Import revised translations.
Change-Id: Ifefc82b6cc09d33cf62244bf5e22c5185946d4e0
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 0391df8..930f58d 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -68,13 +68,15 @@
<item msgid="490158884605093126">"特大"</item>
<item msgid="2123802548987439763">"極大"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) -->
+ <string-array name="entryvalues_font_size">
+ <item msgid="8122189478379706788">"0.70"</item>
+ <item msgid="186029675505810577">"0.85"</item>
+ <item msgid="5864822191921585498">"0.95"</item>
+ <item msgid="5580820036923893743">"1.0"</item>
+ <item msgid="5106590751949630532">"1.05"</item>
+ <item msgid="1803159594904488544">"1.15"</item>
+ <item msgid="7410681469566563300">"1.30"</item>
+ </string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"非常に遅い"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"遅い"</item>
@@ -132,6 +134,18 @@
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
+ <item msgid="5085064298144493867">"プッシュボタン"</item>
+ <item msgid="8084424421884876981">"ピアデバイスのPIN"</item>
+ <item msgid="9033470670389392191">"このデバイスのPIN"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_p2p_status">
+ <item msgid="1701505390737218306">"接続されています"</item>
+ <item msgid="3189211552661432651">"招待済み"</item>
+ <item msgid="7455862395128183796">"失敗"</item>
+ <item msgid="7785896708926971207">"利用可能"</item>
+ <item msgid="829499112585677508">"圏外"</item>
+ </string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="1106621950288502195">"2分"</item>
<item msgid="5780349442819375570">"5分"</item>
@@ -201,9 +215,11 @@
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAPまたはCHAP"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) -->
- <!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) -->
- <!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) -->
+ <string-array name="apn_protocol_entries">
+ <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
+ <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
+ <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
+ </string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"内部端末ストレージ"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"リムーバブルSDカード"</item>
@@ -248,12 +264,14 @@
<item msgid="7705857441213621835">"アニメーションスケール5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"アニメーションスケール10x"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) -->
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) -->
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) -->
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8586370216857360863) -->
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:4 (836593137872605381) -->
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:5 (7899496259191969307) -->
+ <string-array name="app_process_limit_entries">
+ <item msgid="3401625457385943795">"標準の上限"</item>
+ <item msgid="4071574792028999443">"バックグラウンドプロセスを使用しない"</item>
+ <item msgid="4810006996171705398">"プロセスの上限: 1"</item>
+ <item msgid="8586370216857360863">"プロセスの上限: 2"</item>
+ <item msgid="836593137872605381">"プロセスの上限: 3"</item>
+ <item msgid="7899496259191969307">"プロセスの上限: 4"</item>
+ </string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"事前共有鍵付きのL2TP/IPSec VPN"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index adb5dd8..f64d1a2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -94,10 +94,12 @@
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"低温"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"検出可能"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>秒間検出可能..."</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"検出可能"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示（<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>）"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"他のBluetoothデバイスには非表示"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"ペア設定したデバイスのみに表示"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"この端末の検出を許可する"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"検出可能時間のタイムアウト"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"表示のタイムアウト"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"端末の検出可能時間を設定する"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ボイスダイヤルをロック"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない"</string>
@@ -105,6 +107,11 @@
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"端末名"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"端末をスキャン"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"タブレットの名前を変更"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"端末の名前を変更"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"名前を変更"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"切断しますか？"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"これで次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>の接続を解除します"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"接続"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"切断"</string>
@@ -114,15 +121,14 @@
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"この端末をペアに設定する"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"ペアとして設定中..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"ペア設定、非接続"</string>
- <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"ハンズフリー/ヘッドセット"</string>
+ <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"名前のないBluetoothデバイス"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"検索中"</string>
<string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"タップでペアにします"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"周辺にBluetoothデバイスが見つかりません。"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetoothペア設定リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ペア設定リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のペアとして設定"</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"受信済みファイルの表示"</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Bluetoothで受信したファイルのリストを表示する"</string>
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"受信済みファイルを表示"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth端末の選択"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth許可リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？"</string>
@@ -135,13 +141,14 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"アプリケーションが、BluetoothをONにしてこのタブレットを他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"BluetoothをONにしています..."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"自動接続"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth接続リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続するにはタップしてください"</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続してもよろしいですか？"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"電話帳のリクエスト"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？"</string>
<string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"常に許可しますか？"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"日付と時刻"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 PM"</string>
@@ -158,7 +165,6 @@
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"アカウント:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"プロキシ設定"</string>
- <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"グローバルHTTPプロキシと除外リストを設定する"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"消去"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"プロキシポート"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"プロキシを不使用"</string>
@@ -243,11 +249,8 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"キャンセル"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"設定"</string>
- <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"設定をショートカットとして選択"</string>
