Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic5485e66425141363f2c338fa41dc94816916eec
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 46e6bd6..4f88d74 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -329,13 +329,15 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Λογαριασμοί"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Τοποθεσία"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Λογαριασμοί"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (3149425684006628826) -->
+ <!-- no translation found for security_settings_title (9087149148665560415) -->
<skip />
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Κατάσταση ασφάλειας"</string>
+ <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7778812098315813315) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Δακτυλικά αποτυπώματα"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Διαχείριση μον.χαρακτ."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Χρήση μον.χαρακτ.για"</string>
@@ -1258,8 +1260,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Πρόσδεση"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_title_all (3216237959149430007) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="3216237959149430007">"Σημ. πρόσβ. Wi-Fi/σύνδεση"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi, ενώ είναι ενεργοποιημένη η Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Πρόσδεση USB"</string>
@@ -1695,6 +1696,8 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Χρόνος χρήσης"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Προσβασιμότητα"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ρυθμίσεις προσβασιμότητας"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (6654271785747778959) -->
+ <skip />
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ρυθμίσεις όρασης"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Υπηρεσίες"</string>
@@ -1844,8 +1847,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_title (2068039111517508622) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Σύνθετη χρήση της μπαταρίας"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Λεπτομέρειες ιστορικού"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
@@ -1862,14 +1864,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Το τηλέφωνο είναι αδρανές"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Διάφορα"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Υπερεκτίμηση"</string>
- <!-- no translation found for power_apps (2043554781293951327) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_service (1599661212370831780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_system (8290455327965307383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_user (1889728099253018005) -->
- <skip />
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Εφαρμογές"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Υπηρεσίες"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Σύστημα"</string>
+ <string name="power_user" msgid="1889728099253018005">"Χρήστης"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Συνολικός χρόνος CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Προσκήνιο CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Διατήρηση λειτουρ."</string>
@@ -1921,8 +1919,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Υπερεκτίμηση χρήσης ισχύος"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"Χρησιμοποιείται για %1$s"</string>
- <!-- no translation found for battery_detail_since_full_charge (4329720759041042322) -->
- <skip />
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="4329720759041042322">"Ανάλυση χρήσης από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Από την τελευταία αποσύνδεση για <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Συνολικές τιμές χρήσης"</string>
@@ -2427,8 +2424,7 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης"</string>
- <!-- no translation found for emergency_info_summary (8791523394921560711) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="8791523394921560711">"Πληροφορίες σχετικά με τον χρήστη <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Εφαρμογές με περιορισμούς"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ."</string>
@@ -2459,6 +2455,8 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Αλλαγή κωδικού PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Εμφάν. ειδοποιήσεων"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Βοήθεια και σχόλια"</string>
+ <!-- no translation found for support_summary (8276116616493882830) -->
+ <skip />
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Λογαριασμός για περιεχόμενο"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Αναγνωριστικό φωτογραφίας"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ακραίες απειλές"</string>
@@ -2548,11 +2546,18 @@
<item quantity="one">Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Δίκτυο και διαδίκτυο"</string>
+ <!-- no translation found for network_dashboard_summary (1832517180319685189) -->
+ <skip />
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Συνδεδεμένες συσκευές"</string>
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (6595300910405977083) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Εφαρμογές και ειδοποιήσεις"</string>
+ <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (2363314178802548682) -->
+ <skip />
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"Χρήστης και λογαριασμοί"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="6112602136713843779">"Γλώσσα: <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for system_dashboard_summary (3093393529569103150) -->
+ <skip />
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ρυθμίσεις αναζήτησης"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ρυθμίσεις αναζήτησης"</string>
@@ -2610,6 +2615,8 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής στην ετικέτα ΕΚΠ. Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική ετικέτα."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Προεπιλεγμένος ήχος"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ένταση ήχου κλήσης στο <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for sound_dashboard_summary (2507943820408985874) -->
+ <skip />
