Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4a3e3210380b6f4404c6b5a478eb64638431dd8e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7e6075f..da8303f 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"הודעות SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"התר שימוש בנתונים ברשת סלולרית"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"אפשר שימוש בנתונים בעת נדידה"</string>
- <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"נדידת נתונים"</string>
+ <string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"נדידה"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"חיבור לשירותי נתונים בנדידה"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"חיבור לשירותי נתונים בנדידה"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"איבדת את קישוריות הנתונים כיוון שעזבת את הרשת הביתית בזמן שנדידת הנתונים היתה כבויה."</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"הפעל יישומי ווידג\'ט"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"הצגת אפשרות סגירה"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ואת ההודעות המוצגות במסך הנעילה."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ללא"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"לדוגמה, ה-Android של יוסי."</string>
@@ -368,8 +368,9 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"חשבונות"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"מיקום"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"שימוש במיקום"</string>
+ <string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"סריקה, היסטוריית מיקומים"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"חשבונות"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"אבטחה ומיקום"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"אבטחה"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"הצפנה ופרטי כניסה"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"טלפון מוצפן"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"הטלפון לא מוצפן"</string>
@@ -481,7 +482,6 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"לא תוכל להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"כן, הסר"</string>
- <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"השתמש בטביעת האצבע שלך כדי להמשיך."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"הצפנה"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"הצפן טאבלט"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"הצפן טלפון"</string>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"צליל ברירת מחדל להתראה"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"צלצול"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"התראה"</string>
- <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"השתמש בעוצמת הקול של שיחות נכנסות להודעות"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"עוצמת הקול של ההתראות זהה לעוצמה של שיחות נכנסות"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"לא תומך בפרופילים של עבודה"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"צליל ברירת מחדל להתראה"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"מדיה"</string>
@@ -1095,12 +1095,12 @@
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"רטט בעת הקשה"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ביטול רעש"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"פריטי מוזיקה, סרטוני וידאו, משחקים ומדיה נוספת"</string>
- <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"רינגטונים והודעות"</string>
+ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"רינגטונים והתראות"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"התראות"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"התראות"</string>
- <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"השתק רינגטון והודעות"</string>
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"השתקת רינגטונים והתראות"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"השתק מוזיקה וסוגי מדיה אחרים"</string>
- <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"השתק הודעות"</string>
+ <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"השתקת התראות"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"השתק התראות קוליות"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"עגינה"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"הגדרות עגינה"</string>
@@ -1208,8 +1208,8 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"תצוגה רגישה לסביבה"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"מתי להציג"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"הודעות חדשות"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"המסך יתעורר כשמתקבלות הודעות"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"התראות חדשות"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"המסך יתעורר כשמתקבלות התראות"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"פועל תמיד"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"הצגה של השעה, סמלי ההתראות ופרטים אחרים. צריכה מוגברת של הסוללה."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string>
@@ -1643,6 +1643,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"מידע על בטיחות"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"אין חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, צריך לעבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"טוען..."</string>
+ <string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="793877757665026949">"שימוש בשיטת אימות אחרת"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"הגדרה של נעילת מסך"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, הגדר סיסמה"</string>
@@ -1783,7 +1784,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"אפליקציה לשעת חירום"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"איפוס העדפות אפליקציה"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"האם לאפס העדפות אפליקציה?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"הודעות של אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"</li>\n" "<li>"הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"</li>\n<li>"הגבלת הרשאות"</li>" \n\n נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"התראות של אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"</li>\n" "<li>"הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"</li>\n<li>"הגבלת הרשאות"</li>" \n\n נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"איפוס אפליקציות"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"נהל שטח אחסון"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"סינון"</string>
