరహిత టెర్మినల్ వద్ద, దీని ద్వారా పేమెంట్ చేయండి:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"టెర్మినల్ వద్ద పేమెంట్ చేయడం"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"పేమెంట్ యాప్ను సెటప్ చేయండి. ఆపై తాకకూడదనే చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం పైకి ఉండేలా పట్టుకోండి."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"పేమెంట్ యాప్ను సెటప్ చేయండి. ఆపై స్పర్శరహిత చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం ఉండేలా పట్టుకోండి."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"అర్థమైంది"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"మరిన్ని..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"డిఫాల్ట్ చెల్లింపు యాప్ను సెట్ చెయ్యండి"</string>
@@ -3323,10 +3323,10 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"మొదట వైబ్రేట్ చేసి, క్రమంగా రింగ్ పెంచు"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"ఇతర ధ్వనులు"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"డయల్ ప్యాడ్ టోన్లు"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"స్క్రీన్ లాకింగ్ ధ్వని"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ఛార్జింగ్ ధ్వనులు & వైబ్రేషన్"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"స్క్రీన్ లాకింగ్ సౌండ్"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ఛార్జింగ్ సౌండ్స్ & వైబ్రేషన్"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"డాక్ చేసేటప్పుడు వచ్చే ధ్వనులు"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"తాకినప్పుడు ధ్వనులు"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"టచ్ సౌండ్స్"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="9105544449810547716">"స్పర్శ వైబ్రేషన్"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="664831333409399440">"ట్యాప్, కీబోర్డ్ మరియు మరిన్నింటి కోసం స్పర్శాపూర్వక ప్రతిస్పందన"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"డాక్ స్పీకర్ను ప్లే చేస్తోంది"</string>
@@ -3365,7 +3365,7 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"దాగి వుండే నోటిఫికేషన్లకు ప్రదర్శన ఆప్షన్లు"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"నోటిఫికేషన్ల శబ్దం రాదు"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"నోటిఫికేషన్ల సౌండ్ రాదు"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"మీ స్క్రీన్పై మీకు నోటిఫికేషన్లు కనిపిస్తాయి"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"నోటిఫికేషన్లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్ అవదు"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"నోటిఫికేషన్లు కనిపించవు, వినిపించవు"</string>
@@ -3374,7 +3374,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"అనుకూలం"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"అనుకూల సెట్టింగ్ని ప్రారంభించండి"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"అనుకూల సెట్టింగ్ని తీసివేయండి"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"నోటిఫికేషన్ల శబ్దం రాదు"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"నోటిఫికేషన్ల సౌండ్ రాదు"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"పాక్షికంగా దాచబడింది"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"నోటిఫికేషన్లు కనిపించవు, వినిపించవు"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"అనుకూల పరిమితులు"</string>
@@ -3441,15 +3441,15 @@
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"పూర్తయింది"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"నోటిఫికేషన్లు కనిపించవు, వినిపించవు"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"నోటిఫికేషన్ల శబ్దం రాదు"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"నోటిఫికేషన్ల సౌండ్ రాదు"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"మీరు నోటిఫికేషన్లను చూడలేరు లేదా వినలేరు. నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాల మరియు రిపీట్ కాలర్ల నుండి కాల్లు అనుమతించబడతాయి."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(ప్రస్తుత సెట్టింగ్)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను మార్చాలా?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ సౌండ్స్"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సౌండ్స్ ఉంచు"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"ఆఫీస్తో పాటు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లకు ఒకే రకమైన ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"ఆఫీస్ ఫోన్ రింగ్టోన్"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ఆటోమేటిక్ ఆఫీస్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ఆటోమేటిక్ ఆఫీస్ నోటిఫికేషన్ సౌండ్"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"ఆటోమేటిక్ ఆఫీస్ అలారం ధ్వని"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లో వలె ఉంచబడతాయి"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"ధ్వనులను భర్తీ చేయాలా?"</string>
@@ -3534,9 +3534,9 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కంటెంట్ను చూపుతుంది"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"అన్లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే గోప్యమైన కంటెంట్ను చూపించు"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"గోప్యమైన కంటెంట్ను అన్లాక్లో మాత్రమే చూపించు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే ఎలా ఉండాలి అనుకుంటున్నారు?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"గోప్యమైన పని కంటెంట్ను దాచండి"</string>
@@ -3733,8 +3733,8 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"ఏదైనా క్యాలెండర్"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"ప్రత్యుత్తరం <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> అని ఉంటే"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"ఏదైనా క్యాలెండర్"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"ప్రత్యుత్తరం ఇలా ఉంటే"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"అవును, కావచ్చు లేదా ప్రత్యు. ఇవ్వకున్నా"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"రిప్లయి ఇలా ఉంటే"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"అవును, కావచ్చు లేదా రిప్లయి ఇవ్వకున్నా"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"అవును లేదా కావచ్చు అని తెలిపితే"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"హాజరు అవుతాము అన్నవి"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"నిబంధన కనుగొనబడలేదు."</string>
@@ -3800,14 +3800,14 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"టైమర్లు, అలారంలు, సెక్యూరిటీ సిస్టమ్లు, ఇతర యాప్ల నుంచి"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"అలారాలు"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"అలారాలు"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"మీడియా శబ్దాలు"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"మీడియా సౌండ్స్"</string>
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"వీడియోలు, గేమ్లు, ఇతర మీడియా నుండి వచ్చే ధ్వనులు"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"మీడియా"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"మీడియా"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"తాకినప్పుడు ధ్వనులు"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"టచ్ సౌండ్స్"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"కీబోర్డ్, ఇతర బటన్ల నుండి వచ్చే శబ్దాలు"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"తాకినప్పుడు ధ్వనులు"</string>
- <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"తాకినప్పుడు ధ్వనులు"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"టచ్ సౌండ్స్"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"టచ్ సౌండ్స్"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"రిమైండర్లు"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"టాస్క్లు, రిమైండర్ల నుంచి"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"రిమైండర్లు"</string>
@@ -3881,7 +3881,7 @@
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"సరే"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"మూసివేయి"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ఈ పరికరం పై ఫీడ్బ్యాక్ ఇవ్వండి"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"నిర్వాహకుల పిన్ని నమోదు చేయండి"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
@@ -4018,7 +4018,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(ఆటోమేటిక్)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(సిస్టమ్)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(సిస్టమ్ డిఫాల్ట్)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"యాప్ల నిల్వ"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"యాప్ల స్టోరేజ్"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"వినియోగ యాక్సెస్"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"వినియోగ యాక్సెస్ను అనుమతించు"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"యాప్ వినియోగ ప్రాధాన్యతలు"</string>
@@ -4140,8 +4140,8 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"ఈ అనువర్తనంలో వినియోగ ప్రాప్యతను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్లోని అనువర్తన డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ఇతర యాప్ల ఎగువున ప్రదర్శన"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ఇతర యాప్ల ఎగువున ప్రదర్శన"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"యాప్లు"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ఇతర యాప్ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు"</string>
@@ -4385,10 +4385,10 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="1090852853755089991">"ఏదీ లేదు"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="6607596177723101524">"ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్ లేదు."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="2484105338466675261">"ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్లో ఈ కీ లేదు."</string>
- <string name="theme_customization_device_default" msgid="7641813022590999286">"పరికర డిఫాల్ట్"</string>
+ <string name="theme_customization_device_default" msgid="7641813022590999286">"పరికర ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="1421648375408281244">"డిస్ప్లే కట్అవుట్"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"ప్రదర్శన కట్అవుట్, నాచ్"</string>
- <string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"పరికర డిఫాల్ట్"</string>
+ <string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"పరికర ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"అతివ్యాప్తిని వర్తింపచేయడం విఫలమయ్యింది"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"ప్రత్యేక యాప్ యాక్సెస్"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
@@ -4403,7 +4403,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"లాక్ స్క్రీన్పై నియంత్రణ సమాచారం"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు లేదా దాచు"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"అన్నీ"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"చిట్కాలు & మద్దతు"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"చిట్కాలు & సపోర్ట్"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"అతితక్కువ వెడల్పు"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు ఏవీ ప్రీమియం SMS యాక్సెస్ను అభ్యర్థించలేదు"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ యాప్ను ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు."</string>
@@ -4494,10 +4494,10 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"ఫోన్ను చెక్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"టాబ్లెట్ను తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"పరికరాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"టైమ్, నోటిఫికేషన్లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడానికి మీ స్క్రీన్ను నొక్కండి."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"టైమ్, నోటిఫికేషన్లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడానికి మీ స్క్రీన్ను ట్యాప్ చేయండి."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"నోటిఫికేషన్ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"మీ నోటిఫికేషన్లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై కిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"మీ నోటిఫికేషన్లను చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై కిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"మీ నోటిఫికేషన్లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై కిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"మీ నోటిఫికేషన్లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"నోటిఫికేషన్లను త్వరగా చూడండి"</string>
@@ -4613,12 +4613,12 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>కు నిలిపివేయబడింది)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ఆటోఫిల్ సర్వీస్"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"స్వయంచాలకం, పూరించు, స్వీయ పూరింపు"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>ఈ యాప్ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్పై ఉన్న వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుని వేటిని ఆటోమేటిక్గా పూరించాలో నిర్ణయిస్తుంది."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>ఈ యాప్ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్పై ఉన్న వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుని వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ఆటోఫిల్"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"లాగింగ్ స్థాయి"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"ఒక్కో సెషన్లో చేయగల గరిష్ఠ అభ్యర్థనలు"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"కనిపించగల గరిష్ఠ డేటాసమితులు"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"డిఫాల్ట్ విలువలకు రీసెట్ చేయి"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ విలువలకు రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"స్వీయ పూరింపు డెవలపర్ ఎంపికలు రీసెట్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"పరికర రూపం"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ఆటోమేటిక్"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 250be16..884f488 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -720,7 +720,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"บลูทูธขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้ๆ ได้"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"เมื่อเปิดใช้งานบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้\n\nเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลาแม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน"<annotation id="link">"การตั้งค่าการสแกน"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"เมื่อเปิดใช้งานบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้\n\nเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลาแม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน"<annotation id="link">"การตั้งค่าการสแกน"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"แอปและบริการของระบบจะยังสามารถตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธได้อยู่เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง คุณสามารถเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์นี้ได้ใน<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>การตั้งค่าการสแกน<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"รายละเอียดอุปกรณ์"</string>
@@ -823,7 +823,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายเพื่อใช้งาน"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายที่ใช้งานร่วมกันได้เพื่อใช้งาน"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"ติดตั้งใบรับรอง"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ แม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>การตั้งค่าการสแกน<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ แม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>การตั้งค่าการสแกน<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"เปิดการสแกนหา Wi-Fi ใน<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>การตั้งค่าการสแกน<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"เปิด WiFi ขณะอยู่ในโหมดสลีป"</string>
@@ -857,7 +857,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"เปิดการสแกนหา Wi-Fi ไหม"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"คุณต้องเปิดการสแกนหา Wi-Fi ก่อนจึงจะเปิด Wi-Fi โดยอัตโนมัติได้"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"การสแกนหา Wi-Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"การสแกนหา Wi-Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"เปิด"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"เปิดการสแกนหา Wi-Fi แล้ว"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"ตัวเลือกขั้นสูง"</string>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"การใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ขนาดอักษร"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"การล็อกซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"ปิด"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"ล็อกแล้ว"</string>
@@ -1714,9 +1714,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"ใช้แบตเตอรี่น้อย"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"การสแกนหา Wi‑Fi และบลูทูธ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"การสแกนหา Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"การสแกนหาบลูทูธ"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"บริการตำแหน่งสำหรับการทำงาน"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google"</string>
