Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4a3e3210380b6f4404c6b5a478eb64638431dd8e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index cce0a9c..0579276 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"এসএমএসগুলি"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"মোবাইল নেটওয়ার্কে ডেটা ব্যবহারের অনুমতি"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"রোমিংয়ের সময় ডাটা ব্যবহারের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ডেটা রোমিং"</string>
+ <string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"রোমিং"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি কানেক্ট করুন"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি কানেক্ট করুন"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"আপনি আপনার হোম নেটওয়ার্ক থেকে ডেটা রোমিং বন্ধ করে দেওয়ার কারণে আপনি ডেটা কানেকশন হারিয়েছেন।"</string>
@@ -364,8 +364,9 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"লোকেশন"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"লোকেশন ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"লোকেশনের ইতিহাস স্ক্যান করা হচ্ছে"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"নিরাপত্তা ও লোকেশন"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"নিরাপত্তা"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ফোন এনক্রিপশন"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ফোন এনক্রিপ্ট করা হয়নি"</string>
@@ -475,7 +476,6 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে, বা অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"হ্যাঁ, সরান"</string>
- <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"অবিরত রাখতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"এনক্রিপশান"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"</string>
@@ -1609,6 +1609,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"নিরাপত্তা তথ্য"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"ডেটা কানেকশন নেই। এই তথ্য এখনই দেখার জন্য ইন্টারনেটে কানেক্ট যে কোনও কম্পিউটার থেকে %s এ যান।"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"লোড হচ্ছে..."</string>
+ <string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="793877757665026949">"বিকল্প পদ্ধতি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"নিরাপত্তার জন্য, পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
@@ -2453,6 +2454,8 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"কোনো ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"ব্যক্তিগত"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"কর্মস্থল"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"এসএমএস ও কল লগে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করুন"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"শুধুমাত্র ডিফল্ট ফোন এবং মেসেজ পাঠানোর অ্যাপের এসএমএস ও কল লগ অ্যাক্সেস করার অনুমতি রয়েছে"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"কোনো বিশ্বস্ত এজেন্ট উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করবেন?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করুন"</string>
@@ -3074,11 +3077,13 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"সম্পূর্ণ নীরব"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> ছাড়া কোনও সাউন্ড নয়"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"অ্যালার্ম এবং মিডিয়া ছাড়া কোনও সাউন্ড করা হবে না"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"নিজে থেকে চালু করুন"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"অটোমেটিক নিয়ম"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"সময়সূচি"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"বিরক্ত করবেন না"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"অটোমেটিক নিয়ম"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"সময়সূচি"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"সময়সূচি"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"নিয়ম ব্যবহার করুন"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি"</string>
@@ -3086,8 +3091,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"যখন \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকবে তখন"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"যখন \'বিরক্ত করবেন না চালু\' থাকবে"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"কন্টেন্টের সীমাবদ্ধতা"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।"</string>
@@ -3107,8 +3112,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"স্ক্রিন চালু করতে চাই না"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"আলো ব্লিঙ্ক করুক তা চাই না"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"স্ক্রিনে যেন বিজ্ঞপ্তি না আসে"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"স্ট্যাটাস বারের আইকন লুকান"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"বিজ্ঞপ্তির ডট লুকান"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"স্ক্রিনের উপরে স্ট্যাটাস বার লুকান"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"অ্যাপ আইকনে আসা বিজ্ঞপ্তির ডট লুকান"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"বিজ্ঞপ্তি আসলেও স্লিপ মোড ছেড়ে যেতে চাই না"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"বিজ্ঞপ্তির তালিকা থেকে লুকান"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"কখনও না"</string>
@@ -3145,10 +3150,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"আচরণ"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"সাধারণত ফোন মিউট করা হয়, কিন্তু এখানে অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"ব্যতিক্রম"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"সময় ঠিক করুন"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"সাউন্ড ও ভাইব্রেশন"</string>
+ <string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"সবগুলি দেখুন"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।"</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"এগুলি ছাড়া সবকিছু মিউট করুন"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"মিউট করা আছে"</string>
@@ -3297,7 +3302,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"নিয়মের নাম"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"নিয়মের নাম লিখুন"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"নিয়মের নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহারে রয়েছে"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"নিয়ম যোগ করুন"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"আরও জুড়ুন"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"ইভেন্টের নিয়ম যোগ করুন"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"সময়ের নিয়ম যোগ করুন"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"নিয়ম মুছুন"</string>
@@ -3341,6 +3346,7 @@
