Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib550ebfb9858ed3ac045665fb2853c9dc2a56c16
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ccd9152..378a769 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -438,7 +438,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"刪除臉容資料"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"設定「臉孔解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"使用「臉孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"使用「臉孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖，看著手機亦會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"是否刪除臉容資料？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"「臉孔解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"使用臉孔解鎖功能解鎖手機"</string>
@@ -859,7 +859,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"錯誤"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"此國家/地區無法使用 5 GHz 頻譜"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"處於飛行模式"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"開啟網絡通知"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"開放網絡通知"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"有高品質的公共網絡時通知我"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"自動開啟 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時會開啟 Wi-Fi"</string>
@@ -1285,7 +1285,7 @@
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"新通知"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"收到通知時喚醒螢幕"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"保持開啟"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"顯示時間、通知圖示和其他資料。開啟會增加電量。"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"顯示時間、通知圖示和其他資料。開啟時會增加耗電量。"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"放大或縮小文字"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡鎖定設定"</string>
@@ -2489,7 +2489,6 @@
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 前拔除電源"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"整體使用狀況"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"重新整理"</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android 作業系統"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"媒體伺服器"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"應用程式優化"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"省電模式"</string>
@@ -2620,8 +2619,6 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"沒有可用的裝置管理應用程式"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"個人"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"公司"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"限制存取短訊和通話記錄"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"只有預設手機和短訊應用程式能夠存取短訊和通話記錄"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"沒有信任的代理程式可供使用"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"要啟動裝置管理應用程式嗎？"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"啟動此裝置管理應用程式"</string>
@@ -3182,6 +3179,7 @@
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"觸感反應, 震動, 敏感度"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"省電模式, 固定, 持續, 節電模式, 電池"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"日常用電情況, 用電安排, 省電模式, 節能模式, 電池, 自動, 百分比"</string>
+ <string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="2273810564244790859">"VoLTE、進階通話、4G 通話"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"預設音效"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"鈴聲音量為 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"音量、震動、請勿騷擾"</string>
@@ -4555,8 +4553,8 @@
<item quantity="one">已連接 <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 部裝置</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"沒有藍牙裝置"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"左"</string>
- <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"右"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"左耳"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"右耳"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"耳機盒"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"設定面板"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"互聯網連線"</string>