@@ -1930,7 +1930,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"ที่เก็บข้อมูลภายใน"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"กำลังคำนวณขนาดใหม่..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ลบข้อมูลในแอปหรือไม่"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"ข้อมูลทั้งหมดของแอปนี้จะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี และฐานข้อมูล"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดของแอปนี้โดยถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล ฯลฯ"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ตกลง"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"ยกเลิก"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
@@ -2600,7 +2600,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ตั้งกำหนดการ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ปิดเมื่อชาร์จเต็มแล้ว"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ปิดเมื่อชาร์จแล้ว"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อมีแบตเตอรี่โทรศัพท์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่แท็บเล็ตอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่อุปกรณ์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2619,7 +2619,7 @@
<string name="process_stats_total_duration" msgid="3898635541254636618">"ใช้ <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> ในช่วง <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> ล่าสุด"</string>
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="4391502694312709148">"ใช้ RAM <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ในช่วง <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="4094034441562453522">"พื้นหลัง"</string>
- <string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"พื้นหน้า"</string>
+ <string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"เบื้องหน้า"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="129788969589599563">"แคช"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2096501347732184886">"ระบบปฏิบัติการ Android"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="794547105037548539">"ในเครื่อง"</string>
@@ -2642,7 +2642,7 @@
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"แสดงเปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"ใช้ Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"ประเภทสถิติ"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"พื้นหลัง"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"เบื้องหลัง"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"พื้นหน้า"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"แคช"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"อินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string>
@@ -2979,7 +2979,7 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ใบรับรองสำหรับผู้ใช้ 1 ราย"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"1 ใบรับรอง CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d ใบรับรอง CA"</string>
- <string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"รายละเอียดข้อมูลรับรอง"</string>
+ <string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"รายละเอียดข้อมูลเข้าสู่ระบบ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ข้อมูลรับรองที่นำออก: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลเข้าสู่ระบบของผู้ใช้"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"โปรแกรมตรวจตัวสะกด"</string>
@@ -3090,7 +3090,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับสูงสุด"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"ภัยคุกคามที่ร้ายแรง"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สิน"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"การแจ้งเตือน AMBER"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"การแจ้งเตือนเด็กหาย Amber Alert"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"รับกระดานข่าวสารเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"เล่นซ้ำ"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"เปิดใช้ Call Manager"</string>
@@ -3349,7 +3349,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"เปิด \"ห้ามรบกวน\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"ให้เสียงของการแจ้งเตือนและสื่อรบกวนได้"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"กำหนดการ"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"ลบกำหนดเวลา"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"ลบกำหนดการ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"แก้ไข"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"กำหนดการ"</string>
@@ -3370,7 +3370,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"คุณจะไม่เห็นหรือได้ยินเสียงการแจ้งเตือน"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"โทรศัพท์จะไม่แสดง สั่น หรือส่งเสียงเวลามีการแจ้งเตือน ไม่ว่าจะเป็นการแจ้งเตือนใหม่หรือเก่า อย่างไรก็ตาม หากเป็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานะของโทรศัพท์ คุณจะยังได้รับการแจ้งเตือนอยู่\n\nในขณะปิดโหมดห้ามรบกวน ถ้าต้องการดูการแจ้งเตือนที่ไม่ได้รับ ให้เลื่อนลงจากด้านบนของหน้าจอ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"โทรศัพท์จะไม่แสดง สั่น หรือส่งเสียงเวลามีการแจ้งเตือน ไม่ว่าจะเป็นการแจ้งเตือนใหม่หรือเก่า อย่างไรก็ตาม หากเป็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานะของโทรศัพท์ คุณจะยังได้รับการแจ้งเตือนอยู่\n\nในขณะปิดโหมดห้ามรบกวน ถ้าต้องการดูการแจ้งเตือนที่ไม่ได้รับ ให้ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"กำหนดเอง"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"เปิดใช้การตั้งค่าที่กำหนดเอง"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"นำการตั้งค่าที่กำหนดเองออก"</string>
@@ -3385,7 +3385,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"อย่าเปิดไฟกะพริบ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"อย่าแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"ซ่อนไอคอนแถบสถานะที่ด้านบนของหน้าจอ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ซ่อนจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ซ่อนเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"ไม่ต้องปลุกระบบเพื่อแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"ซ่อนจากหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"ไม่เลย"</string>
@@ -3571,7 +3571,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย"</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อทำเครื่องหมายให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nเลื่อนลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อตั้งสถานะให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nปัดลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"แสดงโดยไม่ส่งเสียงและย่อเล็กสุด"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"แสดงโดยไม่ส่งเสียง"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ส่งเสียง"</string>
@@ -3693,8 +3693,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"แสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"แสดงจุดแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"แสดงเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อ \"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"หน้าจอล็อก"</string>
@@ -3736,7 +3736,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"เมื่อตอบกลับเป็น"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"ตกลง อาจจะ หรือไม่ตอบกลับ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"ตกลงหรืออาจจะ"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"ใช่"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"ตกลง"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"ไม่พบกฎ"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"เปิด/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3890,8 +3890,8 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"การปักหมุดแอปจะทำให้คุณเห็นแอปปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ตัวอย่างการใช้ฟีเจอร์นี้ เช่น อนุญาตให้เพื่อนที่เชื่อถือได้เล่นเกมหนึ่งๆ \n\nเมื่อปักหมุดแอป แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nหากต้องการใช้อุปกรณ์ร่วมกับคนอื่นอย่างปลอดภัย ให้ลองใช้ผู้ใช้ชั่วคราวแทน \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n1. เปิดการปักหมุดแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"เมื่อมีการปักหมุดแอป \n\n• อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)\n• แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ \n\nใช้การปักหมุดแอปกับคนที่คุณไว้ใจเท่านั้น\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ยืนยันการลบซิม"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ยืนยันตัวตนของคุณก่อนลบซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
@@ -4464,7 +4464,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือขวา"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ไปที่หน้าแรกโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"การนำทางแบบ 3 ปุ่ม"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"กลับ ไปที่หน้าแรก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน"</string>
@@ -4495,8 +4495,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"แตะเพื่อดูอุปกรณ์"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"เลื่อนนิ้วสแกนลายนิ้วมือ"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"ปัดสแกนลายนิ้วมือ"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้ปัดนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"ดูการแจ้งเตือนได้อย่างรวดเร็ว"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ceece0a..ceaadb6 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -535,7 +535,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Magpatuloy nang walang fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + Pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Pag-unlock gamit ang mukha + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + Password"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Magpatuloy nang walang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index 635de6f..ac73017 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -490,8 +490,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"Otomatik olarak algıla"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"Sınırlı gibi kullan"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"Sınırsız gibi kullan"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"Sayaçlı gibi kullan"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"Sayaçsız gibi kullan"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"Rastgele MAC adresi kullan (varsayılan)"</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e323d69..fc216ea 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -609,8 +609,8 @@
<item quantity="one">En az <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karakter içermelidir</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">PIN en az <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> basamak olmalıdır</item>
- <item quantity="one">PIN en az <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> basamak içermelidir</item>
+ <item quantity="other">PIN en az <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> basamaklı olmalıdır</item>
+ <item quantity="one">PIN en az <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> basamaklı olmalıdır</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"Devam Et"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -905,7 +905,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR kodu tarayın"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ile bağlantı kurmak için aşağıdaki QR kodunu ortalayın."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR kodu tarayarak kablosuz ağa katılın"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Kablosuz ağı paylaş"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Kablosuz ağı paylaşın"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" ağına bağlanmak ve şifreyi paylaşmak için bu QR kodunu tarayın"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" ağına bağlanmak için bu QR kodunu tarayın"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Tekrar deneyin. Sorun devam ederse cihaz üreticisiyle iletişime geçin"</string>
@@ -927,7 +927,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Cihaz bulundu"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Bu cihazla kablosuz bağlantı paylaşılıyor…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Bağlanıyor…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Hotspot\'u paylaş"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Hotspot\'u paylaşın"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Kimliğinizi doğrulayın"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Kablosuz ağ şifresi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Hotspot şifresi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1213,11 +1213,11 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Durum"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Yoğunluk"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Kapalı / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Şu saatte otomatik olarak açılacak: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Güneş battığında otomatik olarak açılacak"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"Açık / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Şu saatte otomatik olarak kapatılacak: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Şimdi aç"</string>
@@ -1240,11 +1240,11 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Belirlenen saatte açılır"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Durum"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Kapalı / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Güneş battığında otomatik olarak açılacak"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Şu saatte otomatik olarak açılacak: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Açık / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Şu saatte otomatik olarak kapatılacak: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Şu saate kadar açık tut: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2194,12 +2194,12 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 dakika"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 dakika"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı)"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Hareket zamanı"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Harekete geçmenizi isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"İşlem yapma süresi"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"İşlem yapmanızı isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Dokunma ve basılı tutma süresi"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Rengi ters çevirme"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Rengi ters çevirme işlevini kullan"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Rengi ters çevirme özelliği açık renkli ekranları koyulaştırır.<br/><br/> Not: <ol> <li> Rengi ters çevirme özelliği ayrıca koyu ekranları açar.</li> <li> Renkler medyada ve resimlerde değişir.</li> <li> Koyu arka plan görüntülemek için Koyu tema kullanılabilir. Koyu tema, desteklenen uygulamalarda çalışır. Rengi ters çevirme özelliği tüm uygulamalarda çalışır.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Rengi ters çevirme özelliği açık renkli ekranları koyulaştırır.<br/><br/> Not: <ol> <li> Rengi ters çevirme özelliği ayrıca koyu renkli ekranları açık renk yapar.</li> <li> Renkler medyada ve resimlerde değişir.</li> <li> Koyu arka plan görüntülemek için Koyu tema kullanılabilir. Koyu tema, desteklenen uygulamalarda çalışır. Rengi ters çevirme özelliği tüm uygulamalarda çalışır.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Otomatik tıklama (bekleme süresi)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Otomatik tıklama, bağlı bir fare ile çalışır. Fare imlecini, imleç belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak tıklayacak şekilde ayarlayabilirsiniz."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Kapalı"</string>
@@ -2470,7 +2470,7 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Uygulamaları otomatik olarak yönet"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Kısıtlı uygulamalar"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Kısıtlanmış uygulamalar"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor</item>
<item quantity="one">%1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor</item>
@@ -2668,7 +2668,7 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Sıfırla"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Çal"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptif bağlantı"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Uyarlanabilir bağlantı"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Kimlik bilgileri deposu"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Sertifika yükle"</string>
@@ -2763,7 +2763,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Kuruluşunuz tarafından yönetiliyor"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Uygulamalar ve bildirimler kapalı"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"İş profilini kaldır"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Arka plan veri"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Arka planda mobil veri"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Uyglr istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Arka plan verileri kapatılsın mı?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir."</string>
