Don't show default payment component in search if Wallet role is enabled

Bug: 372254720
Test: atest PaymentSettingsTest
Flag: android.permission.flags.wallet_role_enabled
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:1133353e5df414936d6a69d50dcb6e42ad4d0370)
Merged-In: I4044d8fcd95db215d4a06b335b3cb96f8a5e3697
Change-Id: I4044d8fcd95db215d4a06b335b3cb96f8a5e3697
2 files changed