Merge "Enable controllers to use a custom key." into sc-dev
diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index 0c65f01..60dbb24 100644
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
<uses-permission android:name="android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" />
<uses-permission android:name="android.permission.MOUNT_UNMOUNT_FILESYSTEMS" />
<uses-permission android:name="android.permission.VIBRATE" />
- <uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH" />
- <uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_ADVERTISE" />
<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT" />
<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_SCAN" />
<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_PRIVILEGED" />
@@ -141,7 +140,6 @@
<activity android:name=".network.telephony.MobileNetworkActivity"
android:label="@string/network_settings_title"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:exported="true"
android:launchMode="singleTask">
<intent-filter android:priority="1">
@@ -182,7 +180,6 @@
<activity android:name=".Settings$CreateShortcutActivity"
android:exported="true"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:label="@string/settings_shortcut">
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.CREATE_SHORTCUT" />
@@ -419,7 +416,6 @@
android:label="@string/apn_settings"
android:launchMode="singleTask"
android:exported="true"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize">
<intent-filter android:priority="1">
<action android:name="android.settings.APN_SETTINGS" />
@@ -474,7 +470,6 @@
<activity android:name="Settings$FaceSettingsActivity"
android:label="@string/security_settings_face_preference_title"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:exported="true"
android:icon="@drawable/ic_face_header">
<intent-filter>
@@ -499,7 +494,6 @@
<activity android:name="Settings$CombinedBiometricSettingsActivity"
android:label="@string/security_settings_biometric_preference_title"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:exported="false">
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
android:value="com.android.settings.biometrics.combination.CombinedBiometricSettings" />
@@ -507,7 +501,6 @@
<activity android:name="Settings$CombinedBiometricProfileSettingsActivity"
android:label="@string/security_settings_biometric_preference_title"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:exported="false">
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
android:value="com.android.settings.biometrics.combination.CombinedBiometricProfileSettings" />
@@ -713,8 +706,7 @@
<activity
android:name="Settings$ManageAssistActivity"
android:exported="true"
- android:label="@string/assist_and_voice_input_title"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings">
+ android:label="@string/assist_and_voice_input_title">
<intent-filter android:priority="1">
<action android:name="android.settings.VOICE_INPUT_SETTINGS" />
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
@@ -1154,7 +1146,6 @@
<activity
android:name="Settings$ManageDomainUrlsActivity"
android:exported="true"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:label="@string/domain_urls_title">
<intent-filter>
<action android:name="android.settings.MANAGE_DOMAIN_URLS" />
@@ -1332,8 +1323,8 @@
<activity
android:name=".notification.history.NotificationHistoryActivity"
android:exported="true"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
- android:label="@string/notification_history_title">
+ android:label="@string/notification_history_title"
+ android:theme="@style/Theme.Settings.NoActionBar">
<intent-filter android:priority="1">
<action android:name="android.settings.NOTIFICATION_HISTORY" />
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
@@ -1495,7 +1486,6 @@
</activity>
<activity android:name=".security.RequestManageCredentials"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:exported="true">
<intent-filter>
<action android:name="android.security.MANAGE_CREDENTIALS"/>
@@ -1528,8 +1518,8 @@
<activity android:name=".applications.specialaccess.deviceadmin.DeviceAdminAdd"
android:label="@string/device_admin_add_title"
android:exported="true"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
- android:clearTaskOnLaunch="true">
+ android:clearTaskOnLaunch="true"
+ android:theme="@style/Theme.Settings.NoActionBar">
<intent-filter>
<action android:name="android.app.action.ADD_DEVICE_ADMIN" />
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
@@ -2088,7 +2078,6 @@
<activity android:name="Settings$ApnEditorActivity"
android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize"
android:exported="true"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:label="@string/apn_edit">
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.VIEW" />
@@ -2226,7 +2215,7 @@
<activity android:name=".bluetooth.RequestPermissionActivity"
android:excludeFromRecents="true"
- android:permission="android.permission.BLUETOOTH"
+ android:permission="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT"
android:exported="true"
android:theme="@style/Theme.BluetoothPermission">
<intent-filter android:priority="1">
@@ -2269,7 +2258,7 @@
<activity android:name=".bluetooth.RequestPermissionHelperActivity"
android:label="@string/bluetooth_pairing_request"
android:excludeFromRecents="true"
- android:permission="android.permission.BLUETOOTH"
+ android:permission="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT"
android:theme="@*android:style/Theme.DeviceDefault.Dialog.Alert.DayNight">
</activity>
@@ -2284,7 +2273,7 @@
<receiver android:name=".bluetooth.BluetoothPermissionRequest"
android:exported="true"
- android:permission="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN">
+ android:permission="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT">
<intent-filter>
<action android:name="android.bluetooth.device.action.CONNECTION_ACCESS_REQUEST" />
<action android:name="android.bluetooth.device.action.CONNECTION_ACCESS_CANCEL" />
@@ -2294,7 +2283,7 @@
<activity android:name=".bluetooth.BluetoothPermissionActivity"
android:label="@string/bluetooth_connection_permission_request"
android:excludeFromRecents="true"
- android:permission="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN"
+ android:permission="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT"
android:exported="true"
android:theme="@android:style/Theme.DeviceDefault.Light.Dialog.Alert">
<intent-filter android:priority="1">
@@ -2459,7 +2448,6 @@
<activity
android:name="com.android.settings.accounts.AddAccountSettings"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize"
android:exported="true"
android:label="@string/header_add_an_account">
@@ -2473,7 +2461,6 @@
<activity android:name="Settings$ChooseAccountActivity"
android:label="@string/header_add_an_account"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize">
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
android:value="com.android.settings.accounts.ChooseAccountFragment" />
@@ -3034,7 +3021,6 @@
<activity
android:name="Settings$WifiCallingSettingsActivity"
android:exported="true"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:label="@string/wifi_calling_settings_title">
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.MAIN" />
@@ -3549,7 +3535,7 @@
<activity android:name="Settings$BluetoothDeviceDetailActivity"
android:label="@string/device_details_title"
android:exported="true"
- android:permission="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN">
+ android:permission="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT">
<intent-filter android:priority="1">
<action android:name="com.android.settings.BLUETOOTH_DEVICE_DETAIL_SETTINGS" />
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
@@ -3724,7 +3710,6 @@
android:name="Settings$GestureNavigationSettingsActivity"
android:label="@string/gesture_settings_activity_title"
android:exported="true"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings"
android:enabled="true">
<intent-filter android:priority="32">
<action android:name="android.intent.action.MAIN" />
@@ -3754,7 +3739,7 @@
<receiver
android:name=".media.BluetoothPairingReceiver"
android:exported="true"
- android:permission="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN">
+ android:permission="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT">
<intent-filter>
<action android:name="com.android.settings.action.LAUNCH_BLUETOOTH_PAIRING"/>
</intent-filter>/>
@@ -3808,7 +3793,6 @@
android:permission="android.permission.BIND_JOB_SERVICE" />
<activity android:name=".sim.smartForwarding.SmartForwardingActivity"
- android:theme="@style/Theme.SubSettings.Base"
android:exported="true"
android:launchMode="singleTask">
</activity>
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_warning_googred_48dp.png b/res/drawable-hdpi/ic_warning_googred_48dp.png
deleted file mode 100644
index 70381dd..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_warning_googred_48dp.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable/ic_alert_red.xml b/res/drawable/ic_alert_red.xml
new file mode 100644
index 0000000..7b991fb
--- /dev/null
+++ b/res/drawable/ic_alert_red.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!--
+ ~ Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
+ ~
+ ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+ ~ You may obtain a copy of the License at
+ ~
+ ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ ~
+ ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ ~ See the License for the specific language governing permissions and
+ ~ limitations under the License.
+ -->
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ android:width="24dp"
+ android:height="24dp"
+ android:tint="?android:attr/colorError"
+ android:viewportHeight="24.0"
+ android:viewportWidth="24.0">
+ <path
+ android:fillColor="@android:color/white"
+ android:pathData="M21.26,18L13.73,4.99c-0.77,-1.33 -2.69,-1.33 -3.46,0L2.74,18c-0.77,1.33 0.19,3 1.73,3h15.06C21.07,21 22.03,19.33 21.26,18zM4.47,19L12,5.99L19.53,19H4.47z" />
+ <path
+ android:fillColor="@android:color/white"
+ android:pathData="M11,11v2c0,0.55 0.45,1 1,1c0.55,0 1,-0.45 1,-1v-2c0,-0.55 -0.45,-1 -1,-1C11.45,10 11,10.45 11,11z" />
+ <path
+ android:fillColor="@android:color/white"
+ android:pathData="M12,17m-1,0a1,1 0,1 1,2 0a1,1 0,1 1,-2 0" />
+</vector>
diff --git a/res/drawable/ic_power_settings.xml b/res/drawable/ic_power_settings.xml
deleted file mode 100644
index b56e332..0000000
--- a/res/drawable/ic_power_settings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<!--
- Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
-
- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- you may not use this file except in compliance with the License.
- You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- See the License for the specific language governing permissions and
- limitations under the License.
--->
-
-<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- android:width="24dp"
- android:height="24dp"
- android:viewportWidth="24"
- android:viewportHeight="24"
- android:tint="?android:attr/colorControlNormal">
- <path
- android:pathData="M11,2h2v10h-2zM18.37,5.64l-1.41,1.41c2.73,2.73 2.72,7.16 -0.01,9.89 -2.73,2.73 -7.17,2.73 -9.89,0.01 -2.73,-2.73 -2.74,-7.18 -0.01,-9.91l-1.41,-1.4c-3.51,3.51 -3.51,9.21 0.01,12.73 3.51,3.51 9.21,3.51 12.72,-0.01 3.51,-3.51 3.51,-9.2 0,-12.72z"
- android:fillColor="@android:color/white"/>
-</vector>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/layout/ca_certificate_warning_dialog.xml b/res/layout/ca_certificate_warning_dialog.xml
index d863b08..2bb2b70 100644
--- a/res/layout/ca_certificate_warning_dialog.xml
+++ b/res/layout/ca_certificate_warning_dialog.xml
@@ -18,37 +18,24 @@
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:id="@+id/setup_wizard_layout"
android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="match_parent">
+ android:layout_height="match_parent"
+ android:icon="@drawable/ic_alert_red">
<LinearLayout
style="@style/SudContentFrame"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
- android:orientation="vertical"
- android:gravity="center_horizontal">
-
- <ImageView
- android:id="@+id/sud_layout_icon"
- style="@style/SudGlifIcon"
- android:layout_width="wrap_content"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:gravity="center"
- android:src="@drawable/ic_warning_googred_48dp"/>
-
- <TextView
- android:id="@+id/sud_layout_title"
- style="@style/SudGlifHeaderTitle"
- android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:gravity="center"
- android:text="@string/ca_certificate_warning_title"/>
+ android:orientation="vertical">
<TextView
android:id="@+id/sud_layout_description"
style="@style/SudDescription.Glif"
- android:layout_marginTop="16dp"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
+ android:layout_marginStart="16dp"
+ android:layout_marginEnd="16dp"
+ android:textSize="18sp"
+ android:alpha="0.7"
android:text="@string/ca_certificate_warning_description"/>
</LinearLayout>
diff --git a/res/layout/card_preference_layout.xml b/res/layout/card_preference_layout.xml
index 90e3388..5ac4afc 100644
--- a/res/layout/card_preference_layout.xml
+++ b/res/layout/card_preference_layout.xml
@@ -15,20 +15,19 @@
limitations under the License.
-->
-<FrameLayout
+<com.google.android.material.card.MaterialCardView
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ android:id="@+id/container"
android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="wrap_content">
- <com.google.android.material.card.MaterialCardView
- android:id="@+id/container"
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:layout_margin="8dp"
+ android:foreground="@drawable/contextual_card_background"
+ android:clickable="true"
+ style="@style/ContextualCardStyle">
+
+ <include
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_margin="8dp"
- style="@style/ContextualCardStyle">
- <include
- android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_marginStart="-8dp"
- layout="@layout/settingslib_preference" />
- </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
-</FrameLayout>
+ android:layout_marginStart="-8dp"
+ layout="@layout/settingslib_preference"/>
+</com.google.android.material.card.MaterialCardView>
diff --git a/res/layout/face_enroll_education.xml b/res/layout/face_enroll_education.xml
index f98380d..2a78f99 100644
--- a/res/layout/face_enroll_education.xml
+++ b/res/layout/face_enroll_education.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<com.airbnb.lottie.LottieAnimationView
android:id="@+id/illustration_lottie"
android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="400dp"
- android:layout_marginTop="-48dp"
+ android:layout_height="440dp"
+ android:layout_marginTop="-52dp"
android:scaleType="centerCrop"
android:visibility="gone"
app:lottie_autoPlay="true"
diff --git a/res/layout/main_clear.xml b/res/layout/main_clear.xml
index cbccb0a..a2464e2 100644
--- a/res/layout/main_clear.xml
+++ b/res/layout/main_clear.xml
@@ -27,40 +27,39 @@
<ScrollView
android:id="@+id/main_clear_scrollview"
android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="match_parent"
- android:layout_marginStart="@dimen/reset_main_clear_margin_start"
- android:layout_marginEnd="@dimen/reset_main_clear_margin_end">
+ android:layout_height="match_parent">
<LinearLayout
android:id="@+id/main_clear_container"
style="@style/SudContentFrame"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
+ android:layout_marginTop="16dp"
android:orientation="vertical">
<TextView
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemSummary"
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"
android:id="@+id/sud_layout_description"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/main_clear_desc"/>
<TextView
android:id="@+id/also_erases_external"
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemSummary"
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:visibility="gone"
android:text="@string/main_clear_desc_also_erases_external"/>
<TextView
android:id="@+id/also_erases_esim"
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemSummary"
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:visibility="gone"
android:text="@string/main_clear_desc_also_erases_esim"/>
<TextView
android:id="@+id/accounts_label"
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemSummary"
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:visibility="gone"
@@ -76,21 +75,21 @@
</LinearLayout>
<TextView
android:id="@+id/other_users_present"
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemSummary"
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:visibility="gone"
android:text="@string/main_clear_other_users_present"/>
<TextView
android:id="@+id/no_cancel_mobile_plan"
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemSummary"
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:visibility="gone"
android:text="@string/main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan"/>
<TextView
android:id="@+id/erase_external_option_text"
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemSummary"
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/main_clear_desc_erase_external_storage"/>
@@ -116,12 +115,12 @@
android:layout_gravity="center_vertical"
android:orientation="vertical">
<TextView
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemTitle"
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/erase_external_storage"/>
<TextView
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemSummary"
+ style="?android:attr/textAppearanceListItemSecondary"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/erase_external_storage_description"/>
diff --git a/res/layout/main_clear_account.xml b/res/layout/main_clear_account.xml
index f95a44f..6dbf4d8 100644
--- a/res/layout/main_clear_account.xml
+++ b/res/layout/main_clear_account.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
-
+
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
@@ -30,6 +30,6 @@
android:id="@android:id/title"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
- style="@style/TextAppearance.SudGlifItemSummary"/>
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"/>
</LinearLayout>
diff --git a/res/layout/main_clear_confirm.xml b/res/layout/main_clear_confirm.xml
index 914a998..c5601c7 100644
--- a/res/layout/main_clear_confirm.xml
+++ b/res/layout/main_clear_confirm.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<TextView
android:id="@+id/sud_layout_description"
- style="@style/SudItemTitle.GlifDescription"
+ style="@style/TextAppearance.PreferenceTitle.SettingsLib"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/main_clear_final_desc"/>
diff --git a/res/layout/preference_widget_main_switch.xml b/res/layout/preference_widget_main_switch.xml
index a02ed43..a01105f 100644
--- a/res/layout/preference_widget_main_switch.xml
+++ b/res/layout/preference_widget_main_switch.xml
@@ -15,10 +15,11 @@
limitations under the License.
-->
-<LinearLayout
+<FrameLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="wrap_content">
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:importantForAccessibility="no">
<com.android.settings.widget.SettingsMainSwitchBar
android:id="@+id/main_switch_bar"
@@ -26,4 +27,4 @@
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_width="match_parent" />
-</LinearLayout>
+</FrameLayout>
diff --git a/res/raw/auto_awesome_battery_lottie.json b/res/raw/auto_awesome_battery_lottie.json
new file mode 100644
index 0000000..6a51b66
--- /dev/null
+++ b/res/raw/auto_awesome_battery_lottie.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"v":"5.6.5","fr":60,"ip":0,"op":240,"w":412,"h":300,"nm":"Adaptive_Battery","ddd":0,"assets":[{"id":"comp_0","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".blue50","cl":"blue50","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[95.824,105.277,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[72.737,21.013,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0.311,0.172],[0.187,0.001],[0,0],[0,0],[0,0],[0,0],[0.392,-0.207],[0.109,-0.141]],"o":[[0,0],[-0.108,-0.14],[-0.402,-0.222],[0,0],[0,0],[0,0],[0,0],[-0.185,0.001],[-0.33,0.174],[0,0]],"v":[[0.001,6.453],[12.127,-5.673],[11.511,-6.203],[10.543,-6.453],[7.25,-6.453],[0.001,0.796],[-7.248,-6.453],[-10.541,-6.453],[-11.481,-6.218],[-12.127,-5.676]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.909803921569,0.941176470588,0.996078431373,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[72.737,21.013],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 30","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[95.825,108.4,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[72.738,24.136,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[1.104,0],[0,0],[0,1.104],[0,0],[-1.104,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0]],"o":[[0,0],[-1.104,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0],[1.104,0],[0,0],[0,1.104]],"v":[[10.542,9.576],[-10.542,9.576],[-12.542,7.576],[-12.542,-7.576],[-10.542,-9.576],[10.542,-9.576],[12.542,-7.576],[12.542,7.576]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[72.738,24.136],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 31","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":4,"nm":".blue600","cl":"blue600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[95.825,107.728,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[72.739,23.464,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,-11.984],[11.984,0],[0,11.984],[-11.984,0]],"o":[[0,11.984],[-11.984,0],[0,-11.984],[11.984,0]],"v":[[21.699,0],[-0.001,21.699],[-21.699,0],[-0.001,-21.699]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.101960784314,0.450980392157,0.909803921569,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[72.739,23.464],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 32","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0}]},{"id":"comp_1","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".green50","cl":"green50","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[44.909,108.585,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[21.822,24.322,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0]],"v":[[15.102,27.297],[23.559,27.297]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.901960784314,0.956862745098,0.917647058824,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":4,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 26","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0]],"v":[[15.102,21.346],[28.542,21.346]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.901960784314,0.956862745098,0.917647058824,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":4,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 27","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":2,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[21.822,24.322],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[21.822,24.322],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 30","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[44.909,107.713,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[21.822,23.45,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,2.275],[7.54,0],[0,-7.539],[-7.539,0],[-1.886,0.984],[0,0]],"o":[[0.983,-1.886],[0,-7.539],[-7.539,0],[0,7.54],[2.275,0],[0,0],[0,0]],"v":[[12.104,6.3],[13.652,-0.001],[-0.001,-13.652],[-13.652,-0.001],[-0.001,13.652],[6.301,12.104],[12.104,12.104]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[21.822,23.45],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 28","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":4,"nm":".green600","cl":"green600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[45.035,107.728,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[21.948,23.464,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,11.984],[-11.984,0],[0,-11.984],[11.984,0]],"o":[[0,-11.984],[11.984,0],[0,11.984],[-11.984,0]],"v":[[-21.699,0],[0.001,-21.699],[21.699,0],[0.001,21.699]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.117647058824,0.556862745098,0.243137254902,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[21.948,23.464],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 29","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0}]},{"id":"comp_2","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[311.765,105.986,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[288.678,21.723,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[2.425,1.49],[-2.425,1.49],[-2.425,-1.49],[2.425,-1.49]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[288.678,21.723],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 19","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".blue50","cl":"blue50","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[316.229,106.162,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[293.142,21.899,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[8.707,6.449],[-8.707,6.449],[-8.707,-6.449],[8.707,-6.449]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.909803921569,0.941176470588,0.996078431373,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[293.142,24.776],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 20","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[316.339,107.259,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[316.339,107.259,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ty":"gr","it":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0]],"v":[[286.254,12.573],[286.254,17.652]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":2,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 17","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0]],"v":[[300.248,12.573],[300.248,17.652]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":2,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 18","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":2,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[293.251,15.113],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[293.251,15.113],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 21","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[316.229,106.162],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[293.142,21.899],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 23","np":1,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[11.223,9.152],[-11.223,9.152],[-11.223,-9.152],[11.223,-9.152]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[293.252,24.266],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 21","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[316.339,108.53],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[293.252,24.266],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 21","np":1,"cix":2,"bm":0,"ix":2,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":4,"ty":4,"nm":".blue600","cl":"blue600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[316.339,107.728,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[293.252,23.464,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,-11.984],[11.984,0],[0,11.984],[-11.984,0]],"o":[[0,11.984],[-11.984,0],[0,-11.984],[11.984,0]],"v":[[21.698,0],[0,21.699],[-21.698,0],[0,-21.699]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.101960784314,0.450980392157,0.909803921569,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[293.252,23.464],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 22","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0}]},{"id":"comp_3","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".red50","cl":"red50","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[367.331,107.483,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[344.245,22.219,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[1.333,0.77],[0,0],[0,-1.539],[0,0],[-1.333,0.77],[0,0]],"o":[[0,0],[-1.333,-0.77],[0,0],[0,1.539],[0,0],[1.333,-0.77]],"v":[[3.478,-1.732],[-1.811,-4.785],[-4.811,-3.053],[-4.811,3.053],[-1.811,4.785],[3.478,1.732]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.988235294118,0.909803921569,0.901960784314,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[344.411,22.219],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 9","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[366.965,107.483,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[343.878,22.219,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[1.104,0],[0,0],[0,1.104],[0,0],[-1.105,0],[0,0],[0,-1.105],[0,0]],"o":[[0,0],[-1.105,0],[0,0],[0,-1.105],[0,0],[1.104,0],[0,0],[0,1.104]],"v":[[9.885,10.599],[-9.885,10.599],[-11.885,8.599],[-11.885,-8.599],[-9.885,-10.599],[9.885,-10.599],[11.885,-8.599],[11.885,8.599]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[343.878,22.219],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 10","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":4,"nm":".red600","cl":"red600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[366.964,107.482,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[343.877,22.219,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0.276,-11.98],[11.98,0.276],[-0.276,11.98],[-11.982,-0.276]],"o":[[-0.276,11.981],[-11.982,-0.276],[0.277,-11.981],[11.98,0.276]],"v":[[21.693,0.5],[-0.499,21.693],[-21.693,-0.5],[0.501,-21.693]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.850980392157,0.188235294118,0.145098039216,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[343.877,22.219],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 11","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0}]},{"id":"comp_4","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".red50","cl":"red50","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[94.505,189.306,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[71.418,105.042,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0],[0.735,0.244]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0],[-0.735,-0.244]],"v":[[71.913,100.924],[69.976,107.049],[71.913,107.237],[73.726,101.424],[73.21,100.543]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.988235294118,0.909803921569,0.901960784314,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":7,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":4,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":true},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.988235294118,0.909803921569,0.901960784314,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Shape 1","np":3,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[4.064,-4.734],[0.939,4.735],[-4.064,3.714]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.988235294118,0.909803921569,0.901960784314,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":2,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[67.841,105.757],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 12","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":2,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[1.715,6.863],[1.715,0.929],[-1.715,-1.057],[0.141,-6.863]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.988235294118,0.909803921569,0.901960784314,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":2,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[73.614,108.32],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 13","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":3,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0.707,1.237],[0,0],[0.619,0],[0.265,0],[0,0],[0,0]],"o":[[-1.679,0],[0,0],[-0.353,-0.53],[-0.265,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[5.939,1.648],[2.139,-0.473],[1.255,-1.886],[-0.247,-2.77],[-0.953,-2.682],[-4.716,-1.164],[-5.939,2.77]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.988235294118,0.909803921569,0.901960784314,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":2,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[73.121,103.041],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 14","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":4,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[-1.077,0],[0,1.077],[1.077,0],[0,-1.076]],"o":[[1.077,0],[0,-1.076],[-1.077,0],[0,1.077]],"v":[[0,1.958],[1.958,0],[0,-1.958],[-1.958,0]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.988235294118,0.909803921569,0.901960784314,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[74.597,96.86],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 15","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":5,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[71.418,105.042],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[71.418,105.042],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 17","np":5,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".red600","cl":"red600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[95.825,189.162,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[72.739,104.898,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,-11.984],[11.984,0],[0,11.983],[-11.984,0]],"o":[[0,11.983],[-11.984,0],[0,-11.984],[11.984,0]],"v":[[21.699,0.001],[-0.001,21.699],[-21.699,0.001],[-0.001,-21.699]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.850980392157,0.188235294118,0.145098039216,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[72.739,104.898],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 16","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0}]},{"id":"comp_5","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".yellow50","cl":"yellow50","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[45.036,190.901,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[21.949,106.637,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0]],"v":[[28.511,98.421],[28.511,114.853]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.996078431373,0.96862745098,0.878431372549,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":2,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 1","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0]],"v":[[15.386,98.421],[15.386,114.853]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.996078431373,0.96862745098,0.878431372549,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":2,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 2","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":2,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[21.949,106.637],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[21.949,106.637],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 6","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[45.035,189.253,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[21.949,104.99,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[-1.104,0],[0,0],[0,-1.105],[0,0]],"o":[[0,0],[0,-1.105],[0,0],[1.104,0],[0,0],[0,0]],"v":[[-3.014,2.014],[-3.014,-0.014],[-1.014,-2.014],[1.014,-2.014],[3.014,-0.014],[3.014,2.014]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":2,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[21.949,97.14],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 3","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[1.104,0],[0,0],[0,1.104],[0,0],[-1.105,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0]],"o":[[0,0],[-1.105,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0],[1.104,0],[0,0],[0,1.104]],"v":[[8.57,8.216],[-8.57,8.216],[-10.57,6.216],[-10.57,-6.216],[-8.57,-8.216],[8.57,-8.216],[10.57,-6.216],[10.57,6.216]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[21.949,106.637],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 4","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":2,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[21.949,104.99],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[21.949,104.99],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 7","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":4,"nm":".yellow600","cl":"yellow600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[45.036,189.162,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[21.949,104.898,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,-11.984],[11.984,0],[0,11.983],[-11.984,0]],"o":[[0,11.983],[-11.984,0],[0,-11.984],[11.984,0]],"v":[[21.699,0.001],[-0.001,21.699],[-21.699,0.001],[-0.001,-21.699]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.976470588235,0.670588235294,0,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[21.949,104.898],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 5","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0}]},{"id":"comp_6","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".green50","cl":"green50","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[316.338,187.297,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[293.251,103.034,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,-2.646],[2.645,0],[0,2.646],[-2.646,0]],"o":[[0,2.646],[-2.646,0],[0,-2.646],[2.645,0]],"v":[[4.79,0],[0,4.79],[-4.79,0],[0,-4.79]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.901960784314,0.956862745098,0.917647058824,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[293.251,103.034],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 6","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[316.338,189.567,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[293.251,105.304,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[-4.281,4.281],[-4.28,-4.281],[4.281,-4.28]],"o":[[0,0],[-4.281,-4.28],[4.281,-4.281],[4.281,4.281],[0,0]],"v":[[0,13.768],[-7.751,6.016],[-7.751,-9.487],[7.751,-9.487],[7.751,6.016]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[293.251,104.769],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 7","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":4,"nm":".green600","cl":"green600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[316.338,189.162,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[293.251,104.898,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,11.983],[-11.983,0],[0,-11.984],[11.985,0]],"o":[[0,-11.984],[11.985,0],[0,11.983],[-11.983,0]],"v":[[-21.698,0.001],[0,-21.699],[21.698,0.001],[0,21.699]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.117647058824,0.556862745098,0.243137254902,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[293.251,104.898],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 8","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0}]},{"id":"comp_7","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".yellow50","cl":"yellow50","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[372.222,189.563,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[349.135,106.3,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0]],"v":[[349.085,100.106],[349.085,112.494]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.996078431373,0.96862745098,0.878431372549,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":4,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 23","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[366.839,189.563,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[343.752,106.3,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0.961],[-0.638,0.622],[0,0],[0,0],[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,-0.961],[0,0],[0,0],[0,0],[0,0],[0,0],[-0.638,-0.622]],"v":[[8.704,-0.029],[9.739,-2.478],[9.739,-6.194],[-9.739,-6.194],[-9.739,6.194],[9.739,6.194],[9.739,2.42]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[343.752,106.3],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 24","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":4,"nm":".yellow600","cl":"yellow600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[366.964,189.535,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[343.877,106.271,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,11.984],[-11.983,0],[0,-11.983],[11.985,0]],"o":[[0,-11.983],[11.985,0],[0,11.984],[-11.983,0]],"v":[[-21.698,-0.001],[0,-21.699],[21.698,-0.001],[0,21.699]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.976470588235,0.670588235294,0,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[343.877,106.271],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 25","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0}]},{"id":"comp_8","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".green600","cl":"green600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[239.851,142.625,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[79.701,66.597,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,-2.209],[0,0],[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,0],[-1.104,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0]],"o":[[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,-2.209],[0,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0],[1.104,0],[0,0],[0,0]],"v":[[31.851,-52.738],[35.851,-48.738],[35.851,58.416],[31.851,62.416],[-31.851,62.416],[-35.851,58.416],[-35.851,-48.738],[-31.851,-52.738],[-16.864,-52.738],[-16.864,-60.416],[-14.864,-62.416],[14.864,-62.416],[16.863,-60.416],[16.863,-52.738]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"tm","s":{"a":0,"k":0,"ix":1},"e":{"a":0,"k":25,"ix":2},"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.833],"y":[0.833]},"o":{"x":[0.167],"y":[0.167]},"t":0,"s":[0]},{"t":240,"s":[360]}],"ix":3},"m":1,"ix":2,"nm":"Trim Paths 1","mn":"ADBE Vector Filter - Trim","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.117647058824,0.556862745098,0.243137254902,1],"ix":3},"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":11.6,"s":[0]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":29,"s":[100]},{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":138,"s":[100]},{"t":150,"s":[0]}],"ix":4},"w":{"a":0,"k":4,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[45.851,72.416],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"green","np":3,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":483,"st":-299,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".yellow600","cl":"yellow600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,200.202,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[45.851,124.174,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,-2.209],[0,0],[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,0],[-1.104,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0]],"o":[[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,-2.209],[0,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0],[1.104,0],[0,0],[0,0]],"v":[[31.851,-52.738],[35.851,-48.738],[35.851,58.416],[31.851,62.416],[-31.851,62.416],[-35.851,58.416],[-35.851,-48.738],[-31.851,-52.738],[-16.864,-52.738],[-16.864,-60.416],[-14.864,-62.416],[14.864,-62.416],[16.863,-60.416],[16.863,-52.738]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"tm","s":{"a":0,"k":25,"ix":1},"e":{"a":0,"k":50,"ix":2},"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.833],"y":[0.833]},"o":{"x":[0.167],"y":[0.167]},"t":0,"s":[0]},{"t":240,"s":[360]}],"ix":3},"m":1,"ix":2,"nm":"Trim Paths 1","mn":"ADBE Vector Filter - Trim","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.976470588235,0.670588235294,0,1],"ix":3},"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":7.732,"s":[0]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":25.133,"s":[100]},{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":135.334,"s":[100]},{"t":147.333984375,"s":[0]}],"ix":4},"w":{"a":0,"k":4,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[45.851,72.416],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"yellow","np":3,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":483,"st":-299,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":4,"nm":".red600","cl":"red600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[170.2,156.264,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[10.05,80.236,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,-2.209],[0,0],[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,0],[-1.104,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0]],"o":[[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,-2.209],[0,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0],[1.104,0],[0,0],[0,0]],"v":[[31.851,-52.738],[35.851,-48.738],[35.851,58.416],[31.851,62.416],[-31.851,62.416],[-35.851,58.416],[-35.851,-48.738],[-31.851,-52.738],[-16.864,-52.738],[-16.864,-60.416],[-14.864,-62.416],[14.864,-62.416],[16.863,-60.416],[16.863,-52.738]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"tm","s":{"a":0,"k":50,"ix":1},"e":{"a":0,"k":75,"ix":2},"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.833],"y":[0.833]},"o":{"x":[0.167],"y":[0.167]},"t":0,"s":[0]},{"t":240,"s":[360]}],"ix":3},"m":1,"ix":2,"nm":"Trim Paths 1","mn":"ADBE Vector Filter - Trim","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.850980392157,0.188235294118,0.145098039216,1],"ix":3},"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":3.867,"s":[0]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":21.268,"s":[100]},{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":132.666,"s":[100]},{"t":144.666015625,"s":[0]}],"ix":4},"w":{"a":0,"k":4,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[45.851,72.416],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"red","np":3,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":483,"st":-299,"bm":0},{"ddd":0,"ind":4,"ty":4,"nm":".blue600","cl":"blue600","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[204,97.116,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[43.851,21.087,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,-2.209],[0,0],[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,0],[-1.104,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0]],"o":[[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,-2.209],[0,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0],[1.104,0],[0,0],[0,0]],"v":[[31.851,-52.738],[35.851,-48.738],[35.851,58.416],[31.851,62.416],[-31.851,62.416],[-35.851,58.416],[-35.851,-48.738],[-31.851,-52.738],[-16.864,-52.738],[-16.864,-60.416],[-14.864,-62.416],[14.864,-62.416],[16.863,-60.416],[16.863,-52.738]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"tm","s":{"a":0,"k":75,"ix":1},"e":{"a":0,"k":100,"ix":2},"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.833],"y":[0.833]},"o":{"x":[0.167],"y":[0.167]},"t":0,"s":[0]},{"t":240,"s":[360]}],"ix":3},"m":1,"ix":2,"nm":"Trim Paths 1","mn":"ADBE Vector Filter - Trim","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.101960784314,0.450980392157,0.909803921569,1],"ix":3},"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":0,"s":[0]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":17.4,"s":[100]},{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":130,"s":[100]},{"t":142,"s":[0]}],"ix":4},"w":{"a":0,"k":4,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[45.851,72.416],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"blue","np":3,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":483,"st":-299,"bm":0}]},{"id":"comp_9","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".grey300","cl":"grey300","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[205.639,149.71,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[87.101,45.31,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,5.681],[0,0],[5.681,0],[0,0]],"o":[[0,0],[-5.682,0],[0,0],[0,-5.682],[0,0],[0,0]],"v":[[19.731,18.05],[10.36,18.05],[0.073,7.763],[0.073,-7.763],[-10.214,-18.05],[-19.731,-18.05]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.854901960784,0.862745098039,0.878431372549,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":90,"s":[7]},{"i":{"x":[0.999],"y":[1]},"o":{"x":[0.001],"y":[0]},"t":120,"s":[8]},{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":210,"s":[8]},{"t":240,"s":[7]}],"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[24.731,23.05],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"12","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,5.681],[0,0],[-5.681,0],[0,0]],"o":[[0,0],[5.682,0],[0,0],[0,-5.682],[0,0],[0,0]],"v":[[-19.731,18.05],[-10.361,18.05],[-0.074,7.763],[-0.074,-7.763],[10.215,-18.05],[19.732,-18.05]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.854901960784,0.862745098039,0.878431372549,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":90,"s":[7]},{"i":{"x":[0.999],"y":[1]},"o":{"x":[0.001],"y":[0]},"t":120,"s":[2]},{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":210,"s":[2]},{"t":240,"s":[7]}],"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[149.471,23.05],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"24","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":2,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,-5.681],[0,0],[5.681,0],[0,0]],"o":[[0,0],[-5.682,0],[0,0],[0,5.682],[0,0],[0,0]],"v":[[19.731,-18.051],[10.36,-18.051],[0.073,-7.764],[0.073,7.763],[-10.214,18.051],[-19.731,18.051]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.854901960784,0.862745098039,0.878431372549,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":90,"s":[7]},{"i":{"x":[0.999],"y":[1]},"o":{"x":[0.001],"y":[0]},"t":120,"s":[2]},{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":210,"s":[2]},{"t":240,"s":[7]}],"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[24.731,67.57],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"48","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":3,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,-5.681],[0,0],[-5.681,0],[0,0]],"o":[[0,0],[5.682,0],[0,0],[0,5.682],[0,0],[0,0]],"v":[[-19.731,-18.051],[-10.361,-18.051],[-0.074,-7.764],[-0.074,7.763],[10.215,18.051],[19.732,18.051]],"c":false},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.854901960784,0.862745098039,0.878431372549,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":90,"s":[7]},{"i":{"x":[0.999],"y":[1]},"o":{"x":[0.001],"y":[0]},"t":120,"s":[2]},{"i":{"x":[0.12],"y":[1]},"o":{"x":[0.44],"y":[0]},"t":210,"s":[2]},{"t":240,"s":[7]}],"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[149.471,67.57],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"49","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":4,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0}]},{"id":"comp_10","layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,148.444,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[45.851,72.416,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[34.465,76.705],[45.85,76.705],[51.535,55.259]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 2","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[43,65.982],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[43,65.982],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 1","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false},{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,0],[0,0]],"o":[[0,0],[0,0],[0,0]],"v":[[8.535,-10.723],[-2.851,-10.723],[-8.535,10.723]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 2","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[48.701,87.428],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 2","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":2,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":4,"nm":".grey300","cl":"grey300","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,148.444,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[45.851,72.416,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[0,0],[0,-2.209],[0,0],[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,0],[-1.104,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0]],"o":[[2.209,0],[0,0],[0,2.21],[0,0],[-2.21,0],[0,0],[0,-2.209],[0,0],[0,0],[0,-1.104],[0,0],[1.104,0],[0,0],[0,0]],"v":[[31.851,-52.738],[35.851,-48.738],[35.851,58.416],[31.851,62.416],[-31.851,62.416],[-35.851,58.416],[-35.851,-48.738],[-31.851,-52.738],[-16.864,-52.738],[-16.864,-60.416],[-14.864,-62.416],[14.864,-62.416],[16.863,-60.416],[16.863,-52.738]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"st","c":{"a":0,"k":[0.855000035903,0.862999949736,0.877999997606,1],"ix":3},"o":{"a":0,"k":100,"ix":4},"w":{"a":0,"k":4,"ix":5},"lc":1,"lj":1,"ml":10,"bm":0,"nm":"Stroke 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Stroke","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[45.851,72.416],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"grey","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":579,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":4,"nm":".grey300","cl":"grey300","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,204.175,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,45.925,0],"ix":1},"s":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0,0.53,0.667],"y":[1,0.927,1]},"o":{"x":[0.333,0.534,0.333],"y":[0,0.01,0]},"t":0,"s":[100,87,100]},{"i":{"x":[0,0.536,0.833],"y":[1,0.997,1]},"o":{"x":[0.333,0.305,0.333],"y":[0,0.452,0]},"t":90,"s":[100,5,100]},{"i":{"x":[0.833,0.833,0.833],"y":[1,0.833,1]},"o":{"x":[0,0,0.167],"y":[0,0,0]},"t":121,"s":[100,100,100]},{"t":240,"s":[100,87,100]}],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ty":"rc","d":1,"s":{"a":0,"k":[60,102.783],"ix":2},"p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":4},"nm":"Rectangle Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Rect","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[0.854901960784,0.862745098039,0.878431372549,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[-0.114,-5.467],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Rectangle 1","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0}]}],"layers":[{"ddd":0,"ind":1,"ty":0,"nm":"mail","refId":"comp_0","sr":1,"ks":{"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[100]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":75,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":105,"s":[25]},{"t":120,"s":[100]}],"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":2,"ty":0,"nm":"chat","refId":"comp_1","sr":1,"ks":{"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[100]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":75,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":105,"s":[25]},{"t":120,"s":[100]}],"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":3,"ty":0,"nm":"cal","refId":"comp_2","sr":1,"ks":{"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[100]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":75,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":105,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":120,"s":[75]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":225,"s":[75]},{"t":240,"s":[100]}],"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":4,"ty":0,"nm":"youtube","refId":"comp_3","sr":1,"ks":{"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[100]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":75,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":105,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":120,"s":[75]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":225,"s":[75]},{"t":240,"s":[100]}],"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":5,"ty":0,"nm":"run","refId":"comp_4","sr":1,"ks":{"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[100]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":75,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":105,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":120,"s":[75]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":225,"s":[75]},{"t":240,"s":[100]}],"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":6,"ty":0,"nm":"trips","refId":"comp_5","sr":1,"ks":{"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[100]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":75,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":105,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":120,"s":[50]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":225,"s":[50]},{"t":240,"s":[100]}],"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":7,"ty":0,"nm":"maps","refId":"comp_6","sr":1,"ks":{"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[100]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":75,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":105,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":120,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":225,"s":[25]},{"t":240,"s":[100]}],"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":8,"ty":0,"nm":"tix","refId":"comp_7","sr":1,"ks":{"o":{"a":1,"k":[{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":0,"s":[100]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":75,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":105,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":120,"s":[25]},{"i":{"x":[0.667],"y":[1]},"o":{"x":[0.333],"y":[0]},"t":225,"s":[25]},{"t":240,"s":[100]}],"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":9,"ty":0,"nm":"ColorLines","refId":"comp_8","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":90,"op":573,"st":90,"bm":0},{"ddd":0,"ind":10,"ty":0,"nm":"Lines","refId":"comp_9","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":11,"ty":0,"nm":"Battery","refId":"comp_10","sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"w":412,"h":300,"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0},{"ddd":0,"ind":12,"ty":4,"nm":".white","cl":"white","hd":true,"sr":1,"ks":{"o":{"a":0,"k":100,"ix":11},"r":{"a":0,"k":0,"ix":10},"p":{"a":0,"k":[206,150,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100,100],"ix":6}},"ao":0,"shapes":[{"ty":"gr","it":[{"ind":0,"ty":"sh","ix":1,"ks":{"a":0,"k":{"i":[[15.4,0],[0,0],[0,15.4],[0,0],[-15.4,0],[0,0],[0,-15.4],[0,0]],"o":[[0,0],[-15.4,0],[0,0],[0,-15.4],[0,0],[15.4,0],[0,0],[0,15.4]],"v":[[178,150],[-178,150],[-206,122],[-206,-122],[-178,-150],[178,-150],[206,-122],[206,122]],"c":true},"ix":2},"nm":"Path 1","mn":"ADBE Vector Shape - Group","hd":false},{"ty":"fl","c":{"a":0,"k":[1,1,1,1],"ix":4},"o":{"a":0,"k":100,"ix":5},"r":1,"bm":0,"nm":"Fill 1","mn":"ADBE Vector Graphic - Fill","hd":false},{"ty":"tr","p":{"a":0,"k":[0,0],"ix":2},"a":{"a":0,"k":[0,0],"ix":1},"s":{"a":0,"k":[100,100],"ix":3},"r":{"a":0,"k":0,"ix":6},"o":{"a":0,"k":100,"ix":7},"sk":{"a":0,"k":0,"ix":4},"sa":{"a":0,"k":0,"ix":5},"nm":"Transform"}],"nm":"Group 1","np":2,"cix":2,"bm":0,"ix":1,"mn":"ADBE Vector Group","hd":false}],"ip":0,"op":540,"st":0,"bm":0}],"markers":[]}
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 6dd8f46..153e273 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ek stem in"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ontsluit met jou gesig"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Laat Gesigslot toe"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Laat jou kind toe om sy of haar gesig te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou gesig gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer inligting."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot vir"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Vereistes vir Gesigslot"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Laat vingerafdrukslot toe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gebruik jou vingerafdruk"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Laat jou kind toe om sy of haar vingerafdruk te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jy is in beheer"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jy en jou kind is in beheer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hou in gedagte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Die data wat deur vingerafdruk opgeneem word, word veilig geberg en bly altyd net op jou foon. Jy kan jou data enige tyd in Instellings uitvee."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hou in gedagte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Om jou vingerafdruk te gebruik om jou foon te ontsluit, kan minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe dit werk"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou vingerafdruk om te verifieer dis jy. Jy sal jou vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens opstelling te skep."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou kind se vingerafdruk om te verifieer dis hy of sy. Jou kind sal sy of haar vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens die opstelling te skep."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Wanneer jy Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op jou foon plaas."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Wanneer jou kind Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om sy of haar vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou kind se vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op die foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op die foon plaas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou foon geberg totdat jy hulle uitvee."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings sy of haar vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die foon geberg totdat hulle uitgevee word."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Jou kind se foon kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen sy of haar vinger druk."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander elke keer die posisie van jou vinger so effens"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Maak die ikoon met die middel van jou vingerafdruk toe"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lig jou vinger nadat jy \'n vibrasie gevoel het"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Beweeg na waar die lig sagter is en probeer weer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jy het die maksimum aantal pogings bereik"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme.\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Gesigslot en vingerafdrukslot"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om op te stel"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gebruik gesig en vingerafdruk vir"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ontsluit tans jou foon"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Stawing in programme"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Gee die foon terug vir jou ouer"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Slaan skermslot oor?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Skryf tans vingerafdruk in <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk bygevoeg"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"\'n PIN beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"\'n Patroon beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"\'n PIN beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"\'n Patroon beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Slaan PIN-opstelling oor?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Slaan opstelling vir PIN en gesig oor?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Slaan opstelling vir PIN en vingerafdruk oor?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom. "<annotation id="admin_details">"Nog besonderhede"</annotation>\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lig vinger op en raak sensor dan weer"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie. Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Verwyder \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Wil jy hierdie vingerafdruk uitvee?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" geassosieer word en op jou toestel geberg is"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwyder"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Gesigslot en Vingerafdrukslot"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tik om op te stel"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Stel \'n werk-PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Stel \'n patroon"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Stel \'n werkpatroon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Stel \'n wagwoord om die foon te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Stel \'n PIN om die foon te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Stel \'n patroon om die foon te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Stel \'n wagwoord om die tablet te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Stel \'n PIN om die tablet te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Stel \'n patroon om die tablet te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Stel \'n wagwoord om die toestel te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Stel \'n PIN om die toestel te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Stel \'n patroon om die toestel te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Stel wagwoord vir vingerafdruk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Stel patroon vir vingerafdruk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Stel PIN vir sekuriteit"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Stel wagwoord om Gesigslot te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Stel patroon om Gesigslot te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Stel PIN om Gesigslot te gebruik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Stel wagwoord om biometrie te gebruik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Stel patroon om biometrie te gebruik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Stel PIN om biometrie te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Stel \'n wagwoord om gesig of vingerafdruk te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Stel \'n patroon om gesig of vingerafdruk te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Stel \'n PIN om gesig of vingerafdruk te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Jou wagwoord vergeet?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Jou patroon vergeet?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Jou PIN vergeet?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tik op die toeganklikheidknoppie <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> aan die onderkant van jou skerm.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Meer opsies"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Kom meer te wete oor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hou volumesleutels in"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hou volumesleutels"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Toeganklikheidsknoppie en -gebaar"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Gebruik tans toeganklikheidsknoppie. Die gebaar is nie beskikbaar met 3-knoppienavigasie nie."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke op enige skerm.\n\nGaan na toeganklikheidsinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidsknoppie.\n\nSkakel oor na 2-knoppienavigasie of 3-knoppienavigasie om eerder die toeganklikheidsknoppie in die navigasiebalk te gebruik."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke. \n\nGaan na toeganklikheidinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gebruik knoppie of gebaar"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ligging"</string>
@@ -2553,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ligsensitiwiteit, fotofobie, donkertema, migraine, hoofpyn, leesmodus, nagmodus, verlaag helderheid, witpunt"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Gebruiksgemak, toegangsgemak, bystand, ondersteunend"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Venstervergrootglas, zoem, vergroting, swak sig, vergroot, maak groter"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Skermleser, stembeskrywing, stembystand, blind, swak sig, TTS, teks na spraak, gesproke terugvoer"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Onderskrifte, onderskrifte, CC, kitstranskripsie, hardhorend, gehoorverlies, CART, spraak-na-teks, onderskrifte"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Onderskrifte, onderskrifte, CC, intydse onderskrifte, hardhorend, gehoorverlies, CART, spraak-na-teks, onderskrifte"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Kennisgewings, hardhorend, gehoorverlies, stel in kennis"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, versterk, klankversterker, hardhorend, gehoorverlies, versterking"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"skermgrootte, groot skerm"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Hoë kontras, swak sig, vetdruklettertipe, vetdruk"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Hoor teks, lees hardop, lees op skerm, skermleser"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"verstel kleur"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"maak skerm donker, maak skerm lig"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motories, kitskieslys, bystandskieslys, raak, handvaardigheid"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motories, skakelaar, hand, AT, bystandtegnologie, verlamming, ALS, skandering, stapskandering"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motories, muis"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hardhorend, gehoorverlies"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hardhorend, gehoorverlies, onderskrifte, telesetter, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"stem, stembeheer, motories, hand, mikrofoon, dikteer, praat, beheer"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Druk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Af"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN-/programgebruikersertifikaat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-sertifikaat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Jou data sal nie privaat wees nie"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA-sertifikate word deur webwerwe, programme en VPN\'e vir enkripsie gebruik. Installeer net CA-sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou. \n\n As jy \'n CA-sertifikaat installeer, kan die sertifikaateienaar dalk toegang kry tot jou data, soos wagwoorde of kredietkaartbesonderhede, vanaf webwerwe wat jy besoek of programme wat jy gebruik – selfs al is jou data geënkripteer."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-sertifikate word deur webwerwe, programme en VPN\'e vir enkripsie gebruik. Installeer net CA-sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou. \n\nAs jy \'n CA-sertifikaat installeer, kan die sertifikaateienaar dalk toegang kry tot jou data, soos wagwoorde of kredietkaartbesonderhede, vanaf webwerwe wat jy besoek of programme wat jy gebruik – selfs al is jou data geënkripteer."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Moenie installeer nie"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installeer tog"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikaat is nie geïnstalleer nie"</string>
@@ -3524,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, oproep, bel tans"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"skerm, raakskerm"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"dowwe skerm, raakskerm, battery, helder"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"demp skerm, nag, tint, nagskof, helderheid, skermkleur, kleur, ligsensitiwiteit, fotofobie, maak donkerder, maak donker, donkermodus, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"dowwe skerm, nag, tint, nagskof, helderheid, skermkleur, kleur, kleur"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"agtergrond, personaliseer, pasmaak skerm"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"teksgrootte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projek, saai uit, Skermweerspieëling, Skermdeling, weerspieëling, deel skerm, skermuitsending"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netwerk, selnetwerkstaat, diensstaat, seinsterkte, selnetwerktipe, swerwing, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"reeksnommer, hardewareweergawe"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, lig, donker, modus"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, lig, donker, modus, ligsensitiwiteit, fotofobie, maak donkerder, maak donker, donkermodus, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"donker tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"fout"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Stemmingvertoning, sluitskermvertoning"</string>
@@ -3753,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Gesprek"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Onlangs gestuur"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Sien alles van afgelope 7 dae"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Bestuur"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Programinstellings"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Beheer kennisgewings van individuele programme af"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkkennisgewings"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare kennisgewings"</string>
@@ -3912,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nooit"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Toestel- en programkennisgewings"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Beheer watter programme en toestelle kennisgewings kan lees"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Programme kan nie kennisgewings lees nie"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4070,7 +4060,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Skedule skakel af wanneer wekker lui"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Moenie Steur Nie-gedrag"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Gebruik verstekinstellings"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Skep gepasmaakte instellings vir hierdie skedule"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Skep gepasmaakte instellings vir dié skedule"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4414,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Lêeroordrag"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Dra lêers na \'n ander toestel oor"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transkodeer uitgevoerde media"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Skakel video\'s om na AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Video\'s sal op meer mediaspelers speel, maar die gehalte kan swakker wees"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Dra foto\'s of lêers oor as MTP nie gesteun word nie (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-verbinding"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5088,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Instelling is onbeskikbaar"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Rekening"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Toestelnaam"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Basiese inligting"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Wetlik en regulerend"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Toestelbesonderhede"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Toestelidentifiseerders"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-beheer"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Laat program toe om Wi-Fi te beheer"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Laat hierdie program toe om Wi-Fi aan of af te skakel, Wi-Fi-netwerke te soek en aan hulle te koppel, netwerke by te voeg en te verwyder, en om \'n slegsplaaslike warmkol te begin"</string>
@@ -5290,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Stel jou ander SIM op"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Kies jou aktiewe SIM of gebruik tegelyk 2 SIM\'s"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Kies \'n nommer om te gebruik"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 nommer is op hierdie toestel beskikbaar, maar net een kan op \'n slag gebruik word}=2{2 nommers is op hierdie toestel beskikbaar, maar net een kan op \'n slag gebruik word}other{# nommers is op hierdie toestel beskikbaar, maar net een kan op \'n slag gebruik word}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiveer tans <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Kan nie nou onmiddellik geaktiveer word nie"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Onbekende nommer"</string>
@@ -5478,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet sal nie outomaties koppel nie"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Geen ander netwerke beskikbaar nie"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Geen netwerke beskikbaar nie"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Skakel mobiele data af?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Jy sal nie deur <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> toegang tot data of die internet hê nie. Internet sal net deur wi-fi beskikbaar wees."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"jou diensverskaffer"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nie beskikbaar nie omdat slaaptydmodus aan is"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Terugstelling van kennisgewingbelangrikheid is voltooi."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Programme"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index f95df11..55ba228 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"እስማማለሁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ተጨማሪ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"በመልክዎ ይክፈቱ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"በመልክ መክፈትን ይፍቀዱ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ መልካቸው እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን ፊት ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፊትን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"በመልክ መክፈትን እንደገና ለማዋቀር የአሁኑን የእርስዎን የመልክ ሞዴል ይሰርዙ።\n\nየእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"በመልክ መክፈትን እንደገና ለማዋቀር የአሁኑን የእርስዎን የመልክ ሞዴል ይሰርዙ።\n\nየእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"የመልክ መክፈቻ ማሟያዎች"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"አይኖች ክፍት እንዲሆኑ ጠይቅ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ስልኩን ለመክፈት አይኖችዎ ክፍት መሆን አለበት"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"እንደ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ባለ ጊዜ ላይ ስልክዎን ለመክፈት ወይም እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"እርስዎ የሚቆጣጠሩት ነው"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"እርስዎ እና ልጅዎ ተቆጣጣሪ ናችሁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ከግምት ውስጥ ያስገቡ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"በየጣት አሻራ የተመዘገበው ውሂብ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልክዎ አይወጣም። የእርስዎን ውሂብ በማናቸውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ መሰረዝ ይችላሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ከግምት ውስጥ ያስገቡ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ስልክዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነቱ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"እንዴት እንደሚሠራ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"በጣት አሻራ መክፈቻ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራዎ ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"በጣት አሻራ መክፈቻ እነሱ መሆናቸውን ለማረጋገጥ የልጅዎን ጣት አሻራ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበቀርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራቸው ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ጥቅም ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"እርስዎ እና ልጅዎ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ልጅዎ ሳይፈልጉ ስልካቸው ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ስልኩን ወደ ጣታቸው ቢያስጠጋው።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"በእያንዳንዱ ጊዜ የጣትዎን ቦታ በትንሹ ይለዋውጡ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"አዶውን በጣት አሻራዎ መሃል ይሸፍኑ"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ጣትዎን ያንሱ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ለስላሳ ብርሃን ወዳለበት አንድ ቦታ ይሂዱ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ከፍተኛው የሙከራ ብዛት ላይ ደርሰዋል"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ያለ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።\n\n"<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ለማቀናበር መታ ያድርጉ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"መልክ እና የጣት አሻራዎች ታክለዋል"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"መልክን እና የጣት አሻራን ለሚከተሉት ይጠቀሙ፦"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ስልክዎን መክፈት"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"በመተግበሪያዎች ውስጥ ማረጋገጫ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ስልኩን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡት"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"እሺ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ መሣሪያ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"የጣት አሻራ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> መቶኛን በመመዝገብ ላይ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"የጣት አሻራ ታክሏል"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"አሁን ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ላለ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"በኋላ ላይ ያድርጉት"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"የእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"የእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"የእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"የእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"የእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"የእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"የእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"የእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"የእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"መሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"መሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"መሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"ስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nመሣሪያው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nስልኩ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"የፒን ቅንብር ይዘለል?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ለፒን እና ለመልክ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ለፒን እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" የማያ ገጽ ቁልፍ አማራጩ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። "<annotation id="admin_details">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</annotation>\n\n"ለግዢዎች እና የመተግበሪያ መዳረሻ ፈቃድ ለመስጠት አሁንም የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም። የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"«<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»ን ያስወግዱ"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ይህን የጣት አሻራ መሰረዝ ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ይህ በመሣሪያዎ ላይ ከተከማቸው «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» ጋር የተጎዳኙ የጣት አሻራ ምስሎችን እና ሞዴልን ይሰርዛል"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"የጣት አሻራዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"አዎ፣ አስወግድ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ለማዋቀር መታ ያድርጉ"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"የሥራ ፒን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"የሥራ ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ስልኩን ለመክፈት የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ስልኩን ለመክፈት ፒን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ስልኩን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ጡባዊውን ለመክፈት የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ጡባዊውን ለመክፈት ፒን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ጡባዊውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል መሣሪያውን ለመክፈት የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል መሣሪያውን ለመክፈት ፒን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል መሣሪያውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"የጣት አሻራን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"የጣት አሻራን ለመጠቀም፣ ሥርዓተ ጥለትን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"ለደህንነት ሲባል ፒን ያቀናብሩ"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም የይለፍ ቃልን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ስርዓተ-ጥለትን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም ሥርዓተ ጥለት ያቀናብሩ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"መልክ ወይም የጣት አሻራ ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"መልክ ወይም የጣት አሻራ ለመጠቀም ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"መልክ ወይም የጣት አሻራ ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"የእርስዎን የይለፍ ቃል ረሱት?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት ረሱት?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"የእርስዎን ፒን ረሱት?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ የ<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉት።\n\nበመተግበሪያዎች መካከል ለመቀያየር የተደራሽነት አዝራሩን ነክተው ይያዙ።"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ2 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"በ3 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ3 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ተጨማሪ አማራጮች"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"ስለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የበለጠ ይወቁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"የተደራሽነት አዝራር እና የእጅ ምልክት"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"የተደራሽነት አዝራርን መጠቀም። የእጅ ምልክቱ በባለ3-አዝራር ዳሰሳ አይገኝም።"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት ይድረሱባቸው"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆነው በፍጥነት ይድረሱ።\n\nለመጀመር ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ እና አንድ ባህሪ ይምረጡ። በአቋራጩ ላይ መታ ያድርጉ እና የተደራሽነት አዝራሩን ይምረጡ።\n\nበምትኩ በአሰሳ አሞሌው ውስጥ የተደራሽነት አዝራሩን ለመጠቀም ወደ 2-አዝራር አሰሳ ወይም 3-አዝራር አሰሳ ይቀይሩ።"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገጽ በፍጥነት ይድረሱ። \n\nለመጀመር ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ እና አንድ ባህሪ ይምረጡ። በአቋራጩ ላይ መታ ያድርጉ እና የተደራሽነት አዝራሩን ይምረጡ።"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"አዝራርን ወይም የእጅ ምልክትን ይጠቀሙ"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"አካባቢ"</string>
@@ -2553,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"የብርሃን ስሜታዊነት፣ የፎቶፊብያ፣ ጠቆር ያለ ገጽታ፣ ማይግሬን፣ ራስ ምታት፣ የንባብ ሁነታ፣ የማታ ሁነታ፣ ብሩህነትን ይቀንሱ፣ ነጭ ነጥብ"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"የአጠቃቀም ቀላልነት፣ የመዳረሻ ቀላልነት፣ እርዳታ፣ ረዳት"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"የመስኮት ማጉያ፣ ኣጕላ፣ ማጉላት፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ማተለቅ፣ ያተልቁ"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ማያ ገጽ አንባቢ፣ የድምፅ ተደራቢ፣ የድምፅ ድጋፍ፣ ዓይነ ስውር፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ TTS፣ ከጽሑፍ ወደ ንግግር፣ የቃል ግብረመልስ"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"የመግለጫ ጽሑፎች፣ ዝግ መግለጫ ጽሑፎች፣ ካርቦን ቅጂ (ካቅ)፣ የቀጥታ ጽሑፍ ግልባጭ፣ የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ ተሳቢ፣ ከንግግር- ወደ-ጽሑፍ፣ የግርጌ ጽሑፎች"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"የመግለጫ ጽሑፎች፣ ዝግ መግለጫ ጽሑፎች፣ ካርቦን ቅጂ (ካቅ)፣ የቀጥታ ጽሑፍ ግልባጭ፣ የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ ተሳቢ፣ ከንግግር- ወደ-ጽሑፍ፣ የግርጌ ጽሑፎች"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"ማሳወቂያዎች ፣ ለመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ ማሳወቅ"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP፣ ድምፅ ማጉያ፣ ድምፅ ማጉላት፣ የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ ማጉላት"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"የማያ ገጽ መጠን፣ ትልቅ ማያ ገጽ"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ከፍተኛ ንፅፅር፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ደፋር ቅርጸ-ቁምፊ፣ ደፋር መልክ"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ጽሑፍን ይስሙ፣ ጮክ ብለው ያንብቡ፣ ማያ ገጽ ላይ ይናገሩ ፣ የማያ ገጽ አንባቢ"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ቀለም ያስተካክሉ"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ማያ ገጹን ወደ ጨለማ ይቀይሩ፣ ማያ ገጹን ወደ ብርሃን ይቀይሩ"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ሞተር፣ ፈጣን ምናሌ፣ ረዳት ምናሌ፣ ንካ፣ ቅልጥፍና"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ሞተር፣ ማብሪያ/ማጥፊያ፣ እጅ፣ ኤቲ፣ ቴክኖሎጂ፣ ሽባነት፣ ኤኤልኤስ፣ መቃኘት፣ ደረጃ መቃኘት"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ሞተር፣ መዳፊት"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ መግለጫ ጽሑፎች፣ TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ድምፅ፣ የድምፅ ቁጥጥር፣ ሞተር፣ እጅ፣ ማይክሮፎን፣ ማይክሮፎን፣ መግለጫ፣ ይናገሩ፣ ቁጥጥር"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ማተም"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ጠፍቷል"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN እና መተግበሪያ የተጠቃሚ የእውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi የእውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"የእርስዎ ውሂብ የግል አይሆንም"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"የCA እውቅና ማረጋገጫዎች በድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቪፒኤኖች ለምሥጠራ ሥራ ላይ ይውላል እርስዎ ከሚያምኗቸው ድርጅቶች የመጡ የCA የእውቅና ማረጋገጫዎችን ብቻ ይጫኑ። \n\n አንድ የCA እውቅና ማረጋገጫ ከጫኑ የእውቅና ማረጋገጫው ባለቤት እንደ የይለፍ ቃላት ወይም የክሬዲት ካርድ ዝርዝሮች ያለ ውሂብዎን እርስዎ ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ወይም ከሚጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች መድረስ ይችላሉ - ውሂብዎ የተመሳጠረ ቢሆንም እንኳ።"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA ምስክርነቶች በድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና VPNዎች ለምሥጠራ ሥራ ላይ ይውላሉ። እርስዎ ከሚያምኗቸው ድርጅቶች የመጡ CA ምስክርነቶችን ብቻ ይጫኑ። \n\n አንድ CA ምስክርነት ከጫኑ የእውቅና ማረጋገጫው ባለቤት እንደ የይለፍ ቃላት ወይም የክሬዲት ካርድ ዝርዝሮች ያለ ውሂብዎን እርስዎ ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ወይም ከሚጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች መድረስ ይችላሉ - ውሂብዎ የተመሳጠረ ቢሆንም እንኳ።"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"አትጫን"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"የሆነው ሆኖ ጫን"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"የእውቅና ማረጋገጫ አልተጫነም"</string>
@@ -3524,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi፣ wi-fi፣ ጥሪ፣ መደወል"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ማያ ገጽ፣ ማያንካ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ብሩህ"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ሌሊት፣ ቅብ፣ ሌሊት ሺፍት፣ ብሩህነት፣ ማያ ገጽ ቀለም፣ ቀለም ውህድ፣ ቀለም፣ ቀላል ስሜታዊነት፣ ፎቶፎቢያ ፣ ይበልጥ ጨለማ ያድርጉ፣ ጨለማ፣ ጨለማ ሁነታ፣ ማይግሬ"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ሌሊት፣ ቅብ፣ ሌሊት ሺፍት፣ ብሩህነት፣ ማያ ገጽ ቀለም፣ ቀለም ውህድ፣ ቀለም"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"በስተጀርባ፣ ግላዊነት ማላበስ፣ ብጁ ማድረግ ማሳያ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"የጽሁፍ መጠን"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"አስተላልፈው ያሳዩ፣ cast፣ ማያ ገጽ ቁጥጥር፣ ማያ ገጽ ማጋራት፣ ማንጸባረቅ፣ ማያ ገጽን አጋራ፣ ማያ ገጽን መውሰድ"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የሲግናል ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጭ፣ iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ተከታታይ ቁጥር፣ የሃርድዌር ስሪት"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"የandroid ደህንነት መጠገኛ ደረጃ፣ የመሰረተ-ድግ ስሪት፣ የአውራ ከዋኝ ስሪት"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"ገጽታ፣ ፈዛዛ፣ ጠቆር ያለ፣ ሁነታ"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ገጽታ፣ ብርሃን፣ ጨለማ፣ ሁነታ፣ ቀላል ስሜታዊነት፣ ፎቶፎቢያ፣ ይበልጥ ጨለማ ያድርጉ፣ ጨለማ፣ ጨለማ ሁነታ፣ ማይግሬ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ጨለማ ገጽታ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ሳንካ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ድባባዊ ማሳያ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ ማሳያ"</string>
@@ -3753,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ውይይት"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"በቅርቡ የተላኩ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"አቀናብር"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"የመተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ከተናጠል መተግበሪያዎች የሚመጡ ማሳወቂያዎችን ይቆጣጠሩ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ጠቅላላ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"የስራ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች"</string>
@@ -3871,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"የቅርብ ጊዜ ውይይቶች"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"የቅርብ ጊዜ ውይይቶችን አጽዳ"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"የቅርብ ጊዜ ውይይቶች ተወግደዋል"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"ውይይት ተወግዷል"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"አጽዳ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"አረፋ ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።"</string>
@@ -3913,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"በጭራሽ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"መሣሪያ እና የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"የትኛዎቹ መተግበሪያዎች እና መሣሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች መዳረሻ ታግዷል"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ አይችሉም"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4244,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"የሚደገፉ አገናኞች"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ሌሎች ነባሪ ምርጫዎች"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"አገናኝን ያክሉ"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"አንድ መተግበሪያ አገናኞችን በመተግበሪያው ውስጥ በራስ-ሰር ለመክፈት ሊያረጋግጣቸው ይችላል።"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> የተረጋገጡ አገናኞች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> የተረጋገጡ አገናኞች</item>
@@ -4416,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ፋይልን ማስተላለፍ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ወደ ሌላ መሣሪያ ፋይሎችን ያስተላልፉ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ወደ ውጭ የተላከ ሚዲያን ኮድ ቀይር አድርግ"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"ቪዲዮዎችን ወደ AVC ይቀይሩ"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"ቪዲዮዎች በተጨማሪ Media Player ላይ ይጫወታሉ፣ ነገር ግን ጥራቱ ሊቀንስ ይችላል"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP የማይደገፍ ከሆነ ፎቶዎችን ወይም ፋይሎችን ማዛወር (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"ዩኤስቢን እንደ ሞደም መሰካት"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት አይችሉም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ይህን መተግበሪያ መክፈት አልተቻለም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"በክሬዲት አቅራቢዎ ታግዷል"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"ወላጅ ያስፈልጋል"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ይህን ማዋቀር ለመጀመር ስልኩን ለወላጅዎ ይስጡት"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ጥያቄዎች ካልዎት የእርስዎን የአይቲ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
@@ -5092,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"ቅንብር አይገኝም"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"መለያ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"የመሣሪያ ስም"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"መሠረታዊ መረጃ"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"የሕግ & የቁጥጥር"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"የመሣሪያ ዝርዝሮች"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"የመሣሪያ ለዪዎች"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"የWi-Fi ቁጥጥር"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"መተግበሪያ Wi-Fiን እንዲቆጣጠር ይፍቀዱ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ይህ መተግበሪያ Wi-Fiን እንዲያበራ ወይም እንዲያጠፋ፣ Wi-Fiን እንዲቃኝ እና ከWi-Fi አውታረ መረቦች ጋር እንዲገናኝ፣ አውታረ መረቦችን እንዲያክል ወይም እንዲያስወግድ፣ ወይም አካባቢያዊ ብቻ የሆነ መገናኛ ነጥብ እንዲጀምር ይፍቀዱለት"</string>
@@ -5294,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"የእርስዎን ሌላ ሲም ያቀናብሩ"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"የእርስዎን ገቢር ሲም ይምረጡ ወይም በአንድ ጊዜ 2 ሲሞችን ይጠቀሙ"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"የሚጠቀሙበትን ቁጥር ይምረጡ"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 ቁጥር በዚህ መሣሪያ ላይ ይገኛል፣ ነገር ግን በአንድ ጊዜ አንዱን ብቻ ነው መጠቀም የሚቻለው}=2{2 ቁጥሮች በዚህ መሣሪያ ላይ ይገኛሉ፣ ነገር ግን በአንድ ጊዜ አንዱን ብቻ ነው መጠቀም የሚቻለው}one{# ቁጥሮች በዚህ መሣሪያ ላይ ይገኛሉ፣ ነገር ግን በአንድ ጊዜ አንዱን ብቻ ነው መጠቀም የሚቻለው}other{# ቁጥሮች በዚህ መሣሪያ ላይ ይገኛሉ፣ ነገር ግን በአንድ ጊዜ አንዱን ብቻ ነው መጠቀም የሚቻለው}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"በማግበር ላይ<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"አሁን ማግበር አልተቻለም"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"ያልታወቀ ቁጥር"</string>
@@ -5482,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"በይነመረብ በራስ-ሰር አይገናኝም"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"ሌላ አውታረ መረብ የሉም"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ምንም አውታረ መረቦች የሉም"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"በ<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> በኩል የውሂብ ወይም የበይነመረቡ መዳረሻ አይኖረዎትም። በይነመረብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኝ የሚሆነው።"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"የመኝታ ሰዓት ሁነታ ስለበራ የማይገኝ"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"የማሳወቂያ አስፈላጊነት ዳግም አስጀምር ተጠናቅቋል።"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"መተግበሪያዎች"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 50dd2c4..cde629c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"أجهزة الاتصال"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"أجهزة أخرى"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"الأجهزة المحفوظة"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"سيتم تفعيل بلوتوث للإقران"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"سيتم تفعيل البلوتوث للإقران."</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"إعدادات الاتصال المفضّلة"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
@@ -357,12 +357,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"أوافق"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"المزيد"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"فتح القفل باستخدام وجهك"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"السماح بـ \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"استخدام وجهك للمصادقة"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"يتم السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -396,7 +394,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لـ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"متطلبات ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"مطلوب فتح العينين"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين."</string>
@@ -426,16 +423,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"إعداد بصمة الإصبع"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"سماح بفتح الجهاز ببصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"استخدام بصمة الإصبع"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"القرار لك"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ستتحكّم في هذه الميزة أنت وطفلك"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"تنبيه"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"يتم تخزين البيانات التي تسجِّلها بصمة الإصبع بشكل آمن وتظل على هاتفك. يمكنك حذف بياناتك في أي وقت في \"الإعدادات\"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي شديد الأمان."</string>
@@ -454,20 +447,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"تنبيه"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"آلية العمل"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك التقاط صور لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك التقاط صور لبصمة إصعبه من مواضع مختلفة."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم مطلقًا تخزينها، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن يتم حذفها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"يمكن فتح قفل هاتف طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعه."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"يُرجى تغطية الرمز بالمنطقة الوسطى من بصمة الإصبع."</string>
@@ -476,8 +463,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ارفَع إصبعك بعد أن تشعر باهتزاز الجهاز."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات.\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ميزتَا \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"انقر للإعداد."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"تمت إضافة وجه وبصمات أصابع."</string>
@@ -487,6 +473,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"استخدام الوجه وبصمة الإصبع لـ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"فتح قفل هاتفك"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"المصادقة في التطبيقات"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"عليك إعادة الهاتف إلى أحد الوالدين."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"حسنًا"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
@@ -520,47 +508,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"تسجيل بصمة الإصبع <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> في المئة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"تمت إضافة بصمة الإصبع"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"تنفيذ ذلك لاحقًا"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"يحمي رقم التعريف الشخصي جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"يحمي النقش جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"تحمي كلمة المرور جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"يحمي رقم التعريف الشخصي جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"يحمي النقش جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"تحمي كلمة المرور جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"يحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"تحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"يحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"تحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"يحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"يحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"تحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي ووجه؟"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي وبصمة إصبع؟"</string>
@@ -585,6 +572,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"بالإضافة إلى فتح قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" تم إيقاف خيار قفل الشاشة. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف مؤسستك. "<annotation id="admin_details">"مزيد من التفاصيل"</annotation>\n\n"ما زال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع"</string>
@@ -592,10 +581,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"إزالة \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"هل تريد حذف بصمة الإصبع هذه؟"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على جهازك."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل الملف الشخصي للعمل أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"نعم، إزالة"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"انقر للإعداد"</string>
@@ -1394,9 +1381,9 @@
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"الشاشة"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"التدوير التلقائي للشاشة"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"إيقاف"</string>
- <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"مفعّلة"</string>
+ <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"مفعّل"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"تفعيل تقنية \"التعرّف على الوجوه\""</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"تفعيل ميزة \"التعرف على الوجوه\""</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"الألوان"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"طبيعية"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"مُحسنة"</string>
@@ -1949,7 +1936,7 @@
<item quantity="other"> يمتلك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيق من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