+ <!-- outdated translation 8597387747077828217 --> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"設定をショートカットとして選択"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"機内モード"</string>
- <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"ワイヤレス接続をすべて無効にする"</string>
- <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"ワイヤレス接続を無効にしています..."</string>
- <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"ワイヤレス接続を有効にしています..."</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"その他..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線とネットワーク"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定"</string>
@@ -392,14 +395,17 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"接続、端末名、検出の許可を設定する"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetoothのペア設定リクエスト"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」とペア設定するPINを入力してください（0000か1234を試してください）。Bluetoothデバイスと同じPINの入力が必要になる場合があります。"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」とペア設定するためのパスキーを入力してください。"</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」とペア設定するには、パスキー:<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>が表示されていることを確認してください。"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"がペア設定をリクエストしています。"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"ペア設定する「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」で「<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>」と入力して、ReturnかEnterを押してください。"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"次のデバイスとペア設定する場合:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>このデバイスに必要なPINを入力してください:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"次のデバイスとペア設定する場合:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>このデバイスに必要なパスキーを入力してください:"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PINに文字か記号が含まれる"</string>
+ <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"通常は0000か1234です"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"もう一方のデバイスでも、このPINの入力が必要な場合があります。"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"もう一方のデバイスでも、このパスキーの入力が必要な場合があります。"</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"次のデバイスとペア設定する場合:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>以下のパスキーが表示されていることを確認してください:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"送信元:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>このデバイスとペア設定しますか？"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"次のデバイスとペア設定する場合:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br><br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>というパスキーを入力してReturnかEnterを押してください。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ペア設定する"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"ペア設定しない"</string>
- <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"Bluetooth端末"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"キャンセル"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"注意"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>とのペアリングで問題が発生しました。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"入力されたPINまたはパスキーが正しくないため、<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>とのペア設定で問題が発生しました。"</string>
@@ -420,7 +426,6 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"オプション..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth詳細設定"</string>
- <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"デバイスを表示するにはBluetoothをON"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"接続先..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"メディア"</string>
@@ -459,8 +464,16 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"音楽とメディア"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"タグの読み取りと交換にNFCを使用する"</string>
- <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"エラーが発生しました。"</string>
+ <!-- no translation found for zeroclick_settings_title (3105038392089982549) -->
+ <skip />
+ <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string>
+ <!-- no translation found for zeroclick_on_summary (3157018760403281266) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) -->
+ <skip />
+ <string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"ゼロクリック共有"</string>
+ <!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) -->
+ <skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-FiをONにする"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -540,31 +553,33 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"ゲートウェイ"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ネットワークプレフィックス長"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"ピアツーピア接続の設定"</string>
+ <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"デバイス情報"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"Wi-Fi保護設定"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"PINを入力してください"</string>
+ <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"この接続を保存"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"検索"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"グループの作成"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"詳細設定"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ポータブルアクセスポイント<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>が有効です"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Wi-Fiアクセスポイントを設定"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
- <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"音"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
- <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"音の設定"</string>
+ <!-- outdated translation 5007659014828162881 --> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音の設定"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"マナーモード"</string>
- <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"音楽、動画メディア、アラーム以外は消音する"</string>
- <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"音楽と動画メディア以外は消音"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"通話着信音"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"着信音"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
- <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"音量"</string>
+ <!-- outdated translation 8741571721868253103 --> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"音量"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"サウンド効果"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"着信音量"</string>
- <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"マナーモード時のバイブレーション"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"マナーモード中の入力時バイブレーションを許可する"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"バイブ"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"着信や通知をバイブレーションで知らせる"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知音"</string>
- <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
+ <!-- outdated translation 6316316069880531693 --> <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"通知音"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"光を点滅させて通知"</string>
- <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"新しい通知が届くとカーソルボタンが点滅します"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"着信音"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"通知"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"通知音にも着信音量を適用"</string>
@@ -573,20 +588,19 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"音楽や動画の再生音量"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"アラーム"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"装着したホルダーの音声を設定する"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"タッチ操作音"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"ダイヤルパッドの操作音をONにする"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"ダイヤルパッドの操作音をONにする"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"選択時の操作音"</string>