@@ -2858,7 +2858,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"Ön plan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Arka plan:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Uygulama ayarları"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Arka plan veriler"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Arka planda mobil veri"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Arka planda mobil veri kullanımını etkinleştir"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Bu uygulama için arka plan verilerini kısıtlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string>
@@ -3307,7 +3307,7 @@
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Zil ve bildirim sesi %80 düzeyinde"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Medya ses düzeyi"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Yayın ses düzeyi"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Çağrı ses düzeyi"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Arama ses düzeyi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Alarm ses düzeyi"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Zil ve bildirim ses düzeyi"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Bildirim ses düzeyi"</string>
@@ -3358,7 +3358,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Telefonun sesini belirli zamanlarda kapat"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Rahatsız Etmeyin kurallarını ayarlayın"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Program"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Program kullan"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Programı kullan"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Ses çıkaran kesintilere izin ver"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Görsel bildirimleri engelle"</string>
@@ -3477,7 +3477,7 @@
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Bildirim geçmişi kapalı"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Son bildirimleri ve ertelenen bildirimleri görmek için bildirim geçmişini açın"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Yakın zamanda alınmış bildirim yok"</string>
- <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Yakın zamanda alınmış olan ertelenmiş bildirimleriniz burada gösterilir"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Yakın zamanda alınmış olan ve ertelenmiş bildirimleriniz burada gösterilir"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"bildirim ayarları görüntülenir"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"bildirimi aç"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Bildirimin ertelenmesine izin ver"</string>
@@ -3618,14 +3618,14 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Bildirimlere erişime izin ver"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için bildirim erişimine izin verilsin mi?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için bildirim erişimine izin verilsin mi?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Kapat"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"İptal"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR yardımcı hizmetleri"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Yüklü hiçbir uygulamanın VR yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Yüklü hiçbir uygulama VR yardımcı hizmetleri olarak çalışma isteğinde bulunmadı."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"Uygulamaları sanal gerçeklik modunda kullandığınızda <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> çalışabilir."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Cihaz VR modundayken"</string>
@@ -3794,8 +3794,8 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayanlardan"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Kişilerden ve tekrar arayanlardan"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Yalnızca tekrar arayanlardan"</string>
- <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Yok"</string>
- <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Yok"</string>
+ <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Hiç kimse"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Hiç kimse"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmlar"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Zamanlayıcılar, alarmlar, güvenlik sistemleri ve diğer uygulamalardan"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmlar"</string>
@@ -3824,7 +3824,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Uygulama ekle"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Tüm bildirimler"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Bazı bildirimler"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Uygulamaların kesintiye neden olmasına izin vermeseniz bile seçtiğiniz kişiler size ulaşmaya devam edebilir."</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Uygulamaların kesintiye neden olmasına izin vermeseniz bile seçtiğiniz kişiler size ulaşmaya devam edebilir"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> kesintiye neden olabilir</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> kesintiye neden olabilir</item>
@@ -3911,7 +3911,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Evet"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Hayır"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Kısıtlı"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Kısıtlanmış"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Uygulama arka planda pil kullanabilir"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"PIN istensin mi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Desen istensin mi?"</string>
@@ -4519,7 +4519,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Uygulama verilerini otomatik olarak senkronize et"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Kişisel verileri otomatik olarak senkronize et"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"İş verilerini otomatik olarak senkronize et"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin ver"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin verin"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Hesap senkronizasyonu"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Senkronizasyon <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> öğeden <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> tanesi için açık"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Senkronizasyon tüm öğeler için açık"</string>
@@ -4775,7 +4775,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobil veri"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Verilere mobil ağ üzerinden erişim"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefon, kapsama alanında olduğunda otomatik olarak bu operatöre geçer"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Çağrı tercihi"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Arama tercihi"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS tercihi"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Her zaman sor"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Ağ ekleyin"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 5f2bbb4..a0b28b6 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -515,7 +515,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"Виберіть резервний спосіб блокування екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"Виберіть резервний спосіб блокування екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"Виберіть резервний спосіб розблокування екрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Способи блокування екрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Способи блокування екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Блокування екрана"</string>
@@ -961,7 +961,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Знайдено пристрій"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Цьому пристрою надається доступ до Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"З’єднання…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Поділіться точкою доступу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Поділитися точкою доступу"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Підтвердьте, що це ви"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Пароль Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Пароль точки доступу: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Природні"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Яскраві"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Насичені"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Адаптивний колір"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Адаптивні"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"Використовувати лише точно відтворені кольори"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"Налаштуйте яскравість і точність відтворення кольорів"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою"</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Доступ до Інтернету через пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> надається за допомогою Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Режим модема можливий для макс. стількох пристр.: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Прив\'язку <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде скасовано."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Телефон як модем Ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-модем"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через мобільне передавання даних за допомогою точки доступу та телефона в режимі модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через Wi-Fi або мобільне передавання даних за допомогою точки доступу й режиму модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися контентом із пристроями поруч."</string>
@@ -2251,11 +2251,11 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автоматичне натискання (час взаємодії)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматичне натискання працює з підключеною мишею. Можна налаштувати автоматичне натискання курсора миші, коли він не рухається впродовж певного часу."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Вимкнути"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Короткий"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Коротке"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 секунди"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Середній"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Середнє"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0,6 секунди"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Довгий"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Довге"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 секунда"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Інший"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Коротше"</string>
@@ -2866,10 +2866,10 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Змінити пароль"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Параметри облікового запису"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Видалити"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Новий обл. запис"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Обліковий запис"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Видалити обліковий запис?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із телефону."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Якщо видалити цей обліковий запис, ви втратите всі повідомлення, контакти й інші дані з телефона, збережені в ньому."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Якщо видалити цей обліковий запис, ви втратите всі його повідомлення, контакти й інші дані на пристрої."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Ця дія заборонена адміністратором"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Неможливо синхронізувати вручну"</string>
@@ -2888,7 +2888,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Вибрати всі"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Використання даних"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобільні дані та Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобільний Інтернет та Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Ваш оператор може по-іншому облікувати дані."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Використання додатка"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ПРО ДОДАТОК"</string>
@@ -3545,7 +3545,7 @@
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Сигнал робочого телефона"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Стандартний сигнал робочих сповіщень"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Стандартний сигнал робочого будильника"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Такі самі, як в особистому профілі"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Такий самий, як в особистому профілі"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Замінити звуки?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Замінити"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Звуки особистого профілю буде використано для робочого профілю"</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Вимкнути"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Скасувати"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Допоміжні VR-сервіси"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних служб VR."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних VR-сервісів."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Надати VR-сервісу доступ до сервісу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> запускатиметься, коли ви вмикатимете в додатках режим віртуальної реальності"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Коли пристрій у VR-режимі"</string>
@@ -3739,29 +3739,29 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Картинка в картинці"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Дозволити функцію картинки в картинці"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Додаток зможе створювати вікно з картинкою в картинці, доки додаток відкрито або після виходу з нього (наприклад, щоб продовжити перегляд відео). Це вікно з’являтиметься поверх інших додатків."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Зв\'язані робочі й особисті додатки"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Зв\'язано"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Не зв\'язано"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Підключені робочі й особисті додатки"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Підключено"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Не підключено"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Немає підключених додатків"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"для кількох профілів підключений додаток робочі й особисті додатки"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Зв\'язані робочі й особисті додатки"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Підключені робочі й особисті додатки"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Підключено"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Зв\'язати ці додатки"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Зв\'язані додатки мають спільні дозволи й можуть отримувати доступ до даних один одного."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Зв\'язуйте додатки, лише якщо впевнені, що вони не передаватимуть ваші персональні дані ІТ-адміністратору."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Підключити ці додатки"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Підключені додатки мають спільні дозволи й можуть отримувати доступ до даних один одного."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Підключайте додатки, лише якщо впевнені, що вони не передаватимуть ваші персональні дані ІТ-адміністратору."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Ви можете будь-коли скасувати зв\'язки додатків у налаштуваннях конфіденційності пристрою."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Довіряти робочому додатку <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> персональні дані?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Зв\'язуйте додатки, лише якщо впевнені, що вони не передаватимуть ваші персональні дані ІТ-адміністратору."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Підключайте додатки, лише якщо впевнені, що вони не передаватимуть ваші персональні дані ІТ-адміністратору."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Дані додатка"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Цей додаток може отримувати доступ до даних в особистому додатку <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Дозволи"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Цей додаток може використовувати дозволи особистого додатка <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, як-от доступ до геоданих, пам\'яті або контактів."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Немає підключених додатків"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додаток підключено</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатки підключено</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатків підключено</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатка підключено</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додаток з’єднано</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатки з’єднано</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатків з’єднано</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатка з’єднано</item>