<item quantity="one"> يمتلك تطبيق واحد (<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"الوصول إلى الموقع الجغرافي مؤخرًا"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"التطبيقات التي وصلت مؤخرًا إلى الموقع الجغرافي"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"عرض الكل"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"عرض التفاصيل"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع الجغرافي مؤخرًا."</string>
@@ -2018,6 +2005,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ضبط رقم تعريف لملف العمل"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ضبط نقش"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ضبط نقش للملف الشخصي للعمل"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى رسم نقش من ابتكارك"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد رقم تعريف شخصي"</string>
@@ -2040,9 +2045,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ضبط كلمة مرور لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ضبط نقش لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ضبط رقم PIN لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"هل نسيت كلمة المرور؟"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"هل نسيت النقش؟"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"هل نسيت رقم التعريف الشخصي؟"</string>
@@ -2370,7 +2378,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"وقت الاستخدام"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"تسهيل الاستخدام"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"إعدادات \"سهولة الاستخدام\""</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"العرض، التفاعل، الصوت"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"العرض والتفاعل والصوت"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"إعدادات الرؤية"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"سهولة الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"تغيير حجم الخط"</string>
@@ -2442,8 +2450,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"انقر على زر أدوات تمكين الوصول <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"خيارات إضافية"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"مزيد من المعلومات عن <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت"</string>
@@ -2463,8 +2470,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"استخدام زرّ أدوات تسهيل الاستخدام: لا تتوفّر إيماءة التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة.\n\nللبدء، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام.\n\nلاستخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في شريط التنقُّل بدلاً من ذلك، عليك التبديل إلى نظام التنقُّل باستخدام زرّين أو نظام التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة. \n\nلبدء الاستخدام، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"استخدام الزرّ أو الإيماءة"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"الموقع"</string>
@@ -2565,10 +2571,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقل درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"درجة السطوع"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"أقل سطوعًا"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"أكثر سطوعًا"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"إبقاء الميزة مفعّلة حتى بعد إعادة تشغيل الجهاز"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="zero">قصير (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
@@ -2671,22 +2675,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"حساسية الضوء، رهاب الضوء، المظهر الداكن، الصداع الشقِّي، الصداع، وضع القراءة، الوضع الليلي، تقليل درجة السطوع، النقطة البيضاء"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"سهولة الاستخدام، سهولة الوصول، المساعدة، تلبية احتياجات المستهلك"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"أداة تكبير النوافذ، تصغير/تكبير، التكبير، ضعف في النظر، تكبير، جعله أكبر"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"قارئ الشاشة، تعليق صوتيّ، تعليقات صوتية، مساعدة صوتية، كفيف، ضعف في النظر، تحويل النص إلى كلام، الوصف الشفهي للشاشة"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"شرح، ترجمة وشرح، CC، كتابة مباشرة، ضعيف السمع، فقدان السمع، الترجمة في الوقت الفعلي، تحويل الكلام إلى نص، ترجمة"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"شرح، ترجمة وشرح، CC، النسخ النصي التلقائي، ضعيف السمع، فقدان السمع، الترجمة في الوقت الفعلي، تحويل الكلام إلى نص، ترجمة"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"الإشعارات، ضعيف السمع، فقدان السمع، إشعار"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"مركز اتصال لإحالة مكالمات السلامة العامة (PSAP)، تضخيم الصوت، مضخّم الصوت، ضعيف السمع، فقدان السمع، التكبير"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"حجم الشاشة، شاشة كبيرة"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"التباين العالي، ضعف في النظر، خط غامق، خط عريض"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"سماع النص، القراءة بصوت عالٍ، قول ما على الشاشة، قارئ الشاشة"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ضبط اللون"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"تعتيم الشاشة، تفتيح الشاشة"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"المهارات الحركية، القائمة السريعة، قائمة المساعدة، اللمس، القدرة الحركية"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"المهارات الحركية، مفتاح التبديل، اليد، التكنولوجيا المساندة، التكنولوجيا المساعدة، الشلل، داء اعتلال الأعصاب الحركية، المسح الضوئي، المسح المرحلي."</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"المهارات الحركية، الماوس"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ضعيف السمع، فقدان السمع"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ضعيف السمع، فقدان السمع، شرح، المبرقة، tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"الصوت، التحكّم الصوتي، اليد، الميكروفون، المايك، الإملاء، التحدّث، التحكّم"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"الطباعة"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"غير مفعّلة"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2779,7 +2783,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"استخدام البطارية"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"تفاصيل السجل"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"استخدام البطارية"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"عرض استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"بيانات استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"عرض استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"استخدام البطارية"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"استخدام التفاصيل"</string>
@@ -3130,7 +3134,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"شهادة مستخدم التطبيق وVPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"شهادة شبكة Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"لن تكون بياناتك خاصة"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"المواقع الإلكترونية والتطبيقات والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) تستخدِم شهادات CA للترميز. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\n إذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى بياناتك، مثلاً كلمات المرور أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي زرتها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم ترميز بياناتك."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"المواقع الإلكترونية والتطبيقات والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) تستخدِم شهادات CA للتشفير. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\nإذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى بياناتك، مثلاً كلمات المرور أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي تزورها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم تشفير بياناتك."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"عدم التثبيت"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"التثبيت على أي حال"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"لم يتم تثبيت الشهادة."</string>
@@ -3559,7 +3563,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"إزالة القيود"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"تغيير رمز PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"المساعدة والملاحظات والآراء"</string>
- <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"مقالات المساعدة، الهاتف والدردشة"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"مقالات المساعدة والهاتف والدردشة"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"حساب المحتوى"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"معرف الصورة"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"التهديدات القصوى"</string>
@@ -3668,10 +3672,10 @@
<item quantity="one">عرض %d عنصر مخفي</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"الشبكة والإنترنت"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"الجهاز الجوّال، Wi‑Fi، نقطة الاتصال"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"الجهاز الجوّال وWi‑Fi ونقطة الاتصال"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi‑Fi، نقطة الاتصال"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"الأجهزة المتّصلة"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"البلوتوث، الإقران"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"البلوتوث والإقران"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"بلوتوث، وضع القيادة، NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"بلوتوث، وضع القيادة"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"بلوتوث وNFC"</string>
@@ -3706,7 +3710,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"اتصال، مكالمة، واي فاي، wifi"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"شاشة، شاشة تعمل باللمس"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"تعتيم شاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، ساطع"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"تعتيم الشاشة، الليل، تعديل اللون، النوبة الليلية، السطوع، لون الشاشة، اللون، التلوين، الحساسية الخفيفة، رهاب الضوء، تعتيم، جعله داكنًا، الوضع المُعتِم، الصداع الشقِّي"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"تعتيم شاشة، ليل، تلوين خفيف، نوبة ليلية، سطوع، لون شاشة، لون، تلوين"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"خلفية، تخصيص، تخصيص عرض"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"حجم النص"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"العرض، الإرسال، النسخ المطابق لمحتوى الشاشة، النسخ المطابق، مشاركة الشاشة، إرسال محتوى الشاشة"</string>
@@ -3751,7 +3755,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid، eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"تصميم، مضيء، معتم، وضع"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"المظهر، الإضاءة، الوضع المُعتِم، حساسية الضوء، رهاب الضوء، تعتيم، جعله داكنًا، الوضع المُعتِم، الصداع الشقِّي"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"المظهر الداكن"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"خطأ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"العرض على الشاشة، عرض شاشة القفل"</string>
@@ -3935,12 +3939,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"إشعارات المحادثة"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"إدارة"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"إعدادات التطبيق"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
- <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"عام"</string>
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"التحكّم في الإشعارات من التطبيقات الفردية"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"إشعارات عامة"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"إشعارات العمل"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"الإشعارات التكيّفية"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"أولوية الإشعارات التكيّفية"</string>
@@ -4057,8 +4059,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"المحادثات الحديثة"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"محو المحادثات الأخيرة"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"تمت إزالة المحادثات الحديثة."</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"تمت إزالة المحادثة."</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"محو"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
@@ -4107,8 +4108,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"أبدًا"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"إشعارات التطبيقات والأجهزة"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"التحكّم في التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4466,8 +4466,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"الروابط المتوافقة"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"الإعدادات المفضّلة الأخرى"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"إضافة رابط"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا في التطبيق."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> رابط تم التحقّق منه</item>
<item quantity="two">رابطان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) تم التحقّق منهما</item>
@@ -4686,7 +4685,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"نقل الملفات"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"نقل الملفات إلى جهاز آخر"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"تحويل ترميز الوسائط التي يتم تصديرها"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"نقل الصور أو الملفات إذا لم يكن بروتوكول نقل الوسائط MTP متوفرًا (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"التوصيل عبر USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4832,7 +4834,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"وحدة التخزين الداخلية: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"السكون بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"المظهر الداكن، حجم الخط، السطوع"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"المظهر الداكن وحجم الخط والسطوع"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"تم تسجيل الدخول باسم <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4848,10 +4850,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"لا يمكن أخذ لقطات شاشة"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"يتعذّر فتح هذا التطبيق."</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"حظرت شركة بيع الأجهزة بالائتمان هذا الإعداد"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"موافقة أحد الوالدين مطلوبة"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"عليك إعطاء الهاتف لأحد الوالدين لبدء عملية الإعداد هذه."</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"إذا كانت لديك أسئلة، يُرجى التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"مزيد من التفاصيل"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
@@ -4969,12 +4969,12 @@
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"رسم بياني يوضح استخدام البيانات بين <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="5481968839079467231">"لا تتوفر بيانات لهذه المرحلة الزمنية"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="661792524671718753">
- <item quantity="zero">يتبقى %d يوم</item>
- <item quantity="two">يتبقى يومان (%d)</item>
- <item quantity="few">تتبقى %d أيام</item>
- <item quantity="many">يتبقى %d يومًا</item>
- <item quantity="other">يتبقى %d يوم</item>
- <item quantity="one">يتبقى يوم واحد (%d)</item>
+ <item quantity="zero">يتبقى %d يوم.</item>
+ <item quantity="two">يتبقى يومان (%d).</item>
+ <item quantity="few">تتبقى %d أيام.</item>
+ <item quantity="many">يتبقى %d يومًا.</item>
+ <item quantity="other">يتبقى %d يوم.</item>
+ <item quantity="one">يتبقى يوم واحد (%d).</item>
</plurals>
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="1694844019159277504">"لا يتبقى أي وقت"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="1210202399053992163">"يتبقى أقل من يوم واحد"</string>
@@ -5438,6 +5438,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"الإعداد غير متاح"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"الحساب"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"اسم الجهاز"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"المعلومات الأساسية"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"المعلومات القانونية والتنظيمية"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"تفاصيل الجهاز"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"معرّفات الأجهزة"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"التحكّم في شبكة Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"السماح للتطبيق بالتحكم في شبكة Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بتفعيل شبكة Wi-Fi أو إيقافها، أو البحث عن شبكات Wi-Fi والاتصال بها، أو إضافة الشبكات أو إزالتها، أو بدء نقطة اتصال للأجهزة المحلية فقط."</string>
@@ -5644,8 +5648,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"إعداد شريحة SIM الأخرى"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"اختَر شريحة SIM المفعّلة أو استخدِم شريحتي SIM في وقت واحد."</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"اختيار الرقم الذي تريد استخدامه"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{يتوفّر رقم واحد على هذا الجهاز، غير أنّه لا يمكن استخدام سوى رقم واحد في كل مرّة.}=2{يتوفّر رقمان على هذا الجهاز، غير أنّه لا يمكن استخدام سوى رقم واحد في كل مرّة.}zero{يتوفّر # رقم على هذا الجهاز، غير أنّه لا يمكن استخدام سوى رقم واحد في كل مرّة.}few{يتوفّر # أرقام على هذا الجهاز، غير أنّه لا يمكن استخدام سوى رقم واحد في كل مرّة.}many{يتوفّر # رقمًا على هذا الجهاز، غير أنّه لا يمكن استخدام سوى رقم واحد في كل مرّة.}other{يتوفّر # رقم على هذا الجهاز، غير أنّه لا يمكن استخدام سوى رقم واحد في كل مرّة.}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"جارٍ التفعيل<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"تعذَّر التفعيل الآن."</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"رقم غير معروف"</string>
@@ -5840,12 +5843,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"لن يتم الاتصال بالإنترنت تلقائيًا."</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"لا تتوفّر شبكات أخرى."</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"لا تتوفّر أي شبكات."</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"لن تتمكّن من الوصول إلى البيانات أو الإنترنت من خلال <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. ولن يتوفّر الاتصال بالإنترنت إلا عبر Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"مشغّل شبكة الجوّال"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"الميزة غير متاحة لأن وضع \"وقت النوم\" مفعّل."</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"اكتملت عملية إعادة ضبط درجة الأهمية الخاصة بالإشعارات."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"التطبيقات"</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 7ba70ce..6fffb2b 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"মই সন্মত"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"অধিক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা সুবিধাটো পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা সুবিধাটো পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৰ বাবে আৱশ্যকতা"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"দুচকু খোলা থাকিব লাগিব"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"নিয়ন্ত্ৰণ আপোনাৰ হাতত"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"আপোনাৰ আৰু আপোনাৰ শিশুৰ হাতত নিয়ন্ত্ৰণ আছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"মনত ৰাখিব"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে ৰেকৰ্ড কৰা ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া আপোনাৰ ফ’নটোৰ পৰা কেতিয়াও আঁতৰি নাযায়। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত নিজৰ ডেটা মচিব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"এটা শক্তিশালী আৰ্হি অথবা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"মনত ৰাখিব"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ই কিদৰে কাম কৰে"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৱে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, আপুনি ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৱে সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, তেওঁ ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"আপুনি Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ আঙুলিটোৰ স্থান সামান্য সলনি কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মাজৰ অংশটোৰে চিহ্নটো ঢাকক"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পাছত আপোনাৰ আঙুলিটো উঠাওক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ইয়াতকৈ সামান্য কম পোহৰ থকা ঠাইলৈ যাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক\n\n"<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰা"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"আপোনাৰ অভিভাৱকক ফ’নটো উভতাই দিয়ক"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ঠিক আছে"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"স্ক্ৰীণ লক ছেট নকৰাকৈ এৰি যাব?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই ডিভাইচটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"এইটোৱে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এইটো পিছত কৰিব"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"এটা পিনে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"এটা পিনে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"এটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"এটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"এটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"এটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"এটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"এটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"এটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"এটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"এটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"পিন আৰু মুখাৱয়ব ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"পিন আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰি ক্ৰয় আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিব পাৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" স্ক্ৰীণ লক বিকল্পটো অক্ষম হৈ আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। "<annotation id="admin_details">"অধিক বিৱৰণ"</annotation>\n\n"আপুনি ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>লৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' আঁতৰাওক"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"আপুনি এই অাঙুলিৰ চাপটো মচিব বিচাৰেনে?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"আপোনাৰ নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"আপুনি নিজৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ অথবা কৰ্মস্থানৰ এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হয়, আঁতৰাওক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
@@ -1312,7 +1299,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ব্যক্তিগত একাউণ্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Search"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ডিছপ্লে’"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীন"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"অফ কৰা আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"অন কৰা আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা পিন ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"এটা আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি দিয়ক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"সুৰক্ষাৰ বাবে পিন দিয়ক"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"আপোনাৰ পাছৱর্ডটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"আপোনাৰ আর্হিটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"আপোনাৰ পিনটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"আপোনাৰ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ অংশত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> টিপক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"অধিক বিকল্প"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ভলিউম কীসমূহ হেঁচি ধৰি ৰাখক"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশ"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰি। ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ বাবে নিৰ্দেশটো উপলব্ধ নহয়।"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে সাধ্য সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰক।\n\nআৰম্ভ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক আৰু এটা সুবিধা বাছনি কৰক। শ্বৰ্টকাটটোত টিপক আৰু সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো বাছনি কৰক।\n\nইয়াৰ পৰিৱৰ্তে নেভিগেশ্বন বাৰডালত সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন অথবা ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বনলৈ সলনি কৰক।"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে সাধ্য সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰক। \n\nআৰম্ভ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক আৰু এটা সুবিধা বাছনি কৰক। শ্বৰ্টকাটটোত টিপক আৰু সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো বাছনি কৰক।"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"বুটাম অথবা নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"অৱস্থান"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।<br/><br/> এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।<br/><br/> এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ টেবলেটটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"তীব্ৰতা"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"অনুজ্জ্বল"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"অধিক উজ্জ্বল"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পাছতো অন কৰি ৰাখক"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">চুটি (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ছেকেণ্ড)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় থীম, মাই-গ্ৰেইন, মূৰৰ বিষ, পঢ়াৰ ম’ড, নৈশ ম’ড, উজ্জ্বলতা কমাওক, হোৱাইট পইণ্ট"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, এক্সেছ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, সহায়তা, সহায়ক"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ৱিণ্ড’ বিবৰ্ধক, জুম, বিবৰ্ধন, কম দৃষ্টিশক্তি, প্ৰসাৰিত কৰক, ডাঙৰ কৰক"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ভইচ অ’ভাৰ, ভইচঅ’ভাৰ, ধ্বনিৰ সহায়ত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ, অন্ধ, কম দৃষ্টিশক্তি, TTS, পাঠৰ পৰা কথন, কথিত মতামত"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"কেপশ্বন, ক্ল’জ্ড কেপশ্বন, CC, লাইভ ট্ৰেন্সক্ৰাইব, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, CART, কথনৰ পৰা পাঠ, ছাবটাইটেল"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"কেপশ্বন, ক্ল’জ্ড কেপশ্বন, CC, লাইভ কেপশ্বন, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, CART, কথনৰ পৰা পাঠ, ছাবটাইটেল"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"জাননী কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, জাননী দিয়ক"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, পৰিৱৰ্ধন কৰক, ধ্বনি পৰিৱৰ্ধন, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, পৰিৱৰ্ধন"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"স্ক্ৰীনৰ আকাৰ, ডাঙৰ স্ক্ৰীন"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"উচ্চ কনষ্ট্ৰাষ্ট, কম দৃষ্টিশক্তি, ব’ল্ড ফণ্ট, ব’ল্ড প্ৰিণ্ট"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"পাঠ শুনক, ডাঙৰকৈ পঢ়ক, স্ক্ৰীনখন পঢ়ক, স্ক্ৰীন ৰীডাৰ"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ৰং মিলাওক"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"স্ক্ৰীন গাঢ় কৰক, স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"মটৰ, ক্ষিপ্ৰ মেনু, সহায়ক মেনু, স্পৰ্শ, দক্ষতা"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"মটৰ, সলনি কৰক, হাত, AT, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যা, পক্ষাঘাত, ALS, স্কেনিং, ষ্টেপ স্কেনিং"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"মটৰ, মাউছ"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, কেপশ্বন, টেলিটাইপ, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"কণ্ঠধ্বনি, কণ্ঠধ্বনিৰ নিয়ন্ত্ৰণ, মটৰ, হাত, মাইক, মাইক্ৰ’ফ’ন, শ্ৰুতিলিখন, কথা কোৱা, নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"অফ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2606,7 +2610,7 @@
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"অনুসন্ধান বাকচ দেখুওৱা হ’ল"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"অনুসন্ধান বাকচটো লুকাই আছে"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"এই প্ৰিণ্টাৰৰ আৰু অধিক তথ্য"</string>
- <string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"বেটাৰি"</string>
+ <string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"বেটাৰী"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"যিয়ে বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"বেটাৰি ব্যৱহাৰ হোৱা ডেটা নাই৷"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2880,7 +2884,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"কেতিয়াও নকৰিব"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> বেটাৰি"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"বেটাৰিত থকা চ্চাৰ্জৰ শতাংশ"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"বেটাৰীত থকা চ্চাৰ্জৰ শতাংশ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"স্থিতি বাৰত বেটাৰিৰ অনুপাত দেখুৱাওক"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ বেটাৰীৰ স্তৰ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা এপৰ ব্যৱহাৰ"</string>
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN আৰু এপ্ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"আপোনাৰ ডেটা ব্যক্তিগত হৈ নাথাকিব"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"ৱেবছাইটসমূহ, এপ্সমূহ আৰু VPNসমূহে এনক্ৰিপশ্বনৰ বাবে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ পৰাহে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ইনষ্টল কৰক। \n\n যদি আপুনি এখন CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰে, প্ৰমাণপত্ৰৰ গৰাকীয়ে আপুনি খোলা ৱেবছাইট অথবা আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহৰ পৰা পাছৱৰ্ডসমূহ অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ সবিশেষৰ দৰে আপোনাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে - লাগিলে আপোনাৰ ডেটাখিনি এনক্ৰিপ্ট কৰাই নাথাকক কিয়।"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"এনক্ৰিপশ্বনৰ বাবে ৱেবছাইট, এপ্ আৰু VPNএ CA প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে। কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰা CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক। \n\n যদি আপুনি কোনো CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰে, তেন্তে প্ৰমাণপত্ৰৰ গৰাকীয়ে আপুনি খোলা ৱেবছাইট অথবা আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহৰ পৰা পাছৱৰ্ড অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ সবিশেষৰ দৰে আপোনাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে - লাগিলে আপোনাৰ ডেটাখিনি এনক্ৰিপ্ট কৰাই নাথাকক কিয়।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ইনষ্টল নকৰিব"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"যিহ’লেও ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল নহ’ল"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, উজ্জ্বল"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, ৰাতি, ৰঙৰ গাঢ়তা আৰু তৰলতা, নাইট শ্বিফ্ট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীনৰ ৰং, ৰং, ৰং, পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় কৰক, গাঢ় কৰা, গাঢ় ম’ড, মাই-গ্ৰেইন"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীণৰ ৰং, ৰং"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, নিজৰ উপযোগী কৰক"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ফণ্টৰ আকাৰ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"প্ৰজেক্ট, কাষ্ট, স্ক্ৰীণ প্ৰতিবিম্বকৰণ, স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ, প্ৰতিবিম্বকৰণ, শ্বেয়াৰ কৰা স্ক্ৰীণ, স্ক্ৰীণ কাষ্টিং"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"নেটৱৰ্ক, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, ছিগনেলৰ ক্ষমতা, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি, ইআইডি"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"থীম, পাতল, গাঢ়, ম’ড"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"থীম, পাতল, গাঢ়, ম’ড, পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় কৰক, গাঢ় কৰা, গাঢ় ম’ড, মাই-গ্ৰেইন"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"গাঢ় ৰঙৰ থীম"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"বাগ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"স্তিমিত ডিছপ্লে’, বন্ধ স্ক্ৰীণৰ ডিছপ্লে’"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"বাৰ্তালাপ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"অলপতে পঠিওৱা হ’ল"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"এপৰ ছেটিং"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ব্যক্তিগত এপৰ পৰা অহা জাননী নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"সাধাৰণ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"অভিযোজিত জাননীসমূহ"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"শেহতীয়া বাৰ্তালাপসমূহ"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"শেহতীয়া বাৰ্তালাপ মচক"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"শেহতীয়া বাৰ্তালাপ আঁতৰোৱা হ\'ল"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"বাৰ্তালাপ আঁতৰোৱা হ’ল"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"মচক"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।"</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"কেতিয়াও পঠোৱা নহয়"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"কোনসমূহ এপ আৰু ডিভাইচে জাননী পঢ়িব পাৰে সেইয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"অন্য ডিফ’ল্ট অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"লিংক যোগ দিয়ক"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"এটা এপে তাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খুলিবলৈ লিংকসমূহ সত্যাপন কৰিব পাৰে"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> টা সত্যাপন কৰা লিংক</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> টা সত্যাপন কৰা লিংক</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"অইন এটা ডিভাইচলৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"পিটিপি"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ৰপ্তানি কৰা মিডিয়া ট্ৰেন্সক’ড কৰিবলৈ"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"যদি এমটিপি সমৰ্থন নকৰে, তেন্তে ফট\' বা ফাইল স্থানান্তৰ কৰক (পিটিপি)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"ইউএছবি টেডাৰিঙৰ বাবে"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"এমআইডিআই"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"স্ক্ৰীনশ্বট ল\'ব নোৱাৰি"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"এই এপটো খুলিব নোৱাৰি"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে অৱৰোধ কৰিছে"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"অভিভাৱক আৱশ্যক"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"এইটো ছেটআপ কৰাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ অভিভাৱকক ফ’নটো দিয়ক"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"আপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"অধিক বিৱৰণ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"ছেটিং উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"একাউণ্ট"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ডিভাইচৰ নাম"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"প্ৰাথমিক তথ্য"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"আইনী আৰু নিয়ামক"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ডিভাইচৰ সবিশেষ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ডিভাইচ চিনাক্তকাৰী"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"এপক ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"এই এপক ৱাই-ফাই অন বা অফ কৰিবলৈ, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ স্কেন কৰি সংযোগ কৰিবলৈ, নেটৱৰ্কসমূহ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰাবলৈ বা স্থানীয়-মাত্ৰ হটস্পট আৰম্ভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"আপোনাৰ আনখন ছিম ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"আপোনাৰ সক্ৰিয় ছিমখন বাছনি কৰক অথবা একেলগে ২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নম্বৰ বাছনি কৰক"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{এই ডিভাইচটোত ১ টা নম্বৰ আছে, কিন্তু এবাৰত এটাহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি}=2{এই ডিভাইচটোত ২ টা নম্বৰ আছে, কিন্তু এবাৰত এটাহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি}one{এই ডিভাইচটোত # টা নম্বৰ আছে, কিন্তু এবাৰত এটাহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি}other{এই ডিভাইচটোত # টা নম্বৰ আছে, কিন্তু এবাৰত এটাহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"সক্ৰিয় কৰি থকা হৈছে<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"এই মুহূৰ্তত সক্ৰিয় কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"অজ্ঞাত নম্বৰ"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ইণ্টাৰনেট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত নহ’ব"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"অন্য কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"আপুনি <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ডেটা অথবা ইণ্টাৰনেটৰ এক্সেছ নাপাব। কেৱল ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে ইণ্টাৰনেট উপলব্ধ হ’ব।"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"আপোনাৰ বাহক"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"শোৱাৰ সময়ৰ ম’ড অন হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"জাননীৰ গুৰুত্ব ৰিছেট কৰাটো সম্পূৰ্ণ হৈছে।"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"এপ্"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 96dc9a0..8ba319b 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Razıyam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Daha çox"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Üzünüz ilə kildi açın"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Üz ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün üzünüzdən istifadə edin.\n\nQeyd: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün cari üz modelinizi silin.\n\nÜz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün cari üz modelinizi silin.\n\nÜz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izi, PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün tələblər"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə etdikdə"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Gözlər açıq olmalıdır"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün gözləriniz açıq olmalıdır"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Barmaq izi ayarlayın"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Barmaq izinizi istifadə edin"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Hər şey nəzarətinizdədir"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Siz və övladınız nəzarət edirsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Unutmayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Barmaq izi ilə yazılmış data güvənli saxlanılır və heç vaxt telefondan silinmir. Datanı istənilən vaxt ayarlarda silə bilərsiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Unutmayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"İşləmə qaydası"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma sizi doğrulamaq üçün barmaq izinizin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün müxtəlif bucaqlardan barmaq izinizin şəkillərini çəkəcəksiniz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma övladınızı doğrulamaq üçün onun barmaq izinin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün , müxtəlif bucaqlardan barmaq izinin şəkillərini çəkəcək."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint istifadə etdikdə, barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonunuzda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonunuzda təhlükəsiz qaydada baş verir."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint istifadə etdikdə, onun barmaq izi modelini güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Övladınızın barmaq izi modelini yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonda təhlükəsiz qaydada baş verir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər telefonda saxlanılır."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Övladınız istəmədiyi zaman telefonun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Hər dəfə barmağınızın yerini bir az dəyişdirin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"İkonanı barmaq izinizin ortası ilə örtün"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Vibrasiya hiss etdikdən sonra barmağınızı qaldırın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Daha yaxşı işıqlandırma olan yerə keçin və yenidən cəhd edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Maksimum cəhd sayına çatmısınız"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin\n\n"<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ayarlamaq üçün toxunun"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Üz və barmaq izləri əlavə edildi"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Bunlar üçün üz və barmaq izindən istifadə edin"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefonun kiliddən çıxarılması"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Telefonu valideyninizə qaytarın"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ekran kilidi ötürülsün?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Cihaz itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Barmaq izi qeydiyyatı: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> faiz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Barmaq izi əlavə edildi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Sonraya saxlayın"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN və üz üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kilidi açmaqdan əlavə olaraq, alışları təsdiqləmək və tətbiqlərə daxil olmaq üçün Pixel Imprint istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekran kilid seçimi deaktivdir. Ətraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın. "<annotation id="admin_details">"Daha ətraflı"</annotation>\n\n"Hələ də alışları və tətbiq girişlərini təsdiq etmək üçün barmaq izi istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Daha ətraflı"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Barmağınızı qaldırın, sonra sensora təkrar toxunun"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" barmaq izini silin"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Bu barmaq izi silinsin?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Bu, cihazınızda saxlanılan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"İş profilinizi kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya iş tətbiqlərinə giriş üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Bəli, silin"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Ayarlamaq üçün toxunun"</string>
@@ -1265,7 +1252,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Səs"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Həcmlər"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Musiqi effektləri"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Zəng & bildiriş səsi"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Zəng və bildiriş səsləri"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"Səssiz rejimdə vibrasiya etsin"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"Defolt bildiriş səsi"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"Zəng səsi"</string>
@@ -1415,7 +1402,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Bu vaxt avtomatik deaktiv olacaq: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Bu vaxtadək aktiv edin: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Bu vaxtadək deaktiv edin: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tünd tema enerjinin gec qurtarması üçün qara fon istifadə edir. Tünd temanın aktiv olacağı vaxt yetişəndə ekran sönməyibsə, ekran sönəndən sonra tünd tema aktivləşəcək."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Qara fonlu tünd tema enerjiyə qənaət məqsədilə istifadə edilir. Tünd temanın aktiv olma vaxtı gələndə ekran sönməyibsə, yalnız ekran sönəndən sonra aktiv olacaq."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Avtomatik ekran sönməsi"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekran sönür"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> fəaliyyətsizlikdən sonra"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"İş PIN kodu ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Model ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"İş modeli ayarlayın"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Barmaq izi üçün parol seçin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Barmaq izi üçün nümunə seçin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Güvənlik üçün PIN ayarlayın"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün parol ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün model ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün PIN ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometrik məlumatlardan istifadə üçün parol təyin edin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometrik məlumatlardan istifadə üçün model təyin edin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometrik məlumatlardan istifadə üçün PIN təyin edin"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Parolu unutmusunuz?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Modeli unutmusunuz?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN\'i unutmusunuz?"</string>
@@ -2057,7 +2065,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"İstifadəçi datası"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB yaddaş tətbiqi"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD kart"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Aradan qaldırın"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Sistemdən silin"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"bütün istifadəçilər üçün aradan qaldırın"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Quraşdır"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Deaktiv edin"</string>
@@ -2306,9 +2314,9 @@
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Ekran hissəsinin böyüdülməsi"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Rejimdən rejimə keçid"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Hər iki seçim arasında hərəkət etmək üçün keçid düyməsinə toxunun"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Əlçatımlılıq düyməsinə keçsin?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Xüsusi imkanlar düyməsi istifadə edilsin?"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Ekran hissəsinin üç dəfə toxunuşla böyüdülməsi mətn daxiletməsi və digər əməliyyatların işini gecikdirə bilər.\n\nXüsusi imkanların üzən düyməsi bütün tətbiqlərin üzərindədir. Ekranı böyütmək üçün həmin düyməyə toxunun."</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Əlçatımlılıq düyməsinə keçin"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Xüsusi imkanlar düyməsini istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Üç dəfə toxunma funksiyasından istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Böyütmə ayarları"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Üç dəfə klikləməklə böyüdün"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Ekranınızın aşağısındakı əlçatımlılıq düyməsinə <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> toxunun.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunub saxlayın."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarı sürüşdürüb saxlayın."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Digər seçimlər"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> haqqında ətraflı məlumat"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Səs düymələrinə basıb saxlayın"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"səs düymələrinə basıb saxlayın"</string>
@@ -2364,12 +2371,11 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Kilidli ekrandan cəld keçid"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyəlik basıb saxlayın."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Xüsusi imkanlar düyməsi"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Əlçatımlılıq düyməsi və jesti"</string>
- <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Əlçatımlılıq düyməsindən istifadə. 3 düyməli naviqasiya ilə bu jest əlçatan deyil."</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Jest və xüsusi imkanlar düyməsi"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Xüsusi imkanlar düyməsi istifadə edilir. 3 düyməli naviqasiyada jest əlçatmazdır."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Xüsusi imkanlara cəld keçid"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
- <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"İstənilən ekrandan əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş edin. \n\nBaşlamaq üçün əlçatımlılıq ayarlarına keçin və funksiya seçin. Qısayolun üzərinə toxunun və əlçatımlılıq düyməsini seçin."</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"İstənilən ekrandan əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş edin. \n\nBaşlamaq üçün əlçatımlılıq ayarlarına keçin və funksiya seçin. Qısayolun üzərinə toxunun və əlçatımlılıq düyməsini seçin.\n\nBunun əvəzinə naviqasiya bölməsindəki əlçatımlılıq düyməsini istifadə etmək üçün 2 düyməli naviqasiyaya və ya 3 düyməli naviqasiyaya keçin."</string>
+ <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"İstənilən pəncərədən xüsusi imkanlara cəld giriş. \n\nXüsusi imkanlar ayarlarını açıb gərəkli funksiyanı seçin. Cəld aktivləşmə vasitəsi olaraq xüsusi imkanlar düyməsini seçin."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Düymə və ya jestdən istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Məkan"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Ölçü"</string>
@@ -2534,12 +2540,12 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xidmətinin aktiv edilməsi şifrələnməyə təsir etdiyi üçün modelinizi təsdiq etməlisiniz."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xidmətinin aktiv edilməsi şifrələnməyə təsir etdiyi üçün PIN kodunu təsdiq etməlisiniz."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xidmətinin aktiv edilməsi şifrələnməyə təsir etdiyi üçün parolunuzu təsdiq etməlisiniz."</string>
- <string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> bu cihaza tam nəzarət tələb edir. Xidmət ekranı oxuya və girişi olmayan istifadəçilərin əvəzinə əməliyyat icra edə bilər. Nəzarətin bu səviyyəsi əksər tətbiqlər üçün uyğun deyil."</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur."</string>
+ <string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> cihaza tam nəzarət istəyir. Məlumatları ekrandan oxuya, xüsusi imkanlara ehtiyacı olan istifadəçilərin adından iş görə bilər. Tətbiqlərin çoxuna bu səviyyədə icazə vermək tövsiyə olunmur."</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Tam nəzarət icazəsi xüsusi imkanlara dair yardım edən tətbiqlərə lazımdır, digər tətbiqlərə lazım deyil."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Baxış və nəzarət ekranı"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Ekrandakı bütün kontenti oxuya və kontenti digər tətbiqlərin üzərində göstərə bilər."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Əməliyyatlara baxın və icra edin"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Tətbiq və sensorlarla əlaqələrinizi izləyib tətbiqlərə adınızdan əmrlər verə bilər"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"İcazə verin"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"İmtina edin"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"Dayandırın"</string>
@@ -2553,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"işıq həssaslığı, fotofobiya, qaranlıq tema, miqren, baş ağrısı, oxu rejimi, gecə rejimi, parlaqlığı azalt, ağ nöqtə"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Asan istifadə, asan giriş, yardım, yardımçı"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Pəncərə Böyüdücü, Zoom, Böyütmə, Zəif görmə, Böyüt, böyüt"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Ekran oxuyucusu, Səsləndirmə, VoiceOver, Səs Yardımı, Görməmə, Zəif Görmə, TTS, nitq sintezatoru, səsli rəy"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Altyazı, qapalı altyazılar, Nüsxəni alan, Canlı Transkripsiya, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, CART, nitqin mətnə çevrilməsi, subtitr"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Altyazı, qapalı altyazılar, Nüsxəni alan, Canlı Altyazı, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, CART, nitqin mətnə çevrilməsi, subtitr"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Bildirişlər, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, bildiriş"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, gücləndir, səs gücləndirməsi, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, gücləndirmə"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ekran ölçüsü, böyük ekran"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Yüksək kontrast, aşağı görmə, qalın şrift, yaxın üz"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Mətn dinləmə, ucadan oxuma, danışma ekranı, ekran oxuyucusu"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"rəngi tənzimlə"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ekranı qaranlıq et, ekranı işıqlandır"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"sistem, sürətli menyu, yardımçı menyu, toxunma, çeviklik"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"sistem, keçirici, əl, AT, yardımçı texnologiya, iflic, ALS, skanlama, addım skanlaması"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"sistem, maus"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, altyazılar, Teletayp, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"səs, səs ilə idarəetmə, sistem, əl, mik, mikrofon, diktə, danışma, idarəetmə"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Çap"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Deaktiv"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2619,15 +2625,15 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Bu tətbiq üçün enerji qənaəti aktiv deyil.\n\nMəhdudiyyət tətbiq etmək üçün onu aktivləşdirin."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Məhdudiyyətsiz"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimallaşdırılıb"</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Məhdudlaşdırıldı"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimal"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Məhdud"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Tətbiq fon rejimində işləyəndə enerji istifadəsi məhdudlaşdırılmasın. Enerji tez qurtara bilər."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"İstifadənizə əsasən optimallaşdırın. Əksər tətbiqlər üçün tövsiyə olunur."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Arxa fonda olarkən batareya istifadəsini məhdudlaşdırın. Tətbiq gözlənildiyi kimi işləməyə bilər. Bildirişlər gecikə bilər."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Tətbiqin batareyanızı necə istifadə etdiyini dəyişdirmək onun işinə təsir edə bilər."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Bu tətbiq <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batareya istifadəsi tələb edir."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"məhdudiyyətsiz"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimallaşdırılıb"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimal"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Batareya istifadəsi seçimləri haqqında ətraflı məlumat"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Tam şarjdan sonra ekran istifadəsi"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Tam şarjdan sonra enerji istifadəsi"</string>
@@ -2652,7 +2658,7 @@
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi-Fi zamanı"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Enerji istifadəsi"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Tarixçə detalları"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Batareya İstifadəsi"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Enerji istifadəsi"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Son 24 saat ərzində istifadəyə baxın"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Son tam şarjdan sonra istifadəyə baxın"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Enerji istifadəsi"</string>
@@ -2674,9 +2680,9 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Batareya istifadəsi yüksəkdir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Şarj müvəqqəti olaraq məhdudlaşdırılıb"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Şarj müvəqqəti məhdudlaşdırılıb"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Enerjiyə qənaət etmək üçün. Ətraflı məlumat."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefon həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefon həddən çox istifadə edilir. Enerji gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nEnerji tutumlu tətbiqlər:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Planşet həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Cihaz həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir"</string>
@@ -2720,7 +2726,7 @@
<item quantity="other">%1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması</item>
<item quantity="one">%1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması</item>
</plurals>
- <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> məhdudlaşdırılıb"</string>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> məhdudlaşdırıldı"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Bu tətbiqlərin fon rejimində enerji istifadəsinə icazə verilməyib. Bəzi funksiyaları yanlış işləyə, bildirişlər gecikə bilər."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Batareya Menecerindən istifadə edin"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın"</string>
@@ -2821,7 +2827,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Tam şarjdan sonra istifadə problemi"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Sonuncu tam doldurma"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Batareya istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişir."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktiv istifadədə olarkən"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Arxa fonda olarkən"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Enerji istifadəsi"</string>
@@ -2976,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN, tətbiq istifadəçi sertifikatı"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi sertifikatı"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Məlumatlarınız məxfi olmayacaq"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA sertifikatları şifrləmə üçün veb saytlar, tətbiqlər və VPN\'lər tərəfindən istifadə edilir. Yalnız güvəndiyiniz təşkilatlardan CA sertifikatları quraşdırın. \n\n CA sertifikatı quraşdırsanız, sertifikat sahibi daxil olduğunuz veb saytlar və ya istifadə etdiyiniz tətbiqlərdən əldə edilən parollar və ya kredit kartı detalları kimi məlumatlarınıza (hətta məlumatlarınız şifrlənmiş olsa da) daxil ola biləcək."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA sertifikatları şifrləmə üçün veb saytlar, tətbiqlər və VPN\'lər tərəfindən istifadə edilir. Yalnız güvəndiyiniz təşkilatlardan CA sertifikatları quraşdırın. \n\nCA sertifikatı quraşdırsanız, sertifikat sahibi daxil olduğunuz veb saytlar və ya istifadə etdiyiniz tətbiqlərdən əldə edilən parollar və ya kredit kartı detalları kimi məlumatlarınıza (hətta məlumatlarınız şifrlənmiş olsa da) daxil ola biləcək."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Quraşdırmayın"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"İstənilən halda quraşdırın"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat quraşdırılmadı"</string>
@@ -3133,7 +3139,7 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Bu dövr əzrində heç bir tətbiq data istifadə etməyib."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Ön plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Arxa plan"</string>
- <string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"məhdudlaşdırılmış"</string>
+ <string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"giriş məhduddur"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Mobil data söndürülsün?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Mobil data limiti ayarlayın"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"4G data limiti ayarlayın"</string>
@@ -3524,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, zəng, çağrı"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekran, taçskrin"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"qara ekran, toxunuş ekranı, batareya, parlaq"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ekranı qaralt, gecə, çalar, gecə növbəsi, parlaqlıq, ekran rəngi, rəng, rəng, işığa həssaslıq, fotofobiya, daha qaranlıq et, qaranlıqlaşdır, qaranlıq rejim, miqren"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"qara ekran, gecə, rəng, gecə növbəsi, parlaqlıq, ekran rəngi, rəng, rəng"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"arxa fon, özəlləşdirin, ekranı fərdiləşdirin"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"mətn ölçüsü"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"layihə, yayım, Ekranın kopyalanması, Ekran paylaşımı, kopyalama, ekranı paylaşmaq, ekran yayımlanması"</string>
@@ -3569,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"şəbəkə, mobil şəbəkə statusu, xidmət statusu, siqnalın gücü, mobil şəbəkə növü, rominq, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriya nömrəsi, proqram versiyası"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android təhlükəsizliyinin yenilənmə səviyyəsi, baseband versiyası, kernel versiyası"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, açıq, tünd, rejim"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, işıqlı, qaranlıq, rejim, işığa həssaslıq, fotofobiya, daha qaranlıq et, qaranlıqlaşdır, qaranlıq rejim, miqren"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tünd tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"baq"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambient displey, Kilid ekranı"</string>
@@ -3600,16 +3606,16 @@
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"dil əlavə edin, bir dil əlavə edin"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"mətn ölçüsü, böyük çap, böyük şrift, böyük mətn, zəif görmə, mətni daha böyük et, şrift böyüdücü, şrift böyütmə"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Defolt səs"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Zəng & bildiriş səsi səviyyəsi <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> faizdir"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Zəng və bildiriş səs həcmi <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> faizdir"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Zəng səsi vibrasiya rejimindədir"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Zəng səsi səssiz rejimdədir"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Zəng & bildiriş səsi səviyyəsi 80%-dir"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Zəng və bildiriş səs həcmi 80%-dir"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Media səsi"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Yayım həcmi"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Zəng səsi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Siqnal səsi"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Zəng & bildiriş səsi"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Zəng və bildiriş səsləri"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Bildiriş səsi"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Telefon zəng səsi"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Defolt bildiriş səsi"</string>
@@ -3645,7 +3651,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv edin"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Siqnallar və media səsləri narahat edə bilər"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Cədvəllər"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Cədvəlləri silin"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Rejimləri silin"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Silin"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Redaktə edin"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Cədvəllər"</string>
@@ -3753,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Söhbət"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Son göndərilənlər"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Son 7 gün ərzində olanlara baxın"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"İdarə edin"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Tətbiq ayarları"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Fərdi tətbiqlərdən bildirişlərə nəzarət edin"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ümumi"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"İş bildirişləri"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptiv bildirişlər"</string>
@@ -3871,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Son söhbətlər"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Son söhbətləri silin"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Son söhbətlər silinib"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Söhbət silinib"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Silin"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioritet söhbətləri qabaqcıq şəklində göstərin"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onların qabaqcıq şəklində göstərilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlaya bilərsiniz."</string>
@@ -3913,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Heç vaxt"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Cihaz və tətbiq bildirişləri"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Hansı tətbiqlərin və cihazların bildirişləri oxuya biləcəyinə nəzarət edin"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"İş profili bildirişlərinə giriş blok edilib"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Tətbiqlər bildirişləri oxuya bilmir"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4068,7 +4070,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Heç bir"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Hər gün"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Zəngli saat bitmə vaxtını əvəzləyə bilər"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Zəngli saat çalınanda rutin deaktiv edilir"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Zəngli saat çalınanda rejim deaktiv edilir"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\"Narahat Etməyin\" funksiyası"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Defolt ayarları istifadə edin"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Bu plan üçün fərdi ayarlar yaradın"</string>
@@ -4197,7 +4199,7 @@
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Bununla cari tətbiqi ekranda bərkidərək digər tətbiqlərə girişi bağlamaq olar. Bu funksiya, örnək olaraq, cihazda oyun oynamaq üçün onu digər şəxsə verdiyiniz zaman lazım olur."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Bərkidilmiş tətbiqlər digər tətbiqləri aça və şəxsi məlumatlara girə bilər.\n\nTətbiqi bərkitmək üçün: \n1. Funksiyanı ayarlarda aktivləşdirin. \n2. İcmalı açın. \n3. Ekranın yuxarısındakı tətbiq nişanında \"Bərkidin\" əmrini seçin."</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Bərkidilmiş tətbiqlər digər tətbiqləri aça və şəxsi məlumatlara girə bilər. \n\nCihazı başqasına verəndə fikrinizin telefonda qalmasını istəmirsinizsə (şəkil və mesajlara baxmasın deyə), cihazı qonaq rejiminə keçirib verin. \n\nTətbiqi bərkitmək üçün:\n1.Funksiyanı ayarlarda aktivləşdirin. \n2. İcmalı açın.\n3.Ekranın yuxarısındakı tətbiq nişanında \"Bərkidin\" əmrini seçin."</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Tətbiq bərkidildikdə:\n\n• şəxsi məlumatlara girə bilər (kontaktlar və ya mesajlar kimi);\n• digər tətbiqləri aça bilər.\n\n\nBu funksiyanı cihazı verdiyiniz şəxsə güvəndiyiniz halda istifadə edin."</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Tətbiq sancıldıqca:\n\n• şəxsi məlumatlara girə bilər (kontaktlar və ya mesajlar kimi);\n• digər tətbiqləri aça bilər.\n\n\nBu funksiyanı cihazı verdiyiniz şəxsə güvəndiyiniz halda istifadə edin."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Qrafik açar istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ayırmadan öncə PIN istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Ayırmadan öncə parol istənilsin"</string>
@@ -4223,7 +4225,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün biometrik məlumatlarınızdan istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parolunuzu tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə düşənədək siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Bəli"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Xeyr"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Məhdudlaşdırılmış"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Məhdud"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edə bilər"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"PİN tələb edirsiniz?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Model tələb edirsiniz?"</string>
@@ -4244,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Dəstəklənən linklər"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Digər defolt tərcihlər"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Keçid əlavə edin"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Tətbiq keçidlərin avtomatik tətbiqdə açılması üçün onları doğrulaya bilər."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> doğrulanmış keçid</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> doğrulanmış keçid</item>
@@ -4416,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Fayl Transferi"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Faylları başqa cihaza köçürün"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Eksport edilmiş media kodunun çevrilməsi"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Əgər MTP dəstəklənmirsə (PTP), foto və faylları transfer edin"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-modem"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Skrinşot çəkmək mümkün deyil"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Bu tətbiqi açmaq mümkün deyil"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Kredit təminatçınız tərəfindən bloklanıb"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Valideyn tələb olunur"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Bunu ayarlamağa başlamaq üçün telefonu valideyninizə verin"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Sualınız varsa, IT admini ilə əlaqə saxlayın"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Daha ətraflı"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu iş profili ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər."</string>
@@ -4848,7 +4850,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Bildirişlər üçün sürüşdürün"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Bildirişləri görmək üçün ekranın altından aşağıya çəkin.\nBu funksiya aktiv olanda birəlli rejim deaktiv olur."</string>
- <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Bir əlli rejim"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Birəlli rejim"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Birəlli rejimi istifadə edin"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Tətbiqdən tətbiqə keçəndə çıxın"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Taymaut"</string>
@@ -5092,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Ayar əlçatan deyil"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Hesab"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Cihaz adı"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Əsas məlumat"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Hüquqi və normativ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Cihaz məlumatı"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Cihaz identifikatorları"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi nəzarəti"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsinə nəzarət etmək icazəsi verin"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal hotspota qoşulmaq icazəsi verin"</string>
@@ -5294,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Digər SIM kartı ayarlayın"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Aktiv SIM-i seçin və ya eyni vaxtda 2 SIM-dən istifadə edin"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"İstifadə üçün rəqəm seçin"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Bu cihazda 1 nömrə əlçatandır, lakin hər dəfə sadəcə birindən istifadə etmək mümkündür}=2{Bu cihazda 2 nömrə əlçatandır, lakin hər dəfə sadəcə birindən istifadə etmək mümkündür}other{Bu cihazda # nömrə əlçatandır, lakin hər dəfə sadəcə birindən istifadə etmək mümkündür}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiv edilir<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Hazırda aktiv etmək mümkün olmadı"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Naməlum nömrə"</string>
@@ -5425,9 +5430,9 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Ayarlarda pəncərəüstü göstərilməyə icazə verilsin"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Digər tətbiqlərin üzərində görünmək icazəsi olan tətbiqlərə ayarlar üzərində görünmək icazəsi verilsin"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Media pleyeri bərkidin"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Mediapleyer bərkidilsin"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Oxutmanı cəld davam etdirmək üçün media pleyer Sürətli Ayarlarda açıq qalır"</string>
- <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Media tövsiyələrini göstərin"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Media tövsiyələri göstərilsin"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Fəaliyyətinizə əsaslanır"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Oyunçunu gizlədin"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Pleyerə baxın"</string>
@@ -5482,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"İnternet avtomatik qoşulmayacaq"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Heç bir başqa şəbəkə əlçatan deyil"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Əlçatan şəbəkə yoxdur"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobil data deaktiv edilsin?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ilə data və ya internetə giriş edə bilməyəcəksiniz. İnternet yalnız Wi-Fi ilə əlçatan olacaq."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"operatorunuz"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Yuxu vaxtı rejimi aktiv olduğuna görə əlçatan deyil"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Bildiriş əhəmiyyətinin sıfırlanması tamamlandı."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Tətbiqlər"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 29b56b3..fb6c869 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -300,7 +300,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Prikaži podatke o profilu na zaključanom ekranu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Nalozi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokacija"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Koristite lokaciju"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Koristi lokaciju"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Isključena"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Uključeno – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
@@ -348,12 +348,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Još"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključajte pomoću lica"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Dozvolite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Potvrdite identitet licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje licem na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -387,7 +385,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Koristi otklj. licem:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Uslovi za otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kada koristite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Oči moraju da budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene"</string>
@@ -414,16 +411,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Podesite otisak prsta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Otključavanje otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Koristite otisak prsta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i dete imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Imajte na umu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Podaci koji se zabeleže pomoću otiska prsta bezbedno se čuvaju i ostaju samo na telefonu. Možete da izbrišete podatke u bilo kom trenutku u Podešavanjima."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a."</string>
@@ -442,20 +435,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Imajte na umu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Korišćenje otiska prsta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Princip rada"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje pomoću otiska prsta pravi jedinstveni model detetovog otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da bi napravilo taj model otiska prsta tokom podešavanja, dete treba da slika otisak prsta iz različitih položaja."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kada koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon deteta može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi telefon detetovom prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put lagano promenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom vašeg otiska prsta"</string>
@@ -464,8 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst kada osetite vibriranje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pomerite se negde sa blažim osvetljenjem i probajte ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dostigli ste maksimalan broj pokušaja"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite da biste podesili"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Lice i otisci prsta su dodati"</string>
@@ -475,6 +461,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Koristite lice i otisak prsta za"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Otključavanje telefona"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autorizacija u aplikacijama"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Važi"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskačete zaključavanje ekrana?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan."</string>
@@ -508,47 +496,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrovanje otiska prsta je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta je dodat"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradiću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti podešavanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Šablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Šablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Šablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Šablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Želite li da preskočite podešavanje PIN-a?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Želite da preskočite podešavanje PIN-a i lica?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Želite da preskočite podešavanje PIN-a i otiska prsta?"</string>
@@ -573,6 +560,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Osim za otključavanje telefona, otisak prsta možete da koristite i da biste dali ovlašćenje za kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru organizacije. "<annotation id="admin_details">"Više detalja"</annotation>\n\n"I dalje možete da koristite otisak prsta za odobravanje kupovine i pristupa aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podignite prst, pa ponovo dodirnite senzor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Ne možete da koristite senzor za otisak prsta. Posetite dobavljača za popravke"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ne možete da dodate još otisaka prstiju"</string>
@@ -580,10 +568,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Uklonite „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su sačuvani na uređaju"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nećete moći da koristite otisak prsta za otključavanje poslovnog profila, ovlašćivanje kupovina ili prijavljivanje u poslovne aplikacije."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Dodirnite da biste podesili"</string>
@@ -1435,7 +1421,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Isključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Uključi do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Isključi do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi baterija trajala duže na nekim ekranima. Rasporedi tamne teme čekaju da se uključe dok vam je ekran isključen."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi baterija trajala duže na nekim ekranima. Rasporedi tamne teme se uključuju tek kada se ekran isključi."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Gašenje ekrana"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekran se isključuje"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Posle <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
@@ -1952,6 +1938,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Podesite PIN za poslovni profil"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Podesite šablon"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Podesite šablon za poslovni profil"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Radi veće bezbednosti podesite lozinku za otključavanje telefona"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Radi veće bezbednosti podesite PIN za otključavanje telefona"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje telefona"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Radi veće bezbednosti podesite lozinku za otključavanje tableta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Radi veće bezbednosti podesite PIN za otključavanje tableta"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje tableta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Radi veće bezbednosti podesite lozinku za otključavanje uređaja"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Radi veće bezbednosti podesite PIN za otključavanje uređaja"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje uređaja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Podesite lozinku da biste koristili otisak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Podesite šablon da biste koristili otisak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Podesite PIN iz bezbednosnih razloga"</string>
@@ -1974,9 +1969,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Otključavanje licem zahteva lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Otključavanje licem zahteva šablon"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Otključavanje licem zahteva PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Podesite lozinku za korišćenje biometrije"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Podesite šablon za korišćenje biometrije"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Podesite PIN za korišćenje biometrije"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Podesite lozinku da biste koristili lice ili otisak prsta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Podesite šablon da biste koristili lice ili otisak prsta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Podesite PIN da biste koristili lice ili otisak prsta"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zaboravili ste lozinku?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zaboravili ste šablon?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zaboravili ste PIN?"</string>
@@ -2370,8 +2365,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Dodirnite dugme Pristupačnost <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> u dnu ekrana.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Još opcija"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Saznajte više o: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Zadržite tastere za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"zadržite tastere za jačinu zvuka"</string>
@@ -2391,8 +2385,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Dugme i pokret Pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Korišćenje dugmeta Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću 3 dugmeta."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana.\n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme Pristupačnost.\n\nDa biste koristili dugme Pristupačnost na traci za navigaciju, pređite na navigaciju pomoću 2 dugmeta ili navigaciju pomoću 3 dugmeta."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana. \n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme Pristupačnost."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Koristite dugme ili pokret"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokacija"</string>
@@ -2582,22 +2575,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"osetljivost na svetlost, fotofobija, tamna tema, migrena, glavobolja, režim čitanja, noćni režim, smanjivanje osvetljenosti, bela tačka"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"jednostavnost korišćenja, lakši pristup, pomoć, pomoćno"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"uveličavanje prozora, zumiranje, uvećanje, slabovidost, uveličavanje, povećati"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"čitač ekrana, naracija, sinhronizacija, glasovna pomoć, slepilo, slabovidost, TTS, pretvaranje teksta u govor, govorne povratne informacije"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"titl, titlovi, CC, transkripcija uživo, oštećenje sluha, gubitak sluha, CART, pretvaranje govora u tekst, titlovanje"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"titl, titlovi, CC, titl uživo, oštećenje sluha, gubitak sluha, CART, pretvaranje govora u tekst, titlovanje"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"obaveštenja, oštećenje sluha, gubitak sluha, obavestiti"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, pojačati, pojačanje zvuka, oštećenje sluha, gubitak sluha, pojačavanje"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"veličina ekrana, veliki ekran"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"visok kontrast, slabovidost, podebljani font, podebljano"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"slušanje teksta, čitanje naglas, izgovaranje sa ekrana, čitač ekrana"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"podešavanje boje"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"zatamniti ekran, osvetliti ekran"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorika, brz meni, pomoćni meni, dodir, spretnost"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorika, prekidač, šaka, AT, tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom, paraliza, ALS, skeniranje, skeniranje koraka"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorika, miš"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"oštećenje sluha, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"oštećenje sluha, gubitak sluha, titl, teleprinter, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"glas, kontrola glasom, motorika, šaka, mikrofon, diktiranje, govor, kontrola"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2684,7 +2677,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalji istorije"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Potrošnja baterije"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Pogledajte korišćenje u prethodna 24 sata"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Prikaz korišćenja u prethodna 24 sata"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Korišćenje detalja"</string>
@@ -2906,7 +2899,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Podesite raspored"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Produžite trajanje baterije"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Isključi kada se napuni"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Ušteda baterije se isključuje kada je telefon napunjen više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
@@ -3014,7 +3007,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Korisnički sertifikat za VPN i aplikaciju"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Sertifikat za Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Podaci neće biti privatni"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Veb-sajtovi, aplikacije i VPN-ovi koriste CA sertifikate za šifrovanje. Instalirajte CA sertifikate samo iz organizacija u koje imate poverenja. \n\n Ako instalirate CA sertifikat, vlasnik sertifikata bi mogao da pristupi podacima, poput lozinki ili podataka o kreditnoj kartici, sa veb-sajtova koje posećujete ili iz aplikacija koje koristite – čak i ako su ti podaci šifrovani."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Veb-sajtovi, aplikacije i VPN-ovi koriste CA sertifikate za šifrovanje. Instalirajte CA sertifikate samo iz organizacija u koje imate poverenja. \n\nAko instalirate CA sertifikat, vlasnik sertifikata bi mogao da pristupi podacima, poput lozinki ili podataka o kreditnoj kartici, sa veb-sajtova koje posećujete ili iz aplikacija koje koristite – čak i ako su ti podaci šifrovani."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne instaliraj"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Ipak instaliraj"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat nije instaliran"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"WiFi, WiFi, poziv, pozivanje"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekran, dodirni ekran"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"zatamni ekran, dodirni ekran, baterija, svetlo"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"zatamniti ekran, noć, senka, treća smena, osvetljenost, boja ekrana, boja, osetljivost na svetlost, fotofobija, zatamniti, zatamnjeno, tamni režim, migrena"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"zatamni ekran, noć, senka, treća smena, osvetljenost, boja ekrana, boja"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"pozadina, personalizovati, prilagoditi ekran"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"veličina teksta"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekat, prebacivanje, preslikavanje ekrana, deljenje sadržaja ekrana, preslikavanje, deljenje ekrana, prebacivanje sadržaja ekrana"</string>
@@ -3614,7 +3607,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, svetla, tamna, režim"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, svetla, tamna, režim, osetljivost na svetlost, fotofobija, zatamniti, tamni režim, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tamna tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"greška"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambijentalni ekran, prikaz na zaključanom ekranu"</string>
@@ -3798,11 +3791,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konverzacija"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslato"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Upravljajte"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Podešavanja aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrolišite obaveštenja iz pojedinačnih aplikacija"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Opšte"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Poslovna obaveštenja"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obaveštenja"</string>
@@ -3917,8 +3908,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavne konverzacije"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Obriši nedavne konverzacije"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavne konverzacije su uklonjene"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Konverzacija je uklonjena"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Obriši"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaži prioritetne konverzacije u oblačićima"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj."</string>
@@ -3961,8 +3951,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikad"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kontrolišite koje aplikacije i uređaji mogu da čitaju obaveštenja"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Pristup obaveštenjima poslovnog profila je blokiran"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikacije ne mogu da čitaju obaveštenja"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4299,8 +4288,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podržani linkovi"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Druga podrazumevana podešavanja"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Dodaj link"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikacija može da potvrđuje linkove kako bi se automatski otvarali u njoj."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> potvrđeni link</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> potvrđena linka</item>
@@ -4483,7 +4471,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Prenos datoteka"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Prenosite datoteke na drugi uređaj"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transkodirajte izvezeni medijski sadržaj"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertujte video snimke u AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Video snimci će moći da se puste na više medija plejera, ali će im kvalitet možda biti lošiji"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Prenosite slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB privezivanje"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4639,10 +4628,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ne možete da pravite snimke ekrana"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ne možete da otvorite ovu aplikaciju"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokira dobavljač kredita"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Potreban je roditelj"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Daj telefon roditelju za početak podešavanja"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Još detalja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa poslovnim profilom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
@@ -5178,6 +5165,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Podešavanje je nedostupno"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Nalog"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Naziv uređaja"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Osnovne informacije"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Pravne informacije i informacije u vezi sa regulativama"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalji o uređaju"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikatori uređaja"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kontrola WiFi veze"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Omogućite da aplikacija kontroliše WiFi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi WiFi, traži i povezuje se na WiFi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot"</string>
@@ -5381,8 +5372,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Podesite drugi SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Odaberite aktivan SIM ili koristite 2 SIM-a istovremeno"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Odaberite broj za korišćenje"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 broj je dostupan na ovom uređaju i samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}=2{2 broja su dostupna na ovom uređaju, ali samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}one{# broj je dostupan na ovom uređaju, ali samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}few{# broja su dostupna na ovom uređaju, ali samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}other{# brojeva je dostupno na ovom uređaju, ali samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktivira se<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Trenutno ne može da se aktivira"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Nepoznat broj"</string>
@@ -5392,7 +5382,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Da biste kasnije koristili mobilne podatke, funkcije poziva i SMS, idite na podešavanja mreže"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM kartica"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Želite li da obrišete ovaj preuzeti SIM?"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Brisanjem ove SIM kartice uklonićete <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> uslugu sa ovog uređaja.\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> usluga neće biti otkazana."</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Brisanjem ove SIM kartice uklonićete uslugu mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> sa ovog uređaja.\n\nUsluga mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> neće biti otkazana."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Obriši"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM se briše…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Brisanje SIM-a nije uspelo"</string>
@@ -5571,12 +5561,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Automatsko povezivanje na internet nije moguće"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nije dostupna nijedna druga mreža"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nema dostupnih mreža"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Želite da onemogućite mobilne podatke?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nećete imati pristup podacima ili internetu preko mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo preko WiFi-a."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"mobilni operater"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nedostupno je jer je noćni režim uključen"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Resetovanje važnosti obaveštenja je dovršeno."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacije"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 7410046..8fe4360 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -351,12 +351,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Я згаджаюся"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Яшчэ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Разблакіруйце праз твар"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Дазволіць распазнаванне твару"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца функцыяй распазнавання твару.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -390,7 +388,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючую мадэль твару.\n\nВаша мадэль твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах вам трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючую мадэль твару.\n\nВаша мадэль твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах вам трэба выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Налады распазнавання"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Патрабаванні для распазнавання твару"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Падчас выкарыстання распазнавання твару"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Вочы павінны быць расплюшчаны"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Каб разблакіраваць тэлефон, расплюшчыце вочы"</string>
@@ -418,16 +415,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Наладзьце адбітак пальца"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Дазволіць разблакіраванне адбіткам"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Сканер адбіткаў пальцаў"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Усё пад кантролем"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Доступ ёсць у вас і вашага дзіцяці"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Важная інфармацыя"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Даныя, запісаныя сканерам адбітка пальца, будуць захоўвацца толькі на вашым тэлефоне. Вы можаце ў любы час выдаліць іх у Наладах."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор разблакіроўкі або PIN-код."</string>
@@ -446,20 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Важная інфармацыя"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі тэлефона можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Як гэта працуе"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Каб спраўджваць вашу асобу, функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка вашага пальца. Для стварэння мадэлі адсканіруйце свой палец у розных паставах."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Каб спраўджваць асобу дзіцяці, функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка яго пальца. Для стварэння мадэлі трэба адсканіраваць палец дзіцяці ў розных паставах."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым тэлефоне."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на тэлефоне."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Тэлефон можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да тэлефона."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Кожны раз крыху мяняйце пазіцыю пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Накрыйце значок падушачкай пальца"</string>
@@ -468,8 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Падніміце палец, як толькі адчуеце вібрацыю"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Перайдзіце ў месца з не такім яркім асвятленнем і паўтарыце спробу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Вы дасягнулі максімальнай колькасці спроб"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы\n\n"<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Дакраніцеся, каб наладзіць"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Дададзены твар і адбіткі пальцаў"</string>
@@ -479,6 +465,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Выкарыстоўваць распазнаванне твару і адбітка, каб"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Разблакіроўка"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Аўтэнтыфікацыя ў праграмах"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Дайце тэлефон аднаму з бацькоў"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ОК"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прапусціць наладжванне блакіроўкі экрана?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтай прыладай у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад."</string>
@@ -514,47 +502,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Адбітак пальца дададзены"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Пазней"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Не наладжваць доступ па адбітку пальца?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабаў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе наладзіць спосаб пазней. Наладжванне займае ўсяго каля хвіліны."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-код абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Узор разблакіроўкі абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Пароль абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-код абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Узор разблакіроўкі абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Пароль абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Узор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Пароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Узор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Пароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Узор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Пароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Прапусціць наладку PIN-кода?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Прапусціць наладжванне PIN-кода і твару?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Прапусціць наладжванне PIN-кода і адбітка пальца?"</string>