@@ -1831,7 +1832,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"אם תשבית את האפליקציה הזו, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"האם למחוק נתונים ולהשבית את האפליקציה?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"אם תשבית את האפליקציה הזו, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. בנוסף, הנתונים שלך יימחקו."</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"האם לבטל הודעות?"</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"האם לבטל התראות?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"חנות"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"פרטי האפליקציה"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"האפליקציה הותקנה מ-<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2124,7 +2125,7 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"מאחר שהפעלת <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את קוד הגישה שלך."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"מאחר שהפעלת <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את הסיסמה שלך."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"זיהוי הפעולות שלך"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"קבל הודעות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"קבלת התראות כשמבצעים אינטראקציה עם אפליקציה."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"האם לעצור את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"הקשה על \'אישור\' תפסיק את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"אין שירותים מותקנים"</string>
@@ -2262,7 +2263,7 @@
<item quantity="one">להגביל את האפליקציה?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מ-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות.\n\nאפליקציות:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"הגבלה"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"להסיר את ההגבלה?"</string>
@@ -2275,9 +2276,9 @@
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"מנהל הסוללה"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
<item quantity="two">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
@@ -2286,7 +2287,7 @@
<item quantity="one">מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d)</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"הוגבל <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"שימוש במנהל הסוללה"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
@@ -2519,6 +2520,8 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"אין אפליקציה זמינה של מנהל מכשיר"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"אישי"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"עבודה"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"הגבלת גישה ל-SMS וליומן השיחות"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"רק לאפליקציית הטלפון שהוגדרה כברירת המחדל ולאפליקציות להעברת הודעות יש הרשאות ל-SMS וליומן השיחות"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"אין סביבות מהימנות זמינות"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"האם להפעיל את אפליקציית מנהל המכשיר?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"הפעל את אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
@@ -2573,7 +2576,7 @@
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"פרופיל עבודה עדיין אינו זמין"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"פרופיל עבודה"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"מנוהל בידי הארגון"</string>
- <string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"אפליקציות והודעות מושבתות"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"אפליקציות והתראות מושבתות"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"הסר פרופיל עבודה"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"נתוני רקע"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת"</string>
@@ -2680,7 +2683,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"שינויים שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"כל שינוי שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו הודעות."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"תאריך איפוס של מחזור שימוש"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"תאריך בכל חודש:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"הגדר"</string>
@@ -2916,7 +2919,7 @@
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"הגבלות"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"הסר הגבלות"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"שנה קוד גישה"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"הצג הודעות"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"הצגת התראות"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"עזרה ומשוב"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"מאמרי עזרה, תמיכה טלפונית ותמיכה בצ\'אט, תחילת העבודה"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"חשבון לתוכן"</string>
@@ -3020,7 +3023,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, מצב נהיגה"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"אפליקציות והודעות"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"אפליקציות והתראות"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"הרשאות ואפליקציות המוגדרות כברירת מחדל"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"הגישה להתראות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"חשבונות"</string>
@@ -3086,7 +3089,7 @@
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"שדרוג, Android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, לוח זמנים, הודעות, חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לתפוגה, נעילת מסך"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"זיכרון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח אחסון"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"</string>
@@ -3154,11 +3157,13 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"השתקה מוחלטת"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"ללא צלילים, למעט <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"ללא צליל, מלבד התראות ומדיה"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"הפעלה אוטומטית"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"כללים אוטומטיים"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"לוחות זמנים"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"נא לא להפריע"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"כלל אוטומטי"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"לוח זמנים"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"השתקת הטלפון בזמנים מסוימים"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"הגדרת כללים ל\'נא לא להפריע\'"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"לוח זמנים"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"אני רוצה להשתמש בכלל"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"רק הודעות בעדיפות"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"רק התראות"</string>