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Щоб підключити ці додатки, установіть додаток <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> у своєму робочому профілі"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Щоб підключити ці додатки, установіть додаток <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> у своєму особистому профілі"</string>
@@ -3874,12 +3874,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> розмови</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Не дозволено"</string>
- <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Хто може переривати"</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Хто може турбувати"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Дзвінки"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Дзвінки"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"виклики"</string>
- <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Виклики, які можуть переривати"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Щоб напевне дізнаватися про дозволені виклики, переконайтеся, що на телефоні налаштовано режим дзвінка"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Хто може турбувати"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Щоб не пропустити виклик від дозволеного абонента, переконайтеся, що телефон не перебуває в беззвучному режимі"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Вхідні виклики блокуються, коли активовано розклад \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Ви можете змінити налаштування, щоб потрібні люди могли зв’язатися з вами."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Позначені контакти"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3892,8 +3892,8 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Повідомлення"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"повідомлення"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Повідомлення"</string>
- <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Повідомлення, які можуть переривати"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Щоб напевне дізнаватися про дозволені повідомлення, переконайтеся, що на телефоні налаштовано режим дзвінка"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Хто може турбувати"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Щоб не пропустити повідомлення від дозволеного абонента, переконайтеся, що телефон не перебуває в беззвучному режимі"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>: вхідні повідомлення блокуються. Ви можете змінити налаштування, щоб друзі, члени сім’ї й інші контакти зв’язувалися з вами."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Отримувати всі повідомлення"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Отримувати всі виклики"</string>
@@ -3951,7 +3951,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Додатки"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Усі сповіщення"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Деякі сповіщення"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Сповіщення, які можуть переривати"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Дозволені сповіщення"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Дозволити всі сповіщення"</string>
<plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
<item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> можуть переривати</item>
@@ -4098,7 +4098,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Немає дозволів"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Немає запитів на дозволи"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Контролюйте доступ додатка до даних"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Контролюйте доступ додатків до даних"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Усі додатки"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Установлені додатки"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Додатки з миттєвим запуском"</string>
@@ -4267,7 +4267,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Як часто працює додаток"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Найбільше використання"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Дані не використовуються"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Трафік не споживався"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Надати додатку <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> доступ до режиму \"Не турбувати\"?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Додаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати відповідні налаштування."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Має залишатися ввімкненим, оскільки доступ до сповіщень увімкнено"</string>
@@ -4656,7 +4656,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Торкніться, щоб перевірити планшет"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Використовувати відбиток пальця для перегляду сповіщень"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Сканер відбитків для перегляду сповіщень"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Сканер відбитків"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета."</string>
@@ -4951,7 +4951,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Мобільний трафік"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Доступ до Інтернету через мобільну мережу"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Телефон автоматично перемикатиметься на цього оператора в зоні його покриття"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Параметри викликів"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Налаштування викликів"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Налаштування SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Запитувати щоразу"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Додати мережу"</string>
@@ -4984,7 +4984,7 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Щоб вимкнути цю SIM-карту, вийміть її"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Торкніться, щоб активувати оператора <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Перейти до оператора <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Активною може бути лише одна завантажена SIM-карта.\n\nЯкщо ви перейдете до оператора <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, сервіс <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> не буде скасовано."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Активною може бути лише одна завантажена SIM-карта.\n\nЯкщо ви перейдете до оператора <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, обслуговування в оператора <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> не буде скасовано."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Перейти до оператора <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Видалити SIM-карту"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Не вдалося видалити SIM-карту"</string>
@@ -5039,7 +5039,7 @@
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Увімкнути розмиття"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Вмикає розмиття вікон на рівні складання. Потрібно перезавантажити пристрій."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Конфіденційність"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Дозволи, активність в обліковому записі, персональні дані"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Дозволи, дії в обліковому записі, персональні дані"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Видалити"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Залишити"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Видалити цю пропозицію?"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index ba650fb..2a31130 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"اسکرین ٹائم آؤٹ کے بعد مقفل کريں"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ٹائم آؤٹ ہو جانے کے بعد"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ٹائم آؤٹ کے فوراً بعد، سوائے اس وقت جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> سے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"ٹائم آؤٹ کے بعد <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>، سوائے اس وقت جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> سے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"ٹائم آؤٹ کے <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد، سوائے اس وقت جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> سے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"مقفل اسکرین پر مالک کی معلومات دکھائیں"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"مقفل اسکرین پر ٹیکسٹ شامل کریں"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ویجیٹس کو فعال کریں"</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"آلہ کی تفصیلات"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"آلے کا بلوٹوتھ پتہ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"آلہ بھولنا ہے؟"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"آپ کے فون کو <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"آپ کے فون کا <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا مزید برقرار نہیں رہے گا"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"آپ کے ٹیبلیٹ کو <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"آپ کے آلہ کو <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> اس اکاؤنٹ سے لنک کردہ کسی بھی آلہ کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"</string>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"بہت زیادہ"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"آپ کی ترجیحی چمک کی سطح"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"دستیاب روشنی کیلئے ایڈجسٹ نہ کریں"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"اضافی بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"بیٹری کا اضافی استعمال"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں"</string>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"اطلاعات کے لیے اسکرین جگائیں"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"اسکرین گہری ہونے پر، یہ نئی اطلاعات کے لیے آن ہو جاتی ہے"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ہمیشہ وقت اور معلومات دکھائیں"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"اضافی بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"بیٹری کا اضافی استعمال"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"فونٹ سائز"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"متن کو چھوٹا یا بڑا کریں"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM کارڈ لاک کی ترتیبات"</string>
@@ -1813,7 +1813,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"مکمل ہو جانے پر انگلی ہٹائیں"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"کم از کم <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ڈاٹس کو ملائیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"پیٹرن ریکارڈ ہو گیا"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"توثیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"تصدیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"آپ کا غیر مقفل کرنے کا نیا پیٹرن"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"تصدیق کریں"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"دوبارہ ڈرا کریں"</string>
@@ -1961,7 +1961,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"اطلاعات آف کریں؟"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"اسٹور"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"ایپ کی تفصیلات"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> سے ایپ انسٹال ہو گئی"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> سے انسٹال کردہ ایپ"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> پر مزید معلومات"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"چل رہا ہے"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(کبھی استعمال نہیں ہوا)"</string>
@@ -2155,7 +2155,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"ایکسیسبیلٹی خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، 2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"ایکسیسبیلٹی خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، 3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 3 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"سمجھ آ گئی"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کا شارٹ کٹ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> شارٹ کٹ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ایکسیسبیلٹی بٹن"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 انگلیوں سے اوپر سوائپ کریں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 انگلیوں سے اوپر سوائپ کریں"</string>
@@ -3588,7 +3588,7 @@
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"ترجیح"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"گفتگو کے سیکشن کے اوپری حصے پر دکھاتا ہے، تیرتے بلبلے کی طرح ظاہر ہوتا ہے، لاک اسکرین پر پروفائل تصویر دکھاتا ہے"</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> زیادہ تر گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے۔ آپ کسی گفتگو کو ترجیحی طور پر متعین نہیں کر سکتے ہیں، اور گفتگوئیں تیرتے بلبلوں کی طرح ظاہر نہیں ہوں گی۔"</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ زیادہ تر گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے۔ آپ کسی گفتگو کو ترجیحی طور پر متعین نہیں کر سکتے ہیں، اور گفتگوئیں تیرتے بلبلوں کی طرح ظاہر نہیں ہوں گی۔"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"نیچے کی طرف کھیچیں کے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"کوئی آواز یا وائبریشن نہیں"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"کوئی آواز یا وائبریشن نہیں اور گفتگو کے سیکشن میں نیچے ظاہر ہوتا ہے"</string>
@@ -4805,7 +4805,7 @@
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"آف"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"اس SIM کو غیر فعال کرنے کے لیے، SIM کارڈ ہٹائيں"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں؟"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں؟"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنے سے آپ کی <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM مٹائیں"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 7811444..d1eea8b 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC bilan farqi"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Sana"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Vaqt"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Ekranning kutish vaqti tugagandan keyin qulflash"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Ekran oʻchganidan keyin qulflash"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Kutish vaqti tugagach<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Kutish rejimi tugashi bilanoq (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Kutish rejimi tugagach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
@@ -879,7 +879,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP usuli"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"2-qadam tasdiqdan o‘tish"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"SM sertifikati"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Sertifikatlash markazi sertifikati"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Onlayn sertifikat holati"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domain"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Foydalanuvchi sertifikati"</string>
@@ -932,7 +932,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi paroli: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Hotspot paroli: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Avtoulanish"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Xizmat doirasida bu tarmoqqa ulanishga ruxsat bering"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Bu tarmoqqa uning xizmat doirasida ulanishga ruxsat"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Qurilma kiritish"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Qurilmani bu tarmoqqa kiritish uchun QR kodni skanlang"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR xato formatda"</string>