@@ -579,6 +566,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Акрамя разблакіроўкі тэлефона вы можаце выкарыстоўваць свае адбіткі пальцаў для аўтарызацыі купляў і доступу да праграм. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Опцыя блакіроўкі экрана выключана. Звяжыцеся з адміністратарам сваёй арганізацыі, каб даведацца больш. "<annotation id="admin_details">"Дадатковая інфармацыя"</annotation>\n\n"Вы па-ранейшаму можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для аўтарызацыі куплі і доступу да праграм. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Падыміце палец, потым дакраніцеся да сканера зноў"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Вы можаце дадаць да <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> адбіткаў пальца"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў"</string>
@@ -586,10 +575,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Выдаліць \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Хочаце выдаліць гэты адбітак пальца?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", будуць выдалены"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі свайго працоўнага профілю, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў працоўныя праграмы."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Так, выдаліць"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Распазнаванне твару і адбітка пальца"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Дакраніцеся, каб наладзіць"</string>
@@ -903,7 +890,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Пашыраныя налады"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Пашыраны Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Калі Bluetooth уключаны, ваша прылада можа звязвацца з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца побач."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Калі Bluetooth уключаны, прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу.\n\nПраграмы і сэрвісы будуць шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы прылады, напрыклад, для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце змяніць яе ў "<annotation id="link">"наладах сканіравання Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Калі Bluetooth уключаны, прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу.\n\nПраграмы і сэрвісы будуць шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы прылады, напрыклад для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце змяніць яе ў "<annotation id="link">"наладах пошуку Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Для паляпшэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання сістэмныя праграмы і службы могуць знаходзіць прылады Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта ў <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>наладах сканіравання<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Не атрымалася ўсталяваць злучэнне. Паўтарыце спробу."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Звесткі пра прыладу"</string>
@@ -1486,7 +1473,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Абуджэнне пры падняцці"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Неактыўны рэжым экрана"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Калі паказваць"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Абуджаць экран з апавяшчэннямі"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Абуджаць экран апавяшчэннямі"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Цёмны экран уключаецца, калі прыходзяць новыя апавяшчэнні"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Заўсёды паказваць час і даныя"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Павышанае выкарыстанне зараду"</string>
@@ -1976,6 +1963,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Задайце PIN-код для працоўнага профілю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Задайце ўзор разблакіроўкі"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Задайце ўзор разблакіроўкі для працы"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Задайце пароль для выкарыстання адбітка"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Спачатку задайце ўзор"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Задайце PIN-код, каб абараніць прыладу"</string>
@@ -1998,9 +2003,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Для распазнавання твару задайце пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Для распазнавання твару наладзьце ўзор"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Для распазнавання твару задайце PIN-код"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Каб скарыстаць біяметрыю, задайце пароль"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Каб скарыстаць біяметрыю, задайце ўзор"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Каб скарыстаць біяметрыю, задайце PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Забылі пароль?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Забылі ўзор разблакіроўкі?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Забылі PIN-код?"</string>
@@ -2396,8 +2404,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Націсніце кнопку спецыяльных магчымасцей \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>\", якая знаходзіцца ўнізе экрана.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, утрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей націснутай."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце двума пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Правядзіце па экране трыма пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце трыма пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Дадатковыя параметры"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Даведацца больш пра сэрвіс \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"утрыманне клавіш гучнасці націснутымі"</string>
@@ -2417,8 +2424,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Кнопка спец. магчымасцей; жэст"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Выкарыстанне кнопкі спецыяльных магчымасцей. Гэты жэст недаступны з 3-кнопачнай навігацыяй."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана.\n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей.\n\nКаб скарыстаць кнопку спецыяльных магчымасцей на панэлі навігацыі, пераключыцеся на 2-кнопачную ці 3-кнопачную навігацыю."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана. \n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Скарыстаць кнопку ці жэст"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Месцазнаходжанне"</string>
@@ -2517,10 +2523,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым тэлефоне даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым планшэце даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце планшэт ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Інтэнсіўнасць"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Цямней"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Ярчэй"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Працягнуць пасля перазапуску прылады"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Кароткі (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> секунда)</item>
@@ -2615,22 +2619,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"адчувальнасць да святла, фотафобія, цёмная тэма, мігрэнь, галаўны боль, рэжым чытання, начны рэжым, паменшыць яркасць, кропка белага"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Лёгкасць выкарыстання, прастата доступу, дапамога, дапаможны"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Лупа для акна, маштаб, павелічэнне, слабы зрок, павялічыць, зрабіць большым"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Праграма чытання з экрана, голас за кадрам, VoiceOver, Галасавая дапамога, слепата, слабы зрок, TTS, сінтэз маўлення, агучванне"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Субцітры, субцітры, цітры, Імгненная транскрыпцыя, слабы слых, страта слыху, транскрыпцыя ў рэальным часе, пераўтварэнне маўлення ў тэкст, субцітр"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Субцітры, субцітры, цітры, Імгненныя субцітры, слабы слых, страта слыху, транскрыпцыя ў рэальным часе, пераўтварэнне маўлення ў тэкст, субцітр"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Апавяшчэнні, слабы слых, страта слыху, апавясціць"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Персанальныя прадукты для ўзмацнення гучнасці, узмацніць, узмацненне гуку, слабы слых, страта слыху, узмацненне"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"памер экрана, вялікі экран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Высокая кантраснасць, слабы зрок, паўтлусты шрыфт, моцнае вылучэнне"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Слухаць тэкст, чытаць услых, экран маўлення, праграма чытання з экрана"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"змяніць колер"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"зацямніць экран, асвятліць экран"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"маторыка, хуткае меню, дапаможнае меню, дотык, спрыт"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"маторыка, пераключальнік, рука, спецыяльныя магчымасці, дапаможная тэхналогія, параліч, бакавы аміатрафічны скляроз, сканіраванне, пакрокавае сканіраванне"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"маторыка, мыш"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"слабы слых, страта слыху"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"слабы слых, страта слыху, субцітры, тэлетайп, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"голас, галасавое кіраванне, маторыка, рука, мікрафон, мікрафон, дыктаванне, маўленне, кіраванне"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Выключана"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2954,7 +2958,7 @@
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Уключыць"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Карыстанне рэжымам эканоміі зараду"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Выкарыстоўваць эканомію зараду"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Уключаць аўтаматычна"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Ніколі"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"пры ўзроўні зараду акумулятара <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3056,7 +3060,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Сертыфікат карыстальніка VPN і праграм"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертыфікат Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Вашы даныя не будуць прыватнымі"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Сертыфікаты ЦС выкарыстоўваюцца вэб-сайтамі, праграмамі і VPN для шыфравання. Усталёўвайце сертыфікаты ЦС толькі ад арганізацый, якім давяраеце. \n\n Калі вы ўсталюеце сертыфікат ЦС, яго ўладальнік зможа атрымаць доступ да вашых даных, напрыклад пароляў, рэквізітаў карткі, звестак пра вэб-сайты, якія вы наведалі, і пра праграмы, якімі карысталіся, нават калі такая інфармацыя зашыфравана."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Сертыфікаты ЦС выкарыстоўваюцца вэб-сайтамі, праграмамі і VPN для шыфравання. Усталёўвайце сертыфікаты ЦС толькі ад арганізацый, якім давяраеце. \n\nКалі вы ўсталюеце сертыфікат ЦС, яго ўладальнік зможа атрымаць доступ да вашых даных, напрыклад пароляў, рэквізітаў карткі, звестак пра вэб-сайты, якія вы наведалі, і пра праграмы, якімі карысталіся, нават калі такая інфармацыя зашыфравана."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не ўсталёўваць"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Усё роўна ўсталяваць"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертыфікат не ўсталяваны"</string>
@@ -3142,7 +3146,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Пад кіраваннем вашай арганізацыі"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Праграмы і апавяшчэнні выключаны"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Выдаліць працоўны профіль"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Зыходныя дадзеныя"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Фонавая перадача даных"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Прыкладанні ў любы час могуць сінхранізаваць, адпраўляць і атрымлiваць дадзеныя"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Адключыць фонавыя дадзеныя?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Адключэнне перадачы дадзеных у фоне падаўжае час аўтаномнай працы і памяншае выкарыстанне дадзеных. Некаторыя прыкладанні могуць па-ранейшаму выкарыстоўваць падключэнне для перадачы дадзеных у фоне."</string>
@@ -3189,7 +3193,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Выбраць усё"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Выкарыстанне трафіка"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мабільныя даныя і Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мабільная перадача даных і Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Выкарыстанне памяці"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ЗВЕСТКІ ПРА ПРАГРАМЫ"</string>
@@ -3237,7 +3241,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"На пярэднім плане:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Фонавае"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Налады праграмы"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Фонавы трафік"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Фонавая перадача даных"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Уключыць выкарыстанне мабільнай перадачы даных у фоне"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Каб абмежаваць зыходныя дадзеныя для гэтага прыкладання, спачатку ўсталюйце ліміт мабільных дадзеных."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Абмежаваць зыходныя даныя?"</string>
@@ -3618,7 +3622,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, выклік, тэлефанія"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"экран, сэнсарны экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"зацямненне экрана, сэнсарны экран, акумулятар, яркі"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"зацямненне экрана, ноч, адценне, начная змена, яркасць, колер экрана, колер, фарба, адчувальнасць да святла, фотафобія, зацямніць, зрабіць цямнейшым, цёмны рэжым, мігрэнь"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"зацямненне экрана, ноч, адценне, начная змена, яркасць, колер экрана, колер, фарба"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"фон, персаналізаваць, дапасаваць дысплэй"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"памер тэксту"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"праект, трансляцыя, адлюстраванне экрана, абагульванне экрана, адлюстраванне, абагульваць экран, трансляцыя экрана"</string>
@@ -3663,7 +3667,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"сетка, стан мабільнай сеткі, рабочы стан, магутнасць сігналу, тып мабільнай сеткі, роўмінг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серыйны нумар, версія апаратнага забеспячэння"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"узровень патчу бяспекі android, версія дыяпазону, версія ядра"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"тэма, светлая, цёмная, рэжым"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тэма, святло, цёмны, рэжым, адчувальнасць да святла, фотафобія, зрабіць цямнейшым, зацямніць, цёмны рэжым, мігрэнь"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"цёмная тэма"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"памылка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Аўтаматычнае ўключэнне экрана, экран блакіроўкі"</string>
@@ -3847,11 +3851,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Размова"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Нядаўна адпраўленыя"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Прагледзець усё за апошнія 7 дзён"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Кіраваць"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Налады праграмы"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Кіраваць апавяшчэннямі з асобных праграм"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Агульныя налады"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Апавяшчэнні працоўнага профілю"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптыўныя апавяшчэнні"</string>
@@ -3967,8 +3969,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Нядаўнія размовы"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ачысціць нядаўнія размовы"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Нядаўнія размовы выдалены"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Размова выдалена"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ачысціць"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Паказваць прыярытэтныя размовы ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"."</string>
@@ -4013,8 +4014,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ніколі"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Апавяшчэнні прылад і праграм"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Вызначыце праграмы і прылады, якія змогуць мець доступ да апавяшчэнняў"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Доступ да апавяшчэнняў працоўнага профілю заблакіраваны"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Прыкладанні не могуць чытаць апавяшчэнні"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4358,8 +4358,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Спасылкі, якія падтрымліваюцца"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Іншыя стандартныя налады"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Дадаць спасылку"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Праграма можа спраўджваць спасылкі, якія будуць адкрывацца ў ёй аўтаматычна."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> спраўджаная спасылка</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> спраўджаныя спасылкі</item>
@@ -4554,7 +4553,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Перадача файлаў"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Перадача файлаў на іншую прыладу"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"Перадача фота (PTP)"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Перакадзіраваць экспартаваныя мультымедыя"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Перадача фатаграфій або файлаў, калі МТР не падтрымліваецца (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-мадэм"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4712,10 +4714,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Нельга рабіць здымкі экрана"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Не ўдалося адкрыць праграму"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Заблакіравана крэдыторам"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Патрабуецца дапамога бацькоў"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Каб наладзіць гэту функцыю, перадайце тэлефон аднаму з бацькоў"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Калі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да IT-адміністратара"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Дадатковая інфармацыя"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з вашым працоўным профілем, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых."</string>
@@ -4844,7 +4844,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Уключана"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Выключана"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Уключыць эканомію трафіка"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Неабмежаваная перадача даных"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Неабмежаванае выкарыстанне трафіка"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Не абмяжоўваць перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіка"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Галоўны экран"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Няма стандартнай Галоўнай старонкі"</string>
@@ -5268,6 +5268,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Налада недаступная"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Уліковы запіс"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Назва прылады"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Асноўныя звесткі"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Прававая інфармацыя і нарматыўныя патрабаванні"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Падрабязныя звесткі пра прыладу"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Ідэнтыфікатары прылады"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Кіраванне наладамі Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Дазволіць праграме кіраваць наладамі Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Дазволіць гэтай праграме ўключаць ці выключаць Wi-Fi, шукаць сеткі Wi-Fi і падключацца да іх, дадаваць або выдаляць сеткі ці запускаць лакальны хот-спот"</string>
@@ -5472,8 +5476,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Наладзьце іншую SIM-карту"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Выберыце актыўную SIM-карту ці выкарыстоўвайце 2 SIM-карты адначасова"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Выберыце нумар для выкарыстання"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{На гэтай прыладзе ёсць 1 даступны нумар, але адначасова можа выкарыстоўвацца толькі адзін}=2{На гэтай прыладзе ёсць 2 даступныя нумары, але адначасова можа выкарыстоўвацца толькі адзін}one{На гэтай прыладзе ёсць # даступны нумар, але адначасова можа выкарыстоўвацца толькі адзін}few{На гэтай прыладзе ёсць # даступныя нумары, але адначасова можа выкарыстоўвацца толькі адзін}many{На гэтай прыладзе ёсць # даступных нумароў, але адначасова можа выкарыстоўвацца толькі адзін}other{На гэтай прыладзе ёсць # даступнага нумара, але адначасова можа выкарыстоўвацца толькі адзін}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Ідзе актывацыя<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Цяпер не ўдалося актываваць"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Невядомы нумар"</string>
@@ -5664,12 +5667,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Аўтаматычнае падключэнне да інтэрнэту адсутнічае"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Больш няма даступных сетак"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Няма даступных сетак"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Выключыць мабільную перадачу даных?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"У вас не будзе доступу да інтэрнэту і перадачы даных праз аператара \"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>\". Інтэрнэт будзе даступны толькі праз Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ваш аператар"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Недаступна, бо ўключаны начны рэжым"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Скід налад важнасці апавяшчэнняў завершаны."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Праграмы"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index dcc2c20..2853bdf 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -53,7 +53,8 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Намаляване на размера"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличаване на размера"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Използване на автоматичното завъртане"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Научете повече за автоматичното завъртане на екранаlt;/a>"</string>
+ <!-- syntax error in translation for smart_rotate_text_headline (8947678366129076364) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: attr value delimiter missing! (position:START_TAG <a href='smart_rotate_text_headline'>@1:262 in <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Научете повече за автоматичното завъртане на екрана</a>"</string>
+) -->
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Примерен текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Вълшебникът от Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"</string>
@@ -345,12 +346,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Приемам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Още"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Отключване с лицето ви"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Разрешаване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Използване на лицето ви за удостов."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Разрешете на детето си да използва своето лице, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с лицето си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +383,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Откл. с лице с цел"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Изисквания за отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"При използване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очите трябва да са отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"За да отключите телефона, очите ви трябва да са отворени"</string>
@@ -410,16 +408,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Настройване на отпечатъка ви"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Разреш. на откл. с отпечатък"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Използване на отпечатъка ви"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Контролът е във ваши ръце"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Контролът е във ваши ръце и в ръцете на детето ви"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Имайте предвид следното"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Данните, записани от сензора за отпечатъци, се съхраняват надеждно и остават на телефона ви. Можете да ги изтриете по всяко време от настройките."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код."</string>
@@ -438,20 +432,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имайте предвид следното"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Отключването на телефона ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Начин на работа"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка ви с цел потвърждаване на самоличността ви. За да създадете такъв модел по време на настройването, ще трябва да заснемете отпечатъка си от различни позиции."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка на детето ви с цел потвърждаване на самоличността му. За да създаде такъв модел по време на настройването, то ще трябва да заснеме отпечатъка си от различни позиции."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Изображенията от взаимодействията ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка ви. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на телефона ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на телефона ви."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Изображенията от взаимодействията на детето ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка му. Изображенията, ползвани за създаването на този модел, не се запазват, но той се съхранява надеждно на телефона и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на телефона."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона ви, докато не ги изтриете."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона, докато не бъдат изтрити."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Телефонът на детето ви може да бъде отключен неволно, ако например някой допре устройството до пръста му."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Всеки път променяйте леко позицията на пръста си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Закрийте иконата с центъра на отпечатъка си"</string>
@@ -460,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Вдигнете пръста си, след като усетите вибриране"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Преместете се на място с по-слабо осветление и опитайте отново"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигнахте максималния брой опити"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения.\n\n"<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Отключване с лице и отпечатък"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Докоснете, за да настроите"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Добавени са лице и отпечатъци"</string>
@@ -471,6 +458,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Използване на лицето и отпечатъка за"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Отключв. на телефона"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Удостоверяване в приложения"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Дайте отново телефона на родителя си"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Пропуск. на опцията за закл.?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено, откраднато или нулирано."</string>
@@ -506,47 +495,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечатъкът е добавен"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"По-късно"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропуск. на настройването на отпечатък?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"ПИН кодът защитава таблета ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Фигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Паролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"ПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Фигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Паролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"За настройване на отключването с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"За настройване на отключването с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"За настройване на отключването с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"За настройване на отключването с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"За настройване на отключването с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"За настройване на отключването с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"За настройване на отключването с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"За настройване на отключването с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"За настройване на отключването с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"ПИН кодът защитава таблета, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Фигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Паролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"ПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Фигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Паролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"ПИН кодът защитава телефона, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Фигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Паролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Да се пропусне ли настройването на ПИН?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код и лице?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код и отпечатък?"</string>
@@ -571,6 +559,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Освен за отключване на телефона си можете да използвате отпечатъка си и за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Опцията за заключване на екрана е деактивирана. За да научите повече, свържете се с администратора на организацията си. "<annotation id="admin_details">"Повече подробности"</annotation>\n\n"Пак можете да използвате отпечатъка си за оторизиране на покупки и достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Вдигнете пръста, след което докоснете сензора отново"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Сензорът за отпечатъци не може да се използва. Посетете оторизиран сервиз."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Можете да добавите до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> отпечатъка"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Добавихте максималния брой отпечатъци"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Не могат да се добавят още отпечатъци"</string>
@@ -578,10 +567,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Премахване на „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Искате ли да изтриете този отпечатък?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Това действие ще изтрие изображенията и модела на отпечатъка, свързани с(ъс) <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> и съхранявани на това устройство"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Няма да можете да използвате отпечатъка си за отключване на телефона, нито за потвърждаване на самоличността ви в приложения."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Няма да можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате служебния си потребителски профил, да оторизирате покупки или да влизате в служебни приложения."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Да, да се премахнат"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Отключване с лице и отпечатък"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Докоснете, за да настроите"</string>
@@ -1932,6 +1919,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Задаване на служебен ПИН код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Задаване на фигура"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Задаване на служебна фигура"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"За допълнителна сигурност задайте парола за отключване на телефона"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"За допълнителна сигурност задайте ПИН код за отключване на телефона"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"За допълнителна сигурност задайте фигура за отключване на телефона"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"За допълнителна сигурност задайте парола за отключване на таблета"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"За допълнителна сигурност задайте ПИН код за отключване на таблета"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"За допълнителна сигурност задайте фигура за отключване на таблета"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"За допълнителна сигурност задайте парола за отключване на устройството"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"За допълнителна сигурност задайте ПИН код за отключване на устройството"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"За допълнителна сигурност задайте фигура за отключване на устройството"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Задайте парола, за да ползвате отпечатък"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Задайте фигура, за да ползвате отпечатък"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"От съображения за сигурност задайте ПИН код"</string>
@@ -1954,9 +1950,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"За да отключвате с лице, задайте парола"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"За да отключвате с лице, задайте фигура"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"За да отключвате с лице, задайте ПИН"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Задайте парола като резервна опция"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Задайте фигура като резервна опция"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Задайте ПИН като резервна опция"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Задайте парола, за да използвате откл. с лице или отпечатък"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Задайте фигура, за да използвате откл. с лице или отпечатък"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Задайте ПИН код, за да използвате откл. с лице или отпечатък"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Забравили сте паролата?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Забравили сте фигурата?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Забравили сте ПИН кода?"</string>
@@ -2348,8 +2344,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Докоснете бутона за достъпност <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> в долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите докоснете и задръжте бутона за достъпност."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте два пръста нагоре и задръжте."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Още опции"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Научете повече за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Задържане на бутоните за силата на звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"задържане на бутоните за силата на звука"</string>
@@ -2369,8 +2364,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Бутон и жест за достъпност"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Използване на бутона за достъпност. Жестът не е налице посредством навигиране с 3 бутона."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Бърз достъп до функциите за достъпност"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Осъществявайте бързо достъп до функциите за достъпност от всеки екран.\n\nЗа да започнете, отворете настройките за достъпност и изберете функция. Докоснете прекия път и изберете бутона за достъпност.\n\nАко вместо това искате да използвате бутона за достъпност в лентата за навигация, преминете към навигиране с 2 или 3 бутона."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Осъществявайте бързо достъп до функциите за достъпност от всеки екран. \n\nЗа да започнете, отворете настройките за достъпност и изберете функция. Докоснете прекия път и изберете бутона за достъпност."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Използване на бутона или жеста"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Местоположение"</string>
@@ -2555,22 +2549,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"чувствителност към светлина, фотофобия, тъмна тема, мигрена, главоболие, режим за четене, нощен режим, намаляване на яркостта, точка на бялото"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Лекота на използване, лесен достъп, помощ, помощно"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"инструмент за увеличаване на прозорци, промяна на мащаба, ниво на мащаба, слабо зрение, уголемяване, увеличение"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"екранен четец, гласов запис, озвучаване, гласов асистент, незрящо лице, слабо зрение, TTS, синтезиран говор, обратна връзка с говор"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Надписи, субтитри, „Незабавно транскрибиране“, увреден слух, загуба на слуха, надписи в реално време (CART), транскрибиране на говор"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Надписи, субтитри, „Надписи на живо“, увреден слух, загуба на слуха, надписи в реално време (CART), транскрибиране на говор"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Известия, увреден слух, загуба на слуха, известяване"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"център за приемане на спешни обаждания, усилване, звукоусилвател, увреден слух, загуба на слуха, усилвател"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"размер на екрана, голям екран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Висок контраст, увредено зрение, удебелен шрифт, удебелени елементи"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"слушане на текст, четене на глас, изговаряне на елементите на екрана, екранен четец"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"коригиране на цветовете"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"тъмен екран, светъл екран"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"двигателна система, бързо меню, помощно меню, докосване, сръчност"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"двигателна система, превключвател, ръка, помощна технология, парализа, АЛС, сканиране, постъпково сканиране"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"двигателна система, мишка"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"увреден слух, загуба на слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"увреден слух, загуба на слуха, надписи, телетайп, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"глас, гласов контрол, двигателна система, ръка, микрофон, диктуване, говорене, управление"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Отпечатване"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Изключено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2972,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN и потр. сертификат за прил."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертификат за Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Данните ви няма да бъдат частни"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Сертификатите от сертифициращ орган се използват от уебсайтове, приложения и виртуални частни мрежи (VPN) с цел шифроване. Инсталирайте само сертификати от организации, на които имате доверие. \n\n Ако инсталирате сертификат от сертифициращ орган, собственикът му може да осъществява достъп до информацията ви, като например пароли или данни за кредитни карти, от посещаваните от вас уебсайтове или от приложенията, които използвате, дори ако тази информация е шифрована."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Сертификатите от сертифициращ орган се използват от уебсайтове, приложения и VPN с цел шифроване. Инсталирайте само сертификати от организации, на които имате доверие. \n\nАко инсталирате сертификат от сертифициращ орган, собственикът му може да осъществява достъп до информацията ви, като например пароли или данни за кредитни карти, от посещаваните от вас уебсайтове или от приложенията, които използвате, дори ако тази информация е шифрована."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Без инсталиране"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Инсталиране въпреки това"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификатът не е инсталиран"</string>
@@ -3526,7 +3520,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, обаждам се, обаждане"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"екран, сензорен екран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"затъмняване на екрана, сензорен екран, батерия, светло"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"затъмняване на екрана, нощ, нюансиране, нощен режим, яркост, цвят на екрана, цвят, цветно, чувствителност към светлина, фотофобия, намаляване на яркостта, потъмняване, тъмен режим, мигрена"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"затъмняване на екрана, нощ, нюансиране, нощен режим, яркост, цвят на екрана, цвят, цветно"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"фон, персонализиране, персонализиране на дисплея"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"размер на текста"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"прожектиране, предаване, дублиране на екрана, споделяне на екрана, дублиране, споделен екран, предаване на екрана"</string>
@@ -3571,7 +3565,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"мрежа, състояние на мобилната мрежа, състояние на услугата, сила на сигнала, тип мобилна мрежа, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериен номер, версия на хардуера"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ниво на корекцията на сигурността под Android, версия на радиомодула, версия на ядрото"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"тема, светла, тъмна, режим"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, светла, тъмна, режим, чувствителност към светлина, фотофобия, намаляване на яркостта, потъмняване, тъмен режим, мигрена"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"тъмна тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"програмна грешка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Дисплей, открояващ важни неща, дисплей на заключения екран"</string>
@@ -3755,11 +3749,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Разговор"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Наскоро изпратили известия"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Преглед на всички от последните 7 дни"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Управление"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Настройки за приложения"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Управление на известията от отделните приложения"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Общи"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Служебни известия"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивни известия"</string>
@@ -3873,8 +3865,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Скорошни разговори"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Изчистване на скорошните кореспонденции"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Скорошните разговори са премахнати"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Разговорът е премахнат"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Изчистване"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показване на балонче за приоритетните разговори"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“."</string>
@@ -3915,8 +3906,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Никога"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Известия в приложенията и на устройствата"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Управлявайте приложенията и устройствата, които могат да четат известията"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Достъпът до известията в служебния потребителски профил е блокиран"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Приложенията не могат да четат известията"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4236,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Поддържани връзки"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Други предпочитания по подразбиране"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Добавяне на връзка"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Съответното приложение може да потвърждава връзките, така че да се отварят автоматично в него."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> потвърдени връзки</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> потвърдена връзка</item>
@@ -4418,7 +4407,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Прехвърляне на файлове"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Прехвърляне на файловете в друго устройство"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Прекодиране на експортираната мултимедия"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Преобразуване на видеоклиповете в AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Видеоклиповете ще се възпроизвеждат от повече медийни плейъри, но качеството може да бъде по-ниско"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Прехвърляне на снимки или файлове, ако MTP не се поддържа (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Тетъринг през USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4562,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Не могат да се правят екранни снимки"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Това приложение не може да бъде отворено"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Блокирано от доставчика на кредити"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Необходим е родител"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Дайте телефона на родителя си, за да стартира настройването"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ако имате въпроси, свържете се със системния си администратор"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Още подробности"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството."</string>
@@ -4773,7 +4761,7 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"</string>
- <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Изключване на режима за запазване на батерията"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Изключване на режима"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включено с цел режим за запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Разбрах"</string>
@@ -5094,6 +5082,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Настройката не е налице"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Профил"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Име на устройството"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Основна информация"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Правна и нормативна информация"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Подробности за устройството"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Идентификатори на устройството"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Управление на Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Разрешаване на приложението да управлява Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Разрешаване на това приложение да включва и изключва Wi-Fi, да сканира за Wi-Fi мрежи и да се свързва с тях, да добавя или премахва мрежи и да стартира точки за достъп само на локално ниво"</string>
@@ -5296,8 +5288,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Настройване на другата ви SIM карта"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Изберете активната си SIM карта или използвайте 2 SIM карти едновременно"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Изберете номер, който да използвате"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 номер е наличен на това устройство, но в даден момент може да бъде използван само един номер}=2{2 номера са налични на това устройство, но в даден момент може да бъде използван само един от тях}other{# номера са налични на това устройство, но в даден момент може да бъде използван само един от тях}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Активира се<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Не можа да се активира в момента"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Неизвестен номер"</string>
@@ -5484,12 +5475,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Няма автоматично да се установи връзка с интернет"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Няма други налични мрежи"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Няма налични мрежи"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Да се изключат ли мобилните данни?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Няма да можете да използвате данни или интернет чрез <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Ще имате достъп до интернет само през Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"оператора си"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Не е налице, тъй като режимът „Време за сън“ е включен"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Нулирането на настройките за важност на известията завърши."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Приложения"</string>
diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml
index 35e6228..1f1afe9 100644
--- a/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/res/values-bn/arrays.xml
@@ -422,8 +422,10 @@
<item msgid="6485511780196327736">"মাল্টিটাস্কিং করতে অন্যান্য অ্যাপের উপরে ভেসে থাকা"</item>
<item msgid="3605616699204153590">"নেভিগেশন বার"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_selector_titles:0 (2370918472773154939) -->
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_selector_titles:1 (6922258575853746220) -->
+ <string-array name="accessibility_button_gesture_selector_titles">
+ <item msgid="2370918472773154939">"বোতাম"</item>
+ <item msgid="6922258575853746220">"জেসচার"</item>
+ </string-array>
<string-array name="accessibility_button_size_selector_titles">
<item msgid="7482952318152486459">"ছোট"</item>
<item msgid="1666628329913333563">"বড়"</item>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index e30aecf..55e771c 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"আমি সম্মতি জানাচ্ছি"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"আরও"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"আপনার ফেস দিয়ে আনলক করুন"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার ফেস ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"আবার \'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে এখন আপনার বর্তমান ফেস মডেল মুছে দিন।\n\nআপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"আবার \'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে এখন আপনার বর্তমান ফেস মডেল মুছে দিন।\n\nআপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে আঙ্গুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"এর জন্যে \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"\'ফেস আনলক\'-এর ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করার সময়"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"চোখ খোলা রাখতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ফোন আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' করতে অনুমতি"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতো করেই আপনার আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"নিয়ন্ত্রণ আপনার কাছেই আছে"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"আপনি ও আপনার সন্তান এটি নিয়ন্ত্রণ করছেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"মনে রাখবেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\'-এর সহায়তার রেকর্ড করা ডেটা নিরাপদে সেভ করা থাকে এবং আপনার ফোন থেকে কখনও তা মুছে যায় না। \'সেটিংস\' থেকে যেকোনও সময় আপনার ডেটা মুছে ফেলতে পারেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"একটি জটিল প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"মনে রাখুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ফোন আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য, \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলটি তৈরি করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে আপনাকে ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি নিতে হবে।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"আপনার সন্তানের পরিচয় যাচাই করার জন্য, \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় এই ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরি করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি নিতে হবে।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"আপনি Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ছবিগুলি ব্যবহৃত হবে। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করা হয় না, তবে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল আপনার ফোনে নিরাপদে স্টোর থাকে এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। আপনার ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ফোনে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ফোনে সেভ করা থাকে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"আপনার সন্তান না চাইলেও তার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"প্রতিবার আপনার আঙ্গুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের মাঝখান দিয়ে আইকনটি ঢেকে দিন"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ভাইব্রেশন অনুভব করলে আপনার আঙ্গুল তুলে নিন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ঠিকঠাক আলো রয়েছে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"সর্বাধিক বার আপনি চেষ্টা করে ফেলেছেন"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন\n\n"<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"এর জন্য মুখ এবং আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ফোন আনলক করা হচ্ছে"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"অ্যাপে যাচাইকরণ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ফোন অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ঠিক আছে"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"এর সহায়তায় আপনি সম্পূর্ণ আঙ্গুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এটি পরে করুন"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"আপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"আপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"আপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"আপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"আপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"আপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"আপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"আপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"আপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"আপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"আপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"আপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"আপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"আপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"আপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"ফেস আনলক চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"ফেস আনলক চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"ফেস আনলক চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"ফেস আনলক চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"ফেস আনলক চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"ফেস আনলক চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"ফেস আনলক চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"ফেস আনলক চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"ফেস আনলক চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"ফেস আনলক এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"ফেস আনলক এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"ফেস আনলক এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"ফেস আনলক এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"ফেস আনলক এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ফেস আনলক এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ফেস আনলক এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ফেস আনলক এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ফেস আনলক এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"পিন ও মুখ সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"পিন ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"উপরন্তু আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা এবং অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপও ব্যবহার করতে পারেন৷ "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" স্ক্রিন লক বিকল্প নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। আরো জানতে, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। "<annotation id="admin_details">"আরো বিবরণ"</annotation>\n\n"আপনি এখনও কেনাকাটা করতে এবং অ্যাপের অ্যাক্সেস দিতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন। "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে পারেন"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' সরান"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"আপনি কি এই আঙ্গুলের ছাপটি মুছে ফেলতে চান?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর হয়ে থাকা আঙ্গুলের ছাপের ইমেজ এবং \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য, আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি অফিসের প্রোফাইল আনলক করতে, অফিসের অ্যাপে প্রবেশ করতে বা কেনাকাটায় অনুমতি দিতে পারবেন না।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হ্যাঁ, সরান"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ফেস এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
@@ -1355,8 +1342,7 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"স্মুথ ডিসপ্লে"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"কিছু কন্টেন্টের রিফ্রেশ রেট অটোমেটিক ৬০ থেকে ৯০ Hz পর্যন্ত বেড়ে যায়। ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়।"</string>
- <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (3325789621928312050) -->
- <skip />
+ <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"সবচেয়ে বেশি রিফ্রেশ রেটে সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"সর্বাধিক রিফ্রেশ রেট সেট করে টাচ রেসপন্সিভনেস এবং অ্যানিমেশন কোয়ালিটি উন্নত করুন। ব্যাটারির খরচ বেড়ে যায়।"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"স্ক্রিন অ্যাটেনশন"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না"</string>
@@ -1931,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"একটি অফিস প্রোফাইল পিন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"একটি প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"একটি অফিস প্রোফাইল প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"নিরাপত্তার জন্য, পিন সেট করুন"</string>
@@ -1953,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে পিন সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পিন সেট করুন"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"প্যাটার্ন ভুলে গেছেন?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"পিন ভুলে গেছেন?"</string>
@@ -2339,18 +2346,15 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"বুঝেছি"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' শর্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture (5489284264414421286) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"২টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"৩টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে ট্যাপ করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture (3981188764050497346) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"স্ক্রিনের নিচের দিকের অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ট্যাপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"আরও বিকল্প"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> সম্পর্কে আরও জানুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন"</string>
@@ -2367,16 +2371,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"লক স্ক্রিন থেকে শর্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_title (3573456209050374139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_button_intro (2601976470525277903) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম & জেসচার"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করা। ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন এর ক্ষেত্রে জেসচারটি কাজ করবে না।"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার সহজেই অ্যাক্সেস করুন। \n\nচালু করতে, অ্যাক্সেসেবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকার্টে ট্যাপ করে অ্যাক্সেসেবিলিটি বোতাম বেছে নিন।"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_or_gesture_title (3510075963401163529) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"বোতাম বা জেসচার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"লোকেশন"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"সাইজ"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"ব্যবহার না হলে অষ্পষ্ট হয়ে যায়"</string>
@@ -2471,10 +2472,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আরও কম করুন যাতে সহজেই টেক্সট পড়া যায়।<br/><br/>এটি আরও সহায়ক হতে পারে যখন: <ol> <li> আপনার ফোনের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাতেও স্ক্রিন অনেক বেশি উজ্জ্বল দেখাচ্ছে</li> <li> আপনি অন্ধকারে ফোন ব্যবহার করছেন, যেমন, রাতে বা অন্ধকার ঘরে ঘুমানোর আগে</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমিয়ে গাঢ় করুন যাতে সহজেই পড়া যায়।<br/><br/> এটি নিচের কাজগুলি করার সময় সহায়ক হতে পারে যখন: <ol> <li> আপনার ট্যাবলেটের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাও প্রয়োজনের চেয়ে বেশি</li> <li> আপনি অন্ধকারে ট্যাবলেট ব্যবহার করছেন যেমন, রাতে বা ঘুমানোর আগে অন্ধকার ঘরে</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"তীব্রতা"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"কম উজ্জ্বল"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"আরও উজ্জ্বল"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"এই সেটিং ডিভাইস রিস্টার্ট করার পরও চালু রাখুন"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">অল্প সময় (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> সেকেন্ড)</item>
@@ -2561,22 +2560,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"লাইট সেন্সিটিভিটি, ফটোফোবিয়া, ডার্ক থিম, মাইগ্রেন, মাথাব্যথা, রিডিং মোড, রাতের মোড, স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান, হোয়াইট পয়েন্ট"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"সহজে ব্যবহার করার সুবিধা, সহজে অ্যাক্সেস করার সুবিধা, সহায়তা, সহায়ক"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"উইন্ডো ম্যাগনিফায়ার, জুম, বড় করে দেখা, কম দৃষ্টি, আকারে বড় করুন, আরও বড় করুন"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"স্ক্রিন রিডার, ভয়েস ওভার, ভয়েসওভার, ভয়েস সহায়তা, দৃষ্টিহীন, কম দৃষ্টি, TTS, টেক্সট টু স্পিচ, পড়ে শোনানো"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"ক্যাপশন, ক্লোজড ক্যাপশন, CC, লাইভ ট্রানস্ক্রাইব, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, CART, স্পিচ টু টেক্সট, সাবটাইটেল"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"ক্যাপশন, ক্লোজড ক্যাপশন, CC, লাইভ ক্যাপশন, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, CART, স্পিচ টু টেক্সট, সাবটাইটেল"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, বিজ্ঞপ্তি পাঠান"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, অ্যাম্পলিফাই, সাউন্ড অ্যামপ্লিফিকেশন, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, অ্যামপ্লিফিকেশন"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"স্ক্রিনের সাইজ, বড় স্ক্রিন"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"হাই কনট্রাস্ট, কম দৃষ্টি, মোটা ফন্ট, বোল্ড ফেস"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"টেক্সট শোনা, জোরে পড়া, স্পিক স্ক্রিন, স্ক্রিন রিডার"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"রঙ অ্যাডজাস্ট করুন"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"স্ক্রিন অন্ধকার করুন, স্ক্রিন আলোকিত করুন"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"মোটর, কুইক মেনু, সহায়তা মেনু, টাচ, ডেক্সটারিটি"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"মোটর, সুইচ, হাত, সহায়ক প্রযুক্তি, প্যারালাইসিস, ALS, স্ক্যান করা, স্টেপ স্ক্যান করা"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"মোটর, মাউস"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, ক্যাপশন, টেলিটাইপ, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ভয়েস, ভয়েস কন্ট্রোল, মোটর, হাত, মাইক, মাইক্রোফোন, ডিকটেশন, কথা বলা, কন্ট্রোল"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্রিন্টিং"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"বন্ধ আছে"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2984,7 +2983,8 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ও অ্যাপ ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ওয়াই-ফাই সার্টিফিকেট"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"আপনার ডেটা আর গোপন থাকবে না"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও VPN এনক্রিপশনের জন্য CA সার্টিফিকেট ব্যবহার করে। শুধু বিশ্বস্ত সংস্থার CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন। \n\n CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করলে, আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করা থাকলেও আপনি যেসব ওয়েবসাইটে যান বা অ্যাপ ব্যবহার করেন সেগুলি থেকে সার্টিফিকেটের মালিক আপনার পাসওয়ার্ড, ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ ইত্যাদির মতো ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবেন।"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
+ <skip />
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ইনস্টল করবেন না"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"তা সত্ত্বেও ইনস্টল করুন"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি"</string>
@@ -3532,7 +3532,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, কল করুন, কল করা হচ্ছে"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, উজ্জ্বল"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, রাত্রি, আভা, নাইট শিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্রিনের রঙ, রঙ, রঙ, লাইট সেন্সিটিভিটি, ফোটোফোবিয়া, আলো কমান, অন্ধকার করুন, ডার্ক মোড, মাইগ্রেন"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, রাত্রি, আভা, নাইট শিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্রিনের রঙ, রঙ, রঙ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ব্যাকগ্রাউন্ড, ব্যক্তিগতকরণ, কাস্টমাইজ ডিসপ্লে"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"পাঠ্যের আকার"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"প্রোজেক্ট, কাস্ট, স্ক্রিন মিররিং, স্ক্রিন শেয়ারিং, মিররিং, স্ক্রিন শেয়ার করা, স্ক্রিন কাস্ট করা"</string>
@@ -3577,7 +3577,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"থিম, আলো, গাঢ়, মোড"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
+ <skip />
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"গাঢ় থিম"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"বাগ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, লক স্ক্রিন ডিসপ্লে"</string>
@@ -3761,11 +3762,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"কথোপকথন"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"গত ৭ দিন থেকে সব দেখুন"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"ম্যানেজ করুন"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"অ্যাপ সেটিংস"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"প্রতিটি অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"সাধারণ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি"</string>
@@ -3879,8 +3878,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"সাম্প্রতিক কথোপকথন"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"সাম্প্রতিক কথোপকথন মুছুন"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"সাম্প্রতিক কথোপকথন সরানো হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"কথোপকথন সরানো হয়েছে"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"মুছুন"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবল করুন"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।"</string>
@@ -3921,8 +3919,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"কখনও না"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ডিভাইস এবং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"কোন অ্যাপ ও ডিভাইস বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4243,7 +4240,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI তথ্য"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI আপেক্ষিক তথ্য"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(স্লট<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ডিফল্ট দ্বারা খোলে"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ডিফল্ট হিসেবে খোলে"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"লিঙ্ক খোলা"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"এই অ্যাপে ওয়েব লিঙ্ক খোলার অনুমতি দিন"</string>
@@ -4252,8 +4249,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"অন্যান্য ডিফল্ট পছন্দ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"লিঙ্ক যোগ করুন"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"অ্যাপ লিঙ্ক যাচাই করতে পারে যাতে সেগুলি যাচাইকরণের পরে অ্যাপের মধ্যে অটোমেটিক খুলে যায়।"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one">যাচাই করা হয়েছে এমন <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি লিঙ্ক</item>
<item quantity="other">যাচাই করা হয়েছে এমন <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি লিঙ্ক</item>
@@ -4405,11 +4401,9 @@
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"অ্যাপটিকে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখবেন?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারি বেশিদিন নাও টিকতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি বিকল্প থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যবহার হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for battery_summary_24hr (7656033283282656551) -->
- <skip />
+ <string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"গত ২৪ ঘণ্টায় <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string>
- <!-- no translation found for no_battery_summary_24hr (6280079526797873842) -->
- <skip />
+ <string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"গত ২৪ ঘণ্টায় ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"অ্যাপ সেটিংস"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"সিস্টেমUI টিউনার দেখান"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"অতিরিক্ত অনুমতিগুলি"</string>
@@ -4426,7 +4420,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ফাইল ট্রান্সফার"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"অন্য ডিভাইসে ফাইল ট্রান্সফার করুন"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"এক্সপোর্ট করা মিডিয়ার ট্রান্সকোড করুন"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"যদি MTP সমর্থিত না হয় তবে ফটো বা ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB টিথারিং"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4580,10 +4577,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"স্ক্রিনশট নেওয়া যাচ্ছে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"এই অ্যাপটি চালু করা যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ক্রেডিট প্রদানকারী ব্লক করেছেন"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"অভিভাবকের অনুমতি প্রয়োজন"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"এই ফিচারটি সেটআপ করার জন্য আপনার অভিভাবকের সাহায্য নিন"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"আরো বিশদ বিবরণ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
@@ -5102,6 +5097,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"সেটিং অনুপলভ্য"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ডিভাইসের নাম"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"মূল তথ্য"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"আইন সংক্রান্ত & রেগুলেটরি"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ডিভাইসের বিবরণ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ডিভাইসের শনাক্তকারী"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ করতে দিন"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"এই অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করতে, ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করে তাতে কানেক্ট করতে, নেটওয়ার্ক যোগ করতে বা মুছে ফেলতে অথবা শুধুমাত্র স্থানীয় ব্যবহারের জন্য হটস্পট চালু করতে দিন"</string>
@@ -5304,8 +5303,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"অন্য সিম সেট আপ করুন"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"আপনার চালু সিম বেছে নিন অথবা ২টি সিম একসাথে ব্যবহার করুন"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ব্যবহার করতে একটি নম্বর বেছে নিন"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{এই ডিভাইসে ১টি নম্বর উপলভ্য আছে, তবে শুধুমাত্র একটি নম্বরই ব্যবহার করা যাবে}=2{এই ডিভাইসে ২টি নম্বর উপলভ্য আছে, তবে শুধুমাত্র একটি নম্বরই ব্যবহার করা যাবে}one{এই ডিভাইসে #টি নম্বর উপলভ্য আছে, তবে শুধুমাত্র একটি নম্বরই ব্যবহার করা যাবে}other{এই ডিভাইসে #টি নম্বর উপলভ্য আছে, তবে শুধুমাত্র একটি নম্বরই ব্যবহার করা যাবে}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"চালু করা হচ্ছে<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"এই মুহূর্তে চালু করা যাবে না"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"অজানা নম্বর"</string>
@@ -5492,12 +5490,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ইন্টারনেট অটোমেটিক কানেক্ট হবে না"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"অন্য কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"মোবাইল ডেটা বন্ধ করবেন?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"আপনি <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> দিয়ে ডেটা অথবা ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে পারবেন না। শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই দিয়ে ইন্টারনেট ব্যবহার করা যাবে।"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"আপনার পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"বেডটাইম মোড চালু থাকায় এই সুবিধা উপলভ্য নয়"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"বিজ্ঞপ্তির দেখানোর অগ্রাধিকার রিসেট করার প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হয়েছে।"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"অ্যাপ"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 8636b7e..4886413 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -348,12 +348,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Više"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključajte pomoću lica"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Dozvolite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Koristite lice za autentifikaciju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Dozvolite djetetu da koristi lice da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Koristite lice za otključavanje telefona ili odobravanje kupovina.\n\nNapomena: ne možete koristiti lice za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru svoje organizacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -387,7 +385,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Izbrišite trenutni model lica da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nModel lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Izbrišite trenutni model lica da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nModel lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Otključavanje licem za"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Uslovi za otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kada koristite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Traži da oči budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene"</string>
@@ -414,16 +411,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Postavite otisak prsta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Dozvolite otklj. otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Koristite otisak prsta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i vaše dijete imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Napomena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Podaci koje snimi Otisak prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju telefon. Podatke možete izbrisati bilo kada u Postavkama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
@@ -442,20 +435,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Napomena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kako funkcionira"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikada ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikada ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Slike otiska prsta i model uvijek možete izbrisati ili možete isključiti Otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli će biti pohranjeni na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put neznatno promijenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
@@ -464,8 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst kada osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pomjerite se na mjesto s prijatnijim svjetlom i pokušajte ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dostigli ste maksimalan broj pokušaja"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite da postavite"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Lice i otisci prstiju su dodani"</string>
@@ -475,6 +461,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Koristite lice i otisak prsta za:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Otključavanje telefona"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentifikacija u aplikacijama"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Uredu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskočiti zaključani ekran?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke."</string>
@@ -508,47 +496,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Prijava otiska prsta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Dodan je otisak prsta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradit ću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Uzorak štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Uzorak štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Uzorak štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Uzorak štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Preskočiti postavljanje PIN-a?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Preskočiti postavljanje PIN-a i lica?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Preskočiti postavljanje PIN-a i otiska prsta?"</string>
@@ -573,6 +560,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Osim otključavanja telefona, otisak prsta takođe možete koristiti za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da saznate više, obratite se administratoru organizacije. "<annotation id="admin_details">"Više informacija"</annotation>\n\n"I dalje možete koristiti otisak prsta za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podignite prst, zatim ponovo dodirnite senzor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Nije moguće koristiti senzor za otisak prsta. Posjetite pružaoca usluga za popravke"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Možete dodati do <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nije moguće dodati još otisaka prstiju"</string>
@@ -580,10 +568,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Uklonite \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li izbrisati ovaj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ovo briše slike otisaka prsta i model koji su povezani s ID-om \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" i pohranjeni na vašem uređaju"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate telefon niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate radni profil, odobrite kupovine niti da se prijavite u poslovne aplikacije."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Dodirnite da postavite"</string>
@@ -1464,7 +1450,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Podignite za buđenje"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Ambijentalni prikaz"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Kada prikazati"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Aktiv. ekrana radi obavještenja"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Aktiviraj ekran za obavještenja"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Kada je ekran zatamnjen, uključuje se zbog novih obavještenja"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Uvijek prikaži vrijeme i podatke"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Povećana potrošnja baterije"</string>
@@ -1952,6 +1938,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Postavite PIN radnog profila"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Postavite uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Postavite uzorak radnog profila"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Za dodatnu sigurnost postavite lozinku da otključate telefon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Za dodatnu sigurnost postavite PIN da otključate telefon"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Za dodatnu sigurnost postavite uzorak da otključate telefon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Za dodatnu sigurnost postavite lozinku da otključate tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Za dodatnu sigurnost postavite PIN da otključate tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Za dodatnu sigurnost postavite uzorak da otključate tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Za dodatnu sigurnost postavite lozinku da otključate uređaj"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Za dodatnu sigurnost postavite PIN da otključate uređaj"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Za dodatnu sigurnost postavite uzorak da otključate uređaj"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Da koristite otisak prsta, postavite lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Da koristite otisak prsta, postavite uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Postavite PIN radi sigurnosti"</string>
@@ -1974,9 +1969,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Za otključavanje licem postavite lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Za otključavanje licem postavite uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Za otključavanje licem postavite PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Da koristite biometriju, postavite lozinku"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Da koristite biometriju, postavite uzorak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Da koristite biometriju, postavite PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Postavite lozinku da koristite lice ili otisak prsta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Postavite uzorak da koristite lice ili otisak prsta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Postavite PIN da koristite lice ili otisak prsta"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zaboravili ste lozinku?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zaboravili ste uzorak?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zaboravili ste PIN?"</string>
@@ -2370,8 +2365,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Dodirnite dugme Pristupačnost <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prevucite s tri prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s tri prsta prema gore i zadržite."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Više opcija"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> – saznajte više"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Držite tipke za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"držite tipke za jačinu zvuka"</string>
@@ -2391,8 +2385,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Dugme za pristupačnost i pokret"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Korištenje dugmeta za pristupačnost. Pokret nije dostupan s navigiranjem pomoću 3 dugmeta."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti sa svakog ekrana.\n\nDa započnete, otvorite postavke za pristupačnost i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme za pristupačnost.\n\nDa umjesto toga koristite dugme za pristupačnost u navigacionoj traci, prebacite se na navigiranje pomoću 2 dugmeta ili navigiranje pomoću 3 dugmeta."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti s bilo kojeg ekrana. \n\nDa započnete, idite u postavke pristupačnosti i odaberite funkciju. Dodirnite prečicu i odaberite dugme za pristupačnost."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Korištenje dugmeta ili pokreta"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokacija"</string>
@@ -2582,22 +2575,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"osjetljivost na svjetlost, fotofobija, tamna tema, migrena, glavobolja, način rada za čitanje, noćni način rada, smanjivanje osvjetljenja, bijela tačka"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Jednostavno korištenje, jednostavni pristup, pomoć, od pomoći"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"povećalo prozora, zumiranje, uvećavanje, slabi vid, uvećanje, povećavanje"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"čitač ekrana, glasovno, pomoću glasa, glasovna pomoć, sljepoća, slabi vid, tts, pretvaranje teksta u govor, govorne povratne informacije"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"titlovi, titlovanje, cc, automatska transkripcija, poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, transkripcija u stvarnom vremenu pomoću računara, pretvaranje govora u tekst"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"titlovi, titlovanje, cc, automatski titlovi, poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, transkripcija u stvarnom vremenu pomoću računara, pretvaranje govora u tekst"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Obavještenja, poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, obavijesti"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"psap, pojačaj, pojačalo zvuka, poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, pojačavanje"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"veličina ekrana, veliki ekran"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Visoki kontrast, slabi vid, boldirani font, boldirani tekst"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"slušanje teksta, čitanje naglas, čitanje ekrana, čitač ekrana"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"podešavanje boje"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"potamnjivanje ekrana, posvjetljivanje ekrana"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorika, brzi meni, pomoćni meni, dodir, pokretljivost ruku"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorika, prekidač, ruka, at, tehnologija za pomoć, paraliza, als, skeniranje, skeniranje koraka"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorika, miš"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, titlovi, teletype, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"glas, glasovna kontrola, motorika, ruka, mikrofon, diktiranje, govor, kontrola"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2653,7 +2646,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizirano"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Ograničeno"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Dozvolite potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Moguća je veća potrošnja baterije."</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimizirajte na osnovu korištenja. Preporučeno je za većinu aplikacija."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimizirajte na osnovu potrošnje. Preporučeno je za većinu aplikacija."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ograničite potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće funkcionirati kako je očekivano. Obavještenja mogu kasniti."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Ako promijenite način na koji aplikacija koristi bateriju, to može uticati na njene performanse."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ova aplikacija zahtijeva potrošnju baterije (<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>)."</string>
@@ -2684,7 +2677,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalji historije"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Potrošnja baterije"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Prikaz korištenja u posljednja 24 sata"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Prikaz potrošnje u posljednja 24 sata"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Korištenje od zadnjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalji o upotrebi"</string>
@@ -2706,7 +2699,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Veća potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Punjenje je privremeno ograničeno"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Da očuvate bateriju. Saznajte više."</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Za očuvanje baterije. Saznajte više."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"</string>
@@ -2929,7 +2922,7 @@
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Pozadina: manje od minute"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Pozadina: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere potrošnju kada se telefon puni"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni nakon nekoliko sati korištenja telefona"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistika procesa"</string>
@@ -3014,7 +3007,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Korisnički cert. za VPN i apl."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikat za WiFi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vaši podaci neće biti privatni"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Web lokacije, aplikacije i VPN-ovi koriste CA certifikate za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo ako dolaze od organizacija kojima vjerujete. \n\n Ako instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata može pristupiti vašim podacima, kao što su lozinke ili detalji o kreditnoj kartici, s web lokacija koje posjećujete ili aplikacija koje koristite, čak i ako su ti podaci šifrirani."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Web lokacije, aplikacije i VPN-ovi koriste CA certifikate za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo ako dolaze od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata može pristupiti vašim podacima, kao što su lozinke ili detalji o kreditnoj kartici, s web lokacija koje posjećujete ili iz aplikacija koje koristite, čak i ako su ti podaci šifrirani."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nemoj instalirati"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Ipak instaliraj"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Potvrda nije instalirana"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, pozovi, pozivanje"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekran, osjetljiv na dodir"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"zatamnjeni ekran, osjetljiv na dodir, baterija, svijetlo"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"zatamnjeni ekran, noć, boja, noćna smjena, osvjetljenje, boja ekrana, boja, osjetljivost na svjetlost, fotofobija, zatamnjivanje, tamnije, tamni način rada, migrena"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"zatamnjeni ekran, noć, boja, noćna smjena, osvjetljenje, boja ekrana, boja"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"pozadina, personalizirati, prilagoditi ekran"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"veličina teksta"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projiciranje, emitiranje, preslikavanje ekrana, dijeljenje ekrana, preslikavanje, dijeli ekran, emitiranje ekrana"</string>
@@ -3614,7 +3607,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivo sigurnosne zakrpe za android, verzija nemoduliranog signala, osnovna verzija"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, svijetlo, tamno, način"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, svijetlo, tamno, način rada, osjetljivost na svjetlost, fotofobija, zatamniti, potamniti, tamni način rada, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tamna tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"greška"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambijentalni prikaz, Prikaz zaključavanja ekrana"</string>
@@ -3798,11 +3791,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Razgovor"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslano"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Pogledajte sve tokom posljednjih 7 dana"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Upravljajte"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Postavke aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrolirajte obavještenja iz pojedinačnih aplikacija"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Opće"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavještenja za posao"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obavještenja"</string>
@@ -3917,8 +3908,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni razgovori"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Obriši nedavne razgovore"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavni razgovori su uklonjeni"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Razgovor je uklonjen"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Obriši"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj."</string>
@@ -3961,8 +3951,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Obavještenja uređaja i aplikacija"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kontrolirajte koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavještenja"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Pristup obavještenjima radnog profila je blokiran"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikacije ne mogu čitati obavještenja"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4299,8 +4288,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podržani linkovi"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Ostale zadane postavke"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Dodajte link"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikacija može potvrditi linkove da se automatski otvaraju u aplikaciji."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> potvrđeni link</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> potvrđena linka</item>
@@ -4400,7 +4388,7 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije koje otvaraju podržane linkove</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija koje otvaraju podržane linkove</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Dozvoli aplikaciji da otvara podržane linkove"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Dozvolite aplikaciji da otvara podržane linkove"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Nemoj dozvoliti aplikaciji da otvara linkove"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4483,7 +4471,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Prijenos fajlova"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Prebacite fajlove na drugi uređaj"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transkodirajte izvezene medijske fajlove"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertirajte videozapise u AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videozapisi će se reproducirati na više medija plejera, ali kvalitet se može smanjiti"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Prebacuje slike ili fajlove ukoliko MTP nije podržan (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Povezivanje mobitela putem USB-a"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4639,10 +4628,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Izrada snimaka ekrana nije moguća"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nije moguće otvoriti aplikaciju"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokirao vaš dobavljač kredita"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Potreban je roditelj"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Predaj telefon roditelju da započne postavljanje"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Više detalja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s vašim radnim profilom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja."</string>
@@ -4901,7 +4888,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Isprobajte novo dugme za Početni ekran"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Uključite novi pokret za promjenu aplikacije"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sigurnost i hitni pozivi"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Hitni pozivi, medicinski podaci, obavještenja"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Hitni pozivi, zdravstveni podaci, obavještenja"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigacija pokretima"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Za odlazak na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigacija pomoću 3 dugmeta"</string>
@@ -5178,6 +5165,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Postavka je nedostupna"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Račun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Naziv uređaja"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Osnovne informacije"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Pravne i zakonske obaveze"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalji o uređaju"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikatori uređaja"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje WiFi mrežom"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Dozvoli aplikaciji da upravlja WiFi-jem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključuje ili isključuje WiFi, skenira i povezuje se s WiFi mrežama, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu pristupnu tačku"</string>
@@ -5381,8 +5372,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Postavite svoj drugi SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Odaberite aktivni SIM ili koristite 2 SIM-a istovremeno"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Izaberite broj koji ćete koristiti"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 broj je dostupan na ovom uređaju, ali istovremeno je moguće koristiti samo jedan}=2{2 broja su dostupna na ovom uređaju, ali istovremeno je moguće koristiti samo jedan}one{# broj je dostupan na ovom uređaju, ali istovremeno je moguće koristiti samo jedan}few{# broja su dostupna na ovom uređaju, ali istovremeno je moguće koristiti samo jedan}other{# brojeva je dostupno na ovom uređaju, ali istovremeno je moguće koristiti samo jedan}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiviranje<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Aktiviranje nije uspjelo"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Nepoznat broj"</string>
@@ -5571,12 +5561,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Nije se moguće automatski povezati s internetom"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Druge mreže nisu dostupne"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nema dostupnih mreža"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nećete imati pristup podacima ili internetu putem mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo putem WiFi-ja."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"vaš mobilni operater"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Poništavanje važnosti obavještenja je završeno."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacije"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 9a75bf1..0e34e58 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
