diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 82be559..400f50d 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -487,4 +487,9 @@
     <item msgid="7316546394967864094">"色調のみ"</item>
     <item msgid="5385613066929784179">"値のみ"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="entries_zen_mode">
+    <item msgid="816404936744485190">"OFF"</item>
+    <item msgid="5656544177755411222">"制限付き中断"</item>
+    <item msgid="8735337502532332056">"中断なし"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 358fb50..8a745f7 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -698,6 +698,10 @@
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"マナーモード時のバイブレーション"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"デフォルトの通知音"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"光を点滅させて通知"</string>
+    <!-- no translation found for heads_up_enabled_title (2038264257807516472) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for heads_up_enabled_summary (2746343598416626372) -->
+    <skip />
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"着信音"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"通知"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"通知音にも着信音量を適用"</string>
@@ -1098,7 +1102,8 @@
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"提供元不明のアプリからタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"提供元不明のアプリから携帯端末や個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性がある携帯端末への損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
     <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"アプリを確認する"</string>
-    <string name="verify_applications_summary" msgid="2013363344093910880">"すべてのアプリを定期的に確認し、損害をもたらす可能性のあるアプリを拒否または警告する"</string>
+    <!-- no translation found for verify_applications_summary (2791141629887492480) -->
+    <skip />
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"詳細設定"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"詳細設定オプションを有効にする"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"アプリ情報"</string>
@@ -1513,8 +1518,7 @@
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"通話"</string>
     <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"アイドル状態"</string>
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"アイドル状態"</string>
-    <!-- no translation found for power_unaccounted (8066636609824407931) -->
-    <skip />
+    <string name="power_unaccounted" msgid="8066636609824407931">"不明"</string>
     <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"過剰算出"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU合計"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPUフォアグラウンド"</string>
@@ -1525,6 +1529,7 @@
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"電話"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"送信したモバイルパケット"</string>
     <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"受信したモバイルパケット"</string>
+    <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"セル無線通信有効"</string>
     <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"送信したWi‑Fiパケット"</string>
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"受信したWi‑Fiパケット"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"音声"</string>
@@ -1558,8 +1563,7 @@
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"バッテリー節約モードを選択します"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ユーザーの電池使用量"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (827801520179355764) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"不明な消費電力"</string>
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"過剰算出された消費電力"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>mAh"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2098,4 +2102,10 @@
     <string name="lock_screen_notifications" msgid="736030096980572317">"通知を表示"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="3873689304488434778">"ロック時にプライベートな通知の内容を非表示にします"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7770997162767814840">"ロック時にすべての通知の内容を表示します"</string>
+    <string name="title_zen_mode" msgid="2198277358422210424">"Zenモード"</string>
+    <string name="dialog_title_zen_mode" msgid="599852552499926409">"Zenモード"</string>
+    <!-- no translation found for configure_zen_mode_description (7058922692542913706) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (3709821127278518021) -->
+    <skip />
 </resources>