@@ -1221,7 +1221,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> da avtomatik tugaydi"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Quyosh chiqishi bilan avtomatik tugaydi"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Yoqish"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"O‘chirish"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Quyosh chiqqunicha yoniq tursin"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Quyosh botguncha yoqilmasin"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gacha yoniq tursin"</string>
@@ -1230,11 +1230,11 @@
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Quyosh chiqishi va botishi vaqtini aniqlash uchun qurilma geolokatsiyasi zarur."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Joylashuv sozlamalari"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Yoqish"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Oʻchirish"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Quyosh chiqqunicha yoniq tursin"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Quyosh botguncha yoqilmasin"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Tungi rejim"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Reja"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Jadval"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Hech qanday"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Quyosh botishidan to chiqishigacha"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Muayyan vaqtda yoqiladi"</string>
@@ -1772,7 +1772,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"PIN kodni qayta kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ish profilingiz PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Parol mos kelmadi"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN-kod mos kelmadi"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN kod mos kelmadi"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Grafik kalitni yana bir marta chizing"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Qulfni ochish usuli"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parol o‘rnatildi"</string>
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Ekrandagi klaviatura"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Ekrandagi klaviatura mavjud"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Ekrandagi klaviaturani boshqarish"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Ekrandagi klaviaturalarni boshqarish"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Klaviatura yuzasidan yordam"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Tashqi klaviatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Ekrandagi klaviaturadan foydalanish"</string>
@@ -2470,7 +2470,7 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Ilovalarni avtomatik boshqarish"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Cheklangan imkoniyatli ilovalar"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Cheklangan ilovalar"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan</item>
<item quantity="one">%1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan</item>
@@ -2607,7 +2607,7 @@
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Yoqish"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Quvvat tejash funksiyasidan foydalanish"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Quvvat tejashdan foydalanish"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Avtomatik yoqish"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Hech qachon"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"batareya quvvati: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2691,7 +2691,7 @@
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Hisob ma‘lumotlari ombori tozalandi."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"Ruxsati bor ilovalar"</string>
- <string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"SM sertifikati"</string>
+ <string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Sertifikatlash markazi sertifikati"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN va ilova foydalanuvchisi sertifikati"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi sertifikati"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Maʼlumotlaringiz hammaga ochiq boʻladi"</string>
@@ -3211,7 +3211,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"Hisoblar"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"Hech qanday hisobga kirilmagan"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Birlamchi ilovalar"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Tillar, ishoralar, vaqt, zaxiralash"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Tillar, vaqt, ishoralar, zaxira"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Sozlamalar"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"Wi-Fi, WiFi, tarmoq aloqasi, Internet, simsiz, mobil internet, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi bildirishnomasi, Wi-Fi bildirishnoma"</string>
@@ -3320,13 +3320,13 @@
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Tebranish"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Tebranmasin"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Doim tebransin"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Tebranib, keyin balandlashib jiringlasin"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Tebranish, keyin jiringlash"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Boshqa ovozlar"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Raqam terilgandagi tovush"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Ekran qulfi tovushi"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Quvvat olishdagi tovush va tebranishlar"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Quvvatlashdagi tovushlar va tebranish"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Taglik qurilma ovozlari"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Ekranga bosilgandagi tovush"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Teginish tovushlari"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="9105544449810547716">"Ekranga teginganda tebranish"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="664831333409399440">"Tugma, klaviatura va boshqalar bosilgandagi tebranish"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Taglik karnay bilan ijro etish"</string>
@@ -3353,17 +3353,17 @@
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Oʻchirish"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Tahrirlash"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Jadvallar"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Reja"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Jadval"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Jadval"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Muayyan vaqtlarda ovozsiz qilish"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Bezovta qilmaslik qoidalari"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Jadval"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Jadvaldan foydalanish"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Tovush chiqarib bezovta qilishlarga ruxsat berish"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Tovush chiqarishga ruxsat"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Vizual bildirishnomalarni bloklash"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Vizual signallarga ruxsat"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Yashirin bildirishnomalarni koʻrsatish sozlamalari"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Yashirin bildirishnomalarni chiqarish sozlamalari"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Bezovta qilinmasin rejimida"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Bildirishnomalar tovushsiz keladi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Bildirishnomalar ekranga chiqariladi"</string>
@@ -3421,13 +3421,13 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3187122993179039992">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> daqiqa"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="3812633366476034740">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin</item>
- <item quantity="one">1 ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ta reja avtomatik yoqilishi mumkin</item>
+ <item quantity="one">1 ta reja avtomatik yoqilishi mumkin</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Bezovta qilinmasin rejimi uchun istisno"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Odamlar"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Ilovalar"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Signallar va boshqa bezovta qilishlar"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Signallar va boshqa tovushlar"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Rejalar"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Tezkor sozlamalar davomiyligi"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, tovush va tebranishlar ovozsiz qilinadi."</string>
@@ -3445,10 +3445,10 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Joriy parametr)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ish profili ovozlari"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ish profilidagi tovushlar"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Shaxsiy profil tovushlaridan foydalanish"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ishchi telefon ringtoni"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ish telefoni ringtoni"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standart bildirishnoma tovushi"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Standart signal tovushi"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Shaxsiy profilniki bilan bir xil"</string>
@@ -3534,7 +3534,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Ish profilidagi maxfiy axborotga oid bildirishnomalar"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Qulflangan holatida ishchi profildagi maxfiy kontentni chiqarish"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Maxfiy axborotlar faqat qulflanmaganda chiqsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Maxfiy axborotlar faqat qulf ochilganda chiqsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Bildirishnomalar chiqmasin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Ekran qulfida nimalar chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ekran qulfi"</string>
@@ -3747,7 +3747,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Signal chalinganda jadval ishi tugatiladi"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Bezovta qilinmasin rejimi sozlamalari"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Standart sozlamalardan foydalanish"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Bu jadval uchun maxsus sozlamalar yaratish"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Maxsus sozlamalar yaratish"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” qoidasi uchun"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3800,14 +3800,14 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Taymerlar, signallar, xavfsizlik tizimlari va boshqa ilovalardan"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"signallar"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Signallar"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Media tovushlar"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Multimedia tovushlari"</string>
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Videolar, oʻyinlar va boshqa media ilovalardan tovushlar"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"media"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Media"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Ekranga bosilgandagi tovush"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Teginish tovushlari"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Klaviatura va boshqa tugmalar tovushlari"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"ekranga bosilgandagi tovush"</string>
- <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Ekranga bosilgandagi tovush"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"teginish tovushlari"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Teginish tovushlari"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Eslatmalar"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Vazifa va eslatmalardan"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"eslatmalar"</string>
@@ -3824,7 +3824,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Ilovalarni kiritish"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Barcha bildirishnomalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Ayrim bildirishnomalar"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Tanlangan odamlar xabarlari hatto bezovta qilinmasin rejimida ham keladi"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Tanlangan odamlar yozgan xabarlar hatto bezovta qilinmasin rejimida ham kelaveradi"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
<item quantity="other">Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> uchun ishlamaydi</item>
<item quantity="one">Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> uchun ishlamaydi</item>
@@ -3834,7 +3834,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Barcha bildirishnomalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Ayrim bildirishnomalar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Bezovta qila oladigan bildirishnomalar"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Barcha bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Barcha bildirishnomalarga ruxsat"</string>
<plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
<item quantity="other">Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> turkumidagi tovushlar uchun ishlamaydi</item>
<item quantity="one">Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> turkumidagi tovushlar uchun ishlamaydi</item>
@@ -3892,7 +3892,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Funksiya faolsizlantirilganda qurilmani qulflash"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM kartani oʻchirishni tadiqlash"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Yuklab olingan SIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsni tasdiqlash"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Bu ish profili quyidagi tomonidan boshqariladi:"</string>
@@ -4066,7 +4066,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"Ushbu xatoliklar hisoboti administratoringiz tomonidan yuborilmoqda. Batafsil axborot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"Ulashish"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Rad etish"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Axborot uzatilmasin"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Maʼlumot uzatilmasin"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Faqat shu qurilmani quvvatlash"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Ulangan qurilmani quvvatlash"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Fayl uzatish"</string>
@@ -4220,7 +4220,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameraga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Skrinshot olishga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Bu ilovani ochish imkonsiz"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Savollaringizga javob olish uchun AT administratoringizga murojaat qiling"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Savollaringizga javob olish uchun administratoringizga murojaat qiling."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Qo‘shimcha tafsilotlar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin."</string>
@@ -4334,7 +4334,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Fondagi internet o‘chiq"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Yoniq"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Yoqilmagan"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Trafik tejash funksiyasini yoqish"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Trafik tejashni yoqish"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Cheklanmagan internet-trafik"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Quvvat tejash rejimida internet-trafikdan cheklovsiz foydalanish"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Bosh ekran ilovasi"</string>
@@ -4349,10 +4349,10 @@