@@ -3166,37 +3171,37 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"חסימת הפרעות חזותיות"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"הפעלת אותות חזותיים"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"התראות"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"ללא צליל מהודעות"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"יוצגו הודעות במסך"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"כשיגיעו הודעות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהודעות"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"הודעות לא יוצגו ולא יושמעו"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"הטלפון שלך לא יציג הודעות חדשות או קיימות, ולא ישמיע צליל או רטט. הודעות לא יופיעו בעת החלקה כלפי מטה מהחלק העליון של המסך.\n\nחשוב לזכור, הודעות החיוניות לפעולת הטלפון ולסטטוס עדיין יופיעו."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"מגבלות של התראות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"ללא צליל מהתראות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"יוצגו התראות על המסך"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"כשיגיעו התראות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"התראות לא יוצגו ולא יושמעו"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"הטלפון שלך לא יציג התראות חדשות או קיימות, ולא ישמיע צליל או רטט. התראות לא יופיעו בעת החלקה כלפי מטה מהחלק העליון של המסך.\n\nחשוב לזכור, התראות החיוניות לפעולת הטלפון ולסטטוס עדיין יופיעו."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"התאמה אישית"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"הפעלת הגדרה מותאמת אישית"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"הסרת הגדרה מותאמת אישית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"ללא צליל מהודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"ללא צליל מהתראות"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"מוסתרות חלקית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"הגבלות מותאמות אישית"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"כאשר המסך פועל"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"כאשר המסך כבוי"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"השתקה של צלילים ורטט"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"אל תפעיל את המסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"אל תציג אור מהבהב"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"אל תציג הודעות קופצות במסך"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"הסתרה של סמלי שורת הסטטוס"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"הסתרה של סימני ההתראות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"אני לא רוצה להציג הודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"לא להציג התראות קופצות במסך"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"הסתרה של סמלי שורת הסטטוס בחלק העליון של המסך"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"הסתרה של סימני ההתראות בסמלי האפליקציות"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"אני לא רוצה להציג התראות"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"הסתרה מרשימת ההתראות"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"אף פעם"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"כאשר המסך כבוי"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"כאשר המסך פועל"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"צלילים ורטט"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של הודעות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"צלילים, רטט וסימנים חזותיים של הודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"צלילים, רטט וסימנים חזותיים של התראות"</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"לעולם לא יוסתרו הודעות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"אפשרויות אחרות"</string>
@@ -3229,10 +3234,10 @@
<item quantity="other">ניתן להפעיל <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> כללים אוטומטית</item>
<item quantity="one">ניתן להפעיל כלל אחד אוטומטית</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"התנהגות"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"הטלפון מושתק, אבל אני רוצה לאפשר חריגות"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"חריגים"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"לוח זמנים"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"צליל ורטט"</string>
+ <string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"הצגת כל החריגות"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"אני רוצה להשתיק את הכל, חוץ מ-"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"הושתקו"</string>
@@ -3244,9 +3249,9 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, הודעות, תזכורות ואירועים מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה. ניתן לשנות את הגדרות ההודעות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"סיום"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"הגדרות"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהודעות"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"ללא צליל מהודעות"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"הודעות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים."</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"ללא צליל מהתראות"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"התראות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(ההגדרה הנוכחית)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"צלילי פרופיל עבודה"</string>
@@ -3267,27 +3272,27 @@
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"נשלחו לאחרונה"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"אפשרויות מתקדמות"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"הודעות עבודה"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"התראות עבודה"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"הצגה של סימני התראות"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"אור מהבהב"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"במסך הנעילה"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"כשפרופיל העבודה נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"תוכן ההתראות יופיע במלואו"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"הסתרה של תוכן רגיש"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"לא יוצגו הודעות בכלל"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"איך להציג הודעות כשהמכשיר נעול?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"לא יוצגו התראות בכלל"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"איך להציג התראות כשהמכשיר נעול?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"התראות"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"הצג את כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"הסתרה של תוכן עבודה רגיש"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"כיצד אתה רוצה שיוצגו הודעות פרופיל כאשר המכשיר נעול?"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"הודעות פרופיל"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"התראות פרופיל"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"התראות"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"התראות אפליקציה"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"קטגוריית הודעות"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"קטגוריית התראות"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"קבוצת קטגוריות של התראות"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"התנהגות"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"הפעלת צליל"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"לעולם אל תציג הודעות"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"לעולם אל תציג התראות"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"יש להציג באופן שקט וממוזער"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"הצג ללא צליל"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"עם צליל"</string>
