[MEP] the user can't enable the psim when revmovable esim is enabled

The isRemovableSimEnabled method at ToggleSubscriptionDialogActivity
UI is for psim, not esim. It should skip the revmovable esim slot.

Bug: 251384644
Test: build pass. atest UiccSlotUtilTest
Change-Id: I11d0f9528961ec5e47cd8682cf9b6bb988a5700f
3 files changed