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> da yoqiladi"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Yoqilmagan"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Yoqish"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"O‘chirish"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Batareya quvvati tejalmayapti"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Birlamchi imlo tekshiruvi vositasi"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Birlamchi imlo tekshirgich"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Imlo tekshiruvi"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Imlo tekshiruvini yoqish"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Tanlanmagan"</string>
@@ -4455,7 +4455,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Kamerani tezkor ochish"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Kamerani tezda ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing. Har qanday ekranda ishlaydi."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Kamerani tezkor ochish"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Selfi uchun kamerani aylantirish"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Selfi uchun old kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Tezkor selfi olish"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Tizim navigatsiyasi"</string>
@@ -4516,7 +4516,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Xotirangiz hozirda xotira boshqaruvi tomonidan boshqarilmoqda"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> – hisoblar"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Sozlash"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Ilova axborotini avtomatik sinxronlash"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Ilovalar maʼlumotlarini avtomatik sinxronlash"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Shaxsiy ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Ishchi ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar avtomatik yangilanadi"</string>
@@ -4612,7 +4612,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> uchun o‘chirib qo‘yilgan)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Avtomatik kiritish"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"avtomatik, to‘ldirish, avtomatik to‘ldirish"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik to‘ldirish kerakligini aniqlaydi."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Avtomatik kiritish"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Jurnal yuritish darajasi"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Bitta seansdagi maksimum talablar"</string>
@@ -4694,7 +4694,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Ovozsiz qilish"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Jiringlagichni ovozsiz qilish"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Quvvat va tovushni balandlatish tugmalari (bir vaqtda)"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Jiringlash tovushini tezkor oʻchirish"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Tebranish"</string>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index f4ed604..3ddfdf8 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -101,8 +101,8 @@
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="7202884222741437608">"Không xác thực"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Yêu cầu trạng thái chứng chỉ"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"Cần có trạng thái chứng chỉ"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Cần có mọi trạng thái chứng chỉ không tin cậy"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"Yêu cầu trạng thái chứng chỉ"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Yêu cầu mọi trạng thái chứng chỉ không tin cậy"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Nút bấm"</item>
@@ -339,7 +339,7 @@
<item msgid="5186169827582545242">"Vị trí"</item>
<item msgid="6122293931012635638">"Tải thống kê sử dụng"</item>
<item msgid="2526677383312751932">"Tắt/bật micrô"</item>
- <item msgid="4000577305179914546">"Hiển thị thông báo nhanh"</item>
+ <item msgid="4000577305179914546">"Hiện thông báo nhanh"</item>
<item msgid="8660207174515570558">"Chiếu phương tiện"</item>
<item msgid="3904996949561946108">"Kích hoạt VPN"</item>
<item msgid="504052124101832515">"Hình nền ghi"</item>
@@ -494,8 +494,8 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Coi như không đo lượng dữ liệu"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Sử dụng MAC ngẫu nhiên (mặc định)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"Sử dụng MAC của thiết bị"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Dùng MAC ngẫu nhiên (mặc định)"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"Dùng MAC của thiết bị"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"Không"</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index bd6ffca..71197dd 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -513,7 +513,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> sau khi chuyển sang chế độ ngủ"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Khóa hồ sơ công việc"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Kiểu khóa hồ sơ công việc"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Thay đổi màn hình khóa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Thay đổi hoặc vô hiệu hóa hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Chọn phương thức khóa màn hình"</string>
@@ -780,8 +780,8 @@
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> muốn tắt Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Xác minh bytecode của ứng dụng có thể gỡ lỗi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Cho phép ART xác minh bytecode cho các ứng dụng có thể gỡ lỗi"</string>
- <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Hiển thị tốc độ làm mới"</string>
- <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Hiển thị tốc độ làm mới trên màn hình hiện tại"</string>
+ <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Hiện tốc độ làm mới"</string>
+ <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Hiện tốc độ làm mới trên màn hình hiện tại"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị NFC"</string>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Sử dụng 1 kiểu khóa cho hồ sơ công việc và màn hình thiết bị"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Sử dụng 1 kiểu khóa?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Thiết bị của bạn sẽ sử dụng khóa màn hình hồ sơ công việc. Chính sách công việc sẽ được áp dụng cho cả hai khóa."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Khóa hồ sơ công việc của bạn không đáp ứng yêu cầu bảo mật của tổ chức. Bạn có thể sử dụng cùng một khóa cho màn hình thiết bị và hồ sơ công việc của mình nhưng mọi chính sách khóa hồ sơ công việc sẽ được áp dụng."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Kiểu khóa hồ sơ công việc của bạn không đáp ứng yêu cầu bảo mật của tổ chức. Bạn có thể sử dụng cùng một kiểu khóa cho màn hình thiết bị và hồ sơ công việc của mình nhưng mọi chính sách về kiểu khóa hồ sơ công việc sẽ được áp dụng."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Sử dụng 1 kiểu khóa"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Sử dụng 1 kiểu khóa"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Giống như phương thức khóa màn hình thiết bị"</string>
@@ -2168,7 +2168,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Nhấn 3 lần vào màn hình"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"nhấn 3 lần vào màn hình"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Nhấn nhanh 3 lần vào màn hình. Lối tắt này có thể làm chậm thiết bị."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Chạm nhanh 3 lần vào màn hình. Lối tắt này có thể làm chậm thiết bị."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Nâng cao"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận này đã được đặt thành <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to."</string>
@@ -2470,7 +2470,7 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Tự động quản lý ứng dụng"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ứng dụng bị giới hạn"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ứng dụng bị hạn chế"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d</item>
<item quantity="one">Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d</item>
@@ -2730,7 +2730,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Quản trị viên thiết bị"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Kích hoạt ứng dụng quản trị này sẽ cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các thao tác sau:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Khi bạn kích hoạt ứng dụng quản trị này, ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ có thể thực hiện các thao tác sau:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ quản lý và giám sát thiết bị này."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Ứng dụng quản trị này đang hoạt động và cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các thao tác sau:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Kích hoạt Trình quản lý hồ sơ?"</string>
@@ -2761,7 +2761,7 @@
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Hiện chưa có hồ sơ công việc"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Hồ sơ công việc"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Do tổ chức của bạn quản lý"</string>
- <string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Ứng dụng và thông báo đã tắt"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Ứng dụng và thông báo đang tắt"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Xóa hồ sơ công việc"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Dữ liệu nền"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Ứng dụng có thể đ.bộ hóa, gửi & nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào"</string>
@@ -2831,7 +2831,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"Thẻ SIM"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Tạm dừng khi đạt giới hạn"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"T.động ĐB hóa dữ liệu cá nhân"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu cá nhân"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Thay đổi chu kỳ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:"</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"VPN luôn bật chỉ hỗ trợ địa chỉ máy chủ dạng số"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Máy chủ DNS phải được chỉ định cho VPN luôn bật"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Địa chỉ máy chủ DNS phải có dạng số cho VPN luôn bật"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Thông tin được nhập không hỗ trợ VPN luôn bật"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Thông tin đã nhập không hỗ trợ tính năng VPN luôn bật"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Hủy"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Loại bỏ"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Lưu"</string>
@@ -3376,14 +3376,14 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Xóa cài đặt tùy chỉnh"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Không phát âm thanh khi có thông báo"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Ẩn một phần"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Không hiện hoặc phát âm thanh khi có thông báo"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Hạn chế tùy chỉnh"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Khi màn hình đang bật"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Khi màn hình đang tắt"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Tắt âm thanh và rung"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Không bật màn hình"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Không nhấp nháy đèn"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Không hiển thị thông báo trên màn hình"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Không hiện thông báo trên màn hình"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ẩn biểu tượng thanh trạng thái ở đầu màn hình"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ẩn dấu chấm thông báo trên biểu tượng của ứng dụng"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Không đánh thức khi có thông báo"</string>
@@ -3554,7 +3554,7 @@
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Phần cuộc trò chuyện"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Cho phép ứng dụng sử dụng phần cuộc trò chuyện"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Không phải là cuộc trò chuyện"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Xóa khỏi mục cuộc trò chuyện"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Xóa khỏi phần cuộc trò chuyện"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Đây là một cuộc trò chuyện"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Thêm vào mục cuộc trò chuyện"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Quản lý cuộc trò chuyện"</string>
@@ -3564,8 +3564,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> cuộc trò chuyện ưu tiên</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Cuộc trò chuyện ưu tiên"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Hiển thị dưới dạng bong bóng nổi ở đầu phần cuộc trò chuyện"</string>
- <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Hiển thị ở đầu phần cuộc trò chuyện"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Hiện dưới dạng bong bóng nổi ở đầu phần cuộc trò chuyện"</string>
+ <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Hiện ở đầu phần cuộc trò chuyện"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Cuộc trò chuyện khác"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Cuộc trò chuyện mà bạn đã thay đổi"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Hiển thị các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Cho phép gián đoạn"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Ưu tiên"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Hiển thị ở đầu phần cuộc trò chuyện, dưới dạng bong bóng nổi và hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Hiện ở đầu phần cuộc trò chuyện, dưới dạng bong bóng nổi và hiện ảnh hồ sơ trên màn hình khóa"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> không hỗ trợ hầu hết các tính năng trò chuyện. Bạn không thể đặt một cuộc trò chuyện là ưu tiên. Các cuộc trò chuyện sẽ không xuất hiện dưới dạng bong bóng nổi."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Thu gọn thông báo thành một dòng trong danh sách kéo xuống"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Không phát âm thanh hoặc rung"</string>
@@ -3625,7 +3625,7 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Tắt"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Hủy"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp VR."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể chạy khi bạn đang sử dụng ứng dụng ở chế độ thực tế ảo."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Khi thiết bị ở chế độ thực tế ảo"</string>
@@ -3635,7 +3635,7 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào hỗ trợ Ảnh trong ảnh"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"ảnh trong ảnh"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Hình trong hình"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Cho phép ảnh trong ảnh"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Cho phép chế độ hình trong hình"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Kết nối ứng dụng công việc và cá nhân"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Đã kết nối"</string>
@@ -3768,7 +3768,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"cuộc gọi"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Các cuộc gọi có thể phớt lờ"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Để các cuộc gọi đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Đối với ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Đối với lịch \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Người liên hệ có gắn dấu sao"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> người khác</item>
@@ -3782,7 +3782,7 @@
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Để các tin nhắn đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi ở lịch \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Bạn sẽ được thông báo về tất cả tin nhắn"</string>
- <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Bạn sẽ được thông báo về tất cả cuộc gọi"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Bạn sẽ nhận được mọi cuộc gọi"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"Không có"</string>
<plurals name="zen_mode_contacts_count" formatted="false" msgid="3434092344686708445">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> người liên hệ</item>