@@ -3298,29 +3303,29 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"גבוהה"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"דחופה"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"סוגי הפרעות שאפשר להפעיל"</string>
- <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג הודעות קופצות במסך"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"חשיבות נמוכה"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"חשיבות בינונית"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"חשיבות גבוהה"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"חשיבות דחופה"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"הצגת הודעות"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"הצגת התראות"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"אסיסטנט ההתראות"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ביום"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> בשבוע"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"אף פעם"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"גישה אל התראות"</string>
- <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"הגישה להודעות של פרופיל העבודה חסומה"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"אפליקציות לא יכולות לקרוא הודעות"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"לאפליקציות אין אפשרות לקרוא התראות"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
- <item quantity="two">%d אפליקציות יכולות לקרוא הודעות</item>
- <item quantity="many">%d אפליקציות יכולות לקרוא הודעות</item>
- <item quantity="other">%d אפליקציות יכולות לקרוא הודעות</item>
- <item quantity="one">אפליקציה %d יכולה לקרוא הודעות</item>
+ <item quantity="two">%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות</item>
+ <item quantity="many">%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות</item>
+ <item quantity="other">%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות</item>
+ <item quantity="one">אפליקציה %d יכולה לקרוא התראות</item>
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"האם להתיר ל-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל התראות?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לקרוא את כל ההודעות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שתקבל. הוא יוכל גם לבטל הודעות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, הדבר יאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"אם תכבה ל-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> את הגישה להודעות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט. הוא יוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, תהיה לו אפשרות להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"אם תכבה ל-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> את הגישה להתראות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"כבה"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ביטול"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"שירותי מסייע של VR"</string>
@@ -3340,7 +3345,7 @@
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"טוען אפליקציות..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר זה הצגת הודעות מאפליקציה זו"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של קטגוריית הודעות זו"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של קטגוריית התראות זו"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של מקבץ הודעות זה"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"קטגוריות"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"אחר"</string>
@@ -3350,7 +3355,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות</item>
<item quantity="one">קטגוריה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"האפליקציה הזו לא שלחה הודעות"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"האפליקציה הזו לא שלחה התראות"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"הגדרות נוספות באפליקציה"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"מופעל לכל האפליקציות"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
@@ -3368,13 +3373,13 @@
<string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"מופעל"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"כבוי"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"לחסום הכל"</string>
- <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"לעולם אל תציג את ההודעות האלה"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"הצג הודעות"</string>
- <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"אף פעם אל תציג הודעות בהצללה או במכשירים היקפיים"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"לעולם את תציג את ההתראות אלה"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"הצגת התראות"</string>
+ <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"לעולם אל תציג את ההתראות בלוח ההתראות או במכשירים היקפיים"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"הצגה של סימן ההתראות"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"הצגה של סימן ההתראות"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"הודעות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"התראות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"במסך הנעילה"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"חסום"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"עדיפות גבוהה"</string>
@@ -3389,7 +3394,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"שם הכלל"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"איך ייקרא הכלל"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"שם הכלל כבר נמצא בשימוש"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"הוסף כלל"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"עוד אחד"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"הוספת כלל של אירוע"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"הוספת כלל של זמן"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"מחק כלל"</string>
@@ -3435,6 +3440,7 @@
<item quantity="one">1 נוסף</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"הודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, מתבצעת חסימה של הודעות טקסט נכנסות. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"אני רוצה לאפשר הודעות"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"הודעות"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"הודעות"</string>
@@ -3447,18 +3453,16 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"מאנשי הקשר וממתקשרים חוזרים"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"ממתקשרים חוזרים בלבד"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"ללא"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"התראות"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"אני רוצה לאפשר התראות"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"התראות"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"מדיה"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"אני רוצה לאפשר מדיה"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"מדיה"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"צלילי מגע"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"אני רוצה לאפשר צלילי מגע"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"צלילי מגע"</string>