- <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"メニュー選択時の操作音をONにする"</string>
- <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"メニュー選択時の操作音をONにする"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"画面ロックの音"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"画面のロック/ロック解除時に音を鳴らす"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"画面のロック/ロック解除時に音を鳴らす"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"入力時バイブレーション"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"ソフトキー操作や特定のUI操作でのバイブレーションをONにする"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"ソフトキー操作や特定のUI操作でのバイブレーションをONにする"</string>
+ <!-- outdated translation 1453831168789523185 --> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"タッチ操作音"</string>
+ <!-- outdated translation 3197313718929122833 --> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"選択時の操作音"</string>
+ <!-- outdated translation 1575990840389107141 --> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"画面ロックの音"</string>
+ <!-- outdated translation 6311736559245411290 --> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"入力時バイブレーション"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ノイズキャンセル"</string>
- <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"通話中や録音中に周囲のノイズを抑えます。"</string>
+ <!-- no translation found for volume_media_description (3352166372220845956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_ring_description (5936851631698298989) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_notification_description (5810902320215328321) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_alarm_description (8322615148532654841) -->
+ <skip />
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ホルダー"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ホルダーの設定"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"音声"</string>
@@ -607,7 +621,7 @@
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"アカウントの追加や削除、アカウント設定の変更を行います"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"検索"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"検索設定と履歴の管理"</string>
- <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"画面の設定"</string>
+ <!-- outdated translation 5947830029420609057 --> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"画面の設定"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"画面の自動回転"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
@@ -618,6 +632,8 @@
<string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"タイムアウト"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"画面を<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後に自動的にOFFにする"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁紙"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
+ <skip />
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
<string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"スクリーンセーバーとその他のアイドル状態ツール"</string>
<string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"選択されているスクリーンセーバー"</string>
@@ -627,7 +643,6 @@
<string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"再生してみる"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"フォントサイズ"</string>
- <string name="summary_font_size" msgid="7548243392515500554">"全体のフォントサイズ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"フォントサイズの選択"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIMカードロック設定"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIMカードロック設定"</string>
@@ -676,8 +691,7 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRLバージョン"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
- <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
- <skip />
+ <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"モバイルネットワークの種類"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"モバイルネットワークの状態"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"サービスの状態"</string>
@@ -729,11 +743,22 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SDカードのマウントが解除されます。"</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"マウント解除中"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"マウントを解除中"</string>
- <string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"USB転送設定"</string>
- <string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"USB転送設定"</string>
- <string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"メディアデバイス（MTP）として接続"</string>
- <string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"カメラ（PTP）として接続"</string>
- <string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"ファイル転送ツールのインストール"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_title_usb (679612779321689418) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_connection_category (7805945595165422882) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_mtp_title (3399663424394065964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_mtp_summary (4617321473211391236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_ptp_title (3852760810622389620) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7673397474756664929) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (4331173824920630215) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池の状態:"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池残量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -812,18 +837,6 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetoothテザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"テザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"テザリングとポータブルアクセスポイント"</string>
- <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"タブレットのデータ通信をUSB経由で共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"携帯のデータ通信をUSB経由で共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"データ通信をポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"データ通信をBluetooth経由で共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"タブレットのデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"携帯端末のデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"タブレットのデータ通信をUSBまたはBluetooth経由で共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"携帯端末のデータ通信をUSBまたはBluetooth経由で共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"タブレットのデータ通信をBluetooth経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"携帯端末のデータ通信をBluetooth経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"タブレットのデータ通信をUSB、Wi-Fi、またはBluetooth経由で共有する"</string>
- <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"携帯端末のデータ通信をUSB、Wi-Fi、またはBluetooth経由で共有する"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USBテザリング"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB接続済み、テザリングするには選択"</string>
@@ -844,24 +857,18 @@
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"テザリングできるデバイスは<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>個までです"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string>
- <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"全般"</string>
- <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"モバイルネットワーク"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"モバイルネットワーク"</string>
- <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"ローミング、ネットワーク、APNを設定する"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"無線ネットワークを使用"</string>
- <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"地図などのアプリケーションで無線ネットワークの位置情報を使用する"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する"</string>
+ <!-- outdated translation 8815705866861993344 --> <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"無線ネットワークを使用"</string>
+ <!-- outdated translation 4656658097932515921 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Wi-Fiで検出される現在地"</string>
- <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS機能を使用"</string>