@@ -3886,9 +3886,9 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Đang bật"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Đang tắt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ghim ứng dụng"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Tính năng ghim ứng dụng cho phép bạn tiếp tục hiển thị ứng dụng hiện tại cho tới khi bỏ ghim. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể. \n\nKhi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập dữ liệu cá nhân. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Tính năng ghim ứng dụng cho phép bạn tiếp tục hiển thị ứng dụng hiện tại cho tới khi bỏ ghim. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể. \n\nKhi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập dữ liệu cá nhân. \n\nNếu bạn muốn chia sẻ thiết bị của mình với người khác một cách an toàn, hãy thử sử dụng chế độ khách. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Khi ghim ứng dụng: \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể truy cập dữ liệu cá nhân \n (chẳng hạn như danh bạ và nội dung email) \n• Ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác \n\nChỉ sử dụng tính năng ghim ứng dụng với những người bạn tin tưởng."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Tính năng ghim ứng dụng cho phép một ứng dụng liên tục hiện trên màn hình cho tới khi bỏ ghim. Bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người mà bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể chẳng hạn. \n\nKhi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập dữ liệu cá nhân. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Tính năng ghim ứng dụng cho phép một ứng dụng liên tục hiện trên màn hình cho tới khi bỏ ghim. Bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người mà bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể chẳng hạn. \n\nKhi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập dữ liệu cá nhân. \n\nNếu bạn muốn chia sẻ thiết bị của mình với người khác một cách an toàn, hãy thử sử dụng chế độ khách. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Khi ghim ứng dụng: \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể truy cập dữ liệu cá nhân (chẳng hạn như danh bạ và nội dung email) \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác \n\nChỉ sử dụng tính năng ghim ứng dụng với những người mà bạn tin tưởng."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
@@ -4156,14 +4156,14 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Được phép"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Không được phép"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Sửa đổi các tùy chọn cài đặt của hệ thống"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"ghi/sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> được phép sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"Có thể cài đặt ứng dụng khác"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Cho phép sửa đổi chế độ cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Cho phép sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Có"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Không"</string>
@@ -4172,7 +4172,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Mở nhanh máy ảnh mà không cần mở khóa màn hình của bạn"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Kích thước trên màn hình"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Kích thước các thành phần trên màn hình"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"Phóng to hoặc thu nhỏ các mục trên màn hình"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"mật độ hiển thị, thu phóng màn hình, tỷ lệ, chia tỷ lệ"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình. Một số ứng dụng trên màn hình có thể thay đổi vị trí."</string>
@@ -4230,7 +4230,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Hiển thị"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Ẩn"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Điểm phát sóng đang hoạt động"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Đang bật chế độ trên máy bay"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Chế độ trên máy bay đang bật"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Không có mạng"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Không làm phiền đang bật"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Điện thoại đã tắt tiếng"</string>
@@ -4424,7 +4424,7 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Dấu vết Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Tắt cảm biến"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Cài đặt hồ sơ công việc"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Tìm kiếm liên hệ"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Tìm người liên hệ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Cho phép tìm kiếm người liên hệ theo tổ chức để xác định người gọi và liên hệ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Lịch hồ sơ chéo"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Hiển thị sự kiện công việc trên lịch cá nhân"</string>
@@ -4637,7 +4637,7 @@
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Thực thi số đo GNSS đầy đủ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Theo dõi tất cả chòm sao và tần suất GNSS mà không có chu kỳ làm việc"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Luôn hiển thị hộp thoại sự cố"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Luôn hiện hộp thoại sự cố"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Hiển thị hộp thoại mỗi khi ứng dụng gặp sự cố"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Chọn ứng dụng hỗ trợ ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Chưa đặt ứng dụng hỗ trợ ANGLE nào"</string>
@@ -4796,7 +4796,7 @@
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Đang hoạt động/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Không hoạt động/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Đang hoạt động / Đã tải SIM xuống"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Không hoạt động/Đã tải SIM xuống"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Không hoạt động / Đã tải SIM xuống"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Tên và màu SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Tên"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Màu (do các ứng dụng tương thích dùng)"</string>
@@ -4957,8 +4957,8 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Cho phép phủ lên màn hình Cài đặt"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Những ứng dụng có thể hiển thị bên trên các ứng dụng khác sẽ được phép phủ lên màn hình Cài đặt"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Nội dung nghe nhìn"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Trình phát nội dung nghe nhìn trong phần Cài đặt nhanh"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Hiển thị trình phát nội dung nghe nhìn trong thời gian dài để dễ dàng tiếp tục phát"</string>
+ <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Trình phát nội dung nghe nhìn trong Cài đặt nhanh"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Hiện trình phát nội dung nghe nhìn trong thời gian dài, giúp bạn dễ dàng phát tiếp nội dung"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ẩn trình phát"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Hiện trình phát"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Không có trình phát nào"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3f40cb5..460ac93 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2858,7 +2858,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"前台："</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"后台："</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"应用设置"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"后台数据"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"后台流量"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"允许在后台使用移动数据"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"要限制此应用使用后台流量，请先设置移动数据流量上限。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"要限制后台流量吗？"</string>
@@ -3068,15 +3068,15 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"使用默认应用"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"始终"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"其他付款应用开启时除外"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"通过感应式终端进行付款时使用以下应用："</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"通过感应式终端付款时使用以下应用："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"通过支付终端付款"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"设置付款应用，然后只需将手机背面靠近任何带有感应式标志的终端即可。"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"知道了"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"更多…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"设置默认付款应用"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"更新默认付款应用"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"通过感应式终端进行付款时使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>应用"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"通过感应式终端进行付款时使用<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>应用。\n\n此应用会取代<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>应用成为您的默认付款应用。"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"通过感应式终端付款时使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>应用"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"通过感应式终端付款时使用<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>应用。\n\n此应用会取代<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>应用成为您的默认付款应用。"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"设为默认"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"更新"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"限制"</string>
@@ -3842,7 +3842,7 @@
<string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"任何音效均不能例外"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"另外 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个音效"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"任何人均不能例外"</string>
- <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"某些人例外"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"部分人例外"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"所有人都例外"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"重复来电者"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"不屏蔽重复来电者"</string>
@@ -4066,7 +4066,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"正在与您的 IT 管理员分享这份错误报告。要了解详情，请与对方联系。"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"分享"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"拒绝"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"不进行数据传输"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"不用于数据传输"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"仅为此设备充电"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"为连接的设备充电"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"文件传输"</string>
@@ -4208,7 +4208,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"休眠、字号"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"闲置 10 分钟后会进入休眠状态"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均内存用量为 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>，共 <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"目前登录的用户为：<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"目前的登录身份：<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"默认使用<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"备份功能已停用"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"已更新至 Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4860,7 +4860,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"启用模糊效果"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"在合成器级别启用窗口模糊效果。需要重新启动设备。"</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隐私权"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隐私"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"权限、帐号活动、个人数据"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"移除"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"保留"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 8f0ca39..b810acc 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"日期"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"搜尋區域"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"地區"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"選取世界協調時間 (UTC) 偏移量"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"選取世界協調時間 (UTC) 時差值"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>於 <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>開始"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"夏令時間"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"標準時間"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"按地區選取"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"按世界協調時間 (UTC) 偏移量選取"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"按世界協調時間 (UTC) 時差值選取"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"時間"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"在螢幕逾時後上鎖"</string>
@@ -1850,7 +1850,7 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"應用程式設定"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"不明來源"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"允許安裝所有來源的應用程式"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"最近開啟的應用程式"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"最近用過的應用程式"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
<item quantity="other">查看全部 %1$d 個應用程式</item>
<item quantity="one">查看所有應用程式</item>
@@ -3364,20 +3364,20 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"允許發出音效的干擾"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"封鎖視覺干擾"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"允許視覺訊號"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"顯示隱藏通知選項"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"隱藏通知的顯示方式"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"開啟「請勿騷擾」模式時"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"無音效通知"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"不發出音效通知"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"您會在螢幕上看到通知"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"手機收到通知時不會發出音效或震動。"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"無顯示或音效通知"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"不顯示或發出音效通知"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"您不會看到或聽到通知"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"您的手機不會顯示新通知或現有通知，亦不會為此震動或發出音效。請記住，有關手機活動和狀態的重要通知仍會顯示。\n\n關閉「請勿騷擾」後，您可以從螢幕頂部向下滑動以查看錯過的通知。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"自訂"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"啟用自訂設定"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"移除自訂設定"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"無音效通知"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"不發出音效通知"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"隱藏部分通知"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"無顯示或音效通知"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"不顯示或發出音效通知"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"自訂限制"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"螢幕開啟時"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"螢幕關閉時"</string>
@@ -3441,13 +3441,13 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有訊息、提醒和活動均會設為靜音。您可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡您。"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"完成"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"設定"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"無顯示或音效通知"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"無音效通知"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"不顯示或發出音效通知"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"不發出音效通知"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"您不會看到或聽到通知，但允許顯示已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(目前設定)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"要變更「請勿騷擾」通知設定嗎？"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"工作設定檔聲音"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"使用個人設定檔聲音"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"工作設定檔音效"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"使用個人設定檔音效"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"在工作和個人設定檔中使用相同音效"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"工作手機鈴聲"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"預設工作通知音效"</string>
@@ -3490,7 +3490,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"對話氣泡"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"所有對話氣泡設定"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"以「對話泡」顯示此對話"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"以對話氣泡顯示此對話"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"在應用程式上顯示浮動圖示"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」以小視窗形式顯示部分通知"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"要開啟裝置的小視窗功能嗎？"</string>
