feat(#MagnificationJoystick): add preference for enabling Joystick to Settings

Hide behind feature flag so no one sees the preference unless its enabled.

Bug: b/265688847

Test: atest MagnificationJoystickPreferenceControllerTest

Change-Id: Id5cc9385f25395f53809a79ba70c84205f9758c2
4 files changed