<item quantity="one">Activada - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplicació té accés a la ubicació</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Carregant…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Les aplicacions que tenen el permís de dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Les aplicacions amb permís per trobar dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Obtén més informació sobre la configuració d\'ubicació."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Comptes"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Més"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloqueja amb la cara"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permet el desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utilitza l\'autenticació facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permet que el teu fill utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs l\'empremta digital, el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial per"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisits de Desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quan utilitzes Desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Els ulls han d\'estar oberts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per desbloquejar el telèfon, has de tenir els ulls oberts"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura l\'empremta digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permet desbloqueig amb empremta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utilitzar l\'empremta digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ets tu qui té el control"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tu i el teu fill teniu el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Nota important"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Les dades gravades per l\'empremta digital s\'emmagatzemen de manera segura i no surten mai del telèfon. Pots suprimir-les en qualsevol moment a Configuració."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"És possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Nota important"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Com funciona"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per verificar la teva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de l\'empremta digital del teu fill per verificar la seva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital durant la configuració, es farà fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del telèfon. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al telèfon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te l\'acosta al dit."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cobreix la icona amb el centre de l\'empremta digital"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Aixeca el dit quan notis una vibració"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ves a un lloc menys il·luminat i torna-ho a provar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has arribat al nombre màxim d\'intents"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions\n\n"<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueig facial i amb empremta digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca per configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Cara i empremtes digitals afegides"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Utilitza la cara i l\'empremta digital per"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloqueja el telèfon"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticació en aplicacions"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Torna el telèfon als pares"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"D\'acord"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ometre bloqueig de pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta, te la roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones la utilitzin."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu, te\'l roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registre de l\'empremta digital <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"S\'ha afegit l\'empremta digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fes-ho més tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Sortir de la configuració de l\'empremta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"El PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"El patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"La contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"El patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"La contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"El PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"El patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"La contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"El PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"El patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"La contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"No vols configurar el PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vols ometre la configuració del PIN i la cara?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vols ometre la configuració del PIN i l\'empremta digital?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon, també la pots fer servir per autoritzar compres i permetre l\'accés a determinades aplicacions. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'opció de bloqueig de pantalla està desactivada. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització. "<annotation id="admin_details">"Més informació"</annotation>\n\n"Pots continuar utilitzant l\'empremta digital per autoritzar compres i accedir a l\'aplicació. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Aixeca el dit i, a continuació, torna a tocar el sensor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"No es pot utilitzar el sensor d\'empremtes digitals. Visita un proveïdor de reparacions."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Pots afegir un màxim de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empremtes digitals"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No es poden afegir més empremtes digitals"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Suprimeix <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Vols suprimir aquesta empremta digital?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, que estan emmagatzemats al teu dispositiu"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el teu perfil de treball, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de treball."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sí, suprimeix"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloqueig facial i amb empremta digital"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Toca per configurar"</string>
@@ -1420,7 +1406,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"La pantalla s\'apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fons de pantalla"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fons de pantalla i estil"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Estil i fons de pantalla"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Inici, pantalla de bloqueig"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predeterminat"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalitzat"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defineix un PIN de treball"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Defineix un patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Defineix un patró de treball"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Per a més seguretat, defineix una contrasenya per desbloquejar el telèfon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Per a més seguretat, defineix un PIN per desbloquejar el telèfon"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Per a més seguretat, defineix un patró per desbloquejar el telèfon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Per a més seguretat, defineix una contrasenya per desbloquejar la tauleta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Per a més seguretat, defineix un PIN per desbloquejar la tauleta"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Per a més seguretat, defineix un patró per desbloquejar la tauleta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Per a més seguretat, defineix una contrasenya per desbloquejar el dispositiu"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Per a més seguretat, defineix un PIN per desbloquejar el dispositiu"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Per a més seguretat, defineix un patró per desbloquejar el dispositiu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Per utilitzar l\'empremta, defineix una contrasenya"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Per utilitzar l\'empremta, defineix un patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Per motius de seguretat, cal que defineixis un PIN"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Desbloqueig facial requereix contrasenya"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Desbloqueig facial requereix un patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Desbloqueig facial requereix un PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Per a la biometria, cal una contrasenya"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Per a la biometria, cal un patró"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Per a la biometria, cal un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Defineix una contrasenya per usar la cara o empremta digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Defineix un patró per utilitzar la cara o l\'empremta digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Defineix un PIN per utilitzar la cara o l\'empremta digital"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Has oblidat la contrasenya?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Has oblidat el patró?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Has oblidat el PIN?"</string>
@@ -2042,7 +2037,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Compatibilitat de la pantalla"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Permisos"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"Memòria cau"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Esborra memòria cau"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Esborra la memòria cau"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"Memòria cau"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="other">%d elements</item>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Toca el botó d\'accessibilitat <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> a la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, mantén premut el botó d\'accessibilitat."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 2 dits i mantén premut."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Llisca cap amunt amb 3 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 3 dits i mantén premut."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Més opcions"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Més informació sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantén premudes les tecles de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantén premudes les tecles de volum"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botó i gest d\'accessibilitat"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"S\'està utilitzant el botó d\'accessibilitat. El gest no està disponible amb la navegació amb 3 botons."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla.\n\nPer començar, ves a la configuració d\'accessibilitat i selecciona una funció. Toca la drecera i selecciona el botó d\'accessibilitat.\n\nPer utilitzar el botó d\'accessibilitat de la barra de navegació, canvia a la navegació amb 2 o 3 botons."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla. \n\nPer començar, ves a la configuració d\'accessibilitat i selecciona una funció. Toca la drecera i selecciona el botó d\'accessibilitat."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Utilitza el botó o el gest"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ubicació"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Atenua la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Enfosqueix la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada de la tauleta encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes la tauleta en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitat"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Més tènue"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Més brillant"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Mantén la funció activada després de reiniciar el dispositiu"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Breu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segons)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilitat a la llum, fotofòbia, tema fosc, migranya, mal de cap, mode de lectura, mode nocturn, redueix la brillantor, punt blanc"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"fàcil d\'utilitzar, fàcil accés, assistència, suport"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ampliador de finestres, zoom, ampliació, poca visió, ampliar, fer més gran"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"lector de pantalla, veu superposada, Assistent de veu, invident, poca visió, text a parla, avisos de veu"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"subtítols, transcripció instantània, deficiències auditives, pèrdua auditiva, CART, parla a text, subtítol"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"subtítols, subtítols instantanis, deficiències auditives, pèrdua auditiva, CART, parla a text, subtítol"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"notificacions, deficiències auditives, pèrdua de so, notificar"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplificar, amplificació de so, deficiències auditives, pèrdua auditiva, amplificació"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"mida de la pantalla, pantalla gran"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"alt contrast, poca visió, negreta, cara en negreta"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"escoltar text, llegir en veu alta, veu en pantalla, lector de pantalla"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustar el color"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"pantalla fosca, pantalla clara"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, menú ràpid, menú d\'assistència, toc, destresa"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, interruptor, mà, TA, tecnologia assistencial, paràlisi, ELA, cerca, cerca per passos"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, ratolí"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiències auditives, pèrdua auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiències auditives, pèrdua auditiva, subtítols, teletip, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"veu, control per veu, motor, mà, micro, micròfon, dictat, parla, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressió"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2674,7 +2665,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Estalvi de bateria activat"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Més informació sobre Estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"És possible que algunes funcions estiguin limitades"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Ús de la bateria més alt"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Major consum de bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Càrrega limitada temporalment"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Per estalviar bateria. Obtén més informació."</string>
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificat d\'usuari d\'app i VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat de Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Les teves dades no seran privades"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Els certificats de CA s\'utilitzen en llocs web, aplicacions i VPN per a l\'encriptació. Instal·la només certificats de CA d\'organitzacions en què confiïs. \n\n Si instal·les un certificat de CA, el propietari del certificat pot accedir a les teves dades (com ara contrasenyes o detalls de la targeta de crèdit) dels llocs web que visitis o de les aplicacions que utilitzis, fins i tot encara que la informació estigui encriptada."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Els certificats de CA s\'utilitzen en llocs web, aplicacions i VPN per a l\'encriptació. Instal·la només certificats de CA d\'organitzacions en què confiïs. \n\nSi instal·les un certificat de CA, el propietari del certificat pot accedir a les teves dades (com ara contrasenyes o detalls de la targeta de crèdit) dels llocs web que visitis o de les aplicacions que utilitzis, fins i tot encara que la informació estigui encriptada."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instal·lis"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instal·la igualment"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No s\'ha instal·lat el certificat"</string>
@@ -3491,7 +3482,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mòbil, Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Dispositius connectats"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, sincronització"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, vinculació"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, mode de conducció, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, mode de conducció"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, trucar, trucades"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"pantalla, pantalla tàctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"pantalla atenuada, pantalla tàctil, bateria, brillantor"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"pantalla atenuada, nit, to, canvi nocturn, brillantor, color de la pantalla, color, colors, sensibilitat a la llum, fotofòbia, fer més fosc, enfosquir, mode fosc, migranya"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"pantalla atenuada, nit, color, canvi nocturn, brillantor, color de la pantalla, colors"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"fons de pantalla, personalitzar, personalitzar la pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"mida del text"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projectar, emetre, projectar en pantalla, ús compartit de la pantalla, projecció, compartir pantalla, emetre en pantalla"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"xarxa, estat de la xarxa mòbil, estat del servei, intensitat del senyal, tipus de xarxa mòbil, itinerància, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de sèrie, versió de maquinari"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivell de pedaç de seguretat d\'Android, versió de banda base, versió de kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, llum, fosc, mode"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, llum, fosc, mode, sensibilitat a la llum, fotofòbia, fer més fosc, enfosquir, mode fosc, migranya"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema fosc"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"error"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Pantalla ambient, pantalla de bloqueig"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviades fa poc"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Mostra les dels 7 darrers dies"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gestiona"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Configuració de les aplicacions"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controla les notificacions d\'aplicacions concretes"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacions de la feina"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacions adaptatives"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Converses recents"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Esborra les converses recents"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Les converses recents s\'han suprimit"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"S\'ha suprimit la conversa"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Esborra"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostra les converses prioritàries com a bombolles"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles i interrompin el mode No molestis."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Mai"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificacions del dispositiu i d\'aplicacions"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controla quines aplicacions i quins dispositius poden llegir notificacions"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil de treball"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Les aplicacions no poden llegir notificacions"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Enllaços admesos"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Altres preferències predeterminades"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Afegeix un enllaç"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Una aplicació pot verificar els enllaços per obrir-los automàticament."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> enllaços verificats</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> enllaç verificat</item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferència de fitxers"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfereix fitxers a un altre dispositiu"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodifica els fitxers multimèdia exportats"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Converteix vídeos a AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Els vídeos es podran veure en més reproductors multimèdia, però és possible que es redueixi la qualitat"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transfereix fotos o fitxers si no s\'admet MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Compartició de xarxa per USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"No es poden fer captures de pantalla"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"No es pot obrir aquesta aplicació"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloquejat per la teva entitat de crèdit"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Es necessita el pare o la mare"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Dona el telèfon als pares perquè comencin a configurar-lo"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Més detalls"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil de treball, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Opció de configuració no disponible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Compte"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nom del dispositiu"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Informació bàsica"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legislació i normativa"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalls del dispositiu"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificadors de dispositiu"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Control de la Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permet que l\'aplicació controli la Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permet que aquesta aplicació activi o desactivi la Wi-Fi, cerqui xarxes Wi-Fi, s\'hi connecti, n\'afegeixi o en suprimeixi, o que iniciï un punt d\'accés Wi-Fi només local"</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configura l\'altra SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Tria la SIM activa o utilitza\'n dues alhora"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Tria el número que vols utilitzar"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Hi ha 1 número disponible en aquest dispositiu, però no se\'n pot utilitzar més d\'1 alhora}=2{Hi ha 2 números disponibles en aquest dispositiu, però no se\'n pot utilitzar més d\'1 alhora}other{Hi ha # números disponibles en aquest dispositiu, però no se\'n pot utilitzar més d\'1 alhora}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"S\'està activant<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"No s\'ha pogut activar en aquests moments"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Número desconegut"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"No es connectarà automàticament a Internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"No hi ha cap altra xarxa disponible"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"No hi ha cap xarxa disponible"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vols desactivar les dades mòbils?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"No tindràs accés a dades ni a Internet mitjançant <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet només estarà disponible per Wi‑Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"el teu operador"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"No està disponible perquè el mode d\'hora de dormir està activat"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"S\'ha completat el restabliment de la importància de les notificacions."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplicacions"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 6a8cd39..330e20d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zmenšit"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zvětšit"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automaticky otáčet obrazovku"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Další informace o automatickém otáčení obrazovky</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Funkce rozpoznání obličeje zvyšuje přesnost automatického otáčení pomocí předního fotoaparátu. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Další informace o automatickém otáčení obrazovky</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Ukázkový text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čaroděj ze země Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Žádost o přístup k SIM kartě"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> žádá o přístup k SIM kartě. Po dobu přístupu zařízení k SIM kartě bude datové připojení ve vašem zařízení vypnuto. Chcete zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> povolit přístup?"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Viditelné pro ostatní zařízení jako „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Chcete-li se připojit k ostatním zařízením, zapněte Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Pokud se chcete připojit k ostatním zařízením, zapněte Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vaše zařízení"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Spárovat nové zařízení"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Povolte tabletu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí"</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Načítání…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Přístup k poloze je u aplikací a služeb vypnutý. Poloha zařízení může přesto být odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Přístup aplikací a služeb k poloze je vypnutý. Poloha zařízení může být přesto odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Přečtěte si další informace o nastavení oblastí."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Zabezpečení"</string>
@@ -351,12 +351,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Souhlasím"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Další"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odemykání pomocí obličeje"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Povolit odemknutí obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Ověření pomocí obličeje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -390,7 +388,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Použít pro:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Požadavky na odemknutí obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Při odemykání obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Požadovat otevřené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči"</string>
@@ -418,16 +415,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavení otisku prstu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Povolit odemk. otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Použití otisku prstu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vše máte ve svých rukou"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vy a dítě máte vše pod kontrolou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Upozornění"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Data zaznamenaná otiskem prstu se ukládají zabezpečeným způsobem a nikdy telefon neopouštějí. Data můžete kdykoli smazat v Nastavení."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN."</string>
@@ -446,20 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Upozornění"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jak to funguje"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odemknutí otiskem prstu vytvoří unikátní model vašeho otisku prvku k ověření totožnosti. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model otisku prstu dítěte, podle kterého ho při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Pokaždé lehce změňte polohu prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Zakryjte ikonu středem prstu"</string>
@@ -468,8 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Až ucítíte vibraci, zdvihněte prst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosáhli jste maximálního počtu pokusů"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací\n\n"<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odemknutí obličejem a otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nastavíte klepnutím"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Byl přidán obličej a otisky prstů"</string>
@@ -479,6 +465,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Používat obličej a otisk prstu k"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Odemykání telefonu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Ověřování v aplikacích"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Dejte telefon znovu rodiči"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Přeskočit zámek obrazovky?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
@@ -512,47 +500,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"To pomůže zaznamenat celý otisk prstu"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrace otisku prstu: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisk byl přidán"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat totožnost, například při přihlašování do aplikací."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Později"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Přeskočit nastavení otisku prstu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Gesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Heslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Gesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Heslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Přeskočit nastavení kódu PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Přeskočit nastavení PINu a obličeje?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Přeskočit nastavení PINu a otisku?"</string>
@@ -577,6 +564,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Možnost zámku obrazovky je zakázána. Další informace vám sdělí administrátor vaší organizace. "<annotation id="admin_details">"Další podrobnosti"</annotation>\n\n"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Prst opakovaně zvedejte a přikládejte na senzor."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Přidali jste maximální počet otisků prstů"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Další otisky prstů nelze přidat"</string>
@@ -584,10 +573,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Odstranit <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Chcete tento otisk prstu smazat?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů propojené s „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem zařízení"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat telefon ani ověřovat totožnost v aplikacích."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Otisk prstu už nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ano, odstranit"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Odemknutí obličejem a otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Nastavíte klepnutím"</string>
@@ -1897,8 +1884,8 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Služby určování polohy"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Moje poloha"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Umístění pracovního profilu"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Oprávnění aplikace pro přístup k poloze"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Je vypnuté určování polohy."</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Oprávnění aplikací pro přístup k poloze"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Určování polohy je vypnuté."</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="few"> Přístup k poloze mají <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikací</item>
<item quantity="many"> Přístup k poloze má <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikací</item>
@@ -1974,6 +1961,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Nastavte pracovní PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Nastavte gesto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Nastavte pracovní gesto"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Otisk vyžaduje nastavení hesla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Otisk vyžaduje nastavení gesta"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Z bezpečnostních důvodů nastavte PIN"</string>
@@ -1996,9 +2001,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Nastavte heslo pro odemknutí obličejem"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Nastavte gesto pro odemknutí obličejem"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Nastavte PIN pro odemknutí obličejem"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Před aktivací biometrie nastavte heslo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Před aktivací biometrie nastavte gesto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Před aktivací biometrie nastavte PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zapomněli jste heslo?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zapomněli jste gesto?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zapomněli jste PIN?"</string>
@@ -2131,7 +2139,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Obnovit nastavení aplikací?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Touto akcí obnovíte všechna nastavení pro:\n\n"<li>"deaktivované aplikace,"</li>\n<li>"deaktivovaná oznámení aplikací,"</li>\n<li>"výchozí aplikace k provádění akcí,"</li>\n<li>"omezení dat na pozadí pro aplikace,"</li>\n<li>"omezení oprávnění."</li>\n\n"O žádná data aplikací nepřijdete."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Obnovit aplikace"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Správa paměti"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Spravovat místo"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrovat"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Vyberte možnosti filtru"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Všechny aplikace"</string>
@@ -2394,8 +2402,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Klepněte na tlačítko přístupnosti <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ve spodní části obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, podržte tlačítko přístupnosti."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Přejeďte třemi prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Další možnosti"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Další informace o funkci <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Podržení tlačítek hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"podržení tlačítek hlasitosti"</string>
@@ -2415,8 +2422,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Tlačítko a gesto přístupnosti."</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Použije se tlačítko přístupnosti. Toto gesto není k dispozici u navigace třemi tlačítky."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti.\n\nPokud chcete použít tlačítko přístupnosti na navigačním panelu, přepněte na navigaci dvěma nebo třemi tlačítky."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zkratku a vyberte tlačítko přístupnosti."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Použít tlačítko nebo gesto"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Umístění"</string>
@@ -2515,10 +2521,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četlo.<br/><br/> To se může hodit, když: <ol> <li> minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké</li> <li> používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.<br/><br/> Může to být užitečné v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte tablet v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intenzita"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Snížit jas"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Zvýšit jas"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Po restartování zařízení tuto funkci ponechat zapnutou"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="few">Krátká (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> s)</item>
@@ -2613,22 +2617,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"citlivost na světlo, fotofobie, tmavý motiv, migréna, bolest hlavy, režim čtení, noční režim, snížení jasu, bílý bod"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Usnadnění přístupu, přístupnost, asistence, asistenční"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Zvětšení oken, velikost zobrazení, zoom, zvětšení, slabozrakost, zvětšit"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Čtečka obrazovky, hlasový komentář, Hlasová asistence, nevidomí, slabozrakost, TTS, převod textu na řeč, hlasová odezva"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titulky pro neslyšící, skryté titulky, Okamžitý přepis, nedoslýchavost, ztráta sluchu, převod řeči na text, titulky"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Titulky pro neslyšící, skryté titulky, živý přepis, nedoslýchavost, ztráta sluchu, převod řeči na text, titulky"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Oznámení, nedoslýchavost, ztráta sluchu, oznámení"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Zesílit, zesílení zvuku, nedoslýchavost, ztráta sluchu, zesílení"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"velikost obrazovky, velká obrazovka"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Vysoký kontrast, slabozrakost, tučné písmo"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Poslech textu, čtení nahlas, čtení obsahu obrazovky nahlas, čtečka obrazovky"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"upravit barvu"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ztmavení obrazovky, zesvětlení obrazovky"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorika, rychlá nabídka, nabídka pomocných funkcí, dotyk, zručnost"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorika, přepínač, ruka, asistenční technologie, asistivní technologie, paralýza, ALS, skenování, postupné prohledávání"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorika, myš"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nedoslýchavost, ztráta sluchu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nedoslýchavost, ztráta sluchu, titulky pro neslyšící, Teletype, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"hlas, hlasové ovládání, motorika, ruka, mikrofon, diktování, řeč, ovládání"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tisk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Vypnuto"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2684,11 +2688,11 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Aplikace není nastavena k optimalizaci baterie, nelze ji tedy omezit.\n\nChcete-li ji omezit, nejprve zapněte optimalizaci."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Neomezeno"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimalizováno"</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Omezené"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Omezeno"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Na pozadí lze využívat baterii neomezeně. Může být náročnější na baterii."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimalizuje se podle využití. Doporučeno pro většinu aplikací."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Na pozadí je využití baterie omezeno. Aplikace nemusí fungovat podle očekávání. Oznámení se mohou zpožďovat."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Změna využití baterie aplikací může ovlivnit výkon aplikace."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Změna způsobu, jakým aplikace využívá baterii, může mít vliv na výkon aplikace."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Tato aplikace vyžaduje využití baterie typu: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neomezeno"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimalizováno"</string>
@@ -2728,7 +2732,7 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"V tabletu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"Baterie je slabá"</string>
- <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Pokud chcete prodloužit výdrž baterie, zapněte Úsporu"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Pokud chcete prodloužit výdrž baterie, zapněte Spořič baterie"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"Prodloužení životnosti baterie"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Zapnout Správce baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Zapnout spořič baterie"</string>
@@ -2970,7 +2974,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Celkem: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Na pozadí: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Údaje o využití baterie budou k dispozici, až budete telefon používat několik hodin"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Údaje o využití baterie budou k dispozici, až budete telefon používat několik hodin."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graf využití baterie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiky procesů"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Podrobné statistiky běžících procesů"</string>
@@ -3054,7 +3058,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certifikát pro VPN a aplikaci"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikát Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Nebude zajištěno soukromí vašich dat"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\n Pokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte, a to i když tyto informace budou šifrované."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\nPokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neinstalovat"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Přesto nainstalovat"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikát nebyl nainstalován"</string>
@@ -3616,7 +3620,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, hovor, volání"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"displej, dotyková obrazovka"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, jas"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ztlumení obrazovky, noc, tónování, noční směna, jas, barva obrazovky, barvy, barva, citlivost na světlo, fotofobie, ztmavit, tmavý režim, migréna"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ztlumení obrazovky, noc, tónování, noční směna, jas, barva obrazovky, barvy"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"pozadí, personalizace, přizpůsobení displeje"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"velikost textu"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektor, odesílání, zrcadlení obrazovky, sdílení obrazovky, zrcadlení, sdílet obrazovku, odesílání obrazovky"</string>
@@ -3661,7 +3665,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"síť, stav mobilní sítě, stav služby, síla signálu, typ mobilní sítě, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sériové číslo, verze hardwaru"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"motiv, světlý, tmavý, režim"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"motiv, světlý, tmavý, citlivost na světlo, fotofobie, ztmavit, tmavý režim, migréna"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tmavý motiv"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"chyba"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambientní displej, vzhled obrazovky uzamčení"</string>
@@ -3845,11 +3849,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konverzace"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedávno odeslaná oznámení"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Zobrazit vše za posledních 7 dní"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Spravovat"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Nastavení aplikace"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Správa oznámení z jednotlivých aplikací"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Obecné"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pracovní oznámení"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptivní oznámení"</string>
@@ -3865,7 +3867,7 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Automaticky zobrazovat navrhované akce a odpovědi"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Zobrazovat nedávná a odložená oznámení"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Historie oznámení"</string>
- <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Použít historii oznámení"</string>
+ <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Používat historii oznámení"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Historie oznámení je vypnutá"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Po zapnutí historie oznámení uvidíte nedávná a odložená oznámení"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Žádná nedávná oznámení"</string>
@@ -3918,7 +3920,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Když je profil uzamčen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Zobrazovat konverzace, výchozí a tiché"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skrýt tiché konverzace a oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Nezobrazovat žádná oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Citlivá oznámení"</string>
@@ -3965,8 +3967,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedávné konverzace"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Smazat nejnovější konverzace"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedávné konverzace byly odstraněny"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Konverzace byla odstraněna"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Vymazat"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit."</string>
@@ -3987,7 +3988,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Povolit vyrušení"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorita"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Najdete ji v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublinu a na obrazovce uzamčení zobrazuje profilovou fotku"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublina a na obrazovce uzamčení zobrazuje profilovou fotku"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> většinu funkcí konverzace nepodporuje. Konverzace nelze nastavit jako prioritní a nebudou se zobrazovat jako plovoucí bubliny."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Žádný zvuk ani vibrace"</string>
@@ -4011,8 +4012,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Oznámení v zařízeních a aplikacích"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Určete, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikace nesmí číst oznámení"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4350,14 +4350,13 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Otevírání ve výchozím nastavení"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Otevírání odkazů"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Otevírat podporované odkazy"</string>
- <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Povolte otevírání webových odkazů v této aplikaci"</string>
+ <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Povolit otevírání webových odkazů v této aplikaci"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Odkazy, které se mají otevřít v této aplikaci"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Otevírat bez dotazu"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podporované odkazy"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Ostatní výchozí předvolby"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Přidat odkaz"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikace může ověřovat odkazy, aby se automaticky otevíraly v aplikaci."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ověřené odkazy</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ověřeného odkazu</item>
@@ -4552,7 +4551,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Přenos souborů"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Přenos souborů do jiného zařízení"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Překódovat exportovaná média"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Přenést fotky nebo soubory, pokud MTP není podporováno (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering přes USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4691,7 +4693,7 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Zapnuto pro všechny aplikace"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"Nainstalované aplikace: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"Nainstalované aplikace: 24"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> využito – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> volné"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Využito: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, volné místo: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interní úložiště: využito <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – volné místo: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tmavý motiv, velikost písma, jas"</string>
@@ -4710,10 +4712,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nelze pořizovat snímky obrazovky"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Tuto aplikaci nelze otevřít"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokováno vaším poskytovatelem kreditu"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Je potřeba rodič"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Dejte telefon rodiči, který vše nastaví"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Máte-li nějaké otázky, obraťte se na svého administrátora IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Další podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení."</string>
@@ -5266,6 +5266,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Nastavení není k dispozici"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Účet"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Název zařízení"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Základní informace"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Právní předpisy"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Podrobnosti o zařízení"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikátory zařízení"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Ovládání sítí Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Umožní této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot."</string>
@@ -5449,7 +5453,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Operátora nelze deaktivovat"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Něco se pokazilo a deaktivace operátora se nezdařila."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Používat dvě SIM karty?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"V tomto zařízení lze používat dvě SIM karty současně. Chcete-li používat jen jednu, klepněte na „Ne, díky“."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"V tomto zařízení lze používat dvě SIM karty současně. Pokud chcete používat jen jednu, klepněte na „Ne, díky“."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Restartovat zařízení?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Nejprve restartujte zařízení. Poté budete moci přidat druhou SIM kartu."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Pokračovat"</string>
@@ -5470,8 +5474,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Nastavte druhou SIM kartu"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Vyberte aktivní SIM kartu nebo použijte dvě SIM karty naráz"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Vyberte číslo, které chcete použít"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{V zařízení je k dispozici 1 číslo, ale v jednu chvíli lze použít jen jedno}=2{V zařízení jsou k dispozici 2 čísla, ale v jednu chvíli lze použít jen jedno}few{V zařízení jsou k dispozici # čísla, ale v jednu chvíli lze použít jen jedno}many{V zařízení je k dispozici # čísla, ale v jednu chvíli lze použít jen jedno}other{V zařízení je k dispozici # čísel, ale v jednu chvíli lze použít jen jedno}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Probíhá aktivace<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Teď nelze aktivovat"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Neznámé číslo"</string>
@@ -5481,7 +5484,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Pokud budete chtít později používat mobilní data, volání a SMS, přejděte do nastavení sítě"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM karta"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Vymazat staženou SIM kartu?"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrán operátor <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>.\n\nSlužba operátora <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> zrušena nebude."</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrána služba operátora <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>.\n\nSlužba operátora <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> zrušena nebude."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Vymazat"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Mazání SIM karty…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIM kartu nelze vymazat"</string>
@@ -5589,8 +5592,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Asistenta aktivujete podržením vypínače"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Zobrazit peněženku"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Povolit přístup k peněžence z obrazovky uzamčení a rychlého nastavení"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Zobrazit ovládání zařízení"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Přístup k ovládání při uzamknutí"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Zobrazit ovládací prvky zařízení"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Přístup k ovládání při uzamčení"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5606,7 +5609,7 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Povolte aplikace, které se smí zobrazovat přes jiné aplikace a vytvářet vrstvy obrazovek Nastavení"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Média"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Připnout přehrávač médií"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Aby bylo možné rychle se vrátit k přehrávání, zůstává přehrávač médií v Rychlém nastavení otevřený"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Přehrávač médií zůstane otevřený v Rychlém nastavení, aby bylo možné rychle obnovit přehrávání"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Zobrazovat doporučení médií"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Na základě vaší aktivity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skrýt přehrávač"</string>
@@ -5662,12 +5665,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet se nebude připojovat automaticky"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Žádné další sítě nejsou k dispozici"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nejsou k dispozici žádné sítě"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vypnout mobilní data?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Prostřednictvím <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> nebudete moci používat data ani internet. Internet bude dostupný pouze přes Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"vašeho operátora"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nedostupné, protože je zapnutý režim večerky"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Reset důležitosti oznámení byl dokončen."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikace"</string>
@@ -5684,7 +5684,7 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Další ovládací prvky obrazovky"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Jiné"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Obecné"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Použít tmavý motiv"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Používat tmavý motiv"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Použít Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Blokovat vyzvánění"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Použít hotspot sítě Wi‑Fi"</string>
@@ -5697,7 +5697,7 @@
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Použít spořič baterie"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Vypnout"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Zapnout"</string>
- <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Použít noční režim"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Používat noční režim"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Používat NFC"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Použít adaptivní baterii"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Použít adaptivní jas"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 4d18aca..27d213f 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Formindsk"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Forstør"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Brug automatisk rotation"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes ikke til Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Få flere oplysninger om Roter skærmen automatisk</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes ikke til Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Få flere oplysninger om Roter skærm automatisk</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Den vidunderlige troldmand fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acceptér"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mere"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lås op med dit ansigt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Tillad ansigtslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Brug dit ansigt til godkendelse"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Brug ansigtslås til"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Krav til ansigtslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Når du bruger ansigtslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Kræv, at øjnene skal være åbne"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Din øjne skal være åbne for at låse telefonen op"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurer dit fingeraftryk"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Tillad oplåsning med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Brug dit fingeraftryk"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du bestemmer"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du og dit barn har kontrollen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Husk!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"De data, der registreres ved afgivelse af fingeraftryk, gemmes sikkert på din telefon og forlader aldrig telefonen. Du kan til enhver tid slette dine data i indstillingerne."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en pinkode."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Husk!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Sådan fungerer det"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din identitet kan bekræftes. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal du tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit barns fingeraftryk, så barnets identitet kan bekræftes. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal dit barn tage billeder af sit fingeraftryk fra forskellige vinkler."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din telefon, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på din telefon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på telefonen, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på telefonen, indtil de slettes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Dit barns telefon kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Flyt din finger en smule hver gang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Dæk ikonet med midten af dit fingeraftryk"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Løft fingeren, når du mærker en vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå et sted hen med mere dæmpet belysning, og prøv igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps\n\n"<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tryk for at konfigurere"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansigt og fingeraftryk er tilføjet"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Brug dit ansigt og fingeraftryk til"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Oplåsning af telefon"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Godkendelse i apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Giv telefonen tilbage til din forælder"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vil du springe skærmlås over?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Scanning af fingeraftryk: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeraftryk tilføjet"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Vil du springe registrering af fingeraftryk over?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"En pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Et mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"En adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"En pinkode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Et mønster beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"En adgangskode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"En pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Et mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"En adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"En pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Et mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"En adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"En pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Et mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"En adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vil du springe pinkodekonfiguration over?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vil du udelade konfiguration af pinkode og ansigt?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vil du udelade konfiguration af pinkode og fingeraftryk?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ud over at bruge fingeraftryk til at låse telefonen op kan du også bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Denne skærmlåsindstilling er deaktiveret. Kontakt din organisations administrator for at få flere oplysninger. "<annotation id="admin_details">"Få flere oplysninger"</annotation>\n\n"Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Løft fingeren, og tryk på sensoren igen"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan tilføje op til <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Fjern \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Vil du slette dette fingeraftryk?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", og som er gemt på din enhed"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet i apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind i arbejdsapps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, fjern"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tryk for at konfigurere"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Indstil en pinkode til arbejdsprofilen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Indstil et mønster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Indstil et mønster til arbejdsprofilen"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Angiv adgangskode for at bruge fingeraftryk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Angiv mønster for at bruge fingeraftryk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Angiv en pinkode af hensyn til sikkerheden"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Angiv backup for ansigtslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Angiv mønster for at bruge ansigtslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Angiv pinkode for at bruge ansigtslås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Angiv adgangskode for at bruge biometri"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Angiv mønster for at bruge biometri"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Angiv pinkode for at bruge biometri"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Har du glemt din adgangskode?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Har du glemt dit mønster?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Har du glemt din pinkode?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tryk på knappen Hjælpefunktioner <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nederst på skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Flere muligheder"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Få flere oplysninger om <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold lydstyrkeknapperne nede"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold lydstyrkeknapperne nede"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Knappen og bevægelsen Hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Brug af knappen Hjælpefunktioner. Bevægelsen er ikke tilgængelig med navigation med tre knapper."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm.\n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner.\n\nHvis du vil bruge knappen Hjælpefunktioner i navigationslinjen i stedet, skal du skifte til navigation med to knapper eller navigation med tre knapper."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm. \n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Brug knappen eller bevægelsen"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Placering"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Gør din skærm mørkere, så du får en mere behagelig læseoplevelse.<br/><br/> Dette kan være nyttigt, når: <ol> <li> Der er skruet helt ned for lysstyrken på din telefon, men det stadig ikke er mørkt nok</li> <li> Du bruger din telefon i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller i et mørkt rum før sengetid</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Gør din skærm mørkere, så du får en mere behagelig læseoplevelse.<br/><br/> Dette kan være nyttigt, når: <ol> <li> Der er skruet helt ned for lysstyrken på din tablet, men det stadig ikke er mørkt nok</li> <li> Du bruger din tablet i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller i et mørkt rum før sengetid</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitet"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mørkere"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Lysere"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Slå ikke fra efter genstart af enheden"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Kort (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekund)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"lysfølsomhed, fotofobi, mørkt tema, migræne, hovedpine, læsetilstand, nattilstand, dæmp lyset, hvidt punkt"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Brugervenlighed, nem at bruge, nem adgang, hjælp, hjælpsom"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Forstørrelse af vindue, zoom, forstørrelse, nedsat syn, forstør, gør større"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Skærmlæser, indtaling, VoiceOver, Taleassistent, blind, nedsat syn, oplæsning, tekst-til-tale, talefeedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Tekster, undertekster for hørehæmmede, undertekster, Live transskribering, hørehæmmet, hørelsestab, CART, indtaling, undertekst"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Tekster, undertekster for hørehæmmede, undertekster, Livetekstning, hørehæmmet, hørelsestab, CART, indtaling, undertekst"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifikationer, hørehæmmet, hørelsestab, underret"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, forstærk, lydforstærker, hørehæmmet, hørelsestab, forstærker, forstærkelse"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"skærmstørrelse, stor skærm"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Høj kontrast, nedsat syn, fed skrifttype, fed tekst"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Hør tekst, læs højt, taleskærm, skærmlæser"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"skift farve"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"gør skærmen mørk, gør skærmen lys"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorik, fingerfærdighed, kvikmenu, Hjælpemenu, berøring, fingerbevægelighed"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorik, skift, hånd, hjælpeteknologi, lammelse, ALS, scanning, trinbaseret scanning"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorik, fingerfærdighed, mus"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hørehæmmet, hørelsestab"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hørehæmmet, hørelsestab, undertekster, teleprinter, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"stemme, stemmestyring, motorik, hånd, mikrofon, diktering, tale, styring"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Udskrivning"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Fra"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2666,7 +2670,7 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"Din tablet har et normalt batteriforbrug i baggrunden"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"Enheden har et normalt batteriforbrug i baggrunden"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"Lavt batteriniveau"</string>
- <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Aktivér batterisparefunktionen for at forlænge batteritiden"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Aktivér Batterisparefunktion for at forlænge batteritiden"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"Forlæng batteritid"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktivér batteriadministration"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktivér batterisparefunktionen"</string>
@@ -2678,7 +2682,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se apps med højest forbrug"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Opladningen er midlertidigt begrænset"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"For at forlænge batteriets levetid. Få flere oplysninger."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps, der bruger meget batteri:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden"</string>
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- og appbrugercertifikat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-certifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Dine data er ikke private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA-certifikater bruges af websites, apps og VPN-netværk til kryptering. Du bør kun installere CA-certifikater fra organisationer, du har tillid til. \n\n Hvis du installerer et CA-certifikat, kan certifikatejeren få adgang til dine data, f.eks. adgangskoder eller kreditkortoplysninger fra websites, du besøger, eller apps, du bruger – selv hvis dine data er krypterede."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-certifikater bruges af websites, apps og VPN-netværk til kryptering. Du bør kun installere CA-certifikater fra organisationer, du har tillid til. \n\nHvis du installerer et CA-certifikat, kan certifikatejeren få adgang til dine data, f.eks. adgangskoder eller betalingskortoplysninger fra websites, du besøger, eller apps, du bruger – selv hvis dine data er krypterede."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Installer ikke"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer alligevel"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikatet er ikke installeret"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, ring op, opkald"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"skærm, touchskærm"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"nedtone skærm, touchskærm, batteri, lys"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"dæmp skærm, aften, nat, farvetone, nattilstand, lysstyrke, skærmfarve, farve, lysfølsomhed, fotofobi, gør mørkere, mørkere, mørk tilstand, migræne"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"dæmpe skærm, aften, nat, farvetone, night shift, lysstyrke, skærmfarve, farve"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"baggrund, tilpas, tilpas skærm"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tekststørrelse"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektér, cast, spejling af skærm, skærmdeling, spejling, del skærm, cast skærm"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, hardwareversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"seneste sikkerhedsopdatering i Android, basebandversion, kernesystem"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, lys, mørk, tilstand"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, lyst, mørkt, tilstand, lysfølsomhed, fotofobi, gør mørkere, mørkere, mørk tilstand, migræne"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mørkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"fejl"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Aktiv låseskærm, visning af låseskærm"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Samtale"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Sendt for nylig"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Se alle fra de seneste syv dage"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Administrer"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Appindstillinger"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Styr notifikationer fra individuelle apps"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generelt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Arbejdsunderretninger"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Automatiske notifikationer"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Seneste samtaler"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ryd seneste samtaler"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"De seneste samtaler blev fjernet"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Samtalen blev fjernet"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ryd"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Vis prioriterede samtaler som bobler"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler og afbryde Forstyr ikke."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Aldrig"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Enheds- og appnotifikationer"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Styr, hvilke apps og enheder der må læse notifikationer"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Adgangen til notifikationer fra arbejdsprofilen er blokeret"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apps kan ikke læse notifikationer"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Understøttede links"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Andre standardpræferencer"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Tilføj link"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"En app kan bekræfte links, så de automatisk åbnes i appen."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> bekræftet link</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> bekræftede links</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Filoverførsel"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Overfør filer til en anden enhed"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Omkodning af eksporterede medier"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Overfør billeder eller filer, hvis MTP ikke understøttes (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Netdeling via USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Der kan ikke tages screenshots"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Denne app kan ikke åbnes"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokeret af dit kreditinstitut"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Dette kræver en forælder"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Giv telefonen til din forælder for at starte konfigurationen af dette"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Kontakt din it-administrator, hvis du har spørgsmål"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mere info"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger."</string>
@@ -4772,7 +4772,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demotilstand for systemets brugerflade"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Midlertidigt deaktiveret på grund af batterisparefunktionen"</string>
- <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Midlertidigt deaktiveret på grund af Batteribesparende"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Midlertidigt deaktiveret på grund af Batterisparefunktion"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Deaktiver Batterisparefunktion"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Understøttede apps skifter også til mørkt tema"</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Indstillingen er ikke tilgængelig"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Enhedens navn"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Grundlæggende oplysninger"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Juridiske og lovmæssige oplysninger"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Enhedsoplysninger"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Enheds-id\'er"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Styring af Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Giv appen tilladelse til at styre Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Giv denne app tilladelse til at aktivere og deaktivere Wi-Fi, søge efter og oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk, tilføje og fjerne netværk eller starte et lokalt hotspot"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Konfigurer dit andet SIM-kort"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Vælg dit aktive SIM-kort, eller brug to SIM-kort samtidigt"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Vælg et nummer, du vil bruge"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Der er 1 tilgængeligt nummer på denne enhed, men der kan kun bruges ét ad gangen}=2{Der er 2 tilgængelige numre på denne enhed, men der kan kun bruges ét ad gangen}one{Der er # tilgængeligt nummer på denne enhed, men der kan kun bruges ét ad gangen}other{Der er # tilgængelige numre på denne enhed, men der kan kun bruges ét ad gangen}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiverer<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Aktiveringen kan ikke gennemføres lige nu"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Ukendt nummer"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Der oprettes ikke automatisk internetforbindelse"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Der er ingen andre tilgængelige netværk"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Der er ingen tilgængelige netværk"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vil du deaktivere mobildata?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Du vil ikke have data- eller internetadgang via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Der vil kun være adgang til internettet via Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"dit mobilselskab"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Ikke tilgængelig, da sengetidstilstand er aktiveret"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Vigtigheden af notifikationer blev nulstillet."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 4eefc80..f47e2fb 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
<item msgid="1249691739381713634">"Sprachlautstärke"</item>
<item msgid="6485000384018554920">"Klingeltonlautstärke"</item>
<item msgid="3378000878531336372">"Medienlautstärke"</item>
- <item msgid="5272927168355895681">"Weckruflautstärke"</item>
+ <item msgid="5272927168355895681">"Weckerlautstärke"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"Benachrichtigungslautstärke"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"Bluetooth-Lautstärke"</item>
<item msgid="4212187233638382465">"aktiv lassen"</item>
@@ -332,7 +332,7 @@
<item msgid="4722479281326245754">"Sprachlautstärke"</item>
<item msgid="6749550886745567276">"Klingeltonlautstärke"</item>
<item msgid="2218685029915863168">"Medienlautstärke"</item>
- <item msgid="4266577290496513640">"Weckruflautstärke"</item>
+ <item msgid="4266577290496513640">"Weckerlautstärke"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"Benachrichtigungslautstärke"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"Bluetooth-Lautstärke"</item>
<item msgid="1148968792599973150">"Aktiv lassen"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e561d29..a9a9910 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ich stimme zu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mehr"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Per Gesicht entsperren"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Gesichtsentsperrung zulassen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Wenn du deinem Kind erlaubst, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Lösche dein aktuelles Gesichtsmodell, um die Entsperrung per Gesichtserkennung neu einzurichten.\n\nDein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nDanach benötigst du zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps deine PIN, dein Muster oder dein Passwort."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Lösche dein aktuelles Gesichtsmodell, um die Entsperrung per Gesichtserkennung neu einzurichten.\n\nDein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nDanach benötigst du zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder Passwort."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gesichtsentsperrung für"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Voraussetzungen für die Entsperrung per Gesichtserkennung"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Bei Nutzung der Entsperrung per Gesichtserkennung"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Augen müssen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Fingerabdruck einrichten"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Fingerabdruck zulassen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Fingerabdruck verwenden"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, z. B. um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du hast die Kontrolle"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du und dein Kind habt die Kontrolle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hinweis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Die von der Funktion „Fingerabdruck“ erfassten Daten werden sicher und ausschließlich auf deinem Smartphone gespeichert. Du kannst deine Daten jederzeit in den Einstellungen löschen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hinweis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"So gehts"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks, mit dem deine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legst du deinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell des Fingerabdrucks deines Kindes, mit dem seine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legt es seinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Wenn du „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren deines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Wenn es „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen des Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du und dein Kind könnt jederzeit die Aufnahmen der Fingerabdrücke und das erstellte Fingerabdruckmodell löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen von Fingerabdrücken und Fingerabdruckmodelle bleiben auf dem Smartphone gespeichert, bis sie gelöscht werden."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Das Smartphone deines Kindes kann entsperrt werden, selbst wenn es das nicht beabsichtigt. Dazu kann es z. B. an seinen Finger gehalten werden."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal die Position deines Fingers"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Lege deinen Finger mittig auf das Symbol"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Hebe deinen Finger an, wenn du eine Vibration spürst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, um dich z. B. in Apps anzumelden\n\n"<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Zum Einrichten tippen"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gesicht und Fingerabdruck verwenden für"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Smartphone entsperren"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentifizierung in Apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Gib das Telefon an dein Elternteil zurück"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Displaysperre überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, um dich z. B. in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Eine PIN schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Ein Muster schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Ein Passwort schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Eine PIN schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Ein Muster schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Ein Passwort schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt dein Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt dein Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Eine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Ein Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Ein Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Eine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Ein Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Ein Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Eine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Ein Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Ein Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Einrichtung für PIN & Gesicht überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Einrichtung für PIN & Fingerabdruck überspringen?"</string>
@@ -571,6 +558,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Du kannst deinen Fingerabdruck nicht nur dazu verwenden, dein Smartphone zu entsperren, sondern mit ihm auch Käufe autorisieren und dich in Apps anmelden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Die Option für die Displaysperre ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. "<annotation id="admin_details">"Weitere Details"</annotation>\n\n"Du kannst deinen Fingerabdruck dennoch verwenden, um Käufe zu autorisieren und dich in Apps anzumelden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Hebe den Finger und berühre den Sensor dann noch einmal"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kannst bis zu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Fingerabdrücke hinzufügen."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden"</string>
@@ -578,10 +567,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> entfernen"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdruck für „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ gelöscht, die auf deinem Gerät gespeichert sind."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in geschäftlichen Apps anzumelden."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, entfernen"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Entsperrung per Gesicht & Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Zum Einrichten tippen"</string>
@@ -1287,7 +1274,7 @@
<string name="volume_media_description" msgid="2736061076584067204">"Musik, Video, Spiele und andere Medien"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5423168446359881864">"Klingelton & Benachrichtigungen"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"Benachrichtigungen"</string>
- <string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Weckrufe"</string>
+ <string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Wecker"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Klingelton & Benachrichtigungen stummschalten"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"Musik & andere Medien stummschalten"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Benachrichtigungen stummschalten"</string>
@@ -1933,6 +1920,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"PIN für Arbeitsprofil festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Muster für Arbeitsprofil festlegen"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Für Fingerabdruck Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Für Fingerabdruck Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Richte zur Sicherheit eine PIN ein"</string>
@@ -1955,9 +1960,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Für Gesichtsentsperrung Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Für Gesichtsentsperrung Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Für Gesichtsentsperrung PIN festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Passwort festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Muster festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN festlegen"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Passwort vergessen?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Muster vergessen?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN vergessen?"</string>
@@ -2349,8 +2357,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Weitere Optionen"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Weitere Informationen zu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
@@ -2370,7 +2377,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Bedienungshilfen & Touch-Geste"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird verwendet. Bei Bedienung über 3 Schaltflächen ist die Touch-Geste nicht verfügbar."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen. \n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf den Kurzbefehl und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ aus."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Schaltfläche oder Touch-Geste verwenden"</string>
@@ -2468,10 +2475,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Mit dieser Einstellung kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Tablet immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensität"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Dunkler"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Heller"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Nach dem Neustart des Geräts beibehalten"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Kurz (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> Sekunden)</item>
@@ -2558,22 +2563,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"Lichtempfindlichkeit, Photophobie, dunkles Design, Migräne, Kopfschmerzen, Lesemodus, Nachtmodus, Helligkeit verringern, Weißpunkt"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Einfache Verwendung, einfacher Zugriff, Unterstützung, unterstützend"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Fenstervergrößerung, Zoom, Vergrößerung, eingeschränktes Sehvermögen, Vergrößerung, größer machen"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Screenreader, Voice Over, VoiceOver, Sprachassistent, blind, eingeschränktes Sehvermögen, TTS, Sprachausgabe, gesprochenes Feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Untertitel, Automatische Transkription, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Spracherkennung in Echtzeit (CART), Spracherkennung"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Untertitel, Automatische Untertitel, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Spracherkennung in Echtzeit (CART), Spracherkennung"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Benachrichtigungen, Schwerhörigkeit, Hörverlust, benachrichtigen"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Gerät zur Audioverstärkung, verstärken, Audioverstärker, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Verstärkung"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"Displaygröße, großer Bildschirm"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Hoher Kontrast, eingeschränktes Sehvermögen, Fettschrift, Fettdruck"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Text hören, laut vorlesen, Bildschirminhalt sprechen, Screenreader"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"Farbe anpassen"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"Display dunkel machen, Display hell machen"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"Motorik, Schnellmenü, Bedienungshilfen-Menü, Touch, Feinmotorik"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"Motorik, Schalter, Hand, HT, Hilfstechnologien, Lähmung, ALS, Scannen, schrittweises Scannen"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"Motorik, Maus"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"Schwerhörigkeit, Hörverlust"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"Stimme, Sprachsteuerung, Motorik, Hand, Mikro, Mikrofon, Spracheingabe, sprechen, Steuerung"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drucken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Aus"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2630,7 +2635,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Auf Grundlage deiner Nutzung optimieren. Für die meisten Apps empfohlen."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Akkunutzung im Hintergrund einschränken. Die App funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet. Benachrichtigungen können verzögert ankommen."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Änderungen der Akkunutzung einer App kann Auswirkungen auf die Leistung der App haben."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Diese App benötigt Akkunutzung „<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>“."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Diese App benötigt <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> Akkunutzung."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"uneingeschränkte"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimierte"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Weitere Informationen zu den Akkunutzungsoptionen"</string>
@@ -2873,7 +2878,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Zeitplan festlegen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Akkulaufzeit verlängern"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Bei vollem Akku ausschalten"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> geladen ist"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, sobald dein Akku zu über <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> geladen ist"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> geladen ist"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> geladen ist"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
@@ -2885,11 +2890,11 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> Akku"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Ladestandanzeige in Prozent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Ladestand in Statusleiste in Prozent anzeigen"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akkustand: letzte 24 Stunden"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App-Nutzung: letzte 24 Stunden"</string>
- <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemnutzung: letzte 24 Stunden"</string>
- <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemnutzung für <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App-Nutzung für <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akkustand während der letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App-Nutzung während der letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemnutzung während der letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemnutzung im Zeitraum <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App-Nutzung im Zeitraum <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"vormittags"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"nachmittags"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Gesamt: weniger als eine Minute"</string>
@@ -2901,7 +2906,7 @@
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagramm zur Akkunutzung"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozessstatistiken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string>
- <string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Speichernutzung"</string>
+ <string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Arbeitsspeichernutzung"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="3898635541254636618">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> genutzt in der letzten Zeit (<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="4391502694312709148">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> RAM genutzt in <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="4094034441562453522">"Hintergrund"</string>
@@ -2981,7 +2986,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- & App-Nutzerzertifikat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WLAN-Zertifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Deine Daten werden nicht geschützt"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA-Zertifikate werden von Websites, Apps und VPNs zur Verschlüsselung verwendet. Du solltest nur CA-Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust. \n\n Wenn du ein CA-Zertifikat installierst, hat dessen Inhaber Zugriff auf deine Daten, z. B. auf Passwörter oder Kreditkartendetails von Websites, die du besuchst, oder von Apps, die du verwendest. Das ist auch dann der Fall, wenn diese Daten verschlüsselt sind."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-Zertifikate werden von Websites, Apps und VPNs zur Verschlüsselung verwendet. Du solltest nur CA-Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust. \n\nWenn du ein CA-Zertifikat installierst, hat dessen Inhaber Zugriff auf deine Daten, z. B. auf Passwörter oder Kreditkartendetails von Websites, die du besuchst, oder von Apps, die du verwendest. Das ist auch dann der Fall, wenn diese Daten verschlüsselt sind."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nicht installieren"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Trotzdem installieren"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Zertifikat nicht installiert"</string>
@@ -3529,7 +3534,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wlan, anruf, anrufen, wlan-telefonie, anrufe über wlan"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"bildschirm, display, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"display dimmen, touchscreen, akku, hell"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"Display dimmen, Nacht, Farbton, Night Shift, Helligkeit, Displayfarbe, Farbe, Lichtempfindlichkeit, Fotophobie, dunkler machen, abdunkeln, dunkler Modus, Migräne"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"display dimmen, nacht, farbton, night shift, helligkeit, displayfarbe, farbe, nachtmodus"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"hintergrund, personalisieren, display anpassen, bildschirm anpassen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"textgröße"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"Projekt, Streaming, Display-Mirroring, Bildschirmfreigabe, Mirroring, freigegebener Bildschirm, Bildschirm-Streaming"</string>
@@ -3574,7 +3579,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriennummer, hardwareversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"design, hell, dunkel, modus, dark"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
+ <skip />
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"Dunkles Design"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"Fehler"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Inaktivitätsdisplay, Sperrbildschirm"</string>
@@ -3613,7 +3619,7 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Medienlautstärke"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Streaminglautstärke"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Anruflautstärke"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Weckruflautstärke"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Weckerlautstärke"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Lautstärke Klingeln/Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Benachrichtigungslautstärke"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Klingelton"</string>
@@ -3758,11 +3764,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Unterhaltung"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alle der letzten 7 Tage ansehen"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Verwalten"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App-Einstellungen"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Benachrichtigungen von einzelnen Apps steuern"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Allgemein"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Geschäftliche Benachrichtigungen"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
@@ -3876,8 +3880,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Neueste Unterhaltungen"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Neueste Unterhaltungen löschen"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Neueste Unterhaltungen wurden entfernt"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Unterhaltung wurde entfernt"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Löschen"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen können."</string>
@@ -3917,9 +3920,8 @@