- <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"高精度測位を実行する"</string>
- <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"高精度測位を実行する（電池消費量増、屋外で使用する）"</string>
+ <!-- outdated translation 6296125378829097831 --> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS機能を使用"</string>
+ <!-- outdated translation 7456259025474443314 --> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"高精度測位を実行する"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"A-GPSを使用"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Google検索に位置情報を使用する"</string>
- <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"現在地情報をGoogleの検索やサービスで利用する"</string>
- <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"現在地情報をGoogleの検索結果やサービスの向上に利用する"</string>
+ <!-- outdated translation 3659340070401464551 --> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Google検索に位置情報を使用する"</string>
+ <!-- outdated translation 1816849484040070431 --> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"現在地情報をGoogleの検索結果やサービスで利用する"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"タブレット情報"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"端末情報"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"規約、ステータス、ソフトウェアバージョン"</string>
@@ -1015,6 +1022,8 @@
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"アプリケーションを移動できません。<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"優先インストール先"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"新しいアプリケーションの優先インストール先を変更する"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"内蔵アプリを無効にする"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"内蔵アプリケーションを無効にすると、他のアプリケーションが正常に動作しなくなることがあります。無効にしてもよろしいですか？"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ストレージ使用状況"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"アプリケーションのストレージ使用状況を表示する"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"実行中のサービス"</string>
@@ -1104,6 +1113,8 @@
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"常に非表示"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"入力方法の設定"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"設定"</string>
+ <!-- no translation found for input_method_settings_button (6778344383871619368) -->
+ <skip />
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"有効な入力方法"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"システムの言語を使用"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>の設定"</string>
@@ -1135,35 +1146,60 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用時間"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ユーザー補助"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ユーザー補助の設定"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"ユーザー補助オプションの管理"</string>
- <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"文字サイズ大"</string>
- <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"ユーザー補助サービス"</string>
- <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"ユーザー補助サービスを許可"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) -->
<skip />
- <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"ユーザー補助サービスがインストールされていません。"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"このユーザー補助サービスを選択すると、入力する全テキストの収集をアプリケーション（<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>）に許可することになります。これにはクレジットカード番号などの個人情報（パスワードを除く）も含まれます。また、ユーザーインターフェースでのやり取りも記録されます。このユーザー補助サービスを使用しますか？"</string>
- <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"ユーザー補助サービスを無効にしますか？"</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"ユーザー補助アプリケーションが見つかりません"</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"ユーザー補助アプリケーションをインストールしていません。"\n\n"Androidマーケットから携帯端末用のスクリーンリーダーをダウンロードできます。"\n\n"スクリーンリーダーをインストールするには[OK]をタップします。"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"ユーザー補助スクリプトをダウンロードする"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"ユーザー補助スクリプトをGoogleからダウンロードすることをアプリケーションに許可する"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトをタブレットにダウンロードするよう求められることがあります。タブレット上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトを端末にダウンロードするよう求められることがあります。端末上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？"</string>
- <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"電源ボタン"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"電源ボタンで通話を終了する"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"画面をOFFにするのではなく電源ボタンを押して通話を終了する"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8318281678500467596) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_title (6094507649988366153) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_summary (3421051138834637486) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 898893674114288531 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"ユーザー補助アプリケーションが見つかりません"</string>
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (3019731308902198093) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 1113600871264359828 --> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトをタブレットにダウンロードするよう求められることがあります。タブレット上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3545647203361863891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (7913667934411055972) -->
+ <skip />
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"設定"</string>
- <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"タッチスクリーンジェスチャー"</string>
- <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"長押しの時間"</string>
- <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"タップして長押しと判断されるまでの時間"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"電池"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"電池の使用状況"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"電池使用量データなし"</string>
+ <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) -->
+ <skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"電池使用時間"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"リセット後の電池使用量"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"電池使用時間: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1283,7 +1319,6 @@
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi設定の更新"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth設定の更新"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN設定"</string>
- <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"VPNを設定および管理する"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"認証情報ストレージ"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ストレージからのインストール"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SDカードからインストール"</string>
@@ -1317,6 +1352,12 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"バックアップデータを保存しているアカウントはありません"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動復元"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元する"</string>
+ <!-- no translation found for local_backup_password_title (8654157395556264248) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6957183071243950438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (2838158406324091370) -->
+ <skip />
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"バックアップ"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してよろしいですか？"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"デバイス管理の設定"</string>
@@ -1331,9 +1372,10 @@
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"この管理者は有効であり、アプリケーション<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>に次の操作を許可できます:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"無題"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"全般"</string>
- <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"着信"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) -->
+ <skip />
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"通知"</string>
- <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"フィードバック"</string>
