diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index a0122d2..60f63ab 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -478,4 +478,7 @@
     <item msgid="406385694840950802">"かなり不足"</item>
     <item msgid="4212263919458209842">"残りわずか"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for inversion_type_entries:0 (9312912686075064) -->
+    <!-- no translation found for inversion_type_entries:1 (7316546394967864094) -->
+    <!-- no translation found for inversion_type_entries:2 (5385613066929784179) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 4e1a02a..4fdd795 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"現在地OFF"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近の位置情報リクエスト"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"位置情報を最近リクエストしたアプリはありません"</string>
-    <string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"アプリの設定"</string>
+    <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"位置情報サービス"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"高い電池使用量"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"低い電池使用量"</string>
     <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"位置情報モード"</string>
@@ -1380,6 +1380,8 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ユーザー補助の設定"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"サービス"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"システム"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_display_title (7610175687949675162) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"字幕"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"拡大操作"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"この機能をオンにすると、画面をトリプルタップして画面を拡大/縮小できます。\n\n拡大した画面で次のことを実行できます:\n"<ul><li>"パン: 2本以上の指で画面上をドラッグします。"</li>\n<li>"拡大レベルの調整: 2本以上の指でピンチイン/ピンチアウトします。"</li></ul>\n\n"また、トリプルタップして押し続けると、指の下の部分を一時的に拡大することができます。この状態で、指をドラッグして画面の別の部分に移動することができます。指を画面から離すと元の状態に戻ります。\n\n注意: トリプルタップで拡大する方法は、キーボードとナビゲーションバー以外で使用できます。"</string>
@@ -1394,6 +1396,40 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"電源ボタンで通話を終了"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"パスワードの音声出力"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"押し続ける時間"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_display_contrast_preference_title (7349034776349278205) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_title (2119647786141420802) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_title (4034958017657406631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_quick_setting (2366999897816894536) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contrast_brightness (8602573248029383063) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contrast_contrast (3269496789297300264) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for inversion_type (1582233332474243333) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_type (1124178250809091080) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_type_overridden (3116947244410245916) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_disabled (7482661936053801862) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_monochromacy (8485709880666106721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly (5475532989673586329) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly (8424148009038666065) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanomaly (481725854987912389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranopia (3042329512290521285) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanopia (1645821472162425420) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanopia (6994931013805187675) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"設定"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ON"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"OFF"</string>
@@ -1523,7 +1559,8 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"別のBluetoothデバイスに接続してみてください"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"アプリの電池使用量"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"アプリを停止またはアンインストールします"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"アプリが使用しないように、GPSを手動で管理します"</string>
+    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
+    <skip />
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ユーザーの電池使用量"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1804,6 +1841,8 @@
     <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPUオーバードローをデバッグ"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HWオーバーレイを無効"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"画面合成に常にGPUを使用する"</string>
+    <!-- no translation found for simulate_color_space (6745847141353345872) -->
+    <skip />
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGLトレースを有効化"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"レイアウト境界を表示"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"クリップの境界線、マージンなどを表示"</string>
@@ -1955,7 +1994,7 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"ネットワークが監視されている可能性があります"</string>
     <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"完了"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"ネットワーク監視"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="2076057204539053958">"この端末は<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>によって管理されています。\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"この端末は<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>によって管理されています。\n\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"第三者があなたのネットワークアクティビティ\n（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"信頼できる認証情報を確認"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ユーザー"</string>
@@ -2004,17 +2043,19 @@
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"制限のあるアプリ"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"アプリの設定を展開"</string>
     <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"このアプリをアンインストール"</string>
+    <!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
+    <skip />
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"言語の変更"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"フォントサイズの変更"</string>
-    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"タップしてお支払い"</string>
+    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"タップ＆ペイ"</string>
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"タップして支払う"</string>
     <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"詳細"</string>
     <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"アプリを検索"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設定として保存しますか？"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"タップして支払う際に常に<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"タップして支払う際に<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>の代わりに常に<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"タップ＆ペイの際に常に<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"タップ＆ペイの際に<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>の代わりに常に<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"制限"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"制限を削除"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PINを変更"</string>