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Η ειδοποίηση ήχου ορίστηκε σε δόνηση"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ένταση ήχου κλήσης στο 80%"</string>
@@ -2712,10 +2719,8 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Φόρτωση εφαρμογών…"</string>
- <!-- no translation found for notification_channels (5346841743182627500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channels_other (5645317113885788226) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Κατηγορίες"</string>
+ <string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Άλλα"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις"</string>
<string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (διαγράφηκε)"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Αποκλεισμός όλων"</string>
@@ -3045,7 +3050,6 @@
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Όχι"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="4215339768128036452">"Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="3320171242043396361">"εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες εξωτερικές πηγές"</string>
- <string name="permit_install_other_apps" msgid="1001326049297652511">"Επιτρέπει την εγκατάσταση άλλων εφαρμογών"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"εγγραφή ρυθμίσεων τροποποίησης συστήματος"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Επιτρέπεται σε <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> εφαρμ. η τροποποίηση ρυθ. συστήματος."</string>
@@ -3091,8 +3095,11 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"Επιτρέπεται η αποστολή όλων των εφαρμογών"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"Εγκαταστάθηκαν <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for storage_summary (3801281635351732202) -->
+ <skip />
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Αδράνεια μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> απουσίας δραστηριότητας"</string>
+ <!-- no translation found for display_dashboard_summary (4145888780290131488) -->
+ <skip />
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> μνήμης"</string>
<string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Σύνδεση ως <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3226,13 +3233,13 @@
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Υποστήριξη"</string>
<string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Μικρότερο πλάτος"</string>
- <string name="developer_tile" msgid="4822711696408279658">"Λειτουργία ανάπτυξης"</string>
- <string name="developer_tile_unavailable" msgid="6559656549479711827">"Δεν έχει επιλεγεί ενεργή κατάσταση"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης από εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Ανενεργό"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_developer_tiles (5947788063262762448) -->
+ <skip />
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Είμαστε εδώ για εσάς 24/7"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Είμαστε στη διάθεσή σας όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα"</string>
@@ -3317,16 +3324,12 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Συνδ. στο διαδίκτυο ή επικ. με την εταιρεία κιν. τηλεφ. σας"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Δεν διατίθεται σε συσκευές που έχουν κλειδωθεί από εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> έγιναν συνολικά διαθέσιμα\n\nΤελευταία εκτέλεση στις <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_downloads_days_title" msgid="8899594124034695459">"Κατάργηση λήψεων"</string>
- <string name="downloads_backup_preference_title" msgid="2312237179341156671">"Αντίγραφα ασφαλείας λήψεων"</string>
- <string name="downloads_backup_text" msgid="8351770128253816819"></string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρογές"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Ανοίξτε συνδέσμους σε υποστηριζόμενες εφαρμογές, ακόμα κι αν οι εφαρμογές δεν είναι εγκατεστημένες στη συσκευή σας"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Μη εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Στο εξής, γίνεται διαχείριση του αποθηκευτικού σας χώρου από τον διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου"</string>
- <!-- no translation found for account_for_section_header (5356566418548737121) -->
- <skip />
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Λογαριασμοί για τον χρήστη <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Διαμόρφωση"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="7647106425106072285">"Αυτ. συγχρ. δεδομένων λογαρ."</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Αυτ. συγχρ. δεδομ. πρ. λογαρ."</string>
@@ -3385,7 +3388,8 @@
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Άλλες εφαρμογές"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Αρχεία"</string>
<string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"Αποθηκ. χώρος τηλεφώνου"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3436941214395940966">"Χρησιμοποιούνται <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small></string>
+ <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3550744227788333060) -->
+ <skip />
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> είναι διαθέσιμα"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3394,8 +3398,8 @@
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Παιχνίδια"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Αρχεία ήχου"</string>
<string name="audio_storage_title" msgid="5494923634269236874">"Μουσική"</string>
- <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="2088190546280992258">"Απεγκαταστάθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>\n"</string>
- <string name="webview_disabled_for_user" msgid="894201527719182879">"Απενεργοποιήθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>\n"</string>
+ <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(απεγκαταστάθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(απενεργοποιήθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3889348218462883960">"Εφαρμογή αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Ορισμός της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ως εφαρμογής αυτόματης συμπλήρωσης; Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> θα έχει τη δυνατότητα να διαβάζει την οθόνη σας και να συμπληρώνει πεδία σε άλλες εφαρμογές."</string>