+ <!-- outdated translation 4399742321363475393 --> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"フィードバック"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi設定"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Wi-Fiネットワーク「<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>」に接続"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Wi-Fiネットワーク「<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>」に接続中..."</string>
@@ -1362,6 +1404,12 @@
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"設定時にはEAP Wi-Fi接続を設定できません。設定の完了後に[設定]の["<b>"無線とネットワーク"</b>"]で設定することができます。"</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"接続には数分かかることがあります..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"設定を続けるには["<b>"次へ"</b>"]をタップします。"\n\n"別のWi-Fiネットワークに接続するには["<b>"戻る"</b>"]をタップします。"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) -->
+ <skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"同期設定"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"アカウントを追加"</string>
@@ -1424,10 +1472,12 @@
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ウィンドウアニメスケール"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"トランジションアニメスケール"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"アプリケーション"</string>
- <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
- <skip />
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"アクティビティを保持しない"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ユーザーが残したアクティビティは直ちに破棄"</string>
- <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"バックグラウンドプロセスの上限"</string>
+ <!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) -->
<skip />
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string>
@@ -1435,16 +1485,16 @@
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"バックグラウンドデータを制限する"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"4G使用を別にする"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi使用を表示する"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"イーサネットの使用状況を表示する"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"サイクルを変更…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"毎月データ使用サイクルをリセットする日:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_empty (9089930257306304588) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"上限でモバイルデータを無効にする"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"上限で4Gデータを無効にする"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"上限で2G～3Gデータを無効にする"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"イーサネット"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"モバイル"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G～3G"</string>
@@ -1463,16 +1513,13 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"指定した上限に達するとモバイルデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"指定した上限に達すると2G～3Gデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"指定した上限に達すると4Gデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"2G～3Gデータが無効になりました"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"4Gデータが無効になりました"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"モバイルデータが無効になりました"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"指定したデータ使用上限に達しました。"\n\n"これ以上データを使用すると、携帯通信会社への料金が発生する可能性があります。"</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"データを再度有効にする"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"バックグラウンドデータの制限"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"この機能は自動同期を無効にします。バックグラウンドデータの利用に依存するアプリケーションが影響を受ける可能性があります。"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"に制限"</font></string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"削除したアプリケーション"</string>
+ <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>受信、<xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>送信"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4054704716100246458) -->
<skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"通話に戻る"</string>
@@ -1485,14 +1532,17 @@
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec事前共有鍵"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSecユーザー証明書"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA証明書"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) -->
+ <skip />
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS検索ドメイン"</string>
- <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
+ <!-- no translation found for vpn_dns_servers (5570715561245741829) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vpn_routes (3818655448226312232) -->
<skip />
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ユーザー名"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"パスワード"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"アカウント情報を保存する"</string>
- <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"（未使用）"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"（サーバーを確認しない）"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"キャンセル"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
@@ -1511,40 +1561,33 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"システムのCA証明書を有効にしますか？"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"システムのCA証明書を無効にしますか？"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) -->
+ <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="7577630829320003070">"Talk As I Touchのチュートリアル"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"次へ"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"戻る"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"終了"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"チュートリアルをスキップ"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"レッスン1: 画面上を探索する"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"Talk As I Touchをオンにすると、画面上で指で触れたアイテムの説明を聞くことができます。たとえば現在の画面には、各種アプリケーションアイコンが表示されています。指で画面に触れたまま周りにスライドさせてアイコンを探してみましょう。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"OKです。画面で指をスライドさせて他のアイコンを探してみましょう。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"指で触れたアイテムを有効にするにはタップします。指をスライドさせて<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>のアイコンを見つけたら、1回タップして有効にしてください。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>アイコンに指が触れています。1回タップしてアイコンを有効にしてください。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>アイコンの上に指を合わせましたが離れてしまいました。画面に指で触れてゆっくりスライドしながら、もう一度アイコンを探しましょう。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"OKです。次のレッスンに進むには、画面の右下にある[<xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>]ボタンをタップしてください。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"レッスン2: 2本の指でスクロールする"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"リストをスクロールするには、画面上で2本の指をスライドさせます。たとえば現在の画面には、上下にスクロール可能なアプリケーション名のリストが表示されています。まず、 1本の指をスライドさせてリスト内のアイテムを見てみましょう。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"OKです。指をそのまま周りへスライドさせて他のアイコンを探してみましょう。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"2本の指でリスト内のアイテムに触れて上にスライドします。画面の一番上までスライドしたら、両方の指を離してリストの下部に触れ、また上にスライドします。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"OKです。指を上にスライドさせてもう少しスクロールしましょう。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"チュートリアルは完了しました。終了してTalk As I Touch設定に戻るには、[<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>]ボタンをタップしてください。"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"つづりの修正"</string>
+ <!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
+ <!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
+ <!-- no translation found for confirm_new_backup_pw_prompt (7087168267741332184) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
+ <!-- no translation found for backup_pw_set_button_text (2387480910044648795) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) -->
+ <!-- no translation found for backup_pw_cancel_button_text (8845630125391744615) -->
<skip />
</resources>