<item quantity="other">আরও <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>টি</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"মেসেজ"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে ইনকামিং টেক্সট মেসেজ ব্লক করা হয়। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"মেসেজের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"মেসেজ"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"মেসেজ"</string>
@@ -3353,18 +3359,16 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"শুধুমাত্র আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"কোনো কিছুই নয়"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"অ্যালার্মগুলি"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"অ্যালার্মকে অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"অ্যালার্ম"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"মিডিয়া"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"মিডিয়ার অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"মিডিয়া"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"টাচ সাউন্ড"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"টাচ সাউন্ডের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"টাচ সাউন্ড"</string>
- <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"রিমাইন্ডার"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"রিমাইন্ডারের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"রিমাইন্ডার"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"রিমাইন্ডারের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ইভেন্টগুলি"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"ইভেন্টের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"ইভেন্ট"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"ইভেন্টের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"যেকেউ"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"পরিচিতি"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"তারা চিহ্নিত পরিচিতি"</string>
@@ -3512,7 +3516,6 @@
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"এই অ্যাপ্লিকেশানটির মধ্যে খুলুন"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"এই অ্যাপ্লিকেশানটির মধ্যে খুলবেন না"</string>
- <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"স্বীকৃত নয়"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"ডিফল্ট"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"কর্মস্থলের জন্য ডিফল্ট"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"সহায়তা এবং ভয়েস ইনপুট"</string>
@@ -3712,14 +3715,11 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"ইন্টারনাল স্টোরেজ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালি আছে"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_nowallpaper_summary (7840559323355210111) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"স্লিপ, ফন্টের সাইজ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> হিসেবে প্রবেশ করেছেন"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> হল ডিফল্ট"</string>
- <string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"চালু"</string>
- <string name="location_off_summary" msgid="7217264690673949107">"বন্ধ"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ব্যাক-আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> এ আপডেট করা হয়েছে"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে"</string>
@@ -4118,9 +4118,6 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ বেছে নিন"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ANGLE চালু আছে এমন কোনও অ্যাপ্লিকেশন সেট নেই"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ্লিকেশন: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস"</string>
- <string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস"</string>
- <string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"এই ফোনে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"এই ট্যাবলেটে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"এই ডিভাইসে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
@@ -4129,8 +4126,6 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"সেটিং অনুপলভ্য"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ডিভাইসের নাম"</string>
- <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ড্রাইভ করার সময় ব্লুটুথ চালু রাখুন"</string>
- <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"ড্রাইভ করার সময় নিজে থেকে ব্লুটুথ চালু হতে দিন"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ করতে দিন"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"এই অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করতে, ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করে তাতে কানেক্ট করতে, নেটওয়ার্ক যোগ করতে বা মুছে ফেলতে অথবা শুধুমাত্র স্থানীয় ব্যবহারের জন্য হটস্পট চালু করতে দিন"</string>
@@ -4147,7 +4142,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"রিং হওয়া বন্ধ করুন"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"পাওয়ার এবং ভলিউম বাড়ানোর বোতাম একসাথে টিপুন"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"রিং হওয়া বন্ধ করতে পাওয়ার ও ভলিউম বাড়ানোর বোতাম একসাথে প্রেস করুন"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"রিং হওয়া আটকানোর শর্টকাট"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ভাইব্রেশন হতে দিন"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"মিউট করুন"</string>
@@ -4231,10 +4226,16 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"দামের বিষয়ে জানতে নেটওয়ার্ক প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"অ্যাপ ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"ভুল নেটওয়ার্ক মোড <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>। এড়িয়ে যান।"</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"অ্যাক্সেস পয়েন্টের নাম"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-এ কনেক্ট থাকলে উপলভ্য থাকে না"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"আরও দেখুন"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"কম দেখুন"</string>
- <!-- no translation found for show_connected_devices (5484062660312192006) -->
- <!-- no translation found for no_connected_devices (6657176404588389594) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"ডিভাইস বেছে নিন"</string>
+ <plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি ডিভাইস কানেক্ট করা আছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি ডিভাইস কানেক্ট করা আছে</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"কোনও ডিভাইস কানেক্ট করা নেই"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"ফোর্স ডেস্কটপ মোড"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ফোর্স এক্সপেরিমেন্টাল ডেস্কটপ মোড চালু করা আছে"</string>
</resources>