<item quantity="one">Ungefähr <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Benachrichtigung pro Woche</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nie"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Geräte- und App-Benachrichtigungen"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Geräte- und App-Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Festlegen, welche Apps und Geräte Benachrichtigungen lesen dürfen"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apps können keine Benachrichtigungen lesen."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3942,7 +3944,7 @@
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Echtzeit"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktive Mitteilungen von Apps, die in Verwendung sind, der Navigation, Telefonanrufen und mehr"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Unterhaltungen"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS und andere Kommunikation"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS und andere Nachrichten"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Einstellungen"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Lautlos"</string>
@@ -4023,7 +4025,7 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"„Bitte nicht stören“ ignorieren"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Sperrbildschirm"</string>
@@ -4072,8 +4074,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Tage"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Täglich"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Weckruf kann Schlusszeit außer Kraft setzen"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Weckruf ertönt"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"„Bitte nicht stören“-Verhalten"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Standardeinstellungen verwenden"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Benutzerdefinierte Einstellungen festlegen"</string>
@@ -4114,7 +4116,7 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Nur von wiederholten Anrufern"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Keine"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Weckrufe"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Wecker"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Von Timern, Weckern, Sicherheitssystemen und sonstigen Apps"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"Wecker"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Wecker"</string>
@@ -4249,8 +4251,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Unterstützte Links"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Andere Standardeinstellungen"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Link hinzufügen"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Eine App kann Links überprüfen, um sie automatisch zu öffnen."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> bestätigte Links</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> bestätigter Link</item>
@@ -4421,7 +4422,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Dateiübertragung"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Dateien auf ein anderes Gerät übertragen"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Exportierte Medien transcodieren"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Fotos oder Dateien übertragen, falls MTP nicht unterstützt wird (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-Tethering"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4575,10 +4579,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Erstellen von Screenshots nicht möglich"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"App kann nicht geöffnet werden"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Von deinem Kreditinstitut blockiert"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Elternerlaubnis erforderlich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Gib das Smartphone einem Elternteil, um mit der Einrichtung zu beginnen"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Weitere Details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
@@ -4817,7 +4819,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Gesten zum Steuern deines Tablets"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Gesten zum Steuern deines Geräts"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Kamera schnell öffnen"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Kamera schnell öffnen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Für Selfie-Modus Handgelenk drehen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -4861,7 +4863,7 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 Sekunden"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 Sekunden"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"Einhandbedienung"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Nach unten wischen, um"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Beim Wischen nach unten"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Wische vom unteren Displayrand nach unten, um den Einhandmodus zu verwenden. Wenn du diese Funktion nutzen möchtest, muss „Bedienung über Gesten“ in den Einstellungen der Systemsteuerung aktiviert sein."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Display nach unten ziehen"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Der obere Bereich des Displays wird nach unten verschoben, sodass du ihn mit dem Daumen bequem erreichst."</string>
@@ -4891,7 +4893,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Zum Ändern tippen"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notfall-SOS-Funktion nutzen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor einblenden"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
@@ -5097,6 +5099,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Einstellung nicht verfügbar"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Gerätename"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Allgemeine Informationen"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Rechtliche und regulatorische Informationen"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Gerätedetails"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Geräte-IDs"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"WLAN-Steuerung"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"App darf WLAN steuern"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Erlaubt der App, das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten"</string>
@@ -5299,8 +5305,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Andere SIM-Karte einrichten"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Du kannst die aktive SIM-Karte auswählen oder zwei SIM-Karten gleichzeitig verwenden"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Nummer für die Nutzung auswählen"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Auf diesem Gerät ist 1 Nummer verfügbar und es kann jeweils nur eine verwendet werden}=2{Auf diesem Gerät sind 2 Nummern verfügbar, es kann aber jeweils nur eine verwendet werden}other{Auf diesem Gerät sind # Nummern verfügbar, es kann aber jeweils nur eine verwendet werden}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Wird aktiviert<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Kann momentan nicht aktiviert werden"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Unbekannte Nummer"</string>
@@ -5487,12 +5492,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Keine automatische Verbindung mit dem Internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Keine anderen Netzwerke verfügbar"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Keine Netzwerke verfügbar"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobile Daten deaktivieren?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Du kannst dann nicht mehr über <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> auf mobile Daten und das Internet zugreifen. Letzteres ist nur noch über WLAN möglich."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"deinen Mobilfunkanbieter"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Die Wichtigkeit von Benachrichtigungen wurde zurückgesetzt."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index e5a292d..20e8185 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Συμφωνώ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Περισσότερα"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπό σας"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Επιτρέπεται το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασής σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το δακτ. αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Χρ. ξεκλ. με το πρ. για"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Απαιτήσεις για το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Απαίτηση για ανοιχτά μάτια"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Επιτρέπεται ξεκλ. δακτ. αποτ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Έχετε τον έλεγχο"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Εσείς και το παιδί σας έχετε τον έλεγχο"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Έχετε υπόψη τα εξής"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Τα δεδομένα που εγγράφονται από το Δακτυλικό αποτύπωμα αποθηκεύονται με ασφάλεια και δεν αποστέλλονται ποτέ εκτός του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα σας ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Έχετε υπόψη τα εξής"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Πώς λειτουργεί"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας. Για τη δημιουργία αυτού του μοντέλου δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού σας αποτυπώματος από διάφορες θέσεις."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας για την επαλήθευση της ταυτότητάς του. Για τη δημιουργία αυτού του μοντέλου δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού του αποτυπώματος από διάφορες θέσεις."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνο και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνο."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνο μέχρι να διαγραφούν."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Το τηλέφωνο του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύει, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Φροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Καλύψτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο, φροντίζοντας το εικονίδιο να βρίσκεται στο κέντρο του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Σηκώστε το δάκτυλό σας όταν αισθανθείτε τη δόνηση"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Μετακινηθείτε κάπου με απαλότερο φωτισμό και δοκιμάστε ξανά"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές.\n\n"<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και με δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Πατήστε για ρύθμιση"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικά αποτυπώματα"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Χρήση προσώπου και δακτυλικού αποτυπώματος για"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ξεκλείδωμα τηλεφώνου"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Έλεγχος ταυτότ. στις εφαρμογές"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Δώσε ξανά το τηλέφωνό σου στον γονέα σου"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ΟΚ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνεται η λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> τοις εκατό"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Αργότερα"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Παράβλεψη ρύθμ. δακτυλικού αποτυπώματος;"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Το PIN προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Το μοτίβο προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Το PIN προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Το μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Το PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Το μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Το PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Το μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Το PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Το μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Το PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Το μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Παράβλεψη ρύθμισης PIN;"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Παράβλεψη ρύθμισης για PIN και πρόσωπο;"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Παράβλεψη ρύθμισης για PIN και δακτυλικό αποτύπωμα;"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Η επιλογή κλειδώματος οθόνης είναι απενεργοποιημένη. Για να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της εφαρμογής σας. "<annotation id="admin_details">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</annotation>\n\n"Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμα για την εξουσιοδότηση αγορών και την πρόσβαση εφαρμογών. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Σηκώστε το δάχτυλο και, στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Δεν είναι δυνατή η χρήση του αισθητήρα δακτ. αποτυπωμ. Επισκεφτείτε έναν πάροχο υπηρεσιών επισκευής."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Μπορείτε να προσθέσετε έως <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> μοναδικά χαρακτηριστικά"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Κατάργηση \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Θέλετε να διαγράψετε αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα;"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται οι εικόνες και το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας και συσχετίζονται με το <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασιών."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ναι, κατάργηση"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ξεκλείδωμα με πρόσωπο/δακτ. αποτύπωμα"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Πατήστε για ρύθμιση"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ορίστε ένα PIN εργασίας"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ορίστε ένα μοτίβο"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ορίστε ένα μοτίβο εργασίας"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα PIN για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα μοτίβο για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα του tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα PIN για ξεκλείδωμα του tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα μοτίβο για ξεκλείδωμα του tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα της συσκευής"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα PIN για ξεκλείδωμα της συσκευής"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα μοτίβο για ξεκλείδωμα της συσκευής"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε κωδ. πρόσβ."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε μοτίβο"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Για λόγους ασφαλείας, ορίστε ένα PIN"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ρύθμιση κωδ. προσβ. για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ρύθμιση μοτίβου για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ρύθμιση PIN για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ορισμός κωδικού πρόσβασης για χρήση βιομετρικών"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ορισμός μοτίβου για χρήση βιομετρικών"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ορισμός PIN για χρήση βιομετρικών"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ορίστε έναν κωδ. πρόσβ. για χρήση προσώπου ή δακτυλ. αποτυπ."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ορίστε ένα μοτίβο για χρήση προσώπου ή δακτυλ. αποτυπώματος"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ορίστε ένα PIN για χρήση προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ξεχάσατε το μοτίβο σας;"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ξεχάσατε το PIN σας;"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> στο κάτω μέρος της οθόνης σας.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας τρία δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών σύρετε προς τα επάνω με τρία δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Περισσότερες επιλογές"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Μάθετε περισσότερα για την υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Κουμπί και κίνηση προσβασιμότητας"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Χρήση του κουμπιού προσβασιμότητας. Η κίνηση δεν είναι διαθέσιμη με Πλοήγηση με τρία κουμπιά."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Γρήγορη πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας από οποιαδήποτε οθόνη.\n\nΓια να ξεκινήσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας και επιλέξτε μια λειτουργία. Πατήστε τη συντόμευση και επιλέξτε το κουμπί προσβασιμότητας.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το κουμπί προσβασιμότητας της γραμμής πλοήγησης, αλλάξτε σε πλοήγηση με 2 ή 3 κουμπιά."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας από οποιαδήποτε οθόνη. \n\nΓια να ξεκινήσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας και επιλέξτε μια λειτουργία. Πατήστε τη συντόμευση και επιλέξτε το κουμπί προσβασιμότητας."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Χρήση κουμπιού ή κίνησης"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Τοποθεσία"</string>
@@ -2553,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ευαισθησία στο φως, φωτοφοβία, σκούρο θέμα, ημικρανία, πονοκέφαλος, λειτουργία ανάγνωσης, νυχτερινή λειτουργία, μείωση φωτεινότητας, λευκό σημείο"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ευκολία χρήσης, εύκολη πρόσβαση, βοήθεια, υποβοήθηση"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Εργαλείο μεγέθυνσης παραθύρου, Εστίαση, Μεγιστοποίηση, Χαμηλή όραση, Μεγέθυνση, αύξηση μεγέθους"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Αναγνώστης οθόνης, Voice Over, VoiceOver, Βοήθεια με φωνή, Τυφλοί, Χαμηλή όραση, TTS, κείμενο σε ομιλία, εκφωνημένα σχόλια"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Υπότιτλοι, υπότιτλοι, Υπότιτλοι, Ζωντανή απομαγνητοφώνηση, βαρήκοοι, απώλεια ακοής, CART, ομιλία σε κείμενο, υπότιτλος"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Υπότιτλοι, υπότιτλοι, Υπότιτλοι, Ζωντανoί υπότιτλοι, βαρήκοοι, απώλεια ακοής, CART, ομιλία σε κείμενο, υπότιτλος"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Ειδοποιήσεις, βαρήκοοι, απώλεια ακοής, ειδοποίηση"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Υπηρεσία επικοινωνιών εκτάκτου ανάγκης (PSAP), ενίσχυση, ενίσχυση ήχου, βαρήκοοι, απώλεια ακοής, ενίσχυση"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"μέγεθος οθόνης, μεγάλη οθόνη"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Υψηλή αντίθεση, χαμηλή όραση, έντονη γραμματοσειρά, έντονη γραφή"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Ακρόαση κειμένου, εκφώνηση, ομιλία οθόνης, αναγνώστης οθόνης"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"προσαρμογή χρώματος"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"μείωση φωτισμού οθόνης, αύξηση φωτισμού οθόνης"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"κινητικά προβλήματα, γρήγορο μενού, μενού υποβοήθησης, αφή, ακρίβεια κίνησης"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"κινητικά προβλήματα, διακόπτης, χέρι, AT, τεχνολογία υποβοήθησης, παράλυση, ALS, σάρωση, σταδιακή σάρωση"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"κινητικά προβλήματα, ποντίκι"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"βαρήκοοι, απώλεια ακοής"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"βαρήκοοι, απώλεια ακοής, υπότιτλοι, Τηλέτυπο, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"φωνή, φωνητικός έλεγχος, κινητικά προβλήματα, χέρι, μικρόφωνο, μικρόφωνο, υπαγόρευση, ομιλία, έλεγχος"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Εκτύπωση"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Ανενεργή"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Πιστ. χρήστη VPN και εφαρμογής"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Πιστοποιητικό Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Τα δεδομένα δεν θα είναι ιδιωτικά"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Τα πιστοποιητικά CA χρησιμοποιούνται από ιστοτόπους, εφαρμογές και VPN για κρυπτογράφηση. Εγκαθιστάτε πιστοποιητικά CA μόνο από οργανισμούς που εμπιστεύεστε. \n\n Εάν εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό CA, ο κάτοχος του πιστοποιητικού μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα σας, όπως τους κωδικούς πρόσβασης ή τα στοιχεία πιστωτικών καρτών, από ιστοτόπους που επισκέπτεστε ή εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, ακόμη και αν γίνεται κρυπτογράφηση αυτών των δεδομένων."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Τα πιστοποιητικά CA χρησιμοποιούνται από ιστοτόπους, εφαρμογές και VPN για κρυπτογράφηση. Εγκαθιστάτε πιστοποιητικά CA μόνο από οργανισμούς που εμπιστεύεστε. \n\nΕάν εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό CA, ο κάτοχος του πιστοποιητικού μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα σας, όπως τους κωδικούς πρόσβασης ή τα στοιχεία πιστωτικών καρτών, από ιστοτόπους που επισκέπτεστε ή εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, ακόμη και αν γίνεται κρυπτογράφηση αυτών των δεδομένων."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Να μην γίνει εγκατάσταση"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Εγκατάσταση ούτως ή άλλως"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό"</string>
@@ -3524,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, καλώ, κλήση"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"οθόνη, οθόνη αφής"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία, φωτεινό"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"μείωση φωτεινότητας οθόνης, νύχτα, απόχρωση, νυχτερινή λειτουργία, φωτεινότητα, χρώμα οθόνης, χρώμα, χρώμα, ευαισθησία στο φως, φωτοφοβία, πιο σκοτεινή, σκοτεινότερη, λειτουργία χαμηλού φωτισμού, ημικρανία"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"μείωση φωτεινότητας οθόνης, νύχτα, απόχρωση, νυχτερινή βάρδια, φωτεινότητα, χρώμα οθόνης, χρώμα"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"φόντο, εξατομίκευση, προσαρμογή οθόνης"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"μέγεθος κειμένου"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"έργο, μετάδοση, κατοπτρισμός οθόνης, κοινή χρήση οθόνης, κατοπτρισμός, μοιράζομαι την οθόνη, μετάδοση οθόνης"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"δίκτυο, κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας, κατάσταση υπηρεσίας, ισχύς σήματος, τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας, περιαγωγή, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"σειριακός αριθμός, έκδοση εξοπλισμού"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android, έκδοση βασικού φάσματος, έκδοση πυρήνα"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"θέμα, ανοικτό, σκούρο, λειτουργία"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"θέμα, φως, λειτουργία χαμηλού φωτισμού, ευαισθησία στο φως, φωτοφοβία, πιο σκοτεινή, σκοτεινότερη, λειτουργία χαμηλού φωτισμού, ημικρανία"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"σκούρο θέμα"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"σφάλμα"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Οθόνη περιβάλλοντος, Οθόνη κλειδώματος οθόνης"</string>
@@ -3753,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Συνομιλία"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Στάλθηκαν πρόσφατα"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Εμφάνιση όλων από τις τελευταίες 7 ημέρες"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Διαχείριση"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Έλεγχος ειδοποιήσεων από μεμονωμένες εφαρμογές"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Γενικά"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ειδοποιήσεις εργασίας"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις"</string>
@@ -3912,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ποτέ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Ειδοποιήσεις συσκευής και εφαρμογών"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Ελέγξτε ποιες εφαρμογές και συσκευές μπορούν να διαβάζουν ειδοποιήσεις"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας έχει αποκλειστεί"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Οι εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4414,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Μεταφορά αρχείων"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Μεταφορά αρχείων σε μια άλλη συσκευή"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Διακωδικοποίηση εξαχθέντων μέσων"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Μετατροπή βίντεο σε AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Τα βίντεο θα αναπαράγονται σε περισσότερα προγράμματα αναπαραγωγής μέσων αλλά η ποιότητα ενδέχεται να είναι μειωμένη"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Μεταφορά φωτογραφιών ή αρχείων, εάν δεν υποστηρίζεται το MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Σύνδεση με USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5088,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Μη διαθέσιμη ρύθμιση"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Λογαριασμός"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Όνομα συσκευής"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Βασικές πληροφορίες"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Νομικές και κανονιστικές πληροφορίες"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Λεπτομέρειες συσκευής"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Αναγνωριστικά συσκευών"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Έλεγχος Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή ο έλεγχος του Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Wi-Fi, η σάρωση και η σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi, η προσθήκη ή κατάργηση δικτύων ή η έναρξη τοπικών σημείων πρόσβασης Wi-Fi"</string>
@@ -5290,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Ρύθμιση της άλλης SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Επιλέξτε την ενεργή SIM ή χρησιμοποιήστε 2 SIM ταυτόχρονα"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Επιλέξτε έναν αριθμό για χρήση"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 αριθμός είναι διαθέσιμος σε αυτήν τη συσκευή, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ένας κάθε φορά.}=2{2 αριθμοί είναι διαθέσιμοι σε αυτήν τη συσκευή, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ένας κάθε φορά.}other{# αριθμοί είναι διαθέσιμοι σε αυτήν τη συσκευή, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ένας κάθε φορά.}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Ενεργοποίηση<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Η ενεργοποίηση δεν ήταν δυνατή αυτήν τη στιγμή"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Άγνωστος αριθμός"</string>
@@ -5478,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Δεν θα γίνει αυτόματη σύνδεση στο διαδίκτυο"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα δίκτυα"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Δεν θα έχετε πρόσβαση σε δεδομένα ή στο διαδίκτυο μέσω <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Θα έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο μόνο μέσω Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Μη διαθέσιμη επιλογή επειδή η λειτουργία ώρας ύπνου είναι ενεργή."</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Η επαναφορά σημασίας ειδοποίησης ολοκληρώθηκε."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Εφαρμογές"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index fb85e70..900dea1 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -382,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
@@ -458,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -495,42 +496,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"A PIN protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"A pattern protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"A password protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"A PIN protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"A pattern protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"A password protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
@@ -555,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -1914,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"For added security, set a password to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"For added security, set a PIN to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"For added security, set a pattern to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"For added security, set a password to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"For added security, set a PIN to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"For added security, set a pattern to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"For added security, set a password to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"For added security, set a PIN to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"For security, set PIN"</string>
@@ -1936,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Set a password to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Set a pattern to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Set a PIN to use face or fingerprint"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgotten your PIN?"</string>
@@ -2350,7 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Accessibility button & gesture"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Quickly access accessibility features"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2717632658372117656">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button or gesture."</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.\n\nTo use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Use button or gesture"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Location"</string>
@@ -2535,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ease of use, ease of access, assistance, assistive"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Screen reader, voice over, voiceover, voice assistance, blind, low vision, TTS, text to speech, spoken feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Captions, closed captions, CC, Live Caption, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifications, hard of hearing, hearing loss, notify"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplify, sound amplification, hard of hearing, hearing loss, amplification"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"screen size, large screen"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"High contrast, low vision, bold font, bold face"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Hear text, read aloud, speak screen, screen reader"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"adjust colour"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"turn screen dark, turn screen light"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, quick menu, assistive menu, touch, dexterity"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, switch, hand, AT, assistive technology, paralysis, ALS, scanning, step scanning"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voice, voice control, motor, hand, mic, microphone, dictation, talk, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2958,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN and app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Your data won’t be private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use, even if your data is encrypted."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if your data is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Install anyway"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
@@ -3506,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wi-fi, Wi-Fi, call, calling"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"screen, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"dim screen, touchscreen, battery, bright"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"background, personalise, customise display"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"text size"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
@@ -3551,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"theme, light, dark, mode"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambient display, Lock screen display"</string>
@@ -4393,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"File transfer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfer files to another device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcode exported media"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Convert videos to AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videos will play on more media players, but quality may be reduced"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB tethering"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5067,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Setting unavailable"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Account"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Device name"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Basic info"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legal & regulatory"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Device details"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Device identifiers"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi control"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 2c53563..d167854 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -382,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
@@ -458,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -495,42 +496,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"A PIN protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"A pattern protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"A password protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"A PIN protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"A pattern protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"A password protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
@@ -555,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -1914,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"For added security, set a password to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"For added security, set a PIN to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"For added security, set a pattern to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"For added security, set a password to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"For added security, set a PIN to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"For added security, set a pattern to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"For added security, set a password to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"For added security, set a PIN to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"For security, set PIN"</string>
@@ -1936,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Set a password to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Set a pattern to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Set a PIN to use face or fingerprint"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgotten your PIN?"</string>
@@ -2350,7 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Accessibility button & gesture"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Quickly access accessibility features"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2717632658372117656">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button or gesture."</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.\n\nTo use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Use button or gesture"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Location"</string>
@@ -2535,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ease of use, ease of access, assistance, assistive"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Screen reader, voice over, voiceover, voice assistance, blind, low vision, TTS, text to speech, spoken feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Captions, closed captions, CC, Live Caption, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifications, hard of hearing, hearing loss, notify"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplify, sound amplification, hard of hearing, hearing loss, amplification"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"screen size, large screen"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"High contrast, low vision, bold font, bold face"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Hear text, read aloud, speak screen, screen reader"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"adjust colour"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"turn screen dark, turn screen light"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, quick menu, assistive menu, touch, dexterity"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, switch, hand, AT, assistive technology, paralysis, ALS, scanning, step scanning"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voice, voice control, motor, hand, mic, microphone, dictation, talk, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2958,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN and app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Your data won’t be private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use, even if your data is encrypted."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if your data is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Install anyway"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
@@ -3506,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wi-fi, Wi-Fi, call, calling"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"screen, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"dim screen, touchscreen, battery, bright"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"background, personalise, customise display"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"text size"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
@@ -3551,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"theme, light, dark, mode"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambient display, Lock screen display"</string>
@@ -4393,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"File transfer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfer files to another device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcode exported media"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Convert videos to AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videos will play on more media players, but quality may be reduced"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB tethering"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5067,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Setting unavailable"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Account"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Device name"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Basic info"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legal & regulatory"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Device details"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Device identifiers"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi control"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 5460fc2..a20d09a 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -382,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
@@ -458,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -495,42 +496,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"A PIN protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"A pattern protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"A password protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"A PIN protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"A pattern protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"A password protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
@@ -555,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -1914,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"For added security, set a password to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"For added security, set a PIN to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"For added security, set a pattern to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"For added security, set a password to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"For added security, set a PIN to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"For added security, set a pattern to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"For added security, set a password to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"For added security, set a PIN to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"For security, set PIN"</string>
@@ -1936,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Set a password to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Set a pattern to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Set a PIN to use face or fingerprint"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgotten your PIN?"</string>
@@ -2350,7 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Accessibility button & gesture"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Quickly access accessibility features"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2717632658372117656">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button or gesture."</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.\n\nTo use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Use button or gesture"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Location"</string>
@@ -2535,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ease of use, ease of access, assistance, assistive"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Screen reader, voice over, voiceover, voice assistance, blind, low vision, TTS, text to speech, spoken feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Captions, closed captions, CC, Live Caption, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifications, hard of hearing, hearing loss, notify"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplify, sound amplification, hard of hearing, hearing loss, amplification"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"screen size, large screen"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"High contrast, low vision, bold font, bold face"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Hear text, read aloud, speak screen, screen reader"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"adjust colour"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"turn screen dark, turn screen light"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, quick menu, assistive menu, touch, dexterity"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, switch, hand, AT, assistive technology, paralysis, ALS, scanning, step scanning"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voice, voice control, motor, hand, mic, microphone, dictation, talk, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2958,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN and app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Your data won’t be private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use, even if your data is encrypted."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if your data is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Install anyway"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
@@ -3506,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wi-fi, Wi-Fi, call, calling"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"screen, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"dim screen, touchscreen, battery, bright"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"background, personalise, customise display"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"text size"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
@@ -3551,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"theme, light, dark, mode"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambient display, Lock screen display"</string>
@@ -4393,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"File transfer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfer files to another device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcode exported media"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Convert videos to AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videos will play on more media players, but quality may be reduced"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB tethering"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5067,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Setting unavailable"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Account"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Device name"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Basic info"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legal & regulatory"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Device details"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Device identifiers"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi control"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index a3e16ec..03b77ac 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -382,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
@@ -458,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -495,42 +496,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"A PIN protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"A pattern protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"A password protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"A PIN protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"A pattern protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"A password protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
@@ -555,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -1914,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"For added security, set a password to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"For added security, set a PIN to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"For added security, set a pattern to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"For added security, set a password to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"For added security, set a PIN to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"For added security, set a pattern to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"For added security, set a password to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"For added security, set a PIN to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"For security, set PIN"</string>
@@ -1936,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Set a password to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Set a pattern to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Set a PIN to use face or fingerprint"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgotten your PIN?"</string>
@@ -2350,7 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Accessibility button & gesture"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Quickly access accessibility features"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2717632658372117656">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button or gesture."</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.\n\nTo use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Use button or gesture"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Location"</string>
@@ -2535,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ease of use, ease of access, assistance, assistive"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Screen reader, voice over, voiceover, voice assistance, blind, low vision, TTS, text to speech, spoken feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Captions, closed captions, CC, Live Caption, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifications, hard of hearing, hearing loss, notify"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplify, sound amplification, hard of hearing, hearing loss, amplification"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"screen size, large screen"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"High contrast, low vision, bold font, bold face"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Hear text, read aloud, speak screen, screen reader"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"adjust colour"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"turn screen dark, turn screen light"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, quick menu, assistive menu, touch, dexterity"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, switch, hand, AT, assistive technology, paralysis, ALS, scanning, step scanning"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voice, voice control, motor, hand, mic, microphone, dictation, talk, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2958,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN and app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Your data won’t be private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use, even if your data is encrypted."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if your data is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Install anyway"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
@@ -3506,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wi-fi, Wi-Fi, call, calling"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"screen, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"dim screen, touchscreen, battery, bright"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"background, personalise, customise display"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"text size"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
@@ -3551,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"theme, light, dark, mode"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambient display, Lock screen display"</string>
@@ -4393,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"File transfer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfer files to another device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcode exported media"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Convert videos to AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videos will play on more media players, but quality may be reduced"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB tethering"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5067,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Setting unavailable"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Account"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Device name"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Basic info"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legal & regulatory"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Device details"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Device identifiers"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi control"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index e19fbb2..6932e6b 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -382,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
@@ -458,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -495,42 +496,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"A PIN protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"A pattern protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"A password protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"A PIN protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"A pattern protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"A password protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
@@ -555,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation>""</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>"\n\nYou can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation>""</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -1914,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"For added security, set a password to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"For added security, set a PIN to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"For added security, set a pattern to unlock the phone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"For added security, set a password to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"For added security, set a PIN to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"For added security, set a pattern to unlock the tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"For added security, set a password to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"For added security, set a PIN to unlock the device"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"For security, set PIN"</string>
@@ -1936,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Set a password to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Set a pattern to use face or fingerprint"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Set a PIN to use face or fingerprint"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgot your PIN?"</string>
@@ -2350,7 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Accessibility button & gesture"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Quickly access accessibility features"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2717632658372117656">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button or gesture."</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.\n\nTo use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Use button or gesture"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Location"</string>
@@ -2535,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ease of use, ease of access, assistance, assistive"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Screen reader, Voice Over, VoiceOver, Voice Assistance, Blind, Low Vision, TTS, text to speech, spoken feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Captions, closed captions, CC, Live Caption, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifications, hard of hearing, hearing loss, notify"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplify, sound amplification, hard of hearing, hearing loss, amplification"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"screen size, large screen"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"High contrast, low vision, bold font, bold face"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Hear text, read aloud, speak screen, screen reader"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"adjust color"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"turn screen dark, turn screen light"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, quick menu, assistive menu, touch, dexterity"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, switch, hand, AT, assistive technology, paralysis, ALS, scanning, step scanning"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voice, voice control, motor, hand, mic, microphone, dictation, talk, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2958,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Your data won’t be private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites you visit or apps you use – even if your data is encrypted."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites you visit or apps you use – even if your data is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Install anyway"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
@@ -3506,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, call, calling"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"screen, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"dim screen, touchscreen, battery, bright"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"background, personalize, customize display"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"text size"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
@@ -3551,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"theme, light, dark, mode"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambient display, Lock screen display"</string>
@@ -4393,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"File Transfer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfer files to another device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcode exported media"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Convert videos to AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videos will play on more media players, but quality may be reduced"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB tethering"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5067,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Setting unavailable"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Account"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Device name"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Basic info"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legal & regulatory"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Device details"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Device identifiers"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi control"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e8e04e3..dae57db 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar girar automáticamente"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Girar automáticamente"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"La detección de rostro usa la cámara frontal a fin de mejorar la exactitud de la opción para girar automáticamente. Las imágenes no se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Más información sobre el giro automático de pantalla</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de muestra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Más"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Usa tu rostro para desbloquear"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir el uso del desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa tu rostro para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permite que tu hijo use su rostro para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usarlo para desbloquear este dispositivo. Si quieres obtener más detalles, comunícate con el administrador de la organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos de Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Cuando usas Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Los ojos deben estar abiertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura tu huella dactilar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Desbloq. con huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa tus huellas dactilares"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Tú tienes el control"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tanto tú como tu hijo tienen el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Para tener en cuenta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Los datos que registra la huella dactilar se almacenan en un lugar seguro de tu teléfono. Puedes borrarlos cuando quieras en la Configuración."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Es posible que la huella dactilar sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Es posible que el desbloqueo con huella dactilar sea menos seguro que un patrón o un PIN eficaz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de tu huella dactilar que permite verificar tu identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberás tomar fotos de tu huella desde diferentes posiciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de la huella dactilar de tu hijo que permite verificar su identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberá tomar fotos de su huella desde diferentes posiciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Cuando usas Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia un poco la posición del dedo cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubre el ícono con el centro de la huella dactilar"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta el dedo cuando sientas una vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a un lugar donde la luz sea menos brillante y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Alcanzaste la cantidad máxima de intentos"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huellas dactilares"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Presionar para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Se agregaron huellas dactilares y el rostro"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Desbloquea con el rostro o la huella dactilar para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloquear teléfono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticación en apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Dale el teléfono a tu padre o madre"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Aceptar"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"¿Omitir bloqueo de la pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece."</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Se agregó la huella dactilar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Más tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Omitir configuración de huella dactilar?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiste usar la huella dactilar como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"En caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"En caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"En caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"En caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"En caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"En caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"¿Omitir configuración del PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"¿Omitir PIN y rostro?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"¿Omitir PIN y huella dactilar?"</string>
@@ -571,6 +558,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. "<annotation id="admin_details">"Más información"</annotation>\n\n"Aún puedes usar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a apps."<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"No se puede usar el sensor de huellas dactilares. Consulta a un proveedor de reparaciones."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No se pueden agregar más huellas digitales"</string>
@@ -578,10 +566,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Quitar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"¿Quieres borrar esta huella dactilar?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que se guardaron en el dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono ni verificar tu identidad en apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"No podrás usar tu huella dactilar para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sí, deseo quitarlas"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloqueo facial y con huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Presionar para configurar"</string>
@@ -868,7 +854,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opciones…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Config. avanzada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avanzado"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos que tengan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Cuando Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nA fin de mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en la "<annotation id="link">"configuración de búsqueda de Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
@@ -1530,7 +1516,7 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Versión de PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (ranura de SIM %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Sí"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"No"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Desactivado"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Tanto la búsqueda de dispositivos Bluetooth como la búsqueda de redes Wi-Fi están activadas"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"La búsqueda de Wi-Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"La búsqueda de dispositivos Bluetooth está activada, la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada"</string>
@@ -1765,7 +1751,7 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"No es posible borrar las tarjetas SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Esta acción borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tablet, como\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Esta acción borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Esta acción borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu teléfono, por ejemplo:\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string>
@@ -1932,6 +1918,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Establecer un PIN de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Establecer un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Establecer un patrón de trabajo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Para mayor seguridad, establece una contraseña para desbloquear el teléfono"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Para mayor seguridad, establece un PIN para desbloquear el teléfono"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el teléfono"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Para mayor seguridad, establece una contraseña para desbloquear la tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Para mayor seguridad, establece un PIN para desbloquear la tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear la tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Para mayor seguridad, establece una contraseña para desbloquear el dispositivo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Para mayor seguridad, establece un PIN para desbloquear el dispositivo"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Configura la contraseña de respaldo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar tu huella configura un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por motivos de seguridad, establece un PIN"</string>
@@ -1954,9 +1949,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Desbloqueo facial requiere contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Desbloqueo facial requiere un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Desbloqueo facial requiere un PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para datos biométricos, elige contraseña"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para datos biométricos, elige un patrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para datos biométricos, elige un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Establece una contraseña para usar rostro o huella dactilar"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Establece un patrón para usar rostro o huella dactilar"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Establece un PIN para usar rostro o huella dactilar"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"¿Olvidaste la contraseña?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"¿Olvidaste el patrón?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"¿Olvidaste el PIN?"</string>
@@ -2348,8 +2343,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Presiona el botón de accesibilidad <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, mantén presionado el botón de accesibilidad."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Más opciones"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Más información sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantener presionadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantener presionadas las teclas de volumen"</string>
@@ -2369,8 +2363,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botón de accesibilidad y gestos"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Se está usando el botón de accesibilidad. El gesto no está disponible con navegación con 3 botones."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accede rápidamente a funciones de accesibilidad"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara comenzar, ve a la configuración de accesibilidad y selecciona una función. Presiona la combinación de teclas y selecciona el botón de accesibilidad.\n\nPara usar el botón de accesibilidad desde la barra de navegación, cambia a la navegación con 2 o 3 botones."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara comenzar, ve a la configuración de accesibilidad y selecciona una función. Presiona la combinación de teclas y selecciona el botón de accesibilidad."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usar botón o gesto"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ubicación"</string>
@@ -2555,22 +2548,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidad a la luz, fotofobia, tema oscuro, migraña, dolor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, disminuir el brillo, punto blanco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidad de uso, facilidad de acceso, asistencia, asistivo"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Ampliación de ventanas, zoom, ampliación, visión reducida, agrandar, hacer más grande"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"lector de pantalla, voz en off, VoiceOver, asistencia por voz, persona ciega, visión reducida, TTS, texto a voz, comentarios por voz"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Subtítulos, subtítulos opcionales, subtítulos para personas sordas, Transcripción instantánea, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, transcripción en tiempo real asistida por computadora, voz a texto, subtítulo"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Subtítulos, subtítulos opcionales, subtítulos para personas sordas, Subtitulado instantáneo, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, transcripción en tiempo real asistida por computadora, voz a texto, subtítulo"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificaciones, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, notificar"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Amplificador personal de sonido, amplificar, amplificación del sonido, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, amplificación"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamaño de la pantalla, pantalla grande"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contraste alto, visión reducida, fuente en negrita, negrita"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Escuchar texto, leer en voz alta, leer pantalla, lector de pantalla"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustar el color"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"oscurecer pantalla, aclarar pantalla"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, menú rápido, menú de asistencia, táctil, destreza"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, interruptor, TA, tecnología de accesibilidad, parálisis, ALS, búsqueda, búsqueda por pasos"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición, subtítulos, Teletipo, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voz, control por voz, motor, mano, micro, micrófono, dictado, hablar, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2675,7 +2668,7 @@
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Más información sobre el Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mayor uso de batería"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las apps que más batería usan"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las apps que consumen más batería"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carga limitada temporalmente"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para ahorrar batería. Obtén más información."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"</string>
@@ -2978,7 +2971,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. de usuario de app y VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Tus datos no serán privados"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Los Certificados de CA permiten que los sitios web, las apps y las VPN puedan encriptar datos. Instala solo Certificados de CA de organizaciones que sean de confianza. \n\n Si instalas un Certificado de CA, el propietario podrá acceder a los datos (como contraseñas y detalles de tarjetas de crédito) que ingreses en sitios web que visites o apps que uses, incluso aunque la información esté encriptada."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Los sitios web, las apps y las VPN usan Certificados de CA para la encriptación. Instala únicamente Certificados de CA de organizaciones que sean de confianza. \n\nSi instalas un Certificado de CA, el propietario podrá acceder a tus datos, como contraseñas y detalles de tarjetas de crédito, desde sitios web que visites o apps que uses, incluso si la información está encriptada."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar de todas formas"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se instaló el certificado"</string>
@@ -3526,7 +3519,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, llamar, llamada"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"pantalla, pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"atenuar pantalla, noche, ajustar el tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color, sensibilidad a la luz, fotofobia, oscurecer, modo oscuro, migraña"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"atenuar pantalla, luz nocturna, tono, modo nocturno, brillo, color de pantalla, color, colores"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"fondo, personalizar, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamaño del texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proyectar, transmitir, duplicar pantalla, compartir pantalla, duplicar pantalla compartida, transmitir pantalla"</string>
@@ -3571,7 +3564,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, potencia de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, claro, oscuro, modo"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, oscurecer, modo oscuro, migraña"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema oscuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"error"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Pantalla Ambiente, pantalla bloqueada"</string>
@@ -3755,11 +3748,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversación"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recientemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas las de los últimos 7 días"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Administrar"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Configuración de la app"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlar notificaciones de apps individuales"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificaciones adaptables"</string>
@@ -3914,8 +3905,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificaciones de la app y del dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controla qué apps y dispositivos pueden leer notificaciones"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4416,7 +4406,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferencia de archivos"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transferir archivos a otro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodificar contenido multimedia exportado"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Convertir videos a AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Los videos se reproducirán en más reproductores multimedia, pero podría disminuir la calidad"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Conexión a red por USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5090,6 +5081,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Configuración no disponible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Cuenta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nombre del dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Información básica"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Información reglamentaria y legal"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalles del dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificadores del dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Control de Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que la app controle Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permite que esta app active o desactive la conexión Wi-Fi, busque y se conecte a redes Wi-Fi, agregue o quite redes, o inicie un hotspot de acceso local exclusivo."</string>
@@ -5292,8 +5287,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configura la otra SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Elige tu SIM activa o usa 2 al mismo tiempo"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Elige el número que quieras usar"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Hay 1 número disponible en este dispositivo, pero solo se puede usar uno a la vez}=2{Hay 2 números disponibles en este dispositivo, pero solo se puede usar uno a la vez}other{Hay # números disponibles en este dispositivo, pero solo se puede usar uno a la vez}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Activando<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"No se puede activar en este momento"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Número desconocido"</string>
@@ -5480,12 +5474,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"No se conectará automáticamente a Internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"No hay otras redes disponibles"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"No hay redes disponibles"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"¿Quieres desactivar los datos móviles?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"No tendrás acceso a datos móviles ni a Internet a través de <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Solo podrás conectarte a Internet mediante Wi‑Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"tu proveedor"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"No disponible cuando el modo hora de dormir está activado"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Se restableció la prioridad de notificaciones."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2f96733..7410cf3 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Girar automáticamente"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"La función de detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión del giro automático. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Más información sobre Girar pantalla automáticamente</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión del giro automático. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Más información sobre Girar pantalla automáticamente</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de ejemplo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Más"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquea con tu cara"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa tu cara para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permítele a tu hijo/a que, con su cara, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utiliza tu cara para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu cara para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usa Desbloqueo facial para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos de Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Al usar Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Los ojos deben estar abiertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura tu huella digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir desbloqueo con huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usar tu huella digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permítele a tu hijo/a que, con su huella digital, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Tú tienes el control"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tú y tu hijo/a tenéis el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Los datos que registra la huella digital se almacenan de forma segura y nunca salen de tu teléfono. Puedes eliminarlos cuando quieras en Ajustes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar tu identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar su identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de tu huella digital nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Cuando usa Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar el desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con Huella Digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tapa el icono con el centro de la yema del dedo"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta el dedo cuando notes una vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has alcanzado el número máximo de intentos"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huella digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Cara y huellas digitales añadidas"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usa la cara y la huella digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloquear teléfono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticación en aplicaciones"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Pásale el teléfono a tu padre o a tu madre"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Aceptar"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"¿Saltar bloqueo de pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Así se podrá registrar toda tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registro de la huella digital al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por ciento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Huella digital añadida"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Hacerlo más tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Este PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Este patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Esta contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Este PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Este patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Esta contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Este PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Este patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Esta contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEsta contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEsta contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEsta contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"El patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"La contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"El PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"El patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"La contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"¿No quieres configurar un PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"¿Saltar configuración de PIN y cara?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"¿Saltar configuración de PIN y huella?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de la organización. "<annotation id="admin_details">"Más detalles"</annotation>\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para autorizar compras y acceder a las aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"No se puede usar el sensor de huellas digitales. Visita un proveedor de reparaciones."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puedes añadir hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Has añadido el número máximo de huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No se pueden añadir más huellas digitales"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Quitar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"¿Eliminar esta huella digital?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que están almacenados en tu dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar tu identidad en aplicaciones."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear un perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sí, quitar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloqueo facial y con huella digital"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Toca para configurar"</string>
@@ -867,7 +853,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos cercanos que tengan Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos en cualquier momento aunque el Bluetooth esté desactivado. Esto puede servir, entre otras cosas, para mejorar servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en los "<annotation id="link">"ajustes de Búsqueda de dispositivos Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos en cualquier momento aunque el Bluetooth esté desactivado. Esto puede servir, entre otras cosas, para mejorar servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en los "<annotation id="link">"ajustes de búsqueda de dispositivos Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda de Bluetooth<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalles del dispositivo"</string>
@@ -1375,7 +1361,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Luz nocturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla o leer con poca luz, y puede ayudarte a dormirte con mayor facilidad."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Programación"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Desactivada"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Desactivado"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Activar a una hora personalizada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Activar del anochecer al amanecer"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Hora de inicio"</string>
@@ -1403,7 +1389,7 @@
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Desactivar hasta el anochecer"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modo oscuro"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programación"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Desactivada"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Desactivado"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Activar del anochecer al amanecer"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Activar a una hora personalizada"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Estado"</string>
@@ -1855,7 +1841,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Servicios de ubicación"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mi ubicación"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Ubicación para el perfil de trabajo"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permisos de ubicación de apps"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permisos de ubicación de aplicaciones"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"La ubicación está desactivada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other">Aplicaciones con acceso a la ubicación: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Define un PIN para el trabajo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Crea un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Crea un patrón de trabajo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Para mayor seguridad, configura una contraseña para desbloquear el teléfono"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Para mayor seguridad, configura un PIN para desbloquear el teléfono"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Para mayor seguridad, configura un patrón para desbloquear el teléfono"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Para mayor seguridad, configura una contraseña para desbloquear el tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Para mayor seguridad, configura un PIN para desbloquear el tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Para mayor seguridad, configura un patrón para desbloquear el tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Para mayor seguridad, configura una contraseña para desbloquear el dispositivo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Para mayor seguridad, configura un PIN para desbloquear el dispositivo"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Para mayor seguridad, configura un patrón para desbloquear el dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar la huella, añade una contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar la huella, añade un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por seguridad, establece un PIN"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Desbloqueo facial requiere una contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Desbloqueo facial requiere un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Desbloqueo facial requiere un PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para usar la biometría, elige una contraseña"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para usar la biometría, elige un patrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para usar la biometría, elige un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Define una contraseña para usar la cara o una huella digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Define un patrón para usar la cara o una huella digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Define un PIN para usar la cara o una huella digital"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"¿Has olvidado la contraseña?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"¿Has olvidado el patrón?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"¿Has olvidado el PIN?"</string>
@@ -2083,7 +2078,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"¿Recuperar preferencias de las aplicaciones?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n"<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Aplicaciones predeterminadas para acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano de aplicaciones"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Recuperar aplicaciones"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Administrar espacio"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gestionar espacio"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrar"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Seleccionar opciones de filtrado"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Todas las aplicaciones"</string>
@@ -2319,7 +2314,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Amplía la pantalla"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Toca tres veces para hacer zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toca un botón para ampliar"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"Amplía rápidamente la pantalla para que el contenido aparezca más grande.<br/><br/> <b>Para ampliarlo:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el acceso directo para detener la función de ampliación.<br/><br/><b>Si quieres ampliar contenido de forma temporal, sigue estos pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> {1,number,integer}. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Levanta el dedo para detener la función de ampliación."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"Haz zoom en la pantalla para ver el contenido más grande.<br/><br/> <b>Para ampliarla:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el acceso directo para detener la función de ampliación.<br/><br/><b>Si quieres ampliar contenido de forma temporal, sigue estos pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> {1,number,integer}. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Levanta el dedo para detener la función de ampliación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n"<b>"Para ampliar"</b>", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"<ul><li>"Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."</li>\n<li>"Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para ampliar elementos temporalmente"</b>", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."</li>\n<li>"Levanta el dedo para reducir la imagen."</li></ul>\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Página <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usa el botón Accesibilidad para abrir"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"En la parte inferior de la pantalla, toca el botón Accesibilidad <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nPara cambiar de una función a otra, mantén pulsado este botón."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Más opciones"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Más información sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantener pulsadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantén pulsadas las teclas de volumen"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botón y gesto de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Usando el botón Accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accede rápidamente a funciones de accesibilidad"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad.\n\nPara usar el botón Accesibilidad en la barra de navegación, cambia a la navegación con 2 botones o a la navegación con 3 botones."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usar botón o gesto"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ubicación"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Atenúa aún más la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede ayudar en estos casos: <ol> <li> La pantalla es demasiado brillante incluso con el brillo mínimo predeterminado del teléfono</li> <li> Usas el teléfono en la oscuridad, como de noche o en una habitación a oscuras antes de dormir</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Oscurece la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta acción puede resultar útil en estos casos: <ol> <li> Hay demasiado brillo aun con el ajuste del tablet en el valor mínimo</li> <li> Estás usando el tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación oscura antes de irte a la cama</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensidad"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Más tenue"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Más brillante"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Mantener activado después de reiniciar el dispositivo"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Breve (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"fotosensibilidad, fotofobia, tema oscuro, migraña, dolor de cabeza, modo lectura, modo noche, reducir brillo, punto blanco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"facilidad de uso, facilidad de acceso, asistencia, ayuda"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"lupa, zoom, ampliación, visión reducida, ampliar, agrandar, hacer más grande"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"lector de pantalla, voz en off, voz superpuesta, asistencia por voz, invidente, visión reducida, conversión de texto a voz, mensajes de voz"</string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"subtítulos, Transcripción Instantánea, deficiencia auditiva, pérdida de audición, transcripción en tiempo real, transcripción de voz"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"subtítulos, Subtítulos automáticos, deficiencia auditiva, pérdida de audición, transcripción en tiempo real, transcripción de voz"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"notificaciones, deficiencia auditiva, pérdida de audición, notificar"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"dispositivo personal de amplificación de sonidos, amplificar, amplificación de sonidos, deficiencia auditiva, pérdida de audición, amplificación"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"subtítulos, Transcripción instantánea, deficiencia auditiva, pérdida de audición, transcripción en tiempo real, transcripción de voz"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamaño de pantalla, pantalla grande"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contraste alto, visión reducida, fuente en negrita, negrita"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"oír texto, leer en voz alta, leer pantalla, lector de pantalla"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustar color"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"oscurecer pantalla, aclarar pantalla, pantalla oscura, pantalla clara"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"habilidades motoras, motricidad, menú rápido, menú de apoyo, tocar, toque, destreza"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"habilidades motoras, motricidad, interruptor, mano, tecnología asistencial, parálisis, ELA, búsqueda, búsqueda por pasos"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"habilidades motoras, motricidad, ratón"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiencia auditiva, pérdida de audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiencia auditiva, pérdida de audición, subtítulos, teletipo"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voz, control por voz, habilidades motoras, motricidad, mano, micrófono, dictado, hablar, controlar"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2630,7 +2621,7 @@
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Esta aplicación requiere un uso de batería <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sin restricciones"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizada"</string>
- <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Más información sobre opciones del uso de la batería"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Más información sobre opciones de uso de la batería"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso de la pantalla desde la última carga completa"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso de batería desde la última carga completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"</string>
@@ -2655,7 +2646,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso de batería"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalles del historial"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Uso de la batería"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ver uso en las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ver uso durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Consulta el uso desde la última carga de la batería"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Uso de batería"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalles de uso"</string>
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificado de usuario"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Tus datos no serán privados"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Los certificados AC permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a datos que hayas introducido en los sitios web que visitas o las aplicaciones que usas, aunque estén cifrados. Por ejemplo, podría tener acceso a contraseñas o a la información de tarjetas de crédito."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar (no seguro)"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se ha instalado el certificado"</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, llamada, llamadas"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"pantalla, pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, nitidez"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"atenuar pantalla, noche, tono, night shift, brillo, color de la pantalla, color, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo oscuro, migraña"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"atenuar pantalla, noche, tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"segundo plano, personalizar, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamaño del texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proyectar, enviar, proyección de pantalla, pantalla compartida, proyección, compartir pantalla, enviar pantalla"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, claro, oscuro, modo"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo oscuro, migraña"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema oscuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"error"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversaciones"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recientemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver las de los últimos 7 días"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gestionar"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Ajustes de aplicaciones"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlar las notificaciones de aplicaciones concretas"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificaciones adaptativas"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversaciones recientes"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Borrar conversaciones recientes"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Quitadas conversaciones recientes"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Conversación quitada"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Borrar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Convertir conversaciones prioritarias en burbujas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y puedan interrumpirte aunque esté activado No molestar."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificaciones del dispositivo y de aplicaciones"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controlar qué aplicaciones y dispositivos pueden leer notificaciones"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Las aplicaciones no pueden leer notificaciones"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4073,7 +4060,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"La programación se desactiva si suena una alarma"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Comportamiento del modo No molestar"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Usar ajustes predeterminados"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Crear ajustes personalizados para esta programación"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Crear ajustes para esta programación"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"En la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4192,9 +4179,9 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios sobre el dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introducir el PIN del administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivada"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activada"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivada"</string>
