Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib550ebfb9858ed3ac045665fb2853c9dc2a56c16
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 17b15fd..6c71a53 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -438,7 +438,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"चेहरे का डेटा मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे कोई जुड़वा भाई-बहन."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और भुगतानों की पुष्टि करने के लिए आप मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपका फ़ोन आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे मिलता-जुलता हो, जैसे कि कोई जुड़वां भाई-बहन."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"चेहरे का डेटा मिटाएं?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए इस्तेमाल की जाने वाली इमेज और बायोमेट्रिक्स डेटा को हमेशा के लिए और सुरक्षित तरीके से मिटा दिया जाएगा. हटाने के बाद अपने फ़ोन को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और भुगतान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
@@ -1608,7 +1608,7 @@
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"इससे आपके टैबलेट की "<b>"मेमोरी"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"इससे आपके फ़ोन की "<b>"मेमोरी"</b>" से सारा डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किए हुए हैं:\n"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आपने इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किया हुआ है:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"ई-सिम"</li></string>
@@ -1640,7 +1640,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"हॉटस्पॉट चालू है"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"टेदर हो रहा है"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"</string>
- <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"यूएसबी"</string>
+ <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"यूएसबी से टेदरिंग"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"कीबोर्ड लेआउट चुनें"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"कीबोर्ड लेआउट सेट करें"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"स्विच करने के लिए, Control-Spacebar दबाएं"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"सामान्य"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"कीबोर्ड लेआउट"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"निजी शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"काम से जुड़ा निजी शब्दकोश"</string>
@@ -2200,7 +2200,7 @@
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"फ़ॉन्ट फ़ैमिली"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"कैप्शन इस तरह दिखाई देंगे"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"सामान्य"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"रंग"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"कोई नहीं"</string>
@@ -2488,7 +2488,6 @@
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"जब अंतिम बार <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> के लिए अनप्लग किया गया"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"कुल उपयोग"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"रीफ़्रेश करें"</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"मीडिया सर्वर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ऐप्स ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"बैटरी सेवर"</string>
@@ -2619,8 +2618,6 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"दफ़्तर"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग ऐक्सेस प्रतिबंधित करें"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"सिर्फ़ डिफ़ॉल्ट फ़ोन और मैसेज-सेवा देने वाले ऐप्लिकेशन के पास मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग की अनुमतियां होती हैं"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें"</string>
@@ -3181,6 +3178,7 @@
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"हैप्टिक, वाइब्रेशन, संवेदनशीलता"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"बैटरी सेव करने वाला, स्टिकी, लगातार, पावर सेवर, बैटरी"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"रूटीन, शेड्यूल, बैटरी सेवर, पावर सेवर, बैटरी, ऑटोमैटिक, प्रतिशत"</string>
+ <string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="2273810564244790859">"volte, बेहतर कॉलिंग, 4g कॉलिंग"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिंग की आवाज़ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन), परेशान न करें"</string>
@@ -3532,7 +3530,7 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"समय"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"विशिष्ट समय के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"खास समय के दौरान, अपने आप लागू होने वाले नियम को \'परेशान न करें\' चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"इवेंट"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"विशिष्ट इवेंट के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"इसके लिए इवेंट के दौरान"</string>
@@ -3820,7 +3818,7 @@
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें."</string>
- <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"यूएसबी"</string>
+ <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"यूएसबी का मोड"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"जोड़ा गया डिवाइस"</string>
@@ -4011,9 +4009,9 @@
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"कैमरा लेज़र सेंसर"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"अपने आप होने वाले सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें"</string>
- <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"उपयोग"</string>
+ <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"खर्च"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा खर्च"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ऐप का डेटा खर्च"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"वाई-फ़ाई डेटा खर्च"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ईथरनेट डेटा खर्च"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"वाई-फ़ाई"</string>
@@ -4534,7 +4532,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="518185886971595020">"अपने आप रजिस्ट्रेशन…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ऐप का डेटा खर्च"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"गलत नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. अनदेखा करें."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"ऐक्सेस पॉइंट नाम"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है"</string>
@@ -4556,7 +4554,7 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"बायां"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"दायां"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"केस"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"चार्ज करने वाला डिब्बा"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"सेटिंग पैनल"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"इंटरनेट कनेक्टिविटी"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"आवाज़"</string>