- <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"תזכורות"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"אני רוצה לאפשר תזכורות"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"תזכורות"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"אני רוצה לאפשר תזכורות"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"אירועים"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"אני רוצה לאפשר אירועים"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"אירועים"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"אני רוצה לאפשר אירועים"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"כולם"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"אנשי קשר"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
@@ -3492,10 +3496,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"עבור למצב \'התראות בלבד\' עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"שנה ל\'הפרעות בכל מצב\'"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"כאשר המסך מופעל"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יופיעו במסך ויציגו סמל של שורת סטטוס"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יופיעו במסך ויציגו סמל של שורת סטטוס"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"כאשר המסך כבוי"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך ואת האור המהבהב"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך ואת האור המהבהב"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"הגדרת התראות"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"אישור"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"שליחת משוב על המכשיר הזה"</string>
@@ -3518,10 +3522,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"ניתן להגביר את ההגנה על המכשיר על ידי דרישה להזנת סיסמה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה להזנת קוד גישה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש הזנה של קוד גישה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סימון של קו ביטול הנעילה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או הודעות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קוד גישה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קוד גישה להפעלת המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קוד גישה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קוד גישה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"כן"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"לא"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"מוגבל"</string>
@@ -3620,7 +3624,6 @@
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"פתח באפליקציה זו"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"שאל בכל פעם"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"אל תפתח באפליקציה זו"</string>
- <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"לא זוהתה"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"ברירת מחדל"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"ברירת מחדל לעבודה"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט אפליקציית עזרה וקלט קולי"</string>
@@ -3675,7 +3678,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"אופטימיזציה של סוללה אינה זמינה"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"אל תפעיל אופטימיזציה של הסוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"האם לאפשר לאפליקציה לפעול תמיד ברקע?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"מתן אישור ל-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את משך חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והודעות."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"מתן אישור ל-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את משך חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והתראות."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"ניהול צריכת החשמל"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
@@ -3753,7 +3756,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"לא נעשה שימוש בנתונים"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"האם להתיר ל-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> לגשת אל \'נא לא להפריע\'?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את \'נא לא להפריע\' ולבצע שינויים בהגדרות קשורות."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"צריך להיות מופעל מפני שהגישה להודעות מופעלת"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"צריך להיות מופעל מפני שהגישה להתראות מופעלת"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"לבטל את הגישה של <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ל\'נא לא להפריע\'?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"אל תבצע אופטימיזציה"</string>
@@ -3828,14 +3831,11 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"אחסון פנימי: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"עבור למצב שינה לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"טפטים, שינה וגודל הגופן"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_nowallpaper_summary (7840559323355210111) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"שינה, גודל גופן"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"ממוצע של <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> זיכרון בשימוש"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"מחובר בתור <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"ברירת המחדל היא <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"פועל"</string>
- <string name="location_off_summary" msgid="7217264690673949107">"כבוי"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"הגיבוי מושבת"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"עודכן ל-Android גרסה <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"יש עדכון זמין"</string>
@@ -3874,8 +3874,8 @@
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"שיחות והודעות יושתקו"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"המכשיר מוגדר לרטט"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"הטלפון מוגדר לרטט"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"המכשיר ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"הטלפון ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"המכשיר ירטוט כשמתקבלות שיחות והתראות"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"הטלפון ירטוט כשמתקבלות שיחות והתראות"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"הגדרת לוח זמנים לתאורת לילה"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"שינוי גוון המסך באופן אוטומטי מדי לילה"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\'תאורת לילה\' פועלת"</string>
@@ -3973,9 +3973,9 @@