+ <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijar aplicaciones"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Fijar una aplicación te permite mantenerla visible hasta que dejes de fijarla. Esta función se puede usar para, por ejemplo, dejar que alguien de confianza juegue a un juego específico."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Al fijar una aplicación, es posible que se abran otras aplicaciones y que se pueda acceder a datos personales. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa la función de fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. En la parte superior de la pantalla, toca el icono de la aplicación y, después, toca Fijar."</string>
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Enlaces compatibles"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Otras preferencias predeterminadas"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Añadir enlace"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Una aplicación puede verificar enlaces para que se abran automáticamente en ella."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> enlaces verificados</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> enlace verificado</item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferencia de archivos"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transferir archivos a otro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodificar archivos multimedia exportados"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Convertir vídeos a AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Los vídeos se podrán ver en más reproductores multimedia, pero puede que se reduzca la calidad"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Compartir conexión por USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"No se pueden hacer capturas de pantalla"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"No se puede abrir esta aplicación"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloqueado por tu entidad de crédito"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Necesitas a tu padre o madre"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Pásale el teléfono a tu padre o a tu madre para empezar la configuración"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Más información"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
@@ -4859,7 +4844,7 @@
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 segundos"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"fácil alcance"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Desliza hacia abajo para"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Para usar el modo una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema."</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Para usar el Modo una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Mover pantalla para tenerla al alcance"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"La parte superior de la pantalla se desplazará para que la tengas al alcance del pulgar."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificaciones"</string>
@@ -4887,7 +4872,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número al que llamar para pedir ayuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Toca para cambiarlo."</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Si indicas un número que no es de emergencias:\n • Tu dispositivo tiene que estar desbloqueado para usar Emergencia SOS\n • Puede que no se responda a tu llamada"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Deslizar por sensor de huella digital para ver notificaciones"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Deslizar por sensor de huella digital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del tablet."</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"La opción no está disponible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Cuenta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nombre del dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Información básica"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legislación y normativa"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalles del dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificadores de dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Control de Wi‑Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que la aplicación controle la conexión Wi‑Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permite que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes, o inicie un punto de acceso local"</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configura tu otra tarjeta SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Elige tu SIM activa o utiliza dos SIM al mismo tiempo"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Elige el número que quieres usar"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Hay 1 número disponible en este dispositivo, pero no puedes usar más de uno a la vez}=2{Hay 2 números disponibles en este dispositivo, pero no puedes usar más de uno a la vez}other{Hay # números disponibles en este dispositivo, pero no puedes usar más de uno a la vez}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Activando<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"No se ha podido activar en estos momentos"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Número desconocido"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet no se conectará automáticamente"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"No hay otras redes disponibles"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"No hay redes disponibles"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"¿Desactivar los datos móviles?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"No tendrás acceso a los datos móviles ni a Internet a través de <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Solo podrás conectarte a Internet mediante Wi‑Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"tu operador"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"No disponible porque el modo Descanso está activado"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Borrado de la importancia de las notificaciones completado."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplicaciones"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 15194f6..3a6b461 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Muutke ekraanil kuvatavat teksti suuremaks või väiksemaks."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Vähendamine"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Suurendamine"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automaatse pööramise kasutamine"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Kasuta automaatset pööramist"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta mitte kunagi Google\'ile.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lisateave ekraanikuva automaatse pööramise kohta</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Näidistekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Võlur Oz"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Nõustun"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Rohkem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Avage oma näoga"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Lubage näoga avamine"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Kasutage autentimiseks oma nägu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Lubage lapsel näo abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma nägu.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma nägu selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Näoga avamise uuesti seadistamiseks kustutage oma praegune näomudel.\n\nTeie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist tuleb teil telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sisestada PIN-kood, muster või parool."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Näoga avamise uuesti seadistamiseks kustutage oma praegune näomudel.\n\nTeie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist tuleb teil telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks kasutada sõrmejälge või sisestada PIN-kood, muster või parool."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Kasuta näoga avamist"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Näoga avamise nõuded"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Näoga avamise kasutamisel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Nõua avatud silmi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefoni avamiseks peavad teie silmad avatud olema"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Sõrmejälje seadistamine"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Lubage sõrmejäljega avamine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sõrmejälje kasutamine"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Kasutage oma telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Lubage lapsel sõrmejälje abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Teie juhite toimuvat"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontroll on teie ja teie lapse käes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Pidage meeles"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Sõrmejäljefunktsiooni salvestatud andmed talletatakse turvaliselt ja neid ei edastata telefonist väljapoole. Seadetes võite oma andmed alati kustutada."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Teie sõrmejälg võib olla ebaturvalisem kui tugev muster või PIN-kood."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Pidage meeles"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefoni avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kuidas see toimib?"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie sõrmejäljest kordumatu mudeli, mille abil teie isik kinnitada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustate seadistamise ajal kujutised oma sõrmejäljest eri asendites."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie lapse sõrmejäljest kordumatu mudeli, mille abil tema isik kinnitada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustatakse seadistamise ajal kujutised tema sõrmejäljest eri asendites."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kui kasutate Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie telefonis."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kui ta kasutab Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi tema sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Lapse sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt tema telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt telefonis."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutatakse."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Teie lapse telefoni saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Katke ikoon oma sõrmejälje keskosaga"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Tõstke sõrm ekraanilt, kui tunnete vibratsiooni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Minge kohta, kus on mahedam valgus, ja proovige uuesti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Olete teinud maksimaalse arvu katseid"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Kasutage oma sõrmejälge telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)\n\n"<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Näo ja sõrmejäljega avamine"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Puudutage seadistamiseks"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Nägu ja sõrmejäljed on lisatud"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Kasuta nägu ja sõrmejälge:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefoni avamine"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentimine rakendustes"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Anna telefon vanema kätte tagasi"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Kas jätta ekraanilukk vahele?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa seadme kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada."</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sõrmejälg on lisatud"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Teen seda hiljem"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-kood kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Muster kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Parool kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-kood kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Muster kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Parool kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-kood kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Muster kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Parool kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-kood.\n\nPIN-kood kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Muster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Parool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Muster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Parool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Muster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Parool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Kas soovite PIN-koodi ja näo seadistuse vahele jätta?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Kas soovite PIN-koodi ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?"</string>
@@ -571,6 +558,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekraaniluku valik on keelatud. Küsige lisateavet organisatsiooni administraatorilt. "<annotation id="admin_details">"Rohkem üksikasju"</annotation>\n\n"Saate ka edaspidi sõrmejäljega oste volitada ja rakendustele juurde pääseda. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljeandurit uuesti"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Sõrmejäljeandurit ei saa kasutada. Külastage remonditeenuse pakkujat"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Saate lisada kuni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sõrmejälge"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada"</string>
@@ -578,10 +566,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Sõrmejälje „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” eemaldamine"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Kas soovite selle sõrmejälje kustutada?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"See kustutab sõrmejäljega „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ seotud sõrmejäljekujutised ja -mudeli, mis on teie seadmesse salvestatud"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Te ei saa oma sõrmejälge kasutades telefoni avada ega rakendustes oma isikut kinnitada."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Te ei saa oma sõrmejälge kasutades tööprofiili avada, oste volitada ega töörakendustesse sisse logida."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Jah, eemalda"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Näo ja sõrmejäljega avamine"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Puudutage seadistamiseks"</string>
@@ -1932,6 +1918,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Määrake tööprofiili PIN-kood"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Määrake muster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Määrake tööprofiili muster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Turvalisuse huvides seadistage telefoni avamiseks parool"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Turvalisuse huvides seadistage telefoni avamiseks PIN-kood"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Turvalisuse huvides seadistage telefoni avamiseks muster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Turvalisuse huvides seadistage tahvelarvuti avamiseks parool"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Turvalisuse huvides seadistage tahvelarvuti avamiseks PIN-kood"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Turvalisuse huvides seadistage tahvelarvuti avamiseks muster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks parool"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks PIN-kood"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks muster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Sõrmejälje kasutamiseks määrake parool"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Sõrmejälje kasutamiseks määrake muster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Turvalisuse huvides määrake PIN-kood"</string>
@@ -1954,9 +1949,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Looge näoga avamise kasutamiseks parool"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Looge näoga avamise kasutamiseks muster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Looge näoga avamise kasutamiseks PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biomeetria kasutamiseks määrake parool"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biomeetria kasutamiseks määrake muster"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biomeetria kasutamiseks määrake PIN-kood"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Näo või sõrmejälje kasutamiseks seadistage parool"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Näo või sõrmejälje kasutamiseks seadistage muster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Näo või sõrmejälje kasutamiseks seadistage PIN-kood"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Kas unustasite parooli?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Kas unustasite mustri?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Kas unustasite PIN-koodi?"</string>
@@ -2348,8 +2343,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Puudutage ekraanikuva allosas olevat juurdepääsetavuse nuppu <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks vajutage juurdepääsetavuse nuppu pikalt."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Rohkem valikuid"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Lisateave: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Helitugevuse klahvide allhoidmine"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"helitugevuse klahvide allhoidmine"</string>
@@ -2369,8 +2363,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Juurdepääsetavuse nupp ja liigutus"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Juurdepääsetavuse nupu kasutamine. Liigutus ei ole kolme nupuga navigeerimise puhul saadaval."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Kiirjuurdepääs juurdepääsufunktsioonidele"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt.\n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp.\n\nKui soovite juurdepääsetavuse nuppu hoopis navigeerimisribal kasutada, lülitage ümber kahe nupuga navigeerimisele või kolme nupuga navigeerimisele."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt. \n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Nupu või liigutuse kasutamine"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Asukoht"</string>
@@ -2467,10 +2460,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumeredus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie tahvelarvuti vaikemiinimumheledus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma tahvelarvutit pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensiivsus"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Tuhmim"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Heledam"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Hoia pärast seadme taaskäivitumist sisselülitatuna"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Lühike (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundit)</item>
@@ -2557,22 +2548,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"valgustundlikkus, fotofoobia, tume teema, migreen, peavalu, lugemisrežiim, öörežiim, ereduse vähendamine, valge punkt"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Lihtne kasutada, lihtne juurdepääs, abi, abistav"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Akna suurendaja, suum, suurendamine, halb nähtavus, suurendus, suuremaks muutmine"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Ekraanilugeja, Voice Over, VoiceOver, häälabi, pime, halb nähtavus, TTS, kõnesüntees, suuline tagasiside"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Subtiitrid, reaalajas transkriptsioon, kuulmislangus, kuulmiskadu, CART, kõnesüntees"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Subtiitrid, reaalajas subtiitrid, kuulmislangus, kuulmiskadu, CART, kõnesüntees"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Märguanded, kuulmislangus, kuulmiskadu, teavitama"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, võimendus, heli võimendamine, kuulmislangus, kuulmiskadu, võimendamine"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ekraani suurus, suur ekraan"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Kõrge kontrastsus, halb nähtavus, paks font, paks esiletõst"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"teksti kuulmine, ettelugemine, ekraanikuvalt lugemine, ekraanilugeja"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"värvide korrigeerimine"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ekraanikuva tumendamine, ekraanikuva helendamine"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motoorika, kiirmenüü, abistav menüü, puude, käeline osavus"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motoorika, lüliti, käsi, AT, abistav tehnoloogia, halvatus, ALS, skannimine, sammu skannimine"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motoorika, hiir"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"kuulmislangus, kuulmiskadu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"kuulmislangus, kuulmiskadu, subtiitrid, teletaip, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"hääl, hääljuhtimine, motoorika, käsi, mikrofon, dikteerimine, kõnelemine, juhtimine"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimine"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Väljas"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2980,7 +2971,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ja rak. kasutaja sertifikaat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WiFi-sertifikaat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Teie andmed ei ole privaatsed"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA-sertifikaate kasutavad krüpteerimiseks veebisaidid, rakendused ja VPN-id. Installige CA-sertifikaate ainult usaldusväärsetelt ettevõtetelt. \n\n Kui installite CA-sertifikaadi, pääseb sertifikaadi omanik teie külastatud veebisaitidel või kasutatud rakendustes teie andmetele (nt paroolidele, sõnumitele või krediitkaardi üksikasjadele) juurde isegi siis, kui teie andmed on krüpteeritud."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-sertifikaate kasutavad krüpteerimiseks veebisaidid, rakendused ja VPN-id. Installige CA-sertifikaate ainult usaldusväärsetelt ettevõtetelt. \n\nKui installite CA-sertifikaadi, pääseb sertifikaadi omanik teie külastatud veebisaitidel või kasutatud rakendustes teie andmetele (nt paroolidele, sõnumitele või krediitkaardi üksikasjadele) juurde isegi siis, kui teie andmed on krüpteeritud."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ära installi"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installi ikkagi"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikaat on installimata"</string>
@@ -3528,7 +3519,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, kõne, helistamine"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekraan, puuteekraan"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ekraani hämardamine, puuteekraan, aku, ere"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ekraanikuva hämardamine, öö, toon, öörežiim, eredus, ekraanikuva värv, värv, valgustundlikkus, fotofoobia, tumedamaks muutmine, tumendamine, tume režiim, migreen"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ekraani hämardamine, öö, toon, öörežiim, eredus, ekraanikuva värv, värv"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"taust, isikupärastamine, ekraani kohandamine"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"teksti suurus"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekt, ülekandmine, ekraani peegeldamine, ekraani jagamine, peegeldamine, kuva jagamine, ekraani ülekandmine"</string>
@@ -3573,7 +3564,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"võrk, mobiilsidevõrgu olek, teenuse olek, signaali tugevus, mobiilsidevõrgu tüüp, rändlus, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seerianumber, riistvaraversioon"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"androidi turvapaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"teema, hele, tume, režiim"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"teema, hele, tume, režiim, valgustundlikkus, fotofoobia, tumedamaks muutmine, tumendamine, tume režiim, migreen"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tume teema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"viga"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Säästlik ekraan, lukustuskuva ekraan"</string>
@@ -3719,7 +3710,7 @@
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Mis saavad režiimi Mitte segada katkestada?"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Inimesed"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Rakendused"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Äratused ja muud katkestused"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmid ja muud katkestused"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Ajakavad"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Kiirseadete kestus"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Üldine"</string>
@@ -3757,11 +3748,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Vestlus"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Hiljuti saadetud"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Kuva kõik viimase 7 päeva kohta"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Haldamine"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Rakenduse seaded"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Individuaalsete rakenduste märguannete haldamine"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Üldine"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Töö märguanded"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Kohanduvad märguanded"</string>
@@ -3875,8 +3864,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Hiljutised vestlused"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Kustuta hiljutised vestlused"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Hiljutine vestlus eemaldati"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Vestlus eemaldati"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Kustuta"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Kuva prioriteetsed vestlused mullis"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada."</string>
@@ -3917,8 +3905,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Mitte kunagi"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Seadmete ja rakenduste märguanded"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Hallake, millised rakendused ja seadmed saavad märguandeid lugeda"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Juurdepääs tööprofiili märguannetele on blokeeritud"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Rakendused ei suuda märguandeid lugeda"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4248,8 +4235,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Toetatud lingid"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Muud vaike-eelistused"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Lingi lisamine"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Rakendus saab lingid kinnitada, et need rakenduses automaatselt avada."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kinnitatud linki</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kinnitatud link</item>
@@ -4420,7 +4406,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Failiedastus"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Failide edastamine teise seadmesse"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Eksporditava meedia transkodeerimine"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertige videod AVC-vormingusse"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videoid saab esitada rohkemates meediapleierites, kuid kvaliteet võib olla halvem"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Fotode või failide edastamine, kui MTP-d ei toetata (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB kaudu jagamine"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4574,10 +4561,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ekraanipilte ei saa jäädvustada"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Seda rakendust ei saa avada"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokeeris teie krediidipakkuja"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Vaja on vanema abi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Anna telefon vanemale, et ta saaks selle seadistamist alustada"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Küsimuste korral võtke ühendust IT-administraatoriga"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Rohkem üksikasju"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet."</string>
@@ -4862,9 +4847,9 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ühe käega kasutamine"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Pühkige alla, et teha järgmist"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Ühekäerežiimi kasutamiseks pühkige ekraanikuva alaservast alla. Selle funktsiooni kasutamiseks veenduge, et liigutustega navigeerimine oleks süsteemi navigeerimisseadetes sisse lülitatud."</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Tõmmake ekraanikuva ulatusse"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Ekraanikuva tõmbamine ulatusse"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Ekraanikuva ülaosa teisaldatakse teie pöidla ulatusse."</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Kuva märguanded"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Märguannete kuvamine"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="114988229079950849">"Kuvatakse märguanded ja seaded."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks topeltpuudutage oma ekraani."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Telefoni kontrollimiseks tõstmine"</string>
@@ -5096,6 +5081,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Seade pole saadaval"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Seadme nimi"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Põhiteave"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Seadused ja määrused"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Seadme üksikasjad"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Seadme identifikaatorid"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"WiFi-seadete juhtimine"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Luba rakendusel juhtida WiFi-t"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Lubage sellel rakendusel WiFi sisse või välja lülitada, otsida WiFi-võrke ja nendega ühendus luua, võrke lisada või eemaldada või luua kohalik kuumkoht"</string>
@@ -5298,8 +5287,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Teise SIM-kaardi seadistamine"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Valige aktiivne SIM-kaart või kasutage korraga kahte SIM-kaarti"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Kasutatava numbri valimine"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Selles seadmes on saadaval 1 number, kuid korraga saab kasutada vaid üht}=2{Selles seadmes on saadaval 2 numbrit, kuid korraga saab kasutada vaid üht}other{Selles seadmes on saadaval # numbrit, kuid korraga saab kasutada vaid üht}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiveerimine <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Praegu ei saa aktiveerida"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Tundmatu number"</string>
@@ -5486,12 +5474,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internetiühendust ei looda automaatselt"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Ühtegi muud võrku pole saadaval"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Ühtegi võrku pole saadaval"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Kas lülitada mobiilne andmeside välja?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Pärast seda pole teil operaatori <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> kaudu juurdepääsu andmesidele ega internetile. Internet on saadaval ainult WiFi kaudu."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"teie operaator"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Pole saadaval, kuna uneaja režiim on sisse lülitatud"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Märguande olulisuse lähtestamine viidi lõpule."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Rakendused"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index d6288c5..aec52bf 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Handitu edo txikitu pantailako testua."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Txikitu"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Handitu"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Erabili automatikoki biratzeko ezarpena"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lortu informazio gehiago pantaila automatikoki biratzeari buruz</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Erabili automatikoki biratzeko aukera"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko aukeraren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lortu informazio gehiago pantaila automatikoki biratzeari buruz</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Testu-lagina"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ozeko azti miragarria"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Gaitu widgetak"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Administratzaileak desgaitu du"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Erakutsi blokeatzeko aukera"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan; Smart Lock, aurpegiaren eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak nahiz jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen du etengailuak"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan; Smart Lock, aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak nahiz jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen du etengailuak"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Blokeatu pantaila fidagarritasuna galtzean"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Gaitzen bada, gailua blokeatu egingo da azken fidagarritasun-agenteak fidagarritasuna galtzen duenean"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Bat ere ez"</string>
@@ -301,8 +301,8 @@
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Erabili kokapena"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Desaktibatuta"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
- <item quantity="other">Aktibatuta: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikaziok kokapena atzi dezakete</item>
- <item quantity="one">Aktibatuta: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikaziok kokapena atzi dezake</item>
+ <item quantity="other">Aktibatuta: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikaziok atzi dezakete kokapena</item>
+ <item quantity="one">Aktibatuta: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikaziok atzi dezake kokapena</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Kargatzen…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete."</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ados"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Gehiago"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desblokeatu aurpegiarekin"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Eman aurpegi bidez desblokeatzeko baimena"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Erabili aurpegia autentifikatzeko"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu aurpegia erabili gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Ezabatu une honetako aurpegi-eredua aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Ezabatu une honetako aurpegi-eredua aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Erabili hauetarako:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearen eskakizunak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Begiek irekita egon behar dute"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfiguratu hatz-marka"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Eman hatz-marka bidez desblokeatzeko baimena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Erabili hatz-marka"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Zure esku dago"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Haurrak eta zeuk duzue kontrola"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Gogoan izan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Fingerprint-ek erregistratutako datuak modu seguruan gordetzen dira telefonoan, ez dira ateratzen bertatik eta nahi duzunean ezaba ditzakezu ezarpenetan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN konplexuak bezain seguruak."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Gogoan izan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Funtzionamendua"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du zeu zarela egiaztatzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak haurraren hartz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du hura dela egiaztatzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren argazkiak aterako ditu haurrak, hainbat posiziotan."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Altxatu hatza dardara sumatzen duzunean"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Joan argi gutxiagoko toki batera eta saiatu berriro"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Gehieneko saiakera kopurua agortu duzu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko\n\n"<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Sakatu konfiguratzeko"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Erabili aurpegia eta hatz-marka hauek egiteko:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefonoa desblokeatzeko"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Aplikazioetako autentifikazioa"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Eman telefonoa guraso bati"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Ados"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pantailaren blokeoa saltatu?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Horrela, hatz-marka osoa detektatuko da"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Hatz-markaren ehuneko <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> erregistratu da"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gehitu da hatz-marka"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Orain, hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Geroago"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Ereduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Pasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Ereduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Pasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Ereduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN bat behar da aurpegiaren eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Eredu bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Eredu bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Pasahitz bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Eredu bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Pasahitz bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Ereduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Pasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Ereduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Pasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Ereduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PINaren eta aurpegiaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PINaren eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Desgaituta dago pantailaren blokeoa. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan. "<annotation id="admin_details">"Lortu xehetasun gehiago"</annotation>\n\n"Hala ere, hatz-marka erabil dezakezu erosketak eta aplikazioetarako sarbidea baimentzeko. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Ezin da erabili hatz-marken sentsorea. Jo konponketak egiten dituen hornitzaile batenera."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hartz-marka gehi ditzakezu gehienez"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Kendu \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Hatz-marka ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ezabatu egingo dira gailuan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Ezingo duzu erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Ezingo duzu erabili hatz-marka laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Bai, kendu"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzea"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Sakatu konfiguratzeko"</string>
@@ -1858,8 +1844,8 @@
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Aplikazioen kokapen-baimenak"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Kokapena desaktibatuta dago"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikaziok kokapena atzi dezakete</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok kokapena atzi dezake</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikaziok atzi dezakete kokapena</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok atzi dezake kokapena</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Atzitutako azkenak"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ikusi guztiak"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ezarri laneko PIN bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ezarri eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ezarri laneko eredu bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Babestuago egoteko, ezarri telefonoa desblokeatzeko pasahitz bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Babestuago egoteko, ezarri telefonoa desblokeatzeko PIN kode bat"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Babestuago egoteko, ezarri telefonoa desblokeatzeko eredu bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Babestuago egoteko, ezarri tableta desblokeatzeko pasahitz bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Babestuago egoteko, ezarri tableta desblokeatzeko PIN kode bat"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Babestuago egoteko, ezarri tableta desblokeatzeko eredu bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Babestuago egoteko, ezarri gailua desblokeatzeko pasahitz bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Babestuago egoteko, ezarri gailua desblokeatzeko PIN kode bat"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Babestuago egoteko, ezarri gailua desblokeatzeko eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri eredua"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Babestuta egoteko, ezarri PIN bat"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri pasahitz bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri PIN bat"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ezarri pasahitza"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ezarri eredua"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Datu biometrikoak erabiltzeko, ezarri PINa"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ezarri pasahitz bat aurpegia edo hatz-marka erabil ahal izateko"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ezarri eredu bat aurpegia edo hatz-marka erabil ahal izateko"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ezarri PIN kode bat aurpegia edo hatz-marka erabil ahal izateko"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Pasahitza ahaztu zaizu?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Eredua ahaztu zaizu?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PINa ahaztu zaizu?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Sakatu pantailaren behealdeko <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> Erabilerraztasuna botoia.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Aukera gehiago"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Lortu informazio gehiago <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> funtzioari buruz"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Erabilerraztasun-botoia eta -keinua"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Erabili erabilerraztasun-botoia. Keinuak ez du funtzionatzen hiru botoiko nabigazioarekin."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak edozein pantailatan.\n\nHasteko, joan erabilerraztasun-ezarpenetara eta hautatu eginbide bat. Sakatu lasterbidea eta hautatu Erabilerraztasuna botoia.\n\nHorren ordez Erabilerraztasuna botoia nabigazio-barran erabiltzeko, aldatu bi botoiko nabigaziora edo hiru botoiko nabigaziora."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak edozein pantailatan. \n\nHasteko, joan erabilerraztasun-ezarpenetara eta hautatu eginbide bat. Sakatu lasterbidea eta, jarraian, sakatu Erabilerraztasuna botoia."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Erabili botoia edo keinua"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Kokapena"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere tabletaren distira argiegia denean.</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intentsitatea"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Ilunago"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Argiago"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Utzi aktibatuta gailua berrabiarazi ondoren"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Laburra (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"argi-sentikortasuna, fotofobia, gai iluna, migraina, buruko mina, irakurtzeko modua, gau modua, murriztu argitasuna, puntu zuria"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"erabiltzeko erraztasuna, sartzeko erraztasuna, laguntza, erabilerraztasuna"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"leihoetarako lupa, zooma, lupa, ikusmen txarra, handitu, handiagotu"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"pantaila-irakurgailua, Voice Over, VoiceOver, itsua, ikusmen txarra, TTS, testua ahots bihurtzea, ahozko argibideak"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"azpitituluak, istanteko transkripzioa, entzumen txarra, entzumen-galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"azpitituluak, istanteko azpitituluak, entzumen txarra, entzumen-galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"jakinarazpenak, entzumen txarra, entzumen-galera, jakinarazi"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, soinua anplifikatzeko produktu pertsonalak, anplifikatu, soinu-anplifikazioa, entzumen txarra, entzumen-galera, anplifikazioa"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"pantailaren tamaina, pantaila handia"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"kontraste handia, ikusmen txikia, letra lodia, letra-tipo lodia"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"testua entzun, ozen irakurri, pantailan dagoena esan, pantaila-irakurgailua"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"doitu kolorea"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ilundu pantaila, argitu pantaila"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorra, menu bizkorra, erabilerraztasun-menua, ukipena, trebetasuna"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorra, erabilerraztasun-etengailua, eskua, laguntza-teknologia, paralisia, AEA, alboko esklerosi amiotrofikoa, eskaneatzea, urratsez urrats eskaneatzea"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorra, sagua"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"entzumen txarra, entzumen-galera"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"entzumen txarra, entzumen-galera, azpitituluak, teletipoa, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ahotsa, ahots bidezko kontrola, motorra, eskua, mikrofonoa, diktaketa, hitz egin, kontrolatu"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Inprimatzea"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desaktibatuta"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN eta aplikazioetarako erabiltzaile-ziurtagiria"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wifi-ziurtagiria"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Datuak ez dira pribatuak izango"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Webguneek, aplikazioek eta VPNek erabiltzen dituzte CA ziurtagiriak enkriptatze-helburuetarako. Instalatu erakunde fidagarrien CA ziurtagiriak soilik. \n\n CA ziurtagiri bat instalatzen baduzu, ziurtagiriaren jabea zure datuak atzitzeko gai izango da; besteak beste, bisitatzen dituzun webgune eta erabiltzen dituzun aplikazioetako pasahitzak edo kreditu-txartelen xehetasunak atzitu ahal izango ditu, baita datuak enkriptatuta badaude ere."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Webguneek, aplikazioek eta VPNek erabiltzen dituzte CA ziurtagiriak enkriptatze-helburuetarako. Instalatu erakunde fidagarrien CA ziurtagiriak soilik. \n\n CA ziurtagiri bat instalatzen baduzu, ziurtagiriaren jabea zure datuak atzi litzake; besteak beste, bisitatzen dituzun webgune eta erabiltzen dituzun aplikazioetako pasahitzak edo kreditu-txartelen xehetasunak, baita datuak enkriptatuta badaude ere."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ez instalatu"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalatu halere"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Ziurtagiria ez dago instalatuta"</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, dei, deitu"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ukipen-pantaila, pantaila"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ilundu pantaila, ukipen-pantaila, bateria, distira"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"pantaila ilundua, gaua, tonalitatea, gaueko txanda, argitasuna, distira, pantailaren kolorea, kolorea, argiarekiko sentikortasuna, fotofobia, ilundu, modu iluna, migraina"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ilundu pantaila, gaua, tindatua, gaueko txanda, distira, pantailaren kolorea, kolorea"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"atzeko planoa, pertsonalizatu, doitu pantaila"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"testuaren tamaina"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proiektatu, igorri, pantaila-islatzea, pantaila-partekatzea, islatzea, partekatu pantaila, pantaila igortzea"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernel bertsioa"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"gai, argi, modu, ilun"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"gaia, argia, iluna, modua, argiarekiko sentikortasuna, fotofobia, ilundu, modu iluna, migraina"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"gai iluna"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"akatsa"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Pantaila ilundua, pantaila blokeatuaren bistaratzea"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Elkarrizketa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Bidalitako azkenak"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ikusi azken zazpi egunetako guztia"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Kudeatu"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Aplikazioen ezarpenak"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrolatu aplikazio bakoitzaren jakinarazpenak"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Orokorrak"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Laneko jakinarazpenak"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Jakinarazpen egokituak"</string>
@@ -3798,7 +3787,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Aplikazio honetan burbuilak aktibatzen badituzu, gailuan ere aktibatuko dira.\n\nBurbuilak erabiltzeko aukera duten beste aplikazio eta elkarrizketei ere aplikatzen zaie aukera."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktibatu"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Utzi"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aktibatuta: elkarrizketak ikono gainerakor gisa ager daitezke"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aktibatuta / Elkarrizketak ikono gainerakor gisa ager daitezke"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Eman burbuilak erakusteko baimena aplikazioei"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Elkarrizketa batzuk ikono gainerakor gisa agertuko dira beste aplikazio batzuen gainean"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Elkarrizketa guztiak burbuila gisa erakuts daitezke"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Azken elkarrizketak"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Garbitu azken elkarrizketak"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Kendu dira azken elkarrizketak"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Kendu da elkarrizketa"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Garbitu"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bistaratu lehentasunezko elkarrizketak burbuila gainerakor gisa"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuila gisa ikus ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Inoiz ez"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Gailu eta aplikazioen jakinarazpenak"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kontrolatu jakinarazpenak irakur ditzaketen aplikazioak eta gailuak"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Blokeatuta dago laneko profileko jakinarazpenetarako sarbidea"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikazioek ezin dituzte jakinarazpenak irakurri"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Esteka bateragarriak"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Beste hobespen lehenetsi batzuk"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Gehitu esteka bat"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikazioek estekak egiazta ditzakete, aplikazioan bertan automatikoki irekitzeko."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> esteka egiaztatu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> esteka egiaztatu</item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Fitxategi-transferentzia"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transferitu fitxategiak beste gailu batera"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transkodetze bidez esportatutako multimedia-edukia"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Bihurtu bideoak AVCra"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Multimedia-erreproduzigailu gehiagotan erreproduzitu ahal izango dira bideoak, baina baliteke kalitatea ez izatea hain ona"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferitu argazkiak edo fitxategiak MTP onartzen ez bada (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB bidez konexioa partekatzea"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI modua"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ezin da pantaila-argazkirik atera"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ezin da ireki aplikazioa"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Kreditu-hornitzaileak blokeatu egin du"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Guraso baten laguntza beharko duzu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Eman telefonoa guraso bati konfiguratzen hasteko"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Galderarik baduzu, jarri IKT saileko administratzailearekin harremanetan"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Xehetasun gehiago"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa."</string>
@@ -4825,7 +4810,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Probatu Hasiera botoi berria"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Aktibatu aplikazioa aldatzeko keinu berria"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Segurtasuna eta larrialdiak"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS larrialdia, informazio medikoa, alertak"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS larrialdia, osasunari buruzko informazioa, alertak"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Keinu bidezko nabigazioa"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Hiru botoiko nabigazioa"</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Ezarpena ez dago erabilgarri"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Kontua"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Gailuaren izena"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Oinarrizko informazioa"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Lege-informazioa eta arauei buruzkoa"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Gailuaren xehetasunak"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Gailuaren identifikatzaileak"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-konexioa kontrolatzea"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Eman wifi-konexioa kontrolatzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari"</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Konfiguratu beste SIM txartela"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Aukeratu SIM txartel aktiboa edo erabili bi SIM txartel aldi berean"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Aukeratu erabili nahi duzun zenbakia"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 zenbaki dago erabilgarri gailuan, baina bakarra erabil daiteke aldiko}=2{2 zenbaki daude erabilgarri gailu honetan, baina bakarra erabil daiteke aldiko}other{# zenbaki daude erabilgarri gailu honetan, baina bakarra erabil daiteke aldiko}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktibatzen<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Ezin izan da aktibatu"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Zenbaki ezezaguna"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Ez da automatikoki konektatuko Internetera"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Ez dago beste sare erabilgarririk"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Ez dago sare erabilgarririk"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Ezingo duzu erabili <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> operadorearen datu-konexioa Internet atzitzeko. Wifi-sare baten bidez soilik konektatu ahal izango zara Internetera."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"zure"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Ez dago erabilgarri, lo egiteko garaiaren modua aktibatuta dagoelako"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Berrezarri da jakinarazpenen garrantzia."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikazioak"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 172f769..d90c747 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"فعال کردن ابزارکها"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"توسط سرپرست غیرفعال شده"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"نمایش گزینه «قفل همه»"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، «قفلگشایی با چهره»، «قفلگشایی با اثرانگشت»، و اعلانهای در صفحه قفل را خاموش میکند"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، «قفلگشایی با چهره»، «قفلگشایی با اثر انگشت»، و اعلانهای در صفحه قفل را خاموش میکند"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"صفحه قفل وقتی اعتماد از بین میرود"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"اگر فعال باشد، وقتی اعتماد آخرین نماینده معتمد دستگاه از بین برود، دستگاه قفل میشود"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"خالی"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"موافقم"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"بیشتر"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"با چهرهتان قفل را باز کنید"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"مجاز کردن «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"از چهرهتان برای اصالتسنجی استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای قفلگشایی تلفن و بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمیتوانید از چهرهتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"برای راهاندازی مجدد «قفلگشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف میشود.\n\nپساز حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"برای راهاندازی مجدد «قفلگشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف میشود.\n\nپساز حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها، به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"«قفلگشایی با چهره» برای"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"شرایط لازم برای «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"هنگام استفاده از «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"چشمها باید باز باشد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"برای باز کردن قفل تلفن، چشمکهایتان باید باز باشد"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"راهاندازی اثرانگشت"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"مجازکردن قفلگشایی با اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"استفاده از اثر انگشت"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل تلفن و بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"کنترل در دست شماست"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"کنترل دراختیار شما و فرزندتان است"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"بهخاطر داشته باشید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"دادههایی که «اثر انگشت» ضبط میکند بهطور ایمن ذخیره میشوند و هرگز از تلفن شما خارج نمیشوند. هروقت بخواهید میتوانید دادههایتان را در «تنظیمات» حذف کنید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ممکن است امنیت اثر انگشت از الگو یا پین قوی کمتر باشد."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"بهخاطر داشته باشید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"نحوه عملکرد"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «بازگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"«قفلگشایی با اثر انگشت» مدلی بیهمتا از اثر انگشتتان ایجاد میکند که برای تأیید هویتتان استفاده میشود. برای ایجاد این مدل اثر انگشت درحین راهاندازی، چند تصویر از اثر انگشتتان در موقعیتهای مختلف میگیرید."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"«قفلگشایی با اثر انگشت» مدلی بیهمتا از اثرانگشت فرزندتان ایجاد میکند که برای تأیید هویت او استفاده میشود. برای ایجاد این مدل اثر انگشت درحین راهاندازی، فرزندتان چند تصویر از اثر انگشتش در موقعیتهای مختلف میگیرد."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"وقتی از Pixel Imprint استفاده میکنید، مدل اثر انگشتتان بهکمک تصاویر بهروزرسانی میشود. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمیشوند، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در تلفنتان ذخیره میشود و هرگز از آن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در تلفنتان انجام میشود."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده میکند، مدل اثر انگشت او بهکمک تصاویر بهروزرسانی میشود. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمیشوند، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در تلفن ذخیره میشود و هرگز از آن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در تلفن انجام میشود."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"شما و فرزندتان هرزمان بخواهید میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"حتی اگر قصدش را نداشته باشید، ممکن است قفل تلفنتان باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد میتواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"هربار موقعیت انگشتتان را کمی تغییر دهید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"نماد را با قسمت وسط اثر انگشتتان بپوشانید"</string>
@@ -460,17 +447,18 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"زمانیکه لرزش را احساس کردید، انگشتتان را بردارید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"به جایی با روشنایی ملایمتر بروید و دوباره امتحان کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"به حداکثر تعداد تلاش مجاز رسیدهاید"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید) استفاده کنید\n\n"<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"قفلگشایی با چهره و اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"برای راهاندازی ضربه بزنید"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"چهره و اثر انگشت اضافه شده است"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"وقتی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت» را راهاندازی میکنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما میخواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"وقتی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت» را راهاندازی میکنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما میخواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"روشهای باز کردن قفل"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"استفاده از چهره و اثر انگشت برای"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"باز کردن قفل تلفن"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"اصالتسنجی در برنامهها"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"تلفن را به ولیتان برگردانید"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"تأیید"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"از تنظیم قفل صفحه رد میشوید؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر رایانه لوحی گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر دستگاه گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"این کار کمک میکند اثر انگشتتان بهطور کامل ثبت شود"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"درحال ثبت اثر انگشت: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> درصد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"اثر انگشت اضافه شد"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"اکنون میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"بعداً انجام شود"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"از تنظیم اثر انگشت رد میشوید؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"انتخاب کردهاید که از اثر انگشتتان بهعنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول میکشد."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت میکند"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"راهاندازی پین رد شود؟"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"راهاندازی پین و چهره رد شود؟"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"راهاندازی پین و اثر انگشت رد شود؟"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین میتوانید از اثر انگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید."<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" گزینه قفل صفحه غیرفعال است. با سرپرست دستگاه تماس بگیرید تا بیشتر بدانید. "<annotation id="admin_details">"جزئیات بیشتر"</annotation>\n\n"برای تأیید خریدها و دسترسی به برنامه، همچنان میتوانید از اثر انگشتتان استفاده کنید. "<annotation id="url">" بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"میتوانید حداکثر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> اثرانگشت اضافه کنید"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کردهاید"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"نمیتوانید اثرانگشتهای بیشتری اضافه کنید"</string>
@@ -576,17 +565,15 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"پاک کردن «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"میخواهید این اثر انگشت را پاک کنید؟"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» که در دستگاهتان ذخیره شدهاند حذف میشوند"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"نمیتوانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید هویتتان در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"نمیتوانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل نمایه کاری، اجازه دادن به خریدها، یا ورود به سیستم برنامههای کاری استفاده کنید."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"بله، پاک شود"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"باز کردن قفل با چهره و اثر انگشت"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"قفلگشایی با چهره و اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"برای راهاندازی ضربه بزنید"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"فقط چهره"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"فقط اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"چهره و اثر انگشت"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"وقتی باز کردن قفل با چهره یا اثر انگشت را راهاندازی میکنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفنتان از شما اثر انگشت درخواست خواهد کرد"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"وقتی قفلگشایی با اثر انگشت یا چهره را راهاندازی میکنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفنتان از شما اثر انگشت درخواست خواهد کرد"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"روشهای باز کردن قفل"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"استفاده از چهره یا اثر انگشت برای"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"اصالتسنجی در برنامهها"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"تنظیم پین کاری"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"تنظیم الگو"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"تنظیم الگوی کاری"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"تنظیم گذرواژه برای استفاده از اثر انگشت"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"تنظیم الگو برای استفاده از اثر انگشت"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"برای امنیت، پین تنظیم کنید"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، پین تنظیم کنید"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"تنظیم گذرواژه برای استفاده از زیستسنجشی"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"تنظیم الگو برای استفاده از زیستسنجشی"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"تنظیم سنجاق برای استفاده از زیستسنجشی"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"گذرواژه را فراموش کردید؟"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"الگو را فراموش کردید؟"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"پین خود را فراموش کردهاید؟"</string>
@@ -1988,7 +1996,7 @@
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"حداقل <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> نقطه را به یکدیگر متصل کنید. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"الگو ضبط شد"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"برای تأیید، دوباره الگو را بکشید"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"الگوی جدید بازگشایی قفلتان"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"الگوی جدید بازگشایی قفل"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"تأیید"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"کشیدن مجدد"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"پاک کردن"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"روی دکمه دسترسپذیری <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> در پایین صفحه ضربه بزنید.\n\nبرای جابهجایی بین ویژگیها، دکمه دسترسپذیری را لمس کنید و نگه دارید."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"با ۲ انگشت، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید.\n\nبرای جابهجایی بین ویژگیها، با ۲ انگشت تند بهبالا بکشید و نگه دارید."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"با ۳ انگشت، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید.\n\nبرای جابهجایی بین ویژگیها، با ۳ انگشت تند بهبالا بکشید و نگه دارید."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"گزینههای بیشتر"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"درباره <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بیشتر بدانید"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"نگهداشتن کلیدهای میزان صدا"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"نگه داشتن کلیدهای میزان صدا"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"دکمه دسترسپذیری و اشاره"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"درحال استفاده از دکمه دسترسپذیری هستید. اشاره موردنظر با پیمایش ۳دکمهای دردسترس نیست."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"دسترسی سریع به ویژگیهای دسترسپذیری"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"از هر صفحهای به ویژگیهای دسترسپذیری بهسرعت دسترسی داشته باشید.\n\nبرای شروع، به تنظیمات دسترسپذیری بروید و یکی از ویژگیها را انتخاب کنید. روی میانبر ضربه بزنید و دکمه دسترسپذیری را انتخاب کنید.\n\nبرای اینکه درعوض از دکمه دسترسپذیری در نوار پیمایش استفاده کنید، به پیمایش ۲دکمهای یا پیمایش ۳دکمهای بروید."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"بهسرعت از هر صفحهای به ویژگیهای دسترسپذیری دسترسی پیدا کنید. \n\nبرای شروع، به تنظیمات دسترسپذیری بروید و یکی از ویژگیها را انتخاب کنید. روی میانبر ضربه بزنید و دکمه دسترسپذیری را انتخاب کنید."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"استفاده از دکمه یا اشاره"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"مکان"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"صفحه را کمنورتر کنید تا خواندن راحتتر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر میتواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیشفرض تلفن همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از تلفن در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبلاز خواب</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"صفحه را تیرهتر کنید تا خواندن راحتتر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر میتواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیشفرض رایانه لوحی همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبلاز خواب</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"شدت"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"کمنورتر"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"پرنورتر"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"بعداز بازراهاندازی دستگاه حفظ شود"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">کوتاه (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانیه)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"حساسیت به نور، نورهراسی، طرح زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"سهولت استفاده، سهولت دسترسی، دستیار، یاریرسان"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ذرهبین پنجره، بزرگنمایی، درشتنمایی، کمبینا، بزرگ کردن، بزرگتر کردن"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"صفحهخوان، صدا گذاری، صداگذاری، دستیار صوتی، نابینا، کمبینا، TTS، نوشتار به گفتار، بازخورد گفتاری"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"زیرنویس، زیرنویس ناشنوایان، CC، ترانویسی همزمان، کمشنوا، ازدست دادن شنوایی، CART، گفتار به نوشتار، زیرنویس"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"زیرنویس، زیرنویس ناشنوایان، CC، زیرنویس ناشنوایان زنده، کمشنوا، ازدست دادن شنوایی، CART، گفتار به نوشتار، زیرنویس"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"اعلانها، کمشنوا، ازدست دادن شنوایی، اعلان کردن"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP، تقویت کردن، تقویت کردن صدا، کمشنوا، ازدست دادن شنوایی، تقویت"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"اندازه صفحهنمایش، صفحهنمایش بزرگ"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"کنتراست زیاد، کمبینا، قلم پررنگ، ظاهر پررنگ"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"شنیدن نوشتار، بلند خواندن، خواندن صفحهنمایش، صفحهخوان"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"تنظیم رنگ"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"تیره کردن صفحهنمایش، روشن کردن صفحهنمایش"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"حرکت، منوی سریع، منوی یاریرسان، لمس کردن، مهارتهای حرکتی"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"حرکت، کلید، دست، AT، فناوری یاریرسان، فلج، ALS، اسکن کردن، اسکن مرحلهای"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"حرکت، موشواره"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"کمشنوا، ازدست دادن شنوایی"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"کمشنوا، ازدست دادن شنوایی، زیرنویس ناشنوایان، تایپ راهدور، tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"گفتار، دستورات صوتی، حرکت، دست، میکروفون، میکروفون، تایپ صوتی، صحبت، کنترل"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"چاپ کردن"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"خاموش"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"گواهینامه کاربر برنامه و VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"گواهینامه Wi-Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"دادههایتان خصوصی نخواهد بود"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"وبسایتها، برنامهها، و شبکههای VPN از «گواهینامههای مرکز صدور گواهی» برای رمزگذاری استفاده میکنند. «گواهینامههای مرکز صدور گواهی» را فقط از سازمانهایی که مورداعتمادتان هستند نصب کنید. \n\n اگر یک «گواهینامه مرکز صدور گواهی» نصب کنید، مالک گواهینامه میتواند ازطریق وبسایتهایی که بازدید میکنید یا برنامههایی که استفاده میکنید، به دادههای شما (ازجمله گذرواژهها یا جزئیات کارت اعتباری) دسترسی پیدا کند، حتی اگر این دادهها رمزگذاری شده باشند."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"وبسایتها، برنامهها، و شبکههای VPN از «گواهینامههای مرکز صدور گواهی» برای رمزگذاری استفاده میکنند. «گواهینامههای مرکز صدور گواهی» را فقط از سازمانهایی که مورداعتمادتان هستند نصب کنید. \n\nاگر «گواهینامه مرکز صدور گواهی» نصب کنید، مالک گواهینامه میتواند ازطریق وبسایتهایی که بازدید میکنید یا برنامههایی که استفاده میکنید، به دادههای شما (ازجمله گذرواژهها یا جزئیات کارت اعتباری) دسترسی پیدا کند، حتی اگر دادههایتان رمزگذاری شده باشد."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"نصب نشود"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"درهرحال نصب شود"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"گواهینامه نصب نشد"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi، wi-fi، تماس، تماس گرفتن"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"صفحه، صفحه لمسی"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"صفحه کمنور، صفحه لمسی، باتری، روشن"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"کمنور کردن صفحهنمایش، شب، سایهرنگ، تغییر در شب، روشنایی، رنگ صفحهنمایش، رنگ، رنگ، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریک کردن، تیره کردن، حالت تاریک، میگرن"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"صفحه کمنور، شب، رنگمایه، شیفت شب، روشنایی، رنگ صفحه، رنگ، رنگ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"پسزمینه، شخصی کردن، سفارشی کردن نمایشگر"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"اندازه نوشتار"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر، همرسانی صفحهنمایشش، صفحهنمایش مشترک، ارسال محتوای صفحهنمایش"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"شماره سریال، نسخه سختافزار"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"طرح زمینه، روشن، تاریک، حالت"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"طرح زمینه، روشن، تاریک، حالت، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریکتر کردن، تاریک کردن، حالت تاریک، میگرن"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"طرح زمینه تیره"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"اشکال"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه قفل"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"مکالمه"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"اخیراً ارسالشده"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"مدیریت"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"تنظیمات برنامه"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"کنترل اعلانها از برنامههای مجزا"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"کلی"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"اعلانهای کاری"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"اعلانهای تطبیقی"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"مکالمههای اخیر"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"پاک کردن مکالمههای اخیر"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"مکالمههای اخیر برداشته شد"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"مکالمه حذف شد"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"پاک کردن"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"نمایش مکالمه اولویتدار بهصورت حباب"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"مکالمههای اولویتدار در بالای کشوی پایینپر نمایش داده میشوند. بهعلاوه میتوانید تنظیم کنید بهصورت حباب ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"هرگز"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"اعلانهای دستگاه و برنامه"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"کنترل برنامهها و دستگاههایی که میتوانند اعلانها را بخوانند"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"دسترسی به اعلانهای نمایه کاری مسدود شده است"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"برنامهها نمیتوانند اعلانها را بخوانند"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4200,7 +4200,7 @@
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"وقتی برنامهای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند و دادههای شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nبرای استفاده از «سنجاق کردن برنامه»: \n۱. «سنجاق کردن برنامه» را روشن کنید \n۲. «نمای کلی» را باز کنید \n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحهنمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"وقتی برنامهای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند و دادههای شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nاگر میخواهید دستگاهتان را با اطمینان دراختیار فرد دیگری قرار دهید، سعی کنید درعوض از کاربر مهمان استفاده کنید. \n\nبرای استفاده از سنجاق کردن برنامه: \n۱. سنجاق کردن برنامه را روشن کنید \n۲. «نمای کلی» را باز کنید \n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحهنمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"وقتی برنامه سنجاق میشود: \n\n• ممکن است دادههای شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) دردسترس قرار گیرد \n \n• ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند \n\nفقط با افراد معتمد از سنجاق کردن برنامه استفاده کنید."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن سنجاق"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"درخواست الگوی بازگشایی قفل قبلاز برداشتن سنجاق"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن سنجاق"</string>
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"پیوندهای پشتیبانی شده"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"دیگر اولویتهای پیشفرض"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"افزودن پیوند"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"برنامه میتواند پیوندها را تأیید کند تا بهطور خودکار در آن باز شوند."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> پیوند تأییدشده</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> پیوند تأییدشده</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"انتقال فایل"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"انتقال فایلها به دستگاه دیگر"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"تراتبدیل رسانههای صادرشده"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"انتقال عکس یا فایل، اگر MTP پشتیبانی نمیشود (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"اشتراکگذاری اینترنت با USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"امکان گرفتن نماگرفت وجود ندارد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"نمیتوان این برنامه را باز کرد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ارائهدهنده اعتبارتان آن را مسدود کرده است"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"رضایت ولی الزامی است"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"برای شروع راهاندازی اصالتسنجی زیستسنجشی، تلفن را دراختیار ولیتان قرار دهید"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"اگر سؤالی دارید، با سرپرست فناوری اطلاعاتتان تماس بگیرید"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"جزئیات بیشتر"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
@@ -4859,7 +4859,7 @@
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"۱۲ ثانیه"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"قابلیت دسترسی"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"برای کنشهای زیر تند به پایین بکشید"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"برای استفاده از حالت تک حرکت، از پایین صفحه به پایین بکشید. برای استفاده از این ویژگی، مطمئن شوید پیمایش اشارهای در تنظیمات پیمایش سیستم روش باشد."</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"برای استفاده از حالت یکدستی، از پایین صفحه به پایین بکشید. برای استفاده از این ویژگی، مطمئن شوید پیمایش اشارهای در تنظیمات پیمایش سیستم روش باشد."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"صفحه را به قسمت دردسترس بکشید"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"بالای صفحه دردسترس انگشت شستتان قرار خواهد گرفت."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"نمایش اعلانها"</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"تنظیم در دسترس نیست"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"حساب"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"نام دستگاه"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"اطلاعات اصلی"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"قانونی و نظارتی"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"جزئیات دستگاه"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"شناسههای دستگاه"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"کنترل Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"اجازه دادن به برنامه برای کنترل Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"به این برنامه اجازه دهید Wi-Fi را روشن یا خاموش کند، شبکههای Wi-Fi را اسکن کند و به آنها متصل شود، شبکهها را اضافه یا حذف کند یا نقطه اتصالی فقط محلی راهاندازی کند"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"راهاندازی سیمکارت دیگر"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"سیمکارت فعالتان را انتخاب کنید یا همزمان از ۲ سیمکارت استفاده کنید"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"انتخاب شمارهای برای استفاده"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{یک شماره تلفن در این دستگاه دردسترس است}=2{۲ شماره تلفن در این دستگاه دردسترس است، اما هربار فقط یکی از آنها را میتوان استفاده کرد}one{# شماره تلفن در این دستگاه دردسترس است}other{# شماره تلفن در این دستگاه دردسترس است، اما هربار فقط یکی از آنها را میتوان استفاده کرد}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"درحال فعالسازی<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"درحالحاضر فعالسازی امکانپذیر نیست"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"شماره ناشناس"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"اینترنت بهطور خودکار متصل نخواهد شد"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"شبکه دیگری وجود ندارد"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"شبکهای در دسترس نیست"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"داده تلفن همراه خاموش شود؟"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"نمیتوانید ازطریق <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> به داده یا اینترنت دسترسی داشته باشید. اینترنت فقط ازطریق Wi-Fi دردسترس خواهد بود."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"شرکت مخابراتی شما"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"بازنشاندن اهمیت اعلان تکمیل شد."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"برنامهها"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index a8b8d90..d044061 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Soittolaitteet"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Muut laitteet"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Tallennetut laitteet"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth käynnistetään parinmuodostusta varten."</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth käynnistetään parinmuodostusta varten"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Yhteysasetukset"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Aiemmin yhdistetyt laitteet"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Aiemmin liitetyt"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Hyväksyn"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lisää"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lukituksen avaaminen kasvoilla"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Salli kasvojentunnistusavaus"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Todennus kasvojen avulla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkesi, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Kasvojentunnistus"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Kasvojentunnistusavauksen vaatimukset"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kun kasvojentunnistusavaus on käytössä"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Edellytä avoimia silmiä"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Puhelin aukeaa vain, jos silmät ovat auki"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Sormenjäljen käyttöönotto"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Salli sormenjälkiavaus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sormenjäljen käyttäminen"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Sinä päätät"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Sinä ja lapsesi päätätte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Muistettavaa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Sormenjälkitunnistimen tallentama data tallennetaan turvallisesti eikä se koskaan poistu puhelimeltasi. Voit poistaa datan milloin tahansa asetuksista."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Muista seuraavat seikat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Puhelimen lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Näin se toimii"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Sormenjälkiavaus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla henkilöllisyytesi voidaan todentaa. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Sormenjälkiavaus luo lapsesi sormenjäljestä yksilöllisen mallin, jonka avulla hänen henkilöllisyytensä voidaan todentaa. Käyttöönoton aikana lapsi ottaa sormenjäljestään kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kun käytät Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimellasi, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimellasi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kun lapsi käyttää Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Lapsen sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimella, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimella."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkilukituksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään puhelimella, kunnes ne poistetaan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi pitämällä sitä sormeasi vasten."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Joku muu voi avata lapsesi puhelimen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Liikuta sormeasi hieman joka kerralla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Peitä kuvake sormesi keskikohdalla"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Nosta sormesi, kun tunnet värähdyksen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Siirry muualle pehmeämpään valoon ja yritä uudestaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Olet saavuttanut yritysten enimmäismäärän"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin\n\n"<annotation id="url">"Lue lisää"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ota käyttöön napauttamalla"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Kasvot ja sormenjäljet lisättiin"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Käytä kasvoja ja sormenjälkeä seuraaviin:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Lukituksen avaaminen"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Sovelluksissa todentaminen"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Anna puhelin takaisin vanhemmalle"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ohitetaanko näytön lukitus?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Sormenjäljen käyttöönotosta <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prosenttia valmiina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sormenjälki lisätty"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Tee myöhemmin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ohitetaanko sormenjäljen määritys?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-koodi suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Kuvio suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Salasana suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-koodi suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Kuvio suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Salasana suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Kuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Salasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Kuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Salasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Kuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Salasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ohitetaanko PIN-koodin asetus?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ohitetaanko PIN-koodin ja kasvojen käyttöönotto?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ohitetaanko PIN-koodin ja sormenjäljen käyttöönotto?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. "<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Näytön lukitustapa on poistettu käytöstä. Kysy lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta. "<annotation id="admin_details">"Katso lisätietoja"</annotation>\n\n"Voit yhä valtuuttaa ostoksia ja käyttää sovelluksia sormenjälkesi avulla. "<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Sormenjälkitunnistinta ei voi käyttää. Käy korjausliikkeessä"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Voit lisätä korkeintaan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sormenjälkeä"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Et voi lisätä useampia sormenjälkiä."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä."</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Poista <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Poistetaanko tämä sormenjälki?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Tämä poistaa laitteelle tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> liittyy"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi työprofiilin lukituksen avaamiseen, ostosten hyväksymiseen tai työsovelluksiin kirjautumiseen."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Kyllä, poista"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Avaa lukitus kasvoilla ja sormenjäljellä"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Ota käyttöön napauttamalla"</string>