@@ -3505,8 +3505,8 @@
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"全部均不可以小視窗顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"對話"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"所有對話均可以小視窗顯示，以下除外："</string>
- <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"關閉此對話的對話泡泡功能"</string>
- <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"開啟此對話的對話泡泡功能"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"關閉此對話的對話氣泡功能"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"開啟此對話的對話氣泡功能"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"滑動操作"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"向右滑動關閉選單，向左滑動顯示選單"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"向左滑動關閉選單，向右滑動顯示選單"</string>
@@ -3565,7 +3565,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個優先對話</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"優先對話"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"以浮動對話泡泡顯示在對話部分的頂部"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"以浮動對話氣泡顯示在對話部分的頂部"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"在對話部分的頂部顯示"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"其他對話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"已變更的對話"</string>
@@ -3678,7 +3678,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"此應用程式未發佈任何通知"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"應用程式中的其他設定"</string>
- <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"通知記錄、對話泡泡、最近傳送通知的應用程式"</string>
+ <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"通知記錄、對話氣泡、最近傳送通知的應用程式"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"已開啟所有應用程式的通知功能"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
<item quantity="other">已停用 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個應用程式的通知功能</item>
@@ -3716,7 +3716,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"日程表名稱已使用"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"加入更多"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"加入日程表活動"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"加入日程表 (時間)"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"加入日程表時間"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"刪除日程表"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"選擇時間表類型"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"要刪除規則「<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
@@ -3967,7 +3967,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"沒有授予權限"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"沒有要求權限"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"控制應用程式資料存取權"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"控制哪些應用程式可存取您的資料"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"所有應用程式"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"已安裝的應用程式"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"免安裝應用程式"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 86cdd0c..1601d98 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"使用介面的文字會切換成另一種語言。"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"無法移除所有語言"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"請保留至少一種偏好語言"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"部分應用程式可能不提供支援"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"某些應用程式可能不支援這個語言"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"向上移"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"向下移"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"移至頂端"</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"依世界標準時間的時差選取"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"時間"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"螢幕關閉多久後鎖定裝置"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"螢幕逾時後鎖定裝置"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"螢幕自動關閉 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"螢幕自動關閉後立即鎖定 (由「<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>」維持解鎖狀態時除外)"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"螢幕自動關閉 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後 (由「<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>」維持解鎖狀態時除外)"</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"以臉孔解鎖"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用你的臉孔進行驗證"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用人臉解鎖功能將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用人臉解鎖功能解鎖手機或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用人臉解鎖功能解鎖這個裝置，詳情請洽貴機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
@@ -376,8 +376,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"刪除臉孔資料"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"設定人臉解鎖功能"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式，以及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人（例如你的孿生兄弟姐妹）可能可以解鎖你的手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"你可以使用人臉解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式，以及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"你可以使用人臉解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 可能可以解鎖你的手機。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"要刪除臉孔資料嗎？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"系統會安全地將人臉解鎖功能使用的臉部資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"使用人臉解鎖功能解鎖手機"</string>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"需要相機存取權"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"避免螢幕在你注視時關閉"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"當你注視著手機時，螢幕不會關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"開啟螢幕感知功能"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"看著螢幕時讓螢幕保持開啟"</string>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"快速放大螢幕畫面，以便更清楚地查看內容。<br/><br/><b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 使用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 輕觸螢幕<br/> 3. 拖曳 2 指即可四處移動畫面<br/> 4. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級<br/> 5. 使用快速鍵即可停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 使用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 按住螢幕上的任一處<br/> 3. 拖曳手指即可四處移動畫面<br/> 4. 移開手指即可停用放大功能"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n"<b>"如要進行縮放"</b>"，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"<ul><li>"使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"</li>\n<li>"使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"</li></ul>\n\n<b>"如要暫時放大畫面"</b>"，請開啟放大功能，然後按住畫面上的任何位置。\n"<ul><li>"使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"</li>\n<li>"放開手指即可縮小"</li></ul>\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"第 <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> 頁，共 <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> 頁"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"使用無障礙按鈕啟用無障礙服務"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"使用無障礙按鈕開啟"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"按住音量調高鍵和調低鍵即可開啟"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"輕觸螢幕三下即可開啟"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"使用手勢啟用無障礙服務"</string>
@@ -2168,7 +2168,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"同時按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"輕觸螢幕三下"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"輕觸螢幕三下"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"快速輕觸螢幕 3 下。這個手勢可能會減慢裝置的運作速度。"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"快速輕觸螢幕 3 下。這個手勢可能會影響裝置的運作效能。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"進階"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"[無障礙] 按鈕已設為 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>。如要使用放大功能，請按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"無障礙手勢已設為「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。"</string>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"音效和震動"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"通知的音效、震動和部分視覺符號"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"通知的音效、震動和視覺符號"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"系統將一律不隱藏基本手機活動和狀態的必要通知。"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"基本手機活動和狀態的必要通知一律不會隱藏。"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"無"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"其他選項"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"新增"</string>
@@ -3446,7 +3446,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(目前設定)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"要變更「零打擾」模式的通知設定嗎？"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"工作資料夾音效"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"使用個人設定檔音效"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"使用個人資料夾音效"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"工作資料夾和個人設定檔使用相同的音效"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"工作手機鈴聲"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"預設工作通知音效"</string>
@@ -3564,14 +3564,14 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個重要對話</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"優先對話"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"以浮動對話框的形式顯示在對話區的最上方"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"顯示在對話部分的頂端"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"其他對話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"你已變更的對話"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"以泡泡形式顯示優先對話"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。"</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"優先對話和已變更的對話都會顯示在這裡"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"你標示為優先對話或做出其他變更的對話會顯示在這裡。\n\n如何變更對話設定：\n從螢幕頂端向下滑動開啟下拉式通知欄，然後按住所需對話。"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"這裡會顯示優先對話和已變更的對話"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"你標示為優先對話或做出其他變更的對話會顯示在這裡。\n\n如何變更對話設定：\n從螢幕頂端向下滑動開啟下拉式通知欄，然後按住要變更的對話。"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"無聲顯示並最小化"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"顯示通知但不發出音效"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"發出音效"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"允許干擾"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"優先通知"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示。如果裝置處於鎖定狀態，螢幕鎖定畫面上會顯示個人資料相片"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"以浮動對話框的形式顯示在對話區的最上方。如果裝置處於鎖定狀態，螢幕鎖定畫面上會顯示個人資料相片"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」不支援大多數的對話功能。對話無法設為優先，也不會以浮動對話框的形式顯示。"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"將下拉式通知欄中的通知收合為單一行"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"不震動或發出聲音"</string>
@@ -3625,7 +3625,7 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"關閉"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 小幫手服務"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"沒有任何已安裝的應用程式要求透過 VR 小幫手服務來執行。"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"沒有任何已安裝的應用程式要求以 VR 小幫手服務的形式執行。"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"要允許 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 存取 VR 服務嗎？"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"你必須透過虛擬實境模式使用應用程式，才能執行「<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"當裝置處於 VR 模式時"</string>
@@ -3661,7 +3661,7 @@
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"如要連結這兩個應用程式，請在工作資料夾中安裝「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"如要連結這兩個應用程式，請在個人資料夾中安裝「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"輕觸即可取得應用程式"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"輕觸這裡以下載這個應用程式"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"零打擾存取權"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"允許「零打擾」模式"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權"</string>
@@ -4306,8 +4306,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"設定"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"計入數據用量的其他應用程式"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other">已允許 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個應用程式在數據節省模式開啟時無限量使用數據</item>
- <item quantity="one">已允許 1 個應用程式在數據節省模式開啟時無限量使用數據</item>
+ <item quantity="other">已允許 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個應用程式在數據節省模式開啟時不受任何數據用量限制</item>
+ <item quantity="one">已允許 1 個應用程式在數據節省模式開啟時不受任何數據用量限制</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"主要數據"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi 數據"</string>
@@ -4455,7 +4455,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"快速開啟相機"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"只要在任何畫面中按兩下電源按鈕，即可快速開啟相機。"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"快速開啟相機"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"將相機切換到自拍模式"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"翻轉相機切換自拍模式"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"自拍更快速"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"系統操作機制"</string>
@@ -4465,7 +4465,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"啟用新手勢即可切換應用程式"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"手勢操作"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。"</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"透過 3 個按鈕操作系統"</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"使用 3 個虛擬導航鍵"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面及切換應用程式。"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"系統操作機制, 雙按鈕操作, 三按鈕操作, 手勢操作, 滑動"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"預設的主畫面應用程式「<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>」不支援透過手勢操作系統"</string>
@@ -4860,7 +4860,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"覆寫強制使用深色模式的功能，讓系統一律開啟這個模式"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"啟用模糊效果"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"在合成器層級啟用視窗模糊效果。裝置必須重新啟動。"</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隱私"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隱私權"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"權限、帳戶活動、個人資料"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"移除"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"保留"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 5b58d46..09be3d7 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -1330,7 +1330,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Inguqulo ye-Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Isibuyekezo sokuvikela kwe-Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Imodeli"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Imodeli nezingxenyekazi zekhompuyutha"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Imodeli nezingxenyekazi zekhompyutha"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Inguqulo yezingxenyekazi zekhompuyutha"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"I-ID yempahla"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Inguqulo ye-Baseband"</string>
@@ -3886,10 +3886,10 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Faka iphinikhodi yomlawuli"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Vuliwe"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Valiwe"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ukuphina Uhlelo Lokusebenza"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ukuphina i-app"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Ukuphina uhlelo lokusebenza kukuvumela ukuba ugcine uhlelo lokusebenza lwamanje lubhekiwe kuze kube yilapho ususa ukuphina kulo. Lesi sici singasetshenziswa, njengesibonelo, ukuvumela umngani othenjiwe ukuthi adlale igeyimu ethile. \n\nUma uhlelo lokusebenza luphiniwe, uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza futhi nedatha yomuntu siqu ingafinyeleleka. \n\nUkuze usebenzise ukuphina uhlelo lokusebenza: \n1. Vula ukuphina uhlelo lokusebenza \n2. Vula Ukubuka Konke \n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Ukuphina uhlelo lokusebenza kukuvumela ukuba ugcine uhlelo lokusebenza lwamanje lubhekiwe kuze kube yilapho ususa ukuphina kulo. Lesi sici singasetshenziswa, njengesibonelo, ukuvumela umngani othenjiwe ukuthi adlale igeyimu ethile. \n\nUma uhlelo lokusebenza luphiniwe, uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza futhi nedatha yomuntu siqu ingafinyeleleka. \n\nUma ufuna ukwabelana nothile ngokuphephile ngedivayisi yakho, kunalokho zama ukusebenzisa umsebenzisi wesimenywa. \n\nUkuze usebenzise ukuphina uhlelo lokusebenza: \n1. Vula ukuphina uhlelo lokusebenza \n2. Vula Ukubuka Konke \n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Uma uhlelo lokusebenza luphiniwe: \n\n• Idatha yomuntu siqu ingafinyeleleka \n (njengoxhumana nabo kanye nokuqukethwe ku-imeyili) \n• Uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza \n\nSebenzisa ukuphina uhlelo lokusebenza nabantu obathembayo kuphela."</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Uma i-app iphiniwe: \n\n• Idatha yomuntu siqu ingafinyeleleka \n (njengoxhumana nabo kanye nokuqukethwe ku-imeyili) \n• Uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula amanye ama-app \n\nSebenzisa ukuphina ama-app nabantu obathembayo kuphela."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina"</string>