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"אפליקציה לדף הבית"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"לא הוגדרה ברירת מחדל לדף הבית"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"הפעלה מאובטחת"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"נדרש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, הודעות, תזכורות או התראות."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"נדרש קוד גישה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, הודעות, תזכורות או התראות."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"נדרשת סיסמה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, הודעות, תזכורות או התראות."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"נדרש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, עדכונים, תזכורות או התראות."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"נדרש קוד גישה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, עדכונים, תזכורות או התראות."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"נדרשת סיסמה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, עדכונים, תזכורות או התראות."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ביטול נעילה עם אצבע אחרת"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"פועל"</string>
@@ -3984,7 +3984,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"הפעלה עכשיו"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"כיבוי עכשיו"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"לא נעשה שימוש באופטימיזציה של סוללה"</string>
- <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"אם המכשיר נעול, מנע הקלדת תגובות, או טקסט אחר, בהודעות"</string>
+ <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"כשהמכשיר נעול לא תתאפשר הקלדת תגובות או טקסט אחר בהתראות"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ברירת מחדל לבודק איות"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"בחירת בודק איות"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"שימוש בבדיקת איות"</string>
@@ -4094,23 +4094,23 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה להצצה"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להקיש פעמיים על המסך."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להקיש פעמיים על המסך."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה להצצה"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"הרמה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"הרמה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Wake up display"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_summary" msgid="7046476455581790544"></string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטלפון."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטאבלט."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את המכשיר."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטלפון."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטאבלט."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את המכשיר."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Wake lock screen gesture"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"החלקת טביעת אצבע לקריאת הודעות"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"החלקת טביעת אצבע לקריאת התראות"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"החלקה של טביעת אצבע"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"הצגת הודעות במהירות"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"הצגה מהירה של ההתראות"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"פועל"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"כבוי"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"הנעילה של מנהל האתחול כבר בוטלה"</string>
@@ -4257,7 +4257,7 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"עדכון המצב \'נא לא להפריע\'"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"אפשר להשהות את ההודעות כדי לשמור על ריכוז"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"התכונה לא זמינה במכשיר הזה"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות"</string>
@@ -4266,9 +4266,6 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"בחירת אפליקציה המותאמת ל-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"לא הוגדרה אפליקציה המותאמת ל-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"אפליקציה המותאמת ל-ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"גישה לספרייה"</string>
- <string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"גישה ספרייה"</string>
- <string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה"</string>
@@ -4277,8 +4274,6 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"הגדרה לא זמינה"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"חשבון"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"שם המכשיר"</string>
- <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"שימוש ב-Bluetooth במהלך נהיגה"</string>
- <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"להפעלה אוטומטית של Bluetooth בזמן נהיגה"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"שליטה ב-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד"</string>
@@ -4295,7 +4290,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"שיפור חיי הסוללה של הטלפון"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"מניעת השמעה של צלצול"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול כדי"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"הוספת קיצור דרך למניעת צלצול"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"רטט"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"השתקה"</string>
@@ -4379,10 +4374,18 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"למידע נוסף על המחירים, יש לפנות לספק השירות."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"שימוש בחבילת גלישה באפליקציה"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"מצב רשת לא חוקי <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. התעלמות."</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"שמות של נקודות גישה (APN)"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"לא זמין כשהמכשיר מחובר ל-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"הצגת פריטים נוספים"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"הצג פחות"</string>
- <!-- no translation found for show_connected_devices (5484062660312192006) -->
- <!-- no translation found for no_connected_devices (6657176404588389594) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"בחירת מכשיר"</string>
+ <plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> מכשירים מחוברים</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> מכשירים מחוברים</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> מכשירים מחוברים</item>
+ <item quantity="one">מכשיר אחד (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) מחובר</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"אין מכשירים מחוברים"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"אילוץ מצב שולחן עבודה"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"אילוץ מצב שולחן עבודה ניסיוני במסכים משניים"</string>
</resources>