@@ -1855,11 +1841,11 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Sijaintipalvelut"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Oma sijainti"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Työprofiilin sijainti"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Sovelluksen sijaintiluvat"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Sijainti on poissa käytöstä."</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Sovellusten sijaintiluvat"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Sijainti on poissa käytöstä"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> sovelluksesta on sijainnin käyttöoikeus</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> sovelluksesta on sijainnin käyttöoikeus</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Viimeaikainen käyttö"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Näytä kaikki"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Valitse työ-PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Valitse kuvio"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Valitse työkuvio"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Paranna suojausta lisäämällä salasana puhelimen lukituksen avaamiseksi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Paranna suojausta lisäämällä PN-koodi puhelimen lukituksen avaamiseksi"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Paranna suojausta lisäämällä kuvio puhelimen lukituksen avaamiseksi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Paranna suojausta lisäämällä salasana tabletin lukituksen avaamiseksi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Paranna suojausta lisäämällä PN-koodi tabletin lukituksen avaamiseksi"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Paranna suojausta lisäämällä kuvio tabletin lukituksen avaamiseksi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Paranna suojausta lisäämällä salasana laitteen lukituksen avaamiseksi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Paranna suojausta lisäämällä salasana laitteen lukituksen avaamiseksi"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Paranna suojausta lisäämällä kuvio laitteen lukituksen avaamiseksi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Sormenjälki: aseta salasana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Sormenjälki: aseta kuvio"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Määritä PIN-koodi tietoturvan parantamiseksi."</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Kasvojentunnistusavauksen varatapa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Kasvojentunnistusavauksen varatapa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Kasvojentunnistusavauksen varatapa"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometriikka: aseta salasana"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometriikka: aseta kuvio"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometriikka: aseta PIN-koodi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Lisää salasana kasvoja tai sormenjälkeä varten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Lisää kuvio kasvoja tai sormenjälkeä varten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Lisää PIN-koodi kasvoja tai sormenjälkeä varten"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Unohditko salasanasi?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Unohditko kuviosi?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Unohditko PIN-koodisi?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Napauta näytön alareunassa olevaa esteettömyyspainiketta <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen painamalla esteettömyyspainiketta pitkään."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Lisäasetukset"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Lue lisää: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Esteettömyyspainike ja ‑ele"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Esteettömyyspainikkeen käyttö. Elettä ei voi käyttää kolmen painikkeen navigoinnissa."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Käytä esteettömyysominaisuuksia helposti millä tahansa näytöllä.\n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike.\n\nJos käytät mieluummin navigointipalkin esteettömyyspainiketta, vaihda kahden tai kolmen painikkeen navigointiin."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti miltä tahansa näytöltä. \n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Käytä painiketta tai elettä"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Sijainti"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Himmennä näyttöä, jotta sen lukeminen on miellyttävämpää.<br/><br/> Tästä voi olla apua, kun <ol> <li> puhelin on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät puhelinta pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Tummenna näyttöä, jotta sen lukeminen on miellyttävämpää.<br/><br/> Tästä voi olla apua, kun <ol> <li> tabletti on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät tablettia pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Voimakkuus"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Himmeämpi"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Kirkkaampi"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Pidä päällä uudelleenkäynnistymisen jälkeen"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Lyhyt (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekuntia)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"valonarkuus, fotofobia, tumma teema, migreeni, päänsärky, lukutila, yötila, vähennä kirkkautta, valkoinen piste"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Helppokäyttöisyys, helppo käyttää, apu, avustava"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Ikkunan suurennus, heikko näkö, suurenna, muuta suuremmaksi"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Näytönlukuohjelma, ääniselostus, Ääniapuri, sokea, heikko näkö, TTS, tekstistä puheeksi, äänipalaute"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Tekstitykset, videotekstitykset, Live Transcribe, huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, CART, puheesta tekstiksi, tekstitys"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Tekstitykset, videotekstitykset, Livetekstitys, huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, CART, puheesta tekstiksi, tekstitys"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Ilmoitukset, huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, ilmoita"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"hätäkeskus, vahvista, äänenvahvistus, huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, vahvistus"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"näytön koko, suuri näyttö"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Voimakas kontrasti, heikko näkö, lihavoitu fontti, lihavoitu kirjasin"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Kuuntele tekstiä, lue ääneen, puhu näytölle, näytönlukuohjelma"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"säädä väriä"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"tummenna näyttö, vaalenna näyttö"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motoriikka, pikavalikko, apuvalikko, kosketus, liikkuvuus"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motoriikka, vaihda, käsi, AT, avustava teknologia, halvaus, ALS, skannaus, kohtien selaus"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motoriikka, hiiri"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, tekstitykset, kaukokirjoitin, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ääni, ääniohjaus, motoriikka, käsi, mikki, mikrofoni, sanelu, puhe, ohjaus"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tulostus"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Pois päältä"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- & sovelluskäytön varmenne"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-varmenne"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Datasi ei pysy salassa"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Sivustot, sovellukset ja VPN:t käyttävät CA-varmenteita salaamiseen. Lataa CA-varmenteita vain tahoilta, joihin luotat. \n\n Jos asennat CA-varmenteen, sen omistaja voi päästä sivustoilta ja sovelluksista saatuihin tietoihisi, esimerkiksi salasanoihin tai credit-kortin tietoihin, vaikka tiedot olisi salattu."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Sivustot, sovellukset ja VPN:t käyttävät CA-varmenteita salaamiseen. Lataa CA-varmenteita vain tahoilta, joihin luotat. \n\nJos asennat CA-varmenteen, sen omistaja voi päästä sivustoilta ja sovelluksista saatuihin tietoihisi, esimerkiksi salasanoihin tai credit-kortin tietoihin, vaikka tiedot olisi salattu."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Älä asenna"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Asenna silti"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Varmennetta ei asennettu."</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, puhelu, soittaa"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"näyttö, kosketusnäyttö"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, kirkas"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"himmeä näyttö, yö, sävytys, yötila, kirkkaus, näytön väri, väri, värit, valonarkuus, fotofobia, vaihda tummemmaksi, tummenna, tumma tila, migreeni"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"himmeä näyttö, yö, sävytys, yötila, kirkkaus, näytön väri, väri, värit"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"tausta, personoida, näytön muokkaaminen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tekstin koko"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"heijasta, suoratoista, näytön peilaus, näytön jakaminen, peilaus, jaa näyttö, näytön suoratoisto"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalinvoimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, verkkovierailu, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sarjanumero, laitteistoversio"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-tietoturvakorjauksen taso, baseband-versio, kernel-versio"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"teema, vaalea, tumma, tila"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"teema, valo, tumma, tila, valonarkuus, fotofobia, tee tummemmaksi, tummenna, tumma tila, migreeni"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tumma teema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"virhe"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Lepotilanäyttö, lukitusnäyttö"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Keskustelu"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Äskettäin lähetetyt"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Näytä kaikki 7 viime päivän ajalta"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Muuta"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Sovellusasetukset"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Muuta ilmoitusasetuksia suoraan sovelluksista"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Yleiset"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Työilmoitukset"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Mukautuvat ilmoitukset"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Uusimmat keskustelut"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Tyhjennä viimeisimmät keskustelut"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Viimeisimmät keskustelut poistettiin"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Keskustelu poistettu"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Tyhjennä"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Näytä kuplia tärkeistä keskusteluista"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ei koskaan"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Laite- ja sovellusilmoitukset"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Valitse, mitkä sovellukset ja laitteet voivat lukea ilmoituksia"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Työprofiilin ilmoitusten käyttö on estetty."</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Sovellukset eivät voi lukea ilmoituksia"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Tuetut linkit"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Muut oletusasetukset"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Lisää linkki"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Sovellus voi todentaa linkit ja avata ne automaattisesti sovelluksessa."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> todennettua linkkiä</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> todennettu linkki</item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Tiedostonsiirto"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Siirrä tiedostoja toiselle laitteelle."</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transkoodaa vietävät mediatiedostot"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Muunna videot AVC-muotoon"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videoita voidaan toistaa useammilla mediasoittimilla, mutta laatu saattaa olla heikompi"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Siirrä kuvia tai tiedostoja, jos MTP:tä ei tueta (PTP)."</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Internetin jakaminen USB:n kautta"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Kuvakaappauksia ei voi ottaa"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Sovellusta ei voi avata"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Luoton myöntäjän estämä"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Tarvitset vanhemman apua"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Aloita käyttöönotto antamalla puhelin vanhemmalle"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Lisätietoja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita työprofiiliisi liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja."</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Asetus ei ole käytettävissä"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Tili"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Laitteen nimi"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Perustiedot"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Lait ja muut säädökset"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Laitteen tiedot"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Laitetunnisteet"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fin hallinta"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Anna sovelluksen hallita Wi-Fiä"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Anna sovelluksen asettaa Wi-Fi päälle ja pois päältä, hakea Wi-Fi-verkkoja ja yhdistää niihin, lisätä ja poistaa verkkoja ja käynnistää paikallisen hotspotin."</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Ota käyttöön toinen SIM-kortti"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Valitse aktiivinen SIM-kortti tai käytä kahta yhtä aikaa"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Valitse käytettävä numero"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 numero on saatavilla laitteella, mutta vain yhtä voidaan käyttää kerrallaan}=2{2 numeroa on saatavilla laitteella, mutta vain yhtä voidaan käyttää kerrallaan}other{# numeroa on saatavilla laitteella, mutta vain yhtä voidaan käyttää kerrallaan}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktivoidaan<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Aktivointi ei onnistunut juuri nyt"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Tuntematon numero"</string>
@@ -5434,7 +5422,7 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Piilota soitin"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Näytä soitin"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
- <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth käynnistyy."</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth käynnistyy"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Päällä"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Ei käytössä"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Yhteyttä ei muodosteta automaattisesti"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Ei muita verkkoja käytettävissä"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Ei verkkoja käytettävissä"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Laitetaanko mobiilidata pois päältä?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ei enää tarjoa pääsyä dataan eikä internetyhteyttä, joka on saatavilla vain Wi-Fin kautta."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"operaattorisi"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Ei käytettävissä, koska Nukkuma-aikamoodi on päällä"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ilmoitusten tärkeys nollattu"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Sovellukset"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index c296861..388cf57 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Plus"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller avec votre visage"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Autoriser le déverr. par reconn. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utiliser son visage pour s\'authentifier"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage facial.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : empreinte digitale, NIP, schéma ou mot de passe."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Utiliser pour"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Exigences relatives au déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Avec le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exiger des yeux ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurer empreinte digitale"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Autoriser le déverrouillage par empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utilisez votre empreinte digitale"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vous êtes aux commandes"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vous et votre enfant êtes aux commandes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Souvenez-vous"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Les données enregistrées par le capteur d\'empreintes digitales sont stockées de façon sécurisée et ne quittent jamais votre téléphone. Vous pouvez supprimer vos données à tout moment dans les paramètres."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiables."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Gardez à l\'esprit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Fonctionnement"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte digitale pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte digitale de votre enfant pour vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil lui demandera de capturer des images de son empreinte digitale dans différentes positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur le téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur le téléphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver Fingerprint Unlock à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement la position de votre doigt chaque fois"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Centrez votre doigt sur l\'icône du capteur d\'empreinte digitale"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Relevez le doigt dès que vous sentez une vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Touchez pour configurer"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Empreintes digitales et visage ajoutés"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Utiliser le visage et l\'empreinte digitale pour"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Déverr. le téléphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentification dans les applis"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Remets le téléphone à ton parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorer verrouillage d\'écran?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Cette action permet de capturer l\'intégralité de votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Inscription de l\'empreinte digitale : <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> pour cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorer config. empreintes digitales?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Un NIP protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Un schéma protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Un mot de passe protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Un NIP protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Un schéma protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Un mot de passe protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Un NIP protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Un schéma protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Un mot de passe protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Un NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Un schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Un mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Un NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Un schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Un mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Un NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Un schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Un mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ignorer la configuration du NIP?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ignorer cette étape de configuration?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ignorer cette étape de configuration?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation. "<annotation id="admin_details">"Plus de détails"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Impossible d\'ajouter des empreintes digitales"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Supprimer « <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> »"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Voulez-vous supprimer cette empreinte digitale?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> » et stockés sur votre appareil seront supprimés"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oui, supprimer"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Déverrouillage avec visage et empreinte"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Toucher pour configurer"</string>
@@ -672,7 +659,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Déverr. par reconnaissance faciale + schéma"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Déverr. par reconnaissance faciale + NIP"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Déverr. reconnaissance faciale + mot de passe"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Déverr. par reconnaissance faciale + mot de passe"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuer sans configurer déverr. par reconnaissance faciale"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Schéma • Visage • Empreinte digitale"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Définir un NIP professionnel"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Définir un schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Définir un mot de schéma professionnel"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Pour util. empr. digit., config. m. de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Pour utiliser empreinte digitale, configurer un schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Pour votre sécurité, définissez un NIP"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Mot de passe pour déverrouillage facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Schéma pour le déverrouillage facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Code pour le déverrouillage facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Pour util. donn. bio., déf. mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Pour util. données bio., déf. un schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Pour util. données bio., défin. un NIP"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Mot de passe oublié?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Schéma oublié?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"NIP oublié?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Touchez le bouton d\'accessibilité <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Autres options"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"En savoir plus sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
@@ -2367,7 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Bouton d\'accessibilité et geste"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Utilisez le bouton d\'accessibilité. Le geste n\'est pas proposé avec la navigation à trois boutons."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité à partir de n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Touchez le raccourci et sélectionnez le bouton d\'accessibilité."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Utiliser le bouton ou le geste"</string>
@@ -2465,10 +2472,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Rendez l\'écran plus sombre pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Assombrissez votre écran pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensité"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Diminuer"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Augmenter"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Court (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> seconde)</item>
@@ -2555,22 +2560,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilité à la lumière, photophobie, thème sombre, migraine, mal de tête, mode lecture, mode nuit, réduire la luminosité, point blanc"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Convivialité, facilité d\'accès, assistance, accessibilité"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Agrandisseur d\'écran, zoom, agrandissement, vision faible, agrandir, rendre plus gros"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Lecteur d\'écran, voix hors champ, VoiceOver, Assistance vocale, aveugle, vision faible, synthèse vocale, rétroaction vocale"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Sous-titres, sous-titrage, CC, Transcription instantanée, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Sous-titres, sous-titrage, CC, transcription instantanée, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifications, malentendant, perte auditive, notifier"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"appareil personnel d\'amplification des sons, amplifier, amplification des sons, malentendant, perte auditive, amplification"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"taille de l\'écran, grand écran"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Contraste élevé, vision faible, police grasse, caractères gras"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Écouter du texte, lire à voix haute, énoncer le contenu de l\'écran, lecteur d\'écran"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajuster la couleur"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"assombrir l\'écran, éclaircir l\'écran"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motricité, menu rapide, menu d\'assistance, toucher, dextérité"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motricité, commutateur, main, AT, technologie d\'assistance, paralysie, ALS, numériser, analyse des pas"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motricité, souris"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"malentendant, perte auditive"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"malentendant, perte auditive, sous-titres, téléimprimeur, ATS"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voix, commande vocale, motricité, main, micro, microphone, dictée, parler, contrôler"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impression"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Désactivé"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2655,7 +2660,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Utilisation de la pile"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Détails de l\'historique"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Autonomie de la pile"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Voir utilisation des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Voyez l\'utilisation des 24 dernières heures"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Voir utilisation depuis dernière recharge"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Utilisation de la pile"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Détails d\'utilisation"</string>
@@ -2666,7 +2671,7 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"La tablette utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"L\'appareil utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"Pile faible"</string>
- <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Activez l\'option Économiseur de pile pour prolonger l\'autonomie de la pile"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Activez l\'économiseur de pile pour prolonger l\'autonomie de la pile"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"Améliorer l\'autonomie de la pile"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activer le gestionnaire de pile"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activer l\'économiseur de pile"</string>
@@ -2674,10 +2679,10 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Économiseur de pile activé"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"En savoir plus à propos de l\'économiseur de pile"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Certaines fonctionnalités pourraient être limitées"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation de la pile plus élevée"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation plus élevée de la pile"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Recharge temporairement limitée"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Pour conserver votre pile. Apprenez-en plus."</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Pour préserver votre pile. Apprenez-en plus."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"</string>
@@ -2868,7 +2873,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"La fonction Économiseur de pile s\'active si la pile est susceptible de s\'épuiser totalement avant l\'heure de recharge habituelle"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"S\'active lorsque la pile atteint <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Configurer un horaire"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolonger l\'autonomie de la pile"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolongez l\'autonomie de la pile"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Désactiver lorsque l\'appareil est chargé"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> sur votre téléphone"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> sur votre tablette"</string>
@@ -2978,7 +2983,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certif. RPV et d\'appli de l\'util."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vos données ne seront pas privées"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Les certificats CA sont employés par les sites Web, les applications et les RPV pour le chiffrement. Installez uniquement les certificats CA provenant d\'organisations en qui vous avez confiance. \n\n Si vous installez un certificat CA, son propriétaire pourrait accéder à vos données, comme des mots de passe ou des renseignements de cartes de crédit, provenant de sites Web que vous visitez ou d\'applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Les certificats CA sont employés par les sites Web, les applications et les RPV pour assurer le chiffrement. Installez uniquement les certificats CA provenant d\'organisations en qui vous avez confiance. \n\nSi vous installez un certificat CA, son propriétaire pourrait accéder à vos données, comme vos mots de passe ou vos renseignements de cartes de crédit, provenant de sites Web que vous visitez ou d\'applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne pas installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer quand même"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificat non installé"</string>
@@ -3526,7 +3531,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, appel, appeler"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"écran, tactile"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"assombrir l\'écran, écran tactile, pile, lumineux"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"assombrir l\'écran, nuit, teinte, heures de nuit, luminosité, couleur de l\'écran, couleur, couleurs, sensibilité à la lumière, photophobie, assombrir, rendre sombre, mode sombre, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"assombrir l\'écran, nuit, teinte, heures de nuit, luminosité, couleur de l\'écran, couleur, couleurs"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"fond d\'écran, personnaliser, personnaliser affichage"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"taille du texte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projet, diffuser, duplication d\'écran, partage d\'écran, dupliquer l\'écran, partager l\'écran, diffusion d\'écran"</string>
@@ -3571,7 +3576,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"réseau, état du réseau cellulaire, état du service, puissance du signal, type de réseau cellulaire, itinérance, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numéro de série, version matérielle"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"niveau du correctif de sécurité android, version de la bande de base, version du noyau"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"thème, clair, sombre, mode"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
+ <skip />
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"thème sombre"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bogue"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Affichage en mode Veille, écran de verrouillage"</string>
@@ -3755,11 +3761,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Envoyées récemment"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Tout afficher depuis les sept derniers jours"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gérer"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Paramètres de l\'application"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Contrôler les notifications provenant de chaque application"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Général"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifications professionnelles"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifications adaptatives"</string>
@@ -3873,8 +3877,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversations récentes"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Effacer les conversations récentes"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversations récentes retirées"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Conversation retirée"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Effacer"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afficher les conversations prioritaires en bulles"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger."</string>
@@ -3915,8 +3918,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Jamais"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notifications de l\'appareil et des applications"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Contrôler quelles applications et quels appareils peuvent lire les notifications"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Les applications ne peuvent pas lire les notifications."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4248,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Liens compatibles"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Autres préférences par défaut"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Ajouter un lien"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Une application peut vérifier les liens pour les ouvrir automatiquement dans l\'application."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lien vérifié</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> liens vérifiés</item>
@@ -4418,7 +4419,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transfert de fichiers"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transférer des fichiers vers un autre appareil"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Éléments multimédias transcodés exportés"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas pris en charge (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Partage de connexion par USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4576,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Impossible de faire des captures d\'écran"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossible d\'ouvrir cette application"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloqué par votre fournisseur de crédit"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Consentement parental requis"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Remettez le téléphone à votre parent pour commencer la configuration de ce paramètre"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre administrateur informatique"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Détails supplémentaires"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil."</string>
@@ -5094,6 +5096,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Paramètre non accessible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Compte"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nom de l\'appareil"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Renseignements généraux"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Législation et réglementation"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Détails de l\'appareil"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifiants de l\'appareil"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Gestion du Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Autoriser l\'application à gérer le Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Autorisez cette application à activer ou à désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter et à supprimer des réseaux ou à créer un point d\'accès local uniquement"</string>
@@ -5296,8 +5302,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configurer votre autre carte SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Choisissez votre carte SIM active ou utilisez deux cartes à la fois"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Choisissez un numéro à utiliser"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 numéro est accessible sur cet appareil, mais 1 seul numéro peut être utilisé à la fois}=2{2 numéros sont accessibles sur cet appareil, mais 1 seul numéro peut être utilisé à la fois}one{# numéro est accessible sur cet appareil, mais 1 seul numéro peut être utilisé à la fois}other{# numéros sont accessibles sur cet appareil, mais 1 seul numéro peut être utilisé à la fois}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Activation en cours<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Impossible d\'effectuer l\'activation pour le moment"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Numéro inconnu"</string>
@@ -5434,7 +5439,7 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Masquer le lecteur"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Afficher le lecteur"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"commandes multimédias"</string>
- <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Le Bluetooth sera activé."</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Le Bluetooth sera activé"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Activé"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Désactivé"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
@@ -5484,12 +5489,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Imposs. de se connecter automatiquement à Internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Aucun autre réseau n\'est accessible"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Aucun réseau n\'est accessible"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Désactiver les données cellulaires?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Vous n\'aurez pas accès aux données ni à Internet avec <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Vous ne pourrez accéder à Internet que par Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"votre fournisseur de services"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Cette fonctionnalité n\'est pas accessible parce que le mode Nuit est activé"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"L\'importance de la notification a bien été réinitialisée."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Applications"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8917c08..c600bba 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Comptes"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Localisation"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Utiliser ma position"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Utiliser la position"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Désactivé"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Activée - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> application a accès à votre position</item>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Plus"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller par reconnaissance faciale"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Autoriser le déverr. par reconn. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Supprimez votre empreinte faciale actuelle pour reconfigurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nElle sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Supprimez votre empreinte faciale actuelle pour reconfigurer le déverrouillage facial.\n\nElle sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Utiliser pour"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Critères pour le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Avec déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurez votre empreinte"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Autoriser le déver. par empr."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utiliser votre empreinte digitale"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vous avez le contrôle"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Gardez le contrôle, vous et votre enfant"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"À noter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Les données enregistrées par Fingerprint sont stockées de façon sécurisée et ne quittent jamais votre téléphone. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans les paramètres."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Votre empreinte digitale peut être moins sûre qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"À noter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Comment ça marche"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte pour valider votre identité. Celui-ci est généré lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte de votre enfant pour valider son identité. Ce modèle est généré lors de la configuration en scannant son doigt dans différentes positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Lorsqu\'il se sert de Pixel Imprint, les images seront utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son téléphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de vos empreintes, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle de vos empreintes digitales sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir. Quelqu\'un peut par exemple le déverrouiller en le portant à votre doigt."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement de position chaque fois"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Centrez votre doigt sur le lecteur"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Relevez le doigt dès qu\'il vibre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Appuyer pour configurer"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Utiliser le visage et l\'empreinte digitale pour"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Déverrouiller tél."</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentification dans applis"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Donne le téléphone à l\'un de tes parents"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorer verrouillage d\'écran ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enregistrement de l\'empreinte digitale à <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> pour cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorer config. empreintes digitales ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Un schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Un mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Un code protège votre appareil en cas de perte ou de vol"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Un schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Un mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Un schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Un mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Un code protège votre appareil en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Un schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Un mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Passer la configuration du code PIN ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ne pas configurer de code ni de visage ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ne pas configurer de code ni d\'empreinte digitale ?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et d\'accéder à des applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise. "<annotation id="admin_details">"Plus d\'informations"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Relevez le doigt, puis reposez-le sur le lecteur"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Supprimer \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Voulez-vous supprimer cette empreinte ?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Les images et le modèle associés à \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" et stockés sur votre appareil seront supprimés"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni valider votre identité dans les applis."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applis professionnelles."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oui, supprimer"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Déver. par reco. faciale et digitale"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Appuyer pour configurer"</string>
@@ -1052,7 +1039,7 @@
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonnement"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Afficher ou modifier l\'abonnement"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Adresse MAC aléatoire"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ajouter un appareil"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ajoutez un appareil"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Scannez le code QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -1527,7 +1514,7 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Version de la liste d\'itinérance préférée"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (emplacement SIM %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activée"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activé"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Désactivée"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Les recherches Wi‑Fi et Bluetooth sont activées"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"La recherche Wi‑Fi est activée, mais pas la recherche Bluetooth"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Définir un code professionnel"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Définir un schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Définir un schéma professionnel"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Définir un mot de passe en plus de l\'empreinte"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Définir un schéma en plus de l\'empreinte"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Pour des raisons de sécurité, définissez un code"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Mot de passe pour déverrouillage facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Schéma pour le déverrouillage facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Code pour le déverrouillage facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biométrie : définir le mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biométrie : définir le schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biométrie : définir le code"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Mot de passe oublié ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Schéma oublié ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Code oublié ?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Appuyez sur le bouton Accessibilité <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> en bas de l\'écran.\n\nPour changer de fonctionnalité, appuyez dessus de manière prolongée."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Plus d\'options"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"En savoir plus sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Bouton et geste Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Utilisation du bouton Accessibilité. Geste indisponible avec la navigation à trois boutons."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran.\n\nPour commencer, allez dans les paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité.\n\nPour utiliser le bouton Accessibilité de la barre de navigation à la place, utilisez la navigation à deux boutons ou la navigation à trois boutons."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, allez dans les paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Utiliser le bouton ou le geste"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Emplacement"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Diminuer encore la luminosité de l\'écran pour améliorer la lisibilité.<br/><br/> Peut être utile quand : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut du téléphone est encore trop forte ;</li> <li> vous utilisez votre téléphone dans le noir, par exemple la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Assombrissez l\'écran pour améliorer votre confort de lecture.<br/><br/> Cela peut être utile quand : <ol> <li> Même le niveau minimal de luminosité par défaut de votre tablette est trop lumineux.</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans l\'obscurité, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensité"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Moins lumineux"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Plus lumineux"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Court (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> seconde)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilité à la lumière, photophobie, thème sombre, migraine, mal de tête, mode lecture, mode nuit, réduire la luminosité, point blanc"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Simplicité d\'utilisation, facilité d\'accès, assistance, aide"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Agrandisseur de fenêtre, Zoom, Agrandissement, Déficience visuelle, Agrandir, zoomer"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"lecteur d\'écran, voix-off, Assistance vocale, non-voyant, déficience visuelle, TTS, synthèse vocale, commentaires audio"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Sous-titres, sous-titrage, ST, Transcription instantanée, malentendant, perte d\'audition, sous-titrage en temps réel, reconnaissance vocale, sous-titre"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Sous-titres, sous-titrage, ST, Sous-titres instantanés, malentendant, perte d\'audition, sous-titrage en temps réel, reconnaissance vocale, sous-titre"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifications, malentendant, perte d\'audition, notification"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"amplificateur personnel, amplifier, amplificateur de son, malentendant, perte d\'audition, amplification"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"taille de l\'écran, grand écran"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contraste élevé, déficience visuelle, police en gras, gras"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Entendre le texte, lire à voix haute, énoncer le contenu de l\'écran, lecteur d\'écran"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"régler la couleur"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"écran sombre, écran clair"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"moteur, menu rapide, menu Accessibilité, appuyer, dextérité"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"moteur, contacteur, main, TA, technologie d\'assistance, paralysie, SLA, balayage, balayage progressif"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"moteur, souris"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"malentendant, perte d\'audition"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"malentendant, perte d\'audition, sous-titres, téléscripteur, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voix, commande vocale, moteur, main, micro, microphone, dictée, parler, commande"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impression"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Désactivé"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2622,7 +2626,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Cette appli n\'étant pas configurée pour optimiser batterie, vous ne pouvez pas la limiter.\n\nActivez optimisation batterie."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Sans restriction"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimisée"</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Limités"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Limitée"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Autoriser l\'utilisation de la batterie en arrière-plan sans restriction. Peut solliciter davantage la batterie."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimiser en fonction de votre utilisation. Recommandé pour la plupart des applis."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Limiter l\'utilisation de la batterie lorsque l\'appli est en arrière-plan. L\'appli risque de ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications peuvent être retardées."</string>
@@ -2677,7 +2681,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation élevée de la batterie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Voir les applis sollicitant le plus la batterie"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Recharge momentanément limitée"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Pour prolonger l\'autonomie de votre batterie. En savoir plus"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Pour préserver votre batterie. En savoir plus"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :"</string>
@@ -2869,7 +2873,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"S\'active à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Définir un programme"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolonger l\'autonomie de la batterie"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Désactiver quand la batterie est chargée"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Désactiver quand chargé"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificat utilisateur VPN et appli"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vos données ne seront pas privées"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Les certificats CA sont utilisés pour le chiffrement de sites Web, d\'applications et de VPN. N\'installez que ceux provenant d\'organisations fiables. \n\n Si vous installez un certificat CA, son propriétaire peut potentiellement accéder à vos données (mots de passe ou informations relatives à votre carte de crédit) depuis les sites Web que vous consultez ou les applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Les certificats CA sont utilisés pour le chiffrement de sites Web, d\'applications et de VPN. N\'installez que ceux provenant d\'organisations fiables. \n\nSi vous installez un certificat CA, son propriétaire peut potentiellement accéder à vos données (mots de passe ou informations relatives à votre carte de crédit, par exemple) depuis les sites Web que vous consultez ou les applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne pas installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer quand même"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificat non installé"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, appel, appels"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"écran, écran tactile"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"assombrir l\'écran, écran tactile, batterie, luminosité"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"assombrir l\'écran, nuit, teinter, mode nocturne, luminosité, couleur d\'écran, couleur, couleurs, sensibilité à la lumière, photophobie, assombrir, plus sombre, mode sombre, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"assombrir l\'écran, nuit, coloration, mode nocturne, luminosité, couleur d\'écran, couleur, couleurs"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"arrière-plan, personnalisé, personnaliser écran"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"taille du texte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projet, caster un contenu, duplication d\'écran, partage d\'écran, duplication, écran partagé, caster un écran"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numéro de série, version logicielle"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"thème, clair, sombre, mode"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"thème, luminosité, mode sombre, sensibilité à la lumière, photophobie, assombrir, plus sombre, mode sombre, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"thème sombre"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Envoyées récemment"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Tout afficher depuis les sept derniers jours"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gérer"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Paramètres des applis"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Contrôler les notifications à partir d\'applis individuelles"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Général"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifications pro"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifications intelligentes"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversations récentes"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Supprimer les conversations récentes"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversations récentes supprimées"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Conversation supprimée"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Effacer"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afficher les conversations prioritaires sous forme de bulle"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger."</string>
@@ -3890,11 +3891,11 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Élevée"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Afficher sur l\'écran"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Bloquer"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silencieuses"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silencieux"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Par défaut"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Autoriser les interruptions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritaires"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritaire"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Affichage tout en haut de la section \"Conversations\" sous forme de bulle flottante ; la photo de profil s\'affiche sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pourrez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaîtront pas sous forme de bulles flottantes."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne"</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Jamais"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notifications de l\'appareil et des applis"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Contrôler les applis et les appareils qui peuvent lire les notifications"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Les applications ne peuvent pas lire les notifications."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3929,7 +3929,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Autoriser l\'accès aux notifications"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications ?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux informations personnelles tels que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux infos personnelles telles que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"L\'appli <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des infos personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Elle pourra aussi fermer des notifications ou agir sur les boutons y figurant, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'appli pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé."</string>
@@ -3941,7 +3941,7 @@
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, messages texte et autres communications"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Peut sonner ou vibrer en fonction des paramètres"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Son ou vibreur, selon les paramètres"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencieuses"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Votre téléphone ne sonne ni ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorisées"</string>
@@ -4073,7 +4073,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Comportement du mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Utiliser les paramètres par défaut"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Créer des paramètres personnalisés pour ce programme"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Personnaliser ce programme"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Pour \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Liens compatibles"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Autres préférences par défaut"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Ajouter un lien"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Une appli peut valider les liens pour qu\'il s\'y ouvrent automatiquement"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lien validé</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> liens validés</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transfert de fichiers"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transférer des fichiers vers un autre appareil"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"Transfert de photos (PTP)"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcoder les contenus multimédias exportés"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Partage de connexion via USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"Mode MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Impossible de prendre des captures d\'écran"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossible d\'ouvrir cette application"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloqué par votre fournisseur de crédit"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Parent requis"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Donne le téléphone à l\'un de tes parents pour lancer la configuration"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Pour toute question, contactez votre administrateur informatique"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Plus d\'informations"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
@@ -4835,7 +4835,7 @@
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Modifier appli écran d\'accueil par déf."</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistant numérique"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Balayer pour appeler l\'assistant"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Pour lancer l\'assistant numérique, balayez vers le haut depuis un coin inférieur."</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayer vers le haut depuis un coin inférieur"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informations"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Faible"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Élevée"</string>
@@ -4887,11 +4887,11 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Numéro à composer pour appeler au secours"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g> (appuyer pour modifier la sélection)"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Si vous saisissez un numéro autre que celui des services d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour que vous puissiez utiliser SOS Urgence.\n • Il est possible que votre appel ne soit pas traité."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Balayer le lecteur d\'empreinte digitale pour voir les notifications"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Passer le doigt sur le lecteur d\'empreinte pour les notifications"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Balayer le lecteur"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos du téléphone."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de la tablette."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de l\'appareil."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Consulter les notifications rapidement"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Activé"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Désactivé"</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Paramètre non disponible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Compte"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nom de l\'appareil"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Infos générales"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Juridique et réglementaire"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Détails de l\'appareil"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifiants des appareils"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Contrôle Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Autoriser l\'appli à contrôler le Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Autoriser cette application à activer ou désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter ou supprimer des réseaux ou à lancer un point d\'accès local"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configurer votre autre profil SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Sélectionnez votre profil SIM actif ou utilisez deux profils SIM à la fois"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Sélectionnez le numéro à utiliser"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 numéro est disponible sur cet appareil, mais vous ne pouvez en utiliser qu\'un à la fois}=2{2 numéros sont disponibles sur cet appareil, mais vous ne pouvez en utiliser qu\'un à la fois}one{# numéro est disponible sur cet appareil, mais vous ne pouvez en utiliser qu\'un à la fois}other{# numéros sont disponibles sur cet appareil, mais vous ne pouvez en utiliser qu\'un à la fois}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Activation<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Activation impossible pour le moment"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Numéro inconnu"</string>
@@ -5471,10 +5474,10 @@
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ pour améliorer la vitesse et la couverture"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Réseau W+"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM"</string>
- <string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"SIM TÉLÉCHARGÉE"</string>
- <string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Active"</string>
- <string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Inactive"</string>
- <string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" /Valeur par défaut pour les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"TÉLÉCHARGÉS"</string>
+ <string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Actif"</string>
+ <string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Inactif"</string>
+ <string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" - Valeur par défaut pour <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"appels"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"données mobiles"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Pas de connexion automatique à Internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Aucun autre réseau disponible"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Aucun réseau disponible"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Désactiver les données mobiles ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Vous n\'aurez pas accès aux données ni à Internet via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Vous ne pourrez accéder à Internet que par Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"votre opérateur"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponible, car le mode Heure du coucher est activé"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"L\'importance de la notification a bien été réinitialisée."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Applications"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 265e1be..c9e6f82 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Máis"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquea coa túa cara"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utiliza a autenticación facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a autenticación facial para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina o modelo facial actual para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nO teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina o modelo facial actual para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nO teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos para o desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Cando se utilice o desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Os ollos deben estar abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura a impresión dixital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir desbloqueo impresión"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa a túa impresión dixital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ti tes o control"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"A túa filla ou fillo e mais ti tedes o control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os datos gravados por Impresión dixital almacénanse de forma segura e nunca saen do teu teléfono. Podes eliminalos cando queiras en Configuración."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"A impresión dixital pode ser menos segura que un padrón ou un PIN fiable."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Desbloquear o teléfono mediante impresión dixital pode ser menos seguro que facelo usando un padrón seguro ou un PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona?"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Co desbloqueo mediante impresión dixital, créase un modelo único da túa impresión para verificar a túa identidade. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Co desbloqueo mediante impresión dixital, créase un modelo único da impresión do teu fillo ou filla para verificar a súa identidade. Para crear este modelo durante a configuración, a túa filla ou fillo deberá facer fotos da impresión dixital en distintas posicións."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teu teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo mediante impresión dixital en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo mediante impresión dixital cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia lixeiramente a posición do dedo en cada intento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Coloca a parte central da impresión dixital sobre a icona"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta o dedo cando vibre o dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ponte nun lugar cunha iluminación máis suave e téntao de novo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Alcanzaches o número máximo de intentos"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)\n\n"<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial e mediante impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Engadíronse a cara e as impresións dixitais"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usar a cara e a impresión dixital para o seguinte"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloquear teléfono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticación nas aplicacións"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Devólvelle o teléfono a teu pai ou túa nai"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Aceptar"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Omitir o bloqueo de pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen a tableta en caso de perda, roubo ou restablecemento"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda, roubo ou restablecemento."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Rexistrando impresión dixital (<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Engadiuse a impresión dixital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Facelo máis tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Omitir configuración impresión dixital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"O dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"O dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"O dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"O teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"O teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"O teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"A tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"A tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"A tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"O dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"O dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"O dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"O teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"O teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"O teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Queres omitir a configuración do PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Queres omitir a configuración do PIN e da cara?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Queres omitir a configuración do PIN e da impresión dixital?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ademais de desbloquear o teu teléfono, tamén podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A opción de bloqueo da pantalla está desactivada. Para obter máis información, ponte en contacto coa administración da organización. "<annotation id="admin_details">"Máis detalles"</annotation>\n\n"Podes seguir usando a túa impresión dixital para autorizar as compras e o acceso ás aplicacións. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta o dedo e despois volve tocar o sensor."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Podes engadir ata <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impresións dixitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Engadiches o número máximo de impresións dixitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Non se poden engadir máis impresións dixitais"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Quitar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Queres eliminar esta impresión dixital?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ao realizar esta acción, eliminaranse as imaxes e o modelo da impresión dixital <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> que estean almacenados no teu dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono nin para verificar a túa identidade nas aplicacións."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o perfil de traballo, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións de traballo."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Si, quitar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloqueo facial e de impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Toca para configurar"</string>
@@ -1855,7 +1842,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Servizos de localización"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"A miña localización"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Localización perfil traballo"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permisos das apps: localiz."</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permisos de localización"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"A localización está desactivada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplicacións teñen acceso á localización</item>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Define un PIN para o traballo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Define un padrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Define un padrón para o traballo"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Impresión dixital: contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Impresión dixital: padrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por cuestións de seguranza, configura un PIN"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Desbloqueo facial: cómpre un contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Desbloqueo facial: cómpre un padrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Desbloqueo facial: cómpre un PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Configura un contrasinal"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Configura un padrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Configura un PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueciches o contrasinal?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueciches o padrón?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueciches o PIN?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Toca o botón Accesibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, mantén premido o botón Accesibilidade."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Máis opcións"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Máis información sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantén premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter premidas as teclas de volume"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botón e xesto de accesibilidade"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Estás utilizando o botón Accesibilidade. O xesto non pode usarse coa navegación con 3 botóns."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade desde calquera pantalla.\n\nPara comezar, selecciona unha función en Configuración de accesibilidade. Toca o atallo e selecciona o botón Accesibilidade.\n\nSe prefires utilizar este botón na barra de navegación, cambia á navegación con 2 ou con 3 botóns."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade desde calquera pantalla. \n\nPara comezar, selecciona unha función en Configuración de accesibilidade. Toca o atallo e selecciona o botón de accesibilidade."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usar botón ou xesto"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Localización"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Atenúa a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado do teléfono é demasiado intenso</li> <li> Utilizas o teléfono en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Escurece a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado da tableta é demasiado intenso</li> <li> Utilizas a tableta en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensidade"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Máis tenue"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Máis brillante"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Manter opción activada cando se reinicie o dispositivo"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Curto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidade á luz, fotofobia, tema escuro, xaqueca, dor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, baixar o brillo, punto branco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidade de uso, fácil acceso, asistencia, asistencial"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Lupa de ventá, zoom, ampliación, visión reducida, aumentar tamaño, agrandar"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Lector de pantalla, voz en off, asistencia por voz, persoas cegas, visión reducida, texto a voz, comentarios de voz"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Subtítulos, subtitulado, Transcrición instantánea, problemas auditivos, perda de audición, subtitulado en tempo real, CART, síntese de voz, subtítulo"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Subtítulos, subtitulado, Subtítulos instantáneos, problemas auditivos, perda de audición, subtitulado en tempo real, CART, síntese de voz, subtítulo"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificacións, problemas auditivos, perda de audición, notificar"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Amplificadores de son persoais, amplificar, amplificación do son, problemas auditivos, perda de audición, amplificación"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamaño da pantalla, pantalla grande"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Alto contraste, visión reducida, tipo de letra grosa, grosa"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Escoitar texto, lectura en voz alta, escoitar contido da pantalla, lector de pantalla"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"axustar cor"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"escurecer pantalla, clarear pantalla"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, menú rápido, menú asistencial, función táctil, destreza"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, cambiar, modo manual, tecnoloxía asistencial, parálise, ELA, exploración, exploración por pasos"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, rato"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemas auditivos, perda de audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemas auditivos, perda de audición, subtítulos, teletipo, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voz, control por voz, motor, modo manual, micrófono, ditado, fala, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. de usuario de VPN e app"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de wifi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Os teus datos non serán privados"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Os certificados de CA utilízanse en sitios web, aplicacións e VPN para a encriptación. Instala só os das organizacións nas que confíes. \n\n Se instalas un certificado de CA, o seu propietario podería acceder aos teus datos (por exemplo, contrasinais ou datos das tarxetas de crédito) procedentes dos sitios web que visites ou das aplicacións que utilices aínda que estean encriptados."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Os certificados de CA utilízanse en sitios web, aplicacións e VPN para a encriptación. Instala só os das organizacións nas que confíes. \n\nSe instalas un certificado de CA, o seu propietario podería acceder aos teus datos (por exemplo, contrasinais ou datos das tarxetas de crédito) procedentes dos sitios web que visites ou das aplicacións que utilices aínda que estean encriptados."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Non instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar igualmente"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Non se instalou o certificado"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, chamada, chamando"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"pantalla, pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillante"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"atenuar brillo da pantalla, modo nocturno, matiz, cambio nocturno, brillo, cor da pantalla, cor, color, sensibilidade á luz, fotofobia, escurecer, ensombrecer, modo escuro, xaqueca"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"atenuar pantalla, noite, ton, cambio nocturno, brillo, cor da pantalla, cor, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"segundo plano, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamaño do texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proxectar, emitir, proxección de pantalla, pantalla compartida, proxección, compartir pantalla, emisión de pantalla"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivel do parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, luz, escuro, modo"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, escuro, modo, sensibilidade á luz, fotofobia, escurecer, ensombrecer, modo escuro, xaqueca"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"erro"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Pantalla de bloqueo, pantalla ambiente"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversas"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas as dos últimos 7 días"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Xestionar"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Axustes das aplicacións"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controla as notificacións das distintas aplicacións"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Xeral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacións do traballo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacións intelixentes"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Borrar conversas recentes"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Quitáronse as conversa recentes"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Eliminouse a conversa"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Borrar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritarias nunha burbulla"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"As conversas prioritarias móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que se inclúan en burbullas e interrompan o modo Non molestar."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificacións de aplicacións e dispositivos"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controla cales das túas aplicacións e dispositivos poden ler as notificacións"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"O acceso ás notificacións do perfil de traballo está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"As aplicacións non poden ler as notificacións"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Ligazóns compatibles"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Outras preferencias predeterminadas"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Engadir ligazón"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"As aplicacións poden verificar ligazóns para que se abran nelas automaticamente."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ligazóns verificadas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ligazón verificada</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferencia de ficheiros"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transferencia de ficheiros a outro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodificar contido multimedia exportado"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferencia de fotos ou ficheiros se MTP non é compatible (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Conexión compartida por USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Non se poden facer capturas de pantalla"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Non se pode abrir esta aplicación"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Opción bloqueada pola túa entidade de crédito"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Cómpre consentimento parental"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Para comezar coa configuración, pásalle o teléfono ao teu pai ou nai"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Se tes algunha pregunta, contacta co teu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Máis detalles"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo."</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"A opción de configuración non está dispoñible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Conta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nome do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Información básica"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Información legal e normas"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Datos do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificadores de dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Control da wifi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que a aplicación controle a wifi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permite que esta aplicación active ou desactive a wifi, busque redes wifi e se conecte a elas, engada ou quite redes, ou ben inicie unha zona wifi local."</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configurar a túa outra SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Escolle a SIM activa ou utiliza 2 SIM á vez"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Escolle un número para utilizalo"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Hai 1 número dispoñible neste dispositivo, pero só se pode usar un de cada vez}=2{Hai 2 números dispoñibles neste dispositivo, pero só se pode usar un de cada vez}other{Hai # números dispoñibles neste dispositivo, pero só se pode usar un de cada vez}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Activando<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Non se puido activar o perfil neste momento"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Número descoñecido"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Non se conectará automaticamente a Internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Non hai outras redes dispoñibles"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Non hai redes dispoñibles"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Queres desactivar os datos móbiles?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Non terás acceso aos datos nin a Internet mediante <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet só estará dispoñible a través da wifi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"o teu operador"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Non está dispoñible porque o modo hora de durmir está activado"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Completouse o restablecemento da importancia das notificacións."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplicacións"</string>
diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml
index 580fc30..d945ef2 100644
--- a/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/res/values-gu/arrays.xml
@@ -422,8 +422,10 @@
<item msgid="6485511780196327736">"અન્ય ઍપની ઉપર ફ્લોટિંગ"</item>
<item msgid="3605616699204153590">"નૅવિગેશન બાર"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_selector_titles:0 (2370918472773154939) -->
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_selector_titles:1 (6922258575853746220) -->
+ <string-array name="accessibility_button_gesture_selector_titles">
+ <item msgid="2370918472773154939">"બટન"</item>
+ <item msgid="6922258575853746220">"સંકેત"</item>
+ </string-array>
<string-array name="accessibility_button_size_selector_titles">
<item msgid="7482952318152486459">"નાનું"</item>
<item msgid="1666628329913333563">"મોટું"</item>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 6d0bb89..41d7871 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"સિમ ઍક્સેસ વિનંતી"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> તમારા સિમ કાર્ડને અૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> ને અૅક્સેસ આપો"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"તે અન્ય ડિવાઇસને \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' તરીકે દેખાય છે"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"અન્ય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો."</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"અન્ય ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"તમારા ડિવાઇસ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"નવા ડિવાઇસ જોડો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"હું સંમત છું"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"વધુ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"તમારા ચહેરા વડે અનલૉક કરો"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ફેસ અનલૉક સુવિધાને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"પોતાનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારા બાળકને તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"આ માટે ફેસ અનલૉક"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ફેસ અનલૉક સુવિધા માટેની જરૂરિયાતો"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"આંખો ખુલ્લી હોવી જોઈએ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી રાખી હોવી જરૂરી છે"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક મંજૂર કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"તમારા નિયંત્રણમાં છે"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"તમારા અને તમારા બાળક પાસે નિયંત્રણ છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ધ્યાનમાં રાખો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ફિંગરપ્રિન્ટ વડે રેકોર્ડ થયેલો ડેટા સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે ક્યારેય પણ તમારા ફોનમાંથી બહાર જતો નથી. તમે સેટિંગમાં જઈને તમારા ડેટાને કોઈપણ સમયે ડિલીટ કરી શકો છો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ધ્યાનમાં રાખો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"તેની કાર્ય કરવાની રીત"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તમે જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશો."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"એ તમારું બાળક જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તેઓ જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશે."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"જ્યારે તમે Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"જ્યારે તેઓ Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાર સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાર સુધી તેમને તમારા ફોનમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"તમારા બાળકે તેમનો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"દરેક વખતે હળવેથી તમારી આંગળીની સ્થિતિ બદલો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"આઇકનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મધ્ય ભાગ વડે ઢાંકી દો"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"તમને વાઇબ્રેશન અનુભવાય પછી તમારી આંગળી ઊઠાવી લો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"થોડી સામાન્ય લાઇટ હોય ત્યાં ક્યાંક ખસેડો અને ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"તમે પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચી ગયા છો"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો\n\n"<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"આ માટે ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"તમારો ફોન અનલૉક કરવો"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ઍપમાં પ્રમાણીકરણ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"તમારા માતાપિતાને ફોન પાછો આપો"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ઓકે"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."</string>
@@ -504,47 +492,82 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ટકા પૂર્ણ થઈ છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"આને થોડા સમય પછી કરો"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4938798234214623521) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (4359575348578515037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5420451292764062637) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8841426051550671169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (6296702954920045923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (9186075211441188900) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4301690296689572747) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7387967847446084260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (6415788841227543063) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (2350062798056164403) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (222574071926747300) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (7780323831330724644) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (7421096089691939451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6458468083711413617) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (1632249532665518954) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3101384462491132314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (382422778886929469) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (5515199168425229243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2454239555320628731) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (4354138725903415816) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (719339718267952196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (3729243407606881750) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (6966329744346503807) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3020827854443297996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2155678903559865476) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (473271568005748452) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (4319934862372116788) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (647987565338402155) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (5293609077890072841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2660359318928684172) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (1278795063897397815) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8766169819759371801) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (8611216039321306045) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (8796878521409329051) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8423700958936341596) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (5411689248299854172) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"પિન અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"પિન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?"</string>
@@ -569,6 +592,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ અૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. "<annotation id="admin_details">"વધુ વિગતો"</annotation>\n\n"તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજુ પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"તમે <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી"</string>
@@ -576,10 +601,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' કાઢી નાખો"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"શું તમે આ ફિંગરપ્રિન્ટ ડિલીટ કરવા માગો છો?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"આ તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરવામાં આવેલી ફિંગરપ્રિન્ટ અને \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' સાથે સંકળાયેલા મૉડલને ડિલીટ કરે છે"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા માટે, ખરીદીઓને અધિકૃત કરવા અથવા ઑફિસ માટેની ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"હા, કાઢી નાખો"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
@@ -1355,8 +1378,7 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"અમુક કન્ટેન્ટ માટે રિફ્રેશ થવાનો રેટ ઑટોમૅટિક રીતે 60થી વધારીને 90 Hz કરે છે. બૅટરીનો વપરાશ વધારે છે."</string>
- <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (3325789621928312050) -->
- <skip />
+ <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"રિફ્રેશ થવાનો રેટ ફરજિયાત પણે મહત્તમ લેવલે કરો"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"સ્પર્શના પ્રતિભાવમાં સુધારણા અને ઍનિમેશનની ક્વૉલિટી માટે ઉચ્ચતમ રિફ્રેશ રેટ. આ સુવિધા બૅટરીનો વપરાશ વધારે છે."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"સ્ક્રીન અટેન્શન"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં"</string>
@@ -1931,6 +1953,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"સુરક્ષા માટે, પિન સેટ કરો"</string>
@@ -1953,9 +1993,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પિન સેટ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયાં?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"તમારા પૅટર્નને ભૂલી ગયાં?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"તમારો પિન ભૂલી ગયાં?"</string>
@@ -2061,7 +2104,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"બધા વપરાશકર્તાઓ માટે અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"અક્ષમ કરો"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"બંધ કરો"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"સક્ષમ કરો"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"સ્ટોરેજ સાફ કરો"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
@@ -2339,18 +2382,15 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"સમજાઈ ગયું"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> શૉર્ટકટ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ઍક્સેસિબિલિટી બટન"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture (5489284264414421286) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture (3981188764050497346) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"તમારી સ્ક્રીનની નીચેની બાજુ આવેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> પર ટૅપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"વધુ વિકલ્પો"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> વિશે વધુ જાણો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"</string>
@@ -2367,16 +2407,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"લૉક સ્ક્રીનથી શૉર્ટકટ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને લૉક સ્ક્રીન પરથી ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"ઍક્સેસિબિલિટી બટન"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_title (3573456209050374139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_button_intro (2601976470525277903) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો. \n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈપણ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_or_gesture_title (3510075963401163529) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"સ્થાન"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"કદ"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે ફેડ કરો"</string>
@@ -2471,10 +2508,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"તમારી સ્ક્રીનને વધુ ડિમ કરો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"તમારી સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ટૅબ્લેટની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારીયા રૂમમાં</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"તીવ્રતા"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"વધુ ઝાંખું"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"વધુ બ્રાઇટ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"ડિવાઇસ ફરી શરૂ થયા પછી ચાલુ રાખો"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">ટૂંકો વિલંબિત સમય (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> સેકન્ડ)</item>
@@ -2561,22 +2596,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"લાઇટની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, ઘેરી થીમ, આધાશીશી, માથાનો દુખાવો, વાંચવાનો મોડ, રાત્રિ મોડ, બ્રાઇટનેસ ઓછી કરો, વ્હાઇટ પૉઇન્ટ"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ઉપયોગની સરળતા, ઍક્સેસની સરળતા, સહાયક, સહાયકારી"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"વિંડો મોટી કરવાની સુવિધા, નાનું-મોટું કરો, મોટું કરવું, ઓછું વિઝન, વધારો, વધુ મોટું કરો"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"સ્ક્રીન રીડર, વૉઇસ ઓવર, VoiceOver, વૉઇસ સહાય, અંધ, ઓછું વિઝન, TTS, ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ, બોલાયેલો પ્રતિસાદ"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"કૅપ્શન, ઉપશીર્ષકો, CC, Live Transcribe, સાંભળવાની સમસ્યા, CART, સ્પીચ ટૂ ટેક્સ્ટ, સબટાઇટલ"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"કૅપ્શન, ઉપશીર્ષકો, CC, લાઇવ કૅપ્શન, સાંભળવાની સમસ્યા, CART, સ્પીચ ટૂ ટેક્સ્ટ, સબટાઇટલ"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"નોટિફિકેશન, સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, સૂચના આપો"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, અવાજ વધારો, અવાજમાં વધારો, સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, અવાજમાં વૃદ્ધિ"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"સ્ક્રીનનું કદ, મોટી સ્ક્રીન"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ, ઓછું વિઝન, બોલ્ડ ફૉન્ટ, બોલ્ડ ચહેરો"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ટેક્સ્ટ સાંભળો, મોટેથી વાંચો, સ્ક્રીન પરનું બોલો, સ્ક્રીન રીડર"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"રંગની ગોઠવણ કરો"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"સ્ક્રીન ઘેરી કરો, સ્ક્રીન ઝાંખા રંગની કરો"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"મોટર, ઝડપી મેનૂ, સહાયકારી મેનૂ, ટચ, નિપુણતા"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"મોટર, સ્વિચ, હાથ, AT, સહાયક ટેક્નોલોજી, પક્ષાઘાત, ALS, સ્કૅનિંગ, પગલાબદ્ધ સ્કૅનિંગ"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"મોટર, માઉસ"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, કૅપ્શન, ટેલિટાઇપ, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"વૉઇસ, વૉઇસ નિયંત્રણ, મોટર, હાથ, માઇક, માઇક્રોફોન, ડિક્ટેશન, બોલો, નિયંત્રણ"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"પ્રિન્ટિંગ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"બંધ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2682,7 +2717,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ચાર્જિંગ હંગામી રૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ચાર્જિંગ હંગામીરૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"તમારી બૅટરીની જાળવણી માટે. વધુ જાણો."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
@@ -2984,7 +3019,8 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & ઍપ વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"વાઇ-ફાઇ પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"તમારો ડેટા પ્રાઇવેટ રહેશે નહીં"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"એન્ક્રિપ્શન માટે CA પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ વેબસાઇટ, ઍપ અને VPNs દ્વારા કરવામાં આવે છે. તમે વિશ્વાસ કરો છો તે સંસ્થાઓના જ CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો. \n\n જો તમે CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો છો, તો પ્રમાણપત્રના માલિક તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટની અથવા તમે ઉપયોગમાં લો છો તે ઍપ પરથી પાસવર્ડ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડની વિગતો જેવા તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે - પછી ભલેને તે ડેટા એન્ક્રિપ્ટેડ હોય."</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
+ <skip />
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ઇન્સ્ટૉલ કરશો નહીં"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"છતાં ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ નથી કર્યું"</string>
@@ -3113,7 +3149,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"બધા પસંદ કરો"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"ડેટા વપરાશ"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"મોબાઇલ ડેટા અને Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"મોબાઇલ ડેટા અને વાઇ-ફાઇ"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"ઍપ્લિકેશન વપરાશ"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ઍપની માહિતી"</string>
@@ -3272,7 +3308,7 @@
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"કોઈ પ્રમાણપત્ર ખૂટે છે. પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરવાનો પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"સિસ્ટમ"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"વપરાશકર્તા"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"અક્ષમ કરો"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"બંધ કરો"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"સક્ષમ કરો"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"વિશ્વાસ કરો"</string>
@@ -3532,7 +3568,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, કૉલ, કૉલિંગ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ધૂંધળી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, તેજસ્વી"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ધૂંધળી સ્ક્રીન, રાત, રંગની છટા, રાત્રિની શિફ્ટ, બ્રાઇટનેસ, સ્ક્રીનનો રંગ, રંગ, રંગ, પ્રકાશની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, વધુ ઘેરી કરો, ઘેરી કરો, ઘેરો મોડ, આધાશીશી"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ધૂંધળી સ્ક્રીન, રાત, રંગછટા, રાત્રિની શિફ્ટ, બ્રાઇટનેસ, સ્ક્રીનનો રંગ, રંગ, રંગ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"બૅકગ્રાઉન્ડ, વ્યક્તિગત, પ્રદર્શન કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ટેક્સ્ટ કદ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"પ્રોજેક્ટ, કાસ્ટ કરો, સ્ક્રીન મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેરિંગ, મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેર કરો, સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ"</string>
@@ -3577,7 +3613,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલ પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"થીમ, આછી, ઘેરી, મોડ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
+ <skip />
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ઘેરી થીમ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ખામી"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"વ્યાપક ડિસ્પ્લે, લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે"</string>
@@ -3648,7 +3685,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ખલેલ પાડશો નહીં"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ફક્ત મહત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"અલાર્મ અને મીડિયાના સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે"</string>
@@ -3761,11 +3798,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"વાતચીત"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"તાજેતરમાં મોકલેલ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"મેનેજ કરો"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ઍપ સેટિંગ"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"વ્યક્તિગત ઍપમાંથી નોટિફિકેશનનું નિયંત્રણ કરો"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"સામાન્ય"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"કાર્યની નોટિફિકેશન"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"</string>
@@ -3879,8 +3914,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"તાજેતરની વાતચીતો"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"તાજેતરની વાતચીતો સાફ કરો"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"હાલની વાતચીતો કાઢી નાખી"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"વાતચીત કાઢી નાખી"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"સાફ કરો"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
@@ -3921,8 +3955,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ક્યારેય નહીં"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ડિવાઇસ અને ઍપના નોટિફિકેશન"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"કઈ ઍપ અને ડિવાઇસ નોટિફિકેશન વાંચી શકશે તેનું નિયંત્રણ કરો"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સૂચનાઓનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4252,8 +4285,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"સપોર્ટેડ લિંક"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"અન્ય ડિફૉલ્ટ પસંદગીઓ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"લિંક ઉમેરો"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ઍપમાં કોઈ લિંક ઑટોમૅટિક રીતે ખોલવા માટે, ઍપ તેની ચકાસણી કરી શકે છે."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one">ચકાસણી કરાયેલી <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> લિંક</item>
<item quantity="other">ચકાસણી કરાયેલી <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> લિંક</item>
@@ -4405,11 +4437,9 @@
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ઍપને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દઈએ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરી આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે આને સેટિંગ > ઍપ અને નોટિફિકેશનોમાં પછીથી બદલી શકો છો."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ઉપયોગ"</string>
- <!-- no translation found for battery_summary_24hr (7656033283282656551) -->
- <skip />
+ <string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"છેલ્લા 24 કલાકમાં <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં"</string>
- <!-- no translation found for no_battery_summary_24hr (6280079526797873842) -->
- <skip />
+ <string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો કોઈ વપરાશ થયો નથી"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI ટયુનર બતાવો"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"વધારાની પરવાનગીઓ"</string>
@@ -4426,7 +4456,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ફાઇલ ટ્રાન્સફર"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર ટ્રાન્સફર કરો"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ફૉર્મેટ બદલવાની પ્રક્રિયા થકી નિકાસ કરાયેલા મીડિયા"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"જો MTP સમર્થિત ન હોય તો ફોટો અથવા ફાઇલો ટ્રાન્સફર કરો (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USBથી ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4580,10 +4613,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"સ્ક્રીનશૉટ લઈ શકાતા નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"તમારા ક્રેડિટ પ્રદાતાએ બ્લૉક કર્યું છે"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"માતાપિતાની હાજરી જરૂરી છે"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"આ સેટઅપ કરવા માટે, આ ફોન તમારા માતાપિતાને આપો"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"વધુ વિગતો"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે."</string>
@@ -4779,8 +4810,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ઘેરી થીમ"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"</string>
- <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"બૅટરી સેવર બંધ કરો"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે"</string>
@@ -5102,6 +5133,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"સેટિંગ અનુપલબ્ધ છે"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"એકાઉન્ટ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ડિવાઇસનું નામ"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"મૂળભૂત માહિતી"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"કાનૂની નોટિસ અને નિયમનકારી માહિતી"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ડિવાઇસની વિગતો"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ડિવાઇસની ઓળખકર્તા માહિતી"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"વાઇ-ફાઇ નિયંત્રણ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
@@ -5125,9 +5160,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"ફોનની બૅટરી આવરદા સુધારો"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"રિંગ વાગતી અટકાવો"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"વૉલ્યૂમ વધારવાનું અને પાવરનું, એમ બન્ને બટનને એકસાથે દબાવો"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"વૉલ્યૂમ વધારવાનું અને પાવરનું, એમ બન્ને બટનને એકસાથે દબાવીને"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"રિંગ વાગતી રોકવા માટેનો શૉર્ટકટ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"વાઇબ્રેટ"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"વાઇબ્રેટ કરો"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"મ્યૂટ કરો"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"કંઈ કરતા નહીં"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"વાઇબ્રેટ"</string>
@@ -5304,8 +5339,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"અન્ય સિમ કાર્ડનું સેટઅપ કરો"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"તમારું સક્રિય સિમ કાર્ડ પસંદ કરો અથવા એકવારમાં 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ઉપયોગ કરવા માટે કોઈ નંબર પસંદ કરો"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{આ ડિવાઇસ પર 1 નંબર ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક નંબરનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}=2{આ ડિવાઇસ પર 2 નંબર ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક નંબરનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}one{આ ડિવાઇસ પર # નંબર ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક નંબરનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}other{આ ડિવાઇસ પર # નંબર ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક નંબરનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"સક્રિય કરી રહ્યાં છીએ<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"હમણાં સક્રિય કરી શકાયું નથી"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"અજાણ્યો નંબર"</string>
@@ -5492,12 +5526,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ઇન્ટરનેટ ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"બીજાં કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"તમને <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> મારફતે ડેટા અથવા ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ મળશે નહીં. ઇન્ટરનેટ માત્ર વાઇ-ફાઇ દ્વારા ઉપલબ્ધ થશે."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"નોટિફિકેશનનું મહત્ત્વ રીસેટ કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ઍપ"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 9a2f2ea..66d8d29 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"छोटा करें"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"बड़ा करें"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट) की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ऑटो-रोटेट की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, ऑटो-रोटेट की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इस दौरान, न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>स्क्रीन को ऑटो-रोटेट करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमूना लेख"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ओज़ का अद्भुत जादू"</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"उदाहरण, जो का Android."</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल की जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"खाते"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"जगह"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"जगह की जानकारी"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"जगह की जानकारी वाली सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"बंद करें"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
@@ -305,7 +305,7 @@
<item quantity="other">चालू है - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड हो रहा है…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है, वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाते"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"मैं सहमत हूं"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ज़्यादा देखें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"चेहरे से डिवाइस अनलाॅक करें"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"चेहरे की मदद से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"चेहरे के ज़रिए अनलॉक करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"अपने बच्चे को उसके चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि के लिए, आपके पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"इसके लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से जुड़ी ज़रूरी शर्तें"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"अपने बच्चे को उसके फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"इस सुविधा का कंट्रोल आपके पास है"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"आपका बच्चा और आप, इन सेटिंग को कंट्रोल कर सकते हैं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ध्यान रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"आपके फ़िंगरप्रिंट का डेटा सुरक्षित तरीके से स्टोर किया जाता है. यह कभी भी आपके फ़ोन से बाहर नहीं जाता. आप सेटिंग में जाकर, कभी भी अपना डेटा मिटा सकते हैं."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"किसी मुश्किल पैटर्न या पिन के मुकाबले, फ़िंगरप्रिंट कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ध्यान रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"यह कैसे काम करता है"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय उसके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपके बच्चे को अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"जब आप Pixel Imprint का इस्तेमाल करते हैं, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"जब आपका बच्चा Pixel Imprint का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"आप जब चाहें, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक आप उन्हें नहीं मिटाते."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"उंगली को हर बार थोड़ी अलग स्थिति में रखकर, कोशिश करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"अपनी उंगली से आइकॉन को पूरी तरह कवर करें"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"वाइब्रेशन महसूस होने पर उंगली को हटा लें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं\n\n"<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेट अप करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"इसके लिए फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"फ़ाेन अनलॉक के लिए"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ऐप्लिकेशन में पुष्टि"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"फ़ोन वापस अपने माता-पिता को दें"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ठीक है"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रीन लॉक छोड़ें?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"अब आप अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"पिन अभी सेट अप नहीं करना चाहते?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"पिन और फ़ेस का सेट अप स्किप करें?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"पिन और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. "<annotation id="admin_details">"ज़्यादा जानकारी{"</annotation>\n\n"आप खरीदारी और ऐप ऐक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"उंगली हटाएं और सेंसर को फिर से छूएं"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"आप <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' हटाएं"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ऐसा करने से, आपके डिवाइस पर मौजूद <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"आप फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"हां, हटाएं"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"अपने बायोमेट्रिक सेट अप करने के लिए टैप करें"</string>
@@ -1861,7 +1848,7 @@
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"हाल ही में जगह की जानकारी ऐक्सेस करने वाले ऐप"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"हाल ही में, जगह की जानकारी ऐक्सेस करने वाले ऐप"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"सभी देखें"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"जानकारी देखें"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल में जगह की जानकारी नहीं मांगी है"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"वर्क प्रोफ़ाइल का पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"वर्क प्रोफाइल का पैटर्न सेट करें"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"सुरक्षा के लिए पिन सेट करें"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पिन सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"पासवर्ड सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"पैटर्न सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"पिन सेट करें"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"अपना पासवर्ड भूल गए हैं?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"अपना पैटर्न भूल गए हैं?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"अपना पिन भूल गए हैं?"</string>
@@ -2062,7 +2070,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"इंस्टॉल करें"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"बंद करें"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"चालू करें"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"मेमोरी खाली करें"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"स्टोरेज खाली करें"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"अपडेट अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"आपकी चुनी गई कुछ गतिविधियां, डिफ़ॉल्ट तौर पर इस ऐप्लिकेशन में खुलती हैं."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"आपने इस ऐप्लिकेशन को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है."</string>
@@ -2083,7 +2091,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद को रीसेट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n"<li>"बंद किए गए ऐप्लिकेशन"</li>\n<li>"बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"</li>\n<li>"कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</li>\n<li>"ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"</li>\n<li>"किसी भी मंज़ूरी पर रोक"</li>\n\n"आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ऐप्लिकेशन रीसेट करें"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"जगह प्रबंधित करें"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"जगह मैनेज करें"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"फ़िल्टर"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"फ़िल्टर विकल्प चुनें"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"सभी ऐप्लिकेशन"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद, सुलभता बटन <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> पर टैप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"और विकल्प"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"सुलभता बटन और जेस्चर (हाव-भाव)"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"सुलभता बटन का इस्तेमाल करना. तीन बटन वाले नेविगेशन का इस्तेमाल करने पर, जेस्चर काम नहीं करता."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें.\n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें.\n\nइसके अलावा, नेविगेशन बार में सुलभता बटन का इस्तेमाल करने के लिए दो बटन वाले नेविगेशन या तीन बटन वाले नेविगेशन पर स्विच करें."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें. \n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"बटन या जेस्चर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"सुलभता बटन यहां दिखेगा"</string>
@@ -2553,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, गहरे रंग वाली थीम, माइग्रेन, सिरदर्द, रीडिंग मोड, नाइट मोड, स्क्रीन की चमक कम करें, व्हाइट पॉइंट"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"इस्तेमाल में आसानी, ऐक्सेस करने में आसानी, असिस्टेंस, असिस्टिव"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"विंडो को ज़ूम करके देखने की सुविधा, ज़ूम करना, ज़ूम करने की सुविधा, कम दृष्टि, बड़ा करना, साइज़ बढ़ाना"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"स्क्रीन रीडर, वॉइस ओवर, वॉइसओवर, आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल, दृष्टिहीन व्यक्ति, कम दृष्टि, टीटीएस, लिखाई को बोली में बदलना, बोलकर दिया गया जवाब"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, Live Transcribe, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, लाइव कैप्शन, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"सूचनाएं, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, सूचना देना"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"पीएसएपी, आवाज़ बढ़ाना, साउंड एम्प्लफ़िकेशन, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, एम्प्लफ़िकेशन"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"स्क्रीन का साइज़, बड़ी स्क्रीन"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ज़्यादा कंट्रास्ट, कम दृष्टि, बोल्ड फ़ॉन्ट, बोल्ड फ़ेस"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"टेक्स्ट सुनना, पढ़कर सुनाने की सुविधा, स्पीक स्क्रीन, स्क्रीन रीडर"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"रंग में बदलाव करना"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"स्क्रीन को गहरे रंग का करना, स्क्रीन को हल्के रंग का करना"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"मोटर, फटाफट मेन्यू, सुलभता की सुविधाओं वाला मेन्यू, टच, डेक्स्टेरिटी"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"मोटर, स्विच, हाथ, एटी, सहायक टेक्नोलॉजी, लकवा, एएलएस, स्कैनिंग, स्टेप स्कैनिंग"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"मोटर, माउस"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, कैप्शन, टेलीटाइप, टीटीवाई"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"वॉइस, आवाज़ से कंट्रोल करना, मोटर, हाथ, माइक, माइक्रोफ़ोन, लिखवाना, बात करना, कंट्रोल"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंटिंग"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2982,8 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"वीपीएन और ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"इसे इंस्टाल करने से आपका डेटा निजी नहीं रहेगा"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA प्रमाणपत्र का इस्तेमाल सुरक्षा के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें जिन पर आप भरोसा करते हैं. \n\n अगर आप CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल करते हैं, तो इस प्रमाणपत्र का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड का ब्यौरा ऐक्सेस कर सकता है. ऐसा वह उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से कर सकता है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. भले ही, उस डेटा को सुरक्षित किया गया हो."</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
+ <skip />
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"इंस्टॉल न करें"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"फिर भी इंस्टॉल करें"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है"</string>
@@ -3524,7 +3531,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, कॉल, कॉलिंग"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"स्क्रीन, टचस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, चमक"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"कम रोशनी वाली स्क्रीन, नाइट, रंगत, नाइट शिफ़्ट, स्क्रीन की चमक, स्क्रीन का रंग, कलर, रंग, लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, रंग गहरा करना, गहरा रंग करना, गहरे रंग वाला मोड, माइग्रेन"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, नाइट, टिंट, नाइट शिफ़्ट, स्क्रीन की चमक, स्क्रीन का रंग, रंग, रंग"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"बैकग्राउंड, अपने हिसाब से ढालें, स्क्रीन को अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"लेख का आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"प्रोजेक्ट करना, कास्ट करना, स्क्रीन मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, स्क्रीन कास्टिंग"</string>
@@ -3569,7 +3576,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य में ली जा रही है, सिग्नल की क्वालिटी, मोबाइल नेटवर्क का प्रकार, रोमिंग, आईसीसीआईडी, ईआईडी"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"थीम, हल्का रंग, गहरा रंग, मोड"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"थीम, हल्का रंग, गहरा रंग, मोड, लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, रंग गहरा करना, गहरा रंग करना, गहरे रंग वाला मोड, माइग्रेन"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"गहरे रंग वाली थीम"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"गड़बड़ी"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"हमेशा चालू स्क्रीन, लॉक स्क्रीन डिसप्ले"</string>
@@ -3609,7 +3616,7 @@
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"आवाज़ कास्ट करें"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"कॉल वॉल्यूम"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"अलार्म वॉल्यूम"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"घंटी और सूचना की आवाज़"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"घंटी और सूचना का वॉल्यूम"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"सूचना की आवाज़"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
@@ -3753,11 +3760,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"बातचीत से जुड़ी सेटिंग"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"पिछले 7 दिनों में इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"मैनेज करें"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ऐप्लिकेशन की सेटिंग"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"अलग-अलग ऐप्लिकेशन से मिलने वाली सूचनाओं को कंट्रोल करें"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"सामान्य"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
@@ -3773,7 +3778,7 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने-आप दिखाएं"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"सूचनाओं का इतिहास"</string>
- <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"सूचना के इतिहास की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"सूचनाओं के इतिहास की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"सूचनाओं के इतिहास की सुविधा बंद कर दी गई है"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं देखने के लिए, सूचनाओं के इतिहास की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"हाल ही में कोई सूचना नहीं मिली है"</string>
@@ -3826,7 +3831,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और बिना आवाज़ के मिलने वाली सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं और बातचीत छिपाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"कोई भी सूचना न दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"संवेदनशील सूचनाएं"</string>
@@ -3871,8 +3876,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"हाल ही में की गई बातचीत"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"हाल ही में की गई बातचीत मिटाएं"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"हाल ही में की गई बातचीत को हटाया गया"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"बातचीत हटाई गई"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"मिटाएं"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"अहम बातचीत को बबल करें"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं."</string>
@@ -3888,7 +3892,7 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"उच्च"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"स्क्रीन पर दिखाएं"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"ब्लॉक करें"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"आवाज़ के बिना सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"बिना आवाज़ के सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"रुकावटों की अनुमति दें"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें"</string>
@@ -3913,8 +3917,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"कभी नहीं"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"डिवाइस और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"यह कंट्रोल करें कि कौनसे ऐप्लिकेशन और डिवाइस आपको मिलने वाली सूचनाएं पढ़ सकते हैं"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3926,9 +3929,9 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"कोई नहीं"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"क्या आप <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"क्या आप <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को खारिज भी कर सकता है. इसमें फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"अगर आप <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"बंद करें"</string>
@@ -4069,7 +4072,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"हर दिन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"अलार्म, खत्म होने के समय से ज़्यादा देर बज सकता है"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"अलार्म बजने पर शेड्यूल बंद हो जाता है"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'परेशान न करें\' मोड का व्यवहार"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"परेशान न करें मोड की सेटिंग"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"डिफ़ॉल्ट सेटिंग का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"इस शेड्यूल के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग बनाएं"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए"</string>
@@ -4244,8 +4247,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"समर्थित लिंक"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"अन्य डिफ़ॉल्ट प्राथमिकताएं"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"लिंक जोड़ें"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"कोई ऐप्लिकेशन, लिंक की पुष्टि कर सकता है कि वे सुरक्षित हैं या नहीं. सुरक्षित पाए जाने पर लिंक को अनुमति दी जाती है कि वे उस ऐप्लिकेशन में अपने-आप खुल सकें."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> लिंक, जिसकी पुष्टि हो चुकी है</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> लिंक, जिनकी पुष्टि हो चुकी है</item>
@@ -4416,7 +4418,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"फ़ाइल ट्रांसफ़र करना"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"किसी अन्य डिवाइस पर फ़ाइलें स्थानान्तरित करें"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"पीटीपी"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"एक्सपोर्ट किए गए मीडिया को ट्रांसकोड करें"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP समर्थित नहीं होने पर फ़ोटो या फ़ाइलें ट्रांसफर करें (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"यूएसबी टेदरिंग"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4575,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"स्क्रीनशॉट नहीं लिए जा सकते"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"इस ऐप्लिकेशन को खोला नहीं जा सकता"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"क्रेडिट देने वाली कंपनी ने ब्लॉक किया है"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"माता-पिता की अनुमति ज़रूरी है"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"बायोमेट्रिक्स के ज़रिए पुष्टि करने की सुविधा सेट अप करने के लिए, अपने माता-पिता की मदद लें"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"अगर आपके कोई सवाल हैं, तो अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ज़्यादा विवरण"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं."</string>
@@ -4812,9 +4815,9 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"फटाफट कैमरा खोलें"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"कैमरा फटाफट खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"झटपट कैमरा खोलें"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फ़ी के लिए कैमरे की सेटिंग बदलें"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फ़ी के लिए कैमरा पलटें"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"सिस्टम नेविगेशन"</string>
@@ -4825,7 +4828,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"इमरजेंसी एसओएस, चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"तीन बटन वाला नेविगेशन"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप"</string>
@@ -4857,7 +4860,7 @@
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 सेकंड"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"वन-हैंडेड ऐक्सेस"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"इनके लिए नीचे स्वाइप करें"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"\'वन-हैंडेड मोड\' का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन के निचले किनारे से नीचे की ओर स्वाइप करें. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, पक्का करें कि सिस्टम नेविगेशन सेटिंग में हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन चालू है."</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"\'वन-हैंडेड मोड\' का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन के निचले किनारे की ओर स्वाइप करें. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, पक्का करें कि सिस्टम नेविगेशन सेटिंग में हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन चालू है."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"स्क्रीन को नीचे की ओर खींचें"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"अब आप स्क्रीन के ऊपरी हिस्से को कहीं भी खींच सकते हैं."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"सूचनाएं दिखाएं"</string>
@@ -4867,7 +4870,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"चालू करने का डिसप्ले"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें"</string>
@@ -5092,6 +5095,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"सेटिंग बदलने की सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"खाता"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"डिवाइस का नाम"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"सामान्य जानकारी"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"कानूनी नोटिस और नियमों के पालन की जानकारी"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"डिवाइस की जानकारी"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"डिवाइस पहचानकर्ता"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"वाई-फ़ाई कंट्रोल"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई को कंट्रोल करने की अनुमति दें"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उससे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें"</string>
@@ -5294,8 +5301,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"अपना दूसरा सिम सेट अप करें"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"चालू किया गया सिम चुनें या दोनों सिम साथ में इस्तेमाल करें"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"इस्तेमाल करने के लिए कोई नंबर चुनें"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{इस डिवाइस पर 1 नंबर मौजूद है, लेकिन एक बार में सिर्फ़ एक ही नंबर का इस्तेमाल किया जा सकता है}=2{इस डिवाइस पर 2 नंबर मौजूद हैं, लेकिन एक बार में सिर्फ़ एक ही नंबर का इस्तेमाल किया जा सकता है}one{इस डिवाइस पर # नंबर मौजूद है, लेकिन एक बार में सिर्फ़ एक ही नंबर का इस्तेमाल किया जा सकता है}other{इस डिवाइस पर # नंबर मौजूद हैं, लेकिन एक बार में सिर्फ़ एक ही नंबर का इस्तेमाल किया जा सकता है}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"चालू की जा रही है<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"फ़िलहाल चालू नहीं की जा सकी"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"इस नंबर के बारे में जानकारी नहीं है"</string>
@@ -5482,12 +5488,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"इंटरनेट अपने-आप कनेक्ट नहीं होगा"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"कोई दूसरा नेटवर्क उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"कोई नेटवर्क उपलब्ध नहीं है"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"क्या आप मोबाइल डेटा बंद करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"आप <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> के डेटा या इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे. इंटरनेट सिर्फ़ वाई-फ़ाई से चलेगा."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"बेडटाइम मोड चालू होने पर यह सुविधा काम नहीं करती है"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"सूचनाओं की प्राथमिकता को रीसेट करने की प्रक्रिया पूरी हुई."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ऐप्लिकेशन"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 0395e29..49610cf 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -348,12 +348,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvaćam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Više"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključavanje licem"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Dopuštanje otključavanja licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentificirajte se licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Dopustite djetetu da licem otključava telefon ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -387,7 +385,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Upot. otk. licem za"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Uvjeti za otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kada se upotrebljava otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Traži da oči budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene"</string>
@@ -414,16 +411,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Postavljanje otiska prsta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Dopuštanje otključavanja otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Upotreba otiska prsta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava telefon ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrola je u vašim rukama"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrola je u vašim rukama i rukama vašeg djeteta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ne zaboravite"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Podaci koje snimi otisak prsta pohranjuju se sigurno i nikamo se ne šalju s telefona. Svoje podatke možete izbrisati kad god želite u postavkama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a."</string>
@@ -442,20 +435,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Napomena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Otključavanje telefona otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Način funkcioniranja"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da biste izradili model otiska prsta tijekom postavljanja, snimit ćete slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrđivanja njegovog identiteta. Da bi izradilo model otiska prsta tijekom postavljanja, dijete će snimiti slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kad koristite Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok se ne izbrišu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Djetetov telefon može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put lagano promijenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
@@ -464,8 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst nakon što osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premjestite se nekamo s blažom rasvjetom i pokušajte ponovno"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegnut je maksimalan broj pokušaja"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite za postavljanje"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Dodano je lice i otisci prsta"</string>
@@ -475,6 +461,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Upotrijebite lice i otisak prsta za"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Otključav. telefona"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentifikacija u aplikacijama"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"U redu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Želite li preskočiti zaključavanje zaslona?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano."</string>
@@ -510,47 +498,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta dodan"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Kasnije ću"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Uzorak štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Zaporka štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Uzorak štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Zaporka štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Uzorak štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Zaporka štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Uzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Zaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Uzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Zaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Uzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Zaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Preskočiti postavljanje PIN-a?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Preskočiti postavljanje PIN-a i lica?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Preskočiti postavljanje PIN-a i otiska prsta?"</string>
@@ -575,6 +562,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije. "<annotation id="admin_details">"Više pojedinosti"</annotation>\n\n"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podignite prst, a zatim ponovo dodirnite senzor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Senzor otiska prsta ne može se koristiti. Posjetite davatelja usluga popravaka"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maksimalni broj otisaka prstiju koji se može dodati iznosi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nije moguće dodati više otisaka prstiju"</string>
@@ -582,10 +570,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Uklanjanje otiska prsta \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li izbrisati taj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> i koji su pohranjeni na vašem uređaju"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Otiskom prsta nećete moći otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u poslovne aplikacije."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Dodirnite za postavljanje"</string>
@@ -1466,7 +1452,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Aktivacija podizanjem"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Ambijentalni zaslon"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Kada prikazati"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Akt. zaslona za obavijesti"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Aktiviraj zaslon za obavijesti"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Kada je zaslon taman, uključit će se u slučaju novih obavijesti"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Uvijek prikaži vrijeme i podatke"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Povećana potrošnja baterije"</string>
@@ -1628,7 +1614,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Oslobađanje prostora"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Upravljaj pohranom"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"čisti, pohrana"</string>
- <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Oslobodi prostor"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Oslobađanje prostora"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Otvorite aplikaciju Files da biste oslobodili prostor i upravljali njime"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Povezivanje USB-a i računala"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Poveži kao"</string>
@@ -1878,12 +1864,12 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Usluge lociranja"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Moja lokacija"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Lokacija za poslovni profil"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Dopuštenja za lokaciju aplikacije"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Dopuštenja lokacije za aplikacije"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Lokacija je isključena"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
- <item quantity="few"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacija imaju pristup lokaciji</item>
- <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacije imaju pristup lokaciji</item>
+ <item quantity="few"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacije imaju pristup lokaciji</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacija imaju pristup lokaciji</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Nedavni pristup"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Pogledajte sve"</string>
@@ -1954,6 +1940,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Postavite PIN poslovnog profila"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Postavite uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Postavite uzorak poslovnog profila"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Za dodatnu sigurnost postavite zaporku za otključavanje telefona"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Za dodatnu sigurnost postavite PIN za otključavanje telefona"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Za dodatnu sigurnost postavite uzorak za otključavanje telefona"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Za dodatnu sigurnost postavite zaporku za otključavanje tableta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Za dodatnu sigurnost postavite PIN za otključavanje tableta"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Za dodatnu sigurnost postavite uzorak za otključavanje tableta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Za dodatnu sigurnost postavite zaporku za otključavanje uređaja"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Za dodatnu sigurnost postavite PIN za otključavanje uređaja"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Za dodatnu sigurnost postavite uzorak za otključavanje uređaja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Otisak prsta zahtijeva zaporku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Otisak prsta zahtijeva uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Radi sigurnosti postavite PIN"</string>
@@ -1976,9 +1971,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Otključavanje licem zahtijeva zaporku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Otključavanje licem zahtijeva uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Otključavanje licem zahtijeva PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Postavite zaporku za upotrebu biometrijskih podataka"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Postavite uzorak za upotrebu biometrijskih podataka"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Postavite PIN za upotrebu biometrijskih podataka"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Postavite zaporku za upotrebu lica ili otiska prsta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Postavite uzorak za upotrebu lica ili otiska prsta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Postavite PIN za upotrebu lica ili otiska prsta"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zaboravili ste zaporku?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zaboravili ste uzorak?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zaboravili ste PIN?"</string>
@@ -2372,8 +2367,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Dodirnite gumb za Pristupačnost <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> pri dnu zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, dodirnite i zadržite gumb za Pristupačnost."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Više opcija"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Saznajte više o usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Držite tipke za glasnoću"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"držite tipke za glasnoću"</string>
@@ -2393,8 +2387,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Gumb i pokret za Pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Upotreba gumba za Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću tri gumba."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Brz pristup značajkama pristupačnosti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona.\n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za Pristupačnost.\n\nDa biste koristili gumb za Pristupačnost na navigacijskoj traci, prijeđite na navigaciju pomoću dva gumba ili navigaciju pomoću tri gumba."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona. \n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za pristupačnost."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Upotreba gumba ili pokreta"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokacija"</string>
@@ -2584,22 +2577,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"osjetljivost na svjetlo, fotofobija, tamna tema, migrena, glavobolja, način za čitanje, noćni način rada, smanjenje svjetline, bijela točka"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Lakoća upotrebe, lakoća pristupa, pomoć, asistivno"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Alat za povećanje prozora, zumiranje, povećavanje, slabovidnost, povećati, uvećati"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"čitač zaslona, sinkronizacija, glasovna pomoć, sljepoća, slabovidnost, TTS, pretvaranje teksta u govor, govorne povratne informacije"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titlovi, Automatska transkripcija, nagluhost, gubitak sluha, računalni prijepis u stvarnom vremenu, pretvaranje govora u tekst"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Titlovi, automatski titlovi, nagluhost, gubitak sluha, računalni prijepis u stvarnom vremenu, pretvaranje govora u tekst"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Obavijesti, nagluhost, gubitak sluha, obavijestiti"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, pojačati, pojačavanje zvuka, nagluhost, gubitak sluha, pojačavanje"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"veličina zaslona, veliki zaslon"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Visoki kontrast, slabovidnost, podebljani font, podebljano"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Čuti tekst, čitati naglas, izgovarati sadržaj zaslona, čitač zaslona"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"prilagodba boje"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"zatamniti zaslon, posvijetliti zaslon"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorika, brzi izbornik, izbornik za pomoć, dodir, spretnost ruku"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorika, prekidač, ruka, asistivna tehnologija, paraliza, ALS, traženje, postupno traženje"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorika, miš"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nagluhost, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nagluhost, gubitak sluha, titlovi, teleprinter, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"glas, glasovno upravljanje, motorika, ruka, mikrofon, diktiranje, govoriti, upravljati"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ispis"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3016,7 +3009,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Korisnički certifikat za VPN i aplikacije"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikat za Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vaši podaci neće biti privatni"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA certifikate upotrebljavaju web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za enkripciju. Instalirajte CA certifikate samo onih organizacija kojima vjerujete. \n\n Ako instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci kriptirani."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci šifrirani."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne instaliraj"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Svejedno instaliraj"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikat nije instaliran"</string>
@@ -3571,7 +3564,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"Wi-Fi, wi-fi, poziv, pozivanje"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"zaslon, dodirni zaslon"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"zatamnjenje zaslona, dodirni zaslon, baterija, svijetlo"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"zatamniti zaslon, noć, nijansa, noćna smjena, svjetlina, boja zaslona, boja, osjetljivost na svjetlo, fotofobija, učiniti tamnijim, zatamniti, tamni način rada, migrena"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"zatamnjenje zaslona, noć, nijansa, noćna smjena, svjetlina, boja zaslona, boja"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"pozadina, personalizirati, prilagoditi, zaslon"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"veličina teksta"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projicirati, emitirati, zrcaljenje zaslona, dijeljenje zaslona, zrcaljenje, dijeliti zaslon, emitiranje zaslona"</string>
@@ -3616,7 +3609,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roaming, ICCID, eID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"razina Androidove sigurnosne zakrpe, verzija osnovnog frekvencijskog pojasa, verzija jezgre"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, svijetlo, tamno, način"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, svijetlo, tamno, način, osjetljivost na svjetlo, fotofobija, učiniti tamnijim, zatamniti, tamni način rada, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tamna tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"programska pogreška"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambijentalni zaslon, prikaz zaključanog zaslona"</string>
@@ -3800,11 +3793,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Razgovor"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslano"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Pogledajte sve u posljednjih 7 dana"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Upravljanje"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Postavke aplikacija"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Upravljanje obavijestima pojedinačnih aplikacija"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Općenito"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavijesti poslovnog profila"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljive obavijesti"</string>
@@ -3919,8 +3910,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni razgovori"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Izbriši nedavne razgovore"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavni razgovori uklonjeni"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Razgovor uklonjen"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Izbriši"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj."</string>
@@ -3963,8 +3953,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Obavijesti na uređaju i u aplikacijama"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Određivanje koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavijesti"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Blokiran je pristup obavijestima poslovnog profila"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikacije ne mogu čitati obavijesti"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4301,8 +4290,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podržane veze"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Ostale zadane postavke"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Dodajte vezu"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikacija može potvrditi veze tako da se automatski otvaraju u aplikaciji."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> potvrđena veza</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> potvrđene veze</item>
@@ -4485,7 +4473,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Prijenos datoteka"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Prijenos datoteka na drugi uređaj"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Konvertiranje izvezenih medija"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertirajte videozapise u AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videozapisi će se reproducirati na više media playera, ali bi se kvaliteta mogla smanjiti"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Prijenos fotografija i datoteka ako MTP nije podržan (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Modemsko povezivanje USB-om"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4641,10 +4630,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Izrada snimki zaslona nije dopuštena"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Aplikacija se ne može otvoriti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokirao zajmodavac"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Potreban roditelj"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Predaj telefon roditelju za početak postavljanja"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ako imate pitanja, obratite se administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Više pojedinosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
@@ -4768,8 +4755,8 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Isključeno"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Upotrijebi Štednju podatkovnog prometa"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničena potroš. podataka"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je Štednja podatkovnog prometa uključena"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničena upotreba podataka"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena Štednja podatkovnog prometa"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Početna aplikacija"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Nema zadane početne"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Sigurno pokretanje"</string>
@@ -4903,7 +4890,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Isprobajte novi gumb početnog zaslona"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Uključite novi pokret da biste promijenili aplikaciju"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sigurnost i hitni slučajevi"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS poziv, medicinski podaci, upozorenja"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS poziv, zdravstveni podaci, upozorenja"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigacija pokretima"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Da biste otvorili početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom od dna prema gore, zadržite i otpustite. Da biste se vratili, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigacija pomoću tri gumba"</string>
@@ -5180,6 +5167,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Postavka nije dostupna"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Račun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Naziv uređaja"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Osnovne informacije"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Pravne i zakonske obaveze"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Pojedinosti o uređaju"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikatori uređaja"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje Wi-Fijem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Dopusti aplikaciji upravljanje Wi-Fijem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Dopustite toj aplikaciji da uključuje ili isključuje Wi-Fi, traži Wi-Fi mreže i povezuje se s njima, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu žarišnu točku"</string>
@@ -5383,8 +5374,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Postavite drugi SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Odaberite aktivnu SIM karticu ili upotrebljavajte dvije SIM kartice istovremeno"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Odaberite broj za korištenje"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Na ovom je uređaju dostupan jedan broj i istovremeno se može upotrebljavati samo jedan broj}=2{Na ovom su uređaju dostupna dva broja, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}one{Na ovom je uređaju dostupan # broj, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}few{Na ovom su uređaju dostupna # broja, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}other{Na ovom je uređaju dostupno # brojeva, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktivacija<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Trenutačno se ne može aktivirati"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Nepoznati broj"</string>
@@ -5573,12 +5563,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Bez automatskog povezivanja s internetom"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nije dostupna nijedna druga mreža"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nema dostupnih mreža"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Isključiti mobilne podatke?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nećete imati pristup podacima ni internetu putem usluge <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo putem Wi-Fija."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"mobilnog operatera"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nije dostupno jer je uključen način rada u vrijeme spavanja"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Dovršeno je vraćanje važnosti obavijesti na zadano."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacije"</string>
@@ -5595,7 +5582,7 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ostale kontrole zaslona"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Ostalo"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Općenito"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Koristi tamnu temu"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Upotreba tamne teme"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Upotreba Bluetootha"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Upotreba sprječavanja zvonjenja"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Upotreba Wi‑Fi žarišne točke"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 4eaacb1..714091e 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Elfogadom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Bővebben"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Feloldás arccal"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Arcalapú feloldás engedélyezése"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Arc használata hitelesítéshez"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az Arcalapú feloldás funkcióval oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Használja arcát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja arcát az eszköz feloldására. Ha további információra van szüksége, forduljon szervezete rendszergazdájához."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után ujjlenyomatra, PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Arcalapú feloldás:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Az Arcalapú feloldás követelményei"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Arcalapú feloldás használatakor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"A szemének nyitva kell lennie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Ujjlenyomat beállítása"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Feloldás ujjlenyomattal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Az ujjlenyomat használata"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Az irányítás az Ön kezében van"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Az irányítás az Ön és gyermeke kezében van"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Fontos tudnivalók"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Az ujjlenyomat-érzékelő által rögzített adatokat biztonságosan, mindig csak az Ön telefonján tárolja a rendszer. Az adatait bármikor törölheti a Beállításokban."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Fontos tudnivalók"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Előfordulhat, hogy a telefon ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hogyan működik?"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"A Feloldás ujjlenyomattal funkció egyéni modellt hoz létre az Ön ujjlenyomatáról a személyazonossága ellenőrzéséhez. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"A Feloldás ujjlenyomattal funkció egyéni modellt hoz létre az Ön gyermekének ujjlenyomatáról a személyazonossága ellenőrzéséhez. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához gyermekének képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"A Pixel Imprint használatakor a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem tárolja, magát az ujjlenyomatmodellt azonban biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefonon történik."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Amikor gyermeke a Pixel Imprintet használja, a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefonon történik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja az ujjlenyomat-alapú feloldást. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Gyermeke telefonját az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a telefont."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Módosítsa minden alkalommal kis mértékben ujja helyzetét."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Ügyeljen arra, hogy az ujjlenyomata közepe lefedje az ikont."</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Emelje fel az ujját, miután érzi a rezgést."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Keressen valamilyen kevésbé erősen megvilágított helyet, majd próbálkozzon újra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Elérte a kísérletek maximális számát."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához és személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor.\n\n"<annotation id="url">"További információ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Koppintson ide a beállításhoz"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Arc és ujjlenyomatok hozzáadva"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Arc és ujjlenyomat használata a következőhöz:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Zárolás feloldása"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Hitelesítés az alkalmazásokban"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Add vissza szüleidnek a telefont"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Kihagyja a lezárási képernyőt?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ez segít a teljes ujjlenyomat rögzítésében"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> százalék"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Ujjlenyomat hozzáadva"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Később"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Átugorja az ujjlenyomat-beállítást?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-kód védi a táblagépét, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Minta védi a táblagépét, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Jelszó védi a táblagépét, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-kód védi a készülékét, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Minta védi az eszközét, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Jelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-kód védi a telefonját, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Minta védi a telefonját, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Jelszó védi a telefonját, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Minta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Jelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Minta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Jelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Minta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Jelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Kihagyja a PIN-kód beállítását?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Kihagyja a PIN-kód és arc beállítását?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Kihagyja a PIN-kód és ujjlenyomat beállítását?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"A telefon feloldásán kívül az ujjlenyomattal a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit is engedélyezheti. "<annotation id="url">"További információ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A képernyőzár lehetőség le van tiltva. Ha további információra van szüksége, lépjen kapcsolatba a szervezet rendszergazdájával. "<annotation id="admin_details">"Részletek"</annotation>\n\n"Ujjlenyomatát továbbra is használhatja vásárlások jóváhagyásához alkalmazásokhoz való hozzáféréshez. "<annotation id="url">"További információ."</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Emelje fel ujját, majd érintse meg újra az érzékelőt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Nem lehet használni az ujjlenyomat-érzékelőt. Keresse fel a szervizt."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Legfeljebb <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ujjlenyomatot adhat hozzá"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Elérte a hozzáadható ujjlenyomatok maximális számát"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nem lehet több ujjlenyomatot hozzáadni"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"„<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” eltávolítása"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Szeretné eltávolítani ezt az ujjlenyomatot?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ezzel törli az eszközén tárolt „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a telefon zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni munkaprofilja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és munkahelyi alkalmazásokba való bejelentkezéshez."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Igen, eltávolítom"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Koppintson ide a beállításhoz"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Munkahelyi PIN-kód beállítása"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Minta beállítása"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Munkahelyi minta beállítása"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be jelszót a telefon feloldásához"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be PIN-kódot a telefon zárolásához"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be mintát, amely a telefon zárolásának feloldásához kell"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be jelszót a táblagép feloldásához"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be PIN-kódot a táblagép zárolásához"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be mintát a táblagép feloldásához"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be jelszót az eszköz feloldásához"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be PIN-kódot az eszköz zárolásához"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be mintát az eszköz feloldásához"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Jelszó az ujjlenyomathoz"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Minta az ujjlenyomathoz"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"A biztonság érdekében állítson be PIN-kódot"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Jelszó megadása az Arcalapú feloldáshoz"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Minta megadása az Arcalapú feloldáshoz"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"PIN-kód megadása az Arcalapú feloldáshoz"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometria használatához állítson be jelszót"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometria használatához állítson be mintát"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometria használatához állítson be PIN-kódot"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Arca vagy ujjlenyomata használatához állítson be jelszót"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Arca vagy ujjlenyomata használatához állítson be mintát"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Arca vagy ujjlenyomata használatához állítson be PIN-kódot"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Elfelejtette jelszavát?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Elfelejtette mintáját?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Elfelejtette PIN-kódját?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Koppintson a képernyő alján található Kisegítő lehetőségek <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> gombra.\n\nA funkciók közötti váltáshoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"További lehetőségek"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"További információ erről: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hangerőgombok nyomva tartása"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hangerőgombok nyomva tartása"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Kisegítő lehetőségek és kézmozdulat"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"A kisegítő lehetőségek gomb használata. Kézmozdulat nem használható háromgombos navigáció esetén."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Gyors hozzáférés a kisegítő lehetőségekhez"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez.\n\nA kezdéshez lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz, és válassza ki valamelyik funkciót. Koppintson a parancsikonra, majd használja a Kisegítő lehetőségek gombot.\n\nHa inkább a navigációs sávon használná a Kisegítő lehetőségek gombot, váltson kétgombos vagy háromgombos navigációra."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez. \n\nA kezdéshez lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz, és válassza ki valamelyik funkciót. Koppintson a parancsikonra, majd válassza a Kisegítő lehetőségek gombot."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gomb vagy kézmozdulat használata"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Hely"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a táblagép alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a táblagépet sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intenzitás"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Kevesebb fényerő"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Több fényerő"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Maradjon aktív az eszköz újraindítását követően is"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Rövid (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> másodperc)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"fényérzékenység, fotofóbia, sötét téma, migrén, fejfájás, olvasó mód, éjszakai mód, fényerő csökkentése, fehér pont"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Egyszerű használat, egyszerű hozzáférés, segítség, kisegítő"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Ablaknagyító, nagyítás, gyengénlátó, nagyít, felnagyít"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Képernyőolvasó, hangalámondás, VoiceOver, Hangsegéd, vak, gyengénlátó, szövegfelolvasó, hangos visszajelzés"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Feliratok, feliratozás, azonnali átírás, nagyothalló, halláskárosodás, CART, beszéd szöveggé alakítása, felirat"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Feliratok, feliratozás, élő feliratozás, nagyothalló, halláskárosodás, CART, beszéd szöveggé alakítása, felirat"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Értesítések, nagyothalló, halláskárosodás, értesít"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Segélyhívásokat fogadó központ, felerősít, hangerősítés, nagyothalló, halláskárosodás, erősítés"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"képernyőméret, nagy kijelző"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Nagy kontraszt, gyengénlátók számára, félkövér betűtípus, félkövér arc"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Szöveg hallgatás, hangos felolvasás, beszélő képernyő, képernyőolvasó"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"szín módosítása"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"képernyő sötétítése, képernyő világosítása"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorikus, gyorsmenü, kisegítő menü, érintés, kezelhetőség"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorikus, kapcsoló, kéz, ST, segítő technológia, bénulás, ALS, keresés, lépcsős keresés"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorikus, egér"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nagyothallás, halláskárosodás"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nagyothalló, halláskárosodás, feliratok, Teletype, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"hang, hangvezérlés, motorikus, kéz, mikrofon, diktálás, beszéd, vezérlés"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Nyomtatás"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kikapcsolva"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- és appfelhasználói tanúsítvány"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-tanúsítvány"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Adatai nem lesznek privát jellegűek"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"A CA-tanúsítványokat webhelyek, alkalmazások és VPN-ek használják titkosításra. Csak megbízható szervezettől származó CA-tanúsítványt telepítsen. \n\n Ha CA-tanúsítványt telepít, a tanúsítvány tulajdonosa az Ön által meglátogatott webhelyekről és a használt alkalmazásokból hozzáférhet az Ön adataihoz, mint pl. jelszavak vagy hitelkártyaadatok – akkor is, ha az adat titkosított."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"A CA-tanúsítványokat webhelyek, alkalmazások és VPN-ek használják titkosításra. Csak megbízható szervezettől származó CA-tanúsítványt telepítsen. \n\n Ha CA-tanúsítványt telepít, a tanúsítvány tulajdonosa az Ön által meglátogatott webhelyekről és a használt alkalmazásokból hozzáférhet az Ön adataihoz (jelszavaihoz vagy hitelkártyaadataihoz) – akkor is, ha az adatok titkosítottak."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne telepítse"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Telepítés mindenképp"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"A tanúsítvány nincs telepítve"</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, hív, hívás"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"képernyő, érintőképernyő"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"képernyő halványítása, érintőképernyő, akkumulátor, fényes"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"képernyő halványítása, éjszaka, színárnyalat, éjszakai, fényerő, képernyő színe, szín, fényérzékenység, fotofóbia, sötétítés, elsötétítés, sötét mód, fejfájás"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"képernyő halványítása, éjszaka, színárnyalat, éjszakai, fényerő, képernyő színe, szín"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"háttér, személyre szabás, kijelző testreszabása"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"betűméret"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"vetítés, átküldés, képernyőtükrözés, képernyőmegosztás, tükrözés, képernyő megosztása, képernyő átküldése"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sorozatszám, hardververzió"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"téma, világos, sötét, mód"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"téma, fény, sötét, mód, fényérzékenység, fotofóbia, sötétítés, elsötétítés, sötét mód, fejfájás"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"sötét téma"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"programhiba"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Aktív kijelző, lezárási képernyő"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Beszélgetés"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nemrég küldött"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Az összes megtekintése az utolsó hét napból"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Kezelés"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Alkalmazásbeállítások"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"A különböző alkalmazásoktól származó értesítések vezérlése"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Általános"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Munkahelyi profil értesítései"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Alkalmazkodó értesítések"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Legutóbbi beszélgetések"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Legutóbbi beszélgetések törlése"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Legutóbbi beszélgetések eltávolítva"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"A beszélgetés eltávolítva"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Törlés"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Elsődleges beszélgetések buborékba helyezése"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Az elsődleges beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Soha"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Eszköz- és alkalmazásértesítések"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Vezérelheti, hogy mely alkalmazások és eszközök olvashatják az értesítéseket"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"A munkaprofil értesítéseihez való hozzáférés letiltva"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Az alkalmazások nem tudják olvasni az értesítéseket"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Támogatott linkek"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Egyéb alapértelmezett beállítások"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Link hozzáadása"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Az egyes alkalmazások ellenőrizhetik a linkeket, hogy automatikusan megnyílhassanak benne."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ellenőrzött link</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ellenőrzött link</item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Fájlátvitel"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Fájlok átvitele más eszközre"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Exportált médiatartalom átkódolása"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Videók konvertálása AVC formátumra"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"A videókat a médialejátszók többségén le lehet játszani, de előfordulhat, hogy a minőségük rosszabb lesz"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Fotók vagy fájlok átvitele, ha az MTP nem támogatott (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-internetmegosztás"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nem lehet képernyőképet készíteni"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nem lehet megnyitni az alkalmazást"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Ezt tiltja a hitelszolgáltatója"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Szülő szükséges"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Add oda szüleidnek a telefont a funkció beállításának elkezdéséhez"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ha kérdése van, forduljon a rendszergazdához"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"További részletek"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is."</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"A beállítás nem áll rendelkezésre"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Fiók"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Eszköznév"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Alapvető adatok"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Jog és szabályozás"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Eszközadatok"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Eszközazonosítók"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-vezérlés"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"A Wi-Fi vezérlésének engedélyezése az alkalmazás számára"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"A Wi-Fi be- és kikapcsolásának, a Wi-Fi-hálózatok keresésének és a hozzájuk való kapcsolódásnak, hálózatok hozzáadásának és eltávolításának, illetve csak helyi hotspot indításának engedélyezése az alkalmazás számára"</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Másik SIM-kártya beállítása"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Válassza ki az aktív SIM-kártyát, vagy használjon egyszerre két SIM-kártyát"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"A használni kívánt szám kiválasztása"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 szám áll rendelkezésre ezen az eszközön, és egyszerre csak egyet használhat}=2{2 szám áll rendelkezésre ezen az eszközön, azonban egyszerre csak egyet használhat}other{# szám áll rendelkezésre ezen az eszközön, azonban egyszerre csak egyet használhat}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiválás<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"A profil jelenleg nem aktiválható"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Ismeretlen szám"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Az internetre történő csatlakozás nem automatikus"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nincs több rendelkezésre álló hálózat"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nincs rendelkezésre álló hálózat"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Kikapcsolja a mobiladatokat?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nem lesz adat-, illetve internet-hozzáférése a következőn keresztül: <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Az internethez csak Wi-Fi-n keresztül csatlakozhat."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"saját mobilszolgáltató"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nem áll rendelkezésre, mert be van kapcsolva az alvásidő mód"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Értesítés fontosságának visszaállítása befejezve."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Alkalmazások"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 08b1715..6eab190 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ընդունել"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Ավելին"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Բացեք դեմքի ճանաչման միջոցով"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Թույլատրեք դեմքով ապակողպումը"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի ընթացիկ նմուշը։\n\nՁեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի ընթացիկ նմուշը։\n\nՁեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Դեմքով ապակողպում"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Դեմքով ապակողպման պահանջներ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Երբ օգտագործում եք դեմքով ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Աչքերը պետք է բաց լինեն"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Հեռախոսն ապակողպելու համար բացեք աչքերը"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Կարգավորեք ձեր մատնահետքը"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Մատնահետքով ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ամեն ինչ դուք եք վերահսկում"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Դուք և երեխան եք կառավարում կարգավորումները"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Հիշեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Մատնահետքի սկաների գրանցած տվյալները պահվում են միայն ձեր հեռախոսում։ Ձեր տվյալները կարող եք ցանկացած պահի ջնջել կարգավորումներում։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել։"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Հիշեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ինչպես է դա աշխատում"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար պետք է լուսանկարեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր երեխայի մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ նրան ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար նա պետք է լուսանկարի իր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Երբ դուք օգտագործում եք Pixel Imprint-ը, ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես հեռախոսում։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Ծածկեք պատկերակը ձեր մատնահետքի կենտրոնով"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Թրթռոց զգալուց հետո բարձրացրեք մատը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Տեղափոխվեք ավելի թեթև լուսավորությամբ տարածք և նորից փորձեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Դուք առավելագույն թույլատրելի թվով փորձեր եք կատարել"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ մուտք գործելիս)։\n\n"<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Հպեք կարգավորելու համար"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպման օգտագործում"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Հեռախոսի ապակողպում"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Նույնականացում հավելվածներում"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Հեռախոսը նորից տվեք ձեր ծնողին"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Եղավ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Բաց թողնե՞լ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Սա կօգնի գրանցել ձեր ամբողջական մատնահետքը"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Մատնահետքը գրանցվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> տոկոսով"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Մատնահետքն ավելացվեց"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ մուտք գործելիս)։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ավելի ուշ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Էկրանի կողպման ընտրանքն անջատված է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: "<annotation id="admin_details">"Մանրամասներ"</annotation>\n\n"Գնումները և հավելվածների օգտագործումը թույլատրելու համար դուք կարող եք օգտագործել մատնահետքը: "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք սենսորին"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Մատնահետքերի սկաները հնարավոր չէ օգտագործել։ Այցելեք սպասարկման կենտրոն։"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Ջնջել «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»-ը"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Ջնջե՞լ այս մատնահետքը։"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"«<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» մատնահետքի հետ կապված պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր սարքում, կջնջվեն"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ աշխատանքային պրոֆիլն ապակողպելու, գնումները հաստատելու կամ աշխատանքային հավելվածներ մուտք գործելու համար։"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Այո, հեռացնել"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Հպեք՝ կարգավորելու համար"</string>
@@ -867,7 +853,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Ընդլայնված"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Ընդլայնված Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել "<annotation id="link">"Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում"</annotation>"։"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել "<annotation id="link">"Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում"</annotation>"։"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Չհաջողվեց կապակցվել: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Սարքի տվյալները"</string>
@@ -975,7 +961,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի մատակարարին"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցերի վարկանիշի մատակարարին"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Տեղադրել հավաստագրեր"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi‑Fi-ն անջատված է։ Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑Fi ցանցերի որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi‑Fi-ն անջատված է։ Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑Fi ցանցերի որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑Fi ցանցերի որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Նորից ցույց չտալ"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում"</string>
@@ -1865,7 +1851,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Տեսնել բոլորը"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Մանրամասն"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Վերջին ժամանակաշրջանում հավելվածները տեղադրության հարցում չեն արել"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Ոչ մի հավելված չի օգտագործել տեղադրությունը"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Ոչ մի հավելված չի օգտագործել տեղորոշումը"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Մարտկոցի շատ օգտագործում"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Մարտկոցի ցածր սպառում"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi ցանցերի որոնում"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Սահմանեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի նախշ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք գաղտնաբառ հեռախոսի ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ հեռախոսի ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք նախշ հեռախոսի ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք գաղտնաբառ պլանշետի ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ պլանշետի ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք նախշ պլանշետի ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք գաղտնաբառ սարքի ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ սարքի ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք նախշ սարքի ապակողպման համար"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Ստեղծեք PIN՝ սարքը պաշտպանելու համար"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ավելացրեք գաղտնաբառ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ավելացրեք նախշ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ավելացրեք PIN կոդ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Մոռացել եմ գաղտնաբառը"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Մոռացել եմ նախշը"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Մոռացել եմ PIN-ը"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Հպեք «Հատուկ գործառույթներ» <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> կոճակին ձեր էկրանի ներքևում։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք։"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք։"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Այլ ընտրանքներ"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Իմանալ ավելին «<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» ծառայության մասին"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ և ժեստ"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի օգտագործում։ Ժեստը հասանելի չէ եռակոճակ նավիգացիայի դեպքում։"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Արագ բացեք հատուկ գործառույթները"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։\n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը կամ ժեստը։\n\nՆավիգացիայի գոտում «Հատուկ գործառույթներ» կոճակն օգտագործելու համար միացրեք երկկոճակ կամ եռակոճակ նավիգացիան։"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։ \n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Օգտագործել կոճակ կամ ժեստ"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Վայրը"</string>
@@ -2553,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"լույսի հանդեպ զգայունություն, լուսաֆոբիա, մուգ թեմա, միգրեն, գլխացավ, ընթերցման ռեժիմ, գիշերային ռեժիմ, պայծառության նվազեցում, սպիտակ կետ"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Օգտագործման հարմարություն, հեշտ օգտագործում, օգնություն, օգնող"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Խոշորացում, խոշորացույց, մասշտաբ, թույլ տեսողություն, մեծացում, մեծացնել, խոշորացնել"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Էկրանի ընթերցիչ, ձայնային հուշումներ, ձայնային օգնական, կուրություն, թույլ տեսողություն, տեքստի հնչեցում, ձայնային արձագանք"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Ենթագրեր, տառադարձում, կենդանի տառադարձում, լսողության խանգարում, խլություն, ուղիղ տառադարձություն, խոսքի տառադարձում, ձայնային ներածում, խոսքի ճանաչում"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Ենթագրեր, տառադարձում, կենդանի ենթագրեր, լսողության խանգարում, խլություն, տառադարձություն, խոսքի տառադարձում, ձայնային ներածում, խոսքի ճանաչում"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Ծանուցումներ, լսողության խանգարում, խլություն, ծանուցել"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Ձայնի ուժեղացում, ուժեղացում, ուժեղացնել ձայնը, ձայնի ուժեղացուցիչ, լսողության խանգարում, խլություն, բարձրացնել ձայնը"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"էկրանի չափը, մեծ էկրան"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Բարձր կոնտրաստ, թույլ տեսողություն, թավ տառատեսակ, թավ տեքստ"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Տեքստի հնչեցում, կարդալ բարձրաձայն, կարդալ էկրանի տեքստը, էկրանի ընթերցիչ"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"կարգավորել գույնը"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"մգեցնել էկրանը, բացացնել էկրանը"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"շարժման խանգարումներ, արագ ընտրացանկ, հատուկ օգնության ընտրացանկ, հպումով կառավարում, շարժունություն"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"շարժման խանգարումներ, փոխանջատիչ, ձեռք, օժանդակ տեխնոլոգիաներ, լսողական սարքեր, կաթված, շարժիչային նեյրոնների հիվանդություն, սկանավորում"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"շարժման խանգարումներ, մկնիկ"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"լսողության խանգարում, խլություն"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"լսողության խանգարում, խլություն, ենթագրեր, տելեթայփ, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ձայն, ձայնային կառավարում, շարժման խանգարումներ, ձեռք, խոսափող, ձայնային ներածում, թելադրում, խոսել, կառավարում"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Տպում"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Անջատված է"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN-ի և հավելվածների օգտատիրոջ հավաստագիր"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi հավաստագիր"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Ձեր տվյալները գաղտնի չեն լինի"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA (CA) հավաստագրերն օգտագործվում են վեբ կայքերի, հավելվածների և VPN-ների կողմից գաղտնագրման համար։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների CA հավաստագրեր։ \n\n CA (CA) հավաստագիր տեղադրելու դեպքում հավաստագրի սեփականատիրոջը հասանելի են դառնում ձեր տեղեկությունները, օրինակ՝ գաղտնաբառերը կամ բանկային քարտի տվյալներն այցելած կայքերից կամ օգտագործած հավելվածներից նույնիսկ այն դեպքում, երբ տվյալները գաղտնագրված են։"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA հավաստագրերն օգտագործվում են վեբ կայքերի, հավելվածների և VPN-ների կողմից գաղտնագրման համար։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների CA հավաստագրեր։ \n\nCA հավաստագիր տեղադրելու դեպքում հավաստագրի սեփականատիրոջը հասանելի են դառնում ձեր տեղեկությունները, օրինակ՝ գաղտնաբառերը կամ բանկային քարտի տվյալներն այցելած կայքերից կամ օգտագործած հավելվածներից նույնիսկ այն դեպքում, երբ տվյալները գաղտնագրված են։"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Չտեղադրել"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Տեղադրել"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Հավաստագիրը չի տեղադրվել"</string>
@@ -3524,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, զանգ, զանգեր"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"էկրան, հպէկրան"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, պայծառ"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"խամրեցնել էկրանը, գիշեր, երանգ, գիշերային ռեժիմ, պայծառություն, էկրանի գույն, գույն, գունավորում, լուսազգայունություն, լուսավախություն, մգեցնել, մգեցում, մուգ ռեժիմ, միգրեն"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"խամրեցնել էկրանը, գիշեր, երանգ, գիշերային ռեժիմ, պայծառություն, էկրանի գույն, գույն, գունավորում, լուսավորություն, լույս"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ետին պլան, անհատականացնել, հարմարեցնել էկրանը"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"տեքստի չափը"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"պրոյեկտոր, հեռարձակում, էկրանի հայելապատճենում, էկրանի ցուցադրում, հայելապատճենում, կիսվել էկրանի բովանդակությամբ, էկրանի հեռարձակում"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"թեմա, բաց, մուգ, ռեժիմ"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"թեմա, բաց, մուգ, ռեժիմ, լուսազգայունություն, լուսավախություն, մգեցնել, մգեցում, մուգ ռեժիմ, միգրեն"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"մուգ թեմա"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"վրիպակ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ամբիենտ էկրան, կողպէկրան"</string>
@@ -3753,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Զրույց"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Վերջերս ուղարկված"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ցուցադրել վերջին 7 օրվա բոլոր հավելվածները"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Կառավարում"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Կառավարել առանձին հավելվածների ծանուցումները"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ընդհանուր"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Աշխատանքային ծանուցումներ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Հարմարվող ծանուցումներ"</string>
@@ -3871,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Վերջին զրույցները"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ջնջել վերջին զրույցները"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Վերջին զրույցները հեռացվեցին"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Զրույցը հեռացվեց"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Մաքրել"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։"</string>
@@ -3913,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Երբեք"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Նշեք, թե որ հավելվածները կարող են դիտել ծանուցումները"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4244,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Աջակցվող հղումներ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Այլ կանխադրված կարգավորումներ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Ավելացնել հղում"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Հավելվածը կարող է հաստատել հղումները՝ դրանք հավելվածում ավտոմատ բացելու համար։"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հաստատված հղում</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հաստատված հղում</item>
@@ -4416,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Ֆայլերի փոխանցում"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Փոխանցել ֆայլեր մեկ այլ սարքին"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP ռեժիմ"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Արտահանված մուլտիմեդիայի վերակոդավորում"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Տեսանյութերի վերածում AVC ձևաչափի"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Տեսանյութերը հնարավոր կլինի նվագարկել ավելի շատ մեդիա նվագարկիչներով, սակայն որակը կարող է իջնել։"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Լուսանկարների կամ ֆայլերի փոխանցում, եթե MTP-ն չի աջակցվում (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB մոդեմ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Հնարավոր չէ սքրինշոթներ անել"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Հնարավոր չէ բացել հավելվածը"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Արգելափակվել է ձեր բանկի կողմից"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Պետք է ծնողի համաձայնություն"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Կարգավորումը սկսելու համար հեռախոսը տվեք ձեր ծնողներից մեկին"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ձեր ադմինիստրատորին"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Մանրամասն"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
@@ -5092,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Կարգավորումն անհասանելի է"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Հաշիվ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Սարքի անունը"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Հիմնական տեղեկություններ"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Իրավական և կանոնակարգային տեղեկություններ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Տեղեկություններ սարքի մասին"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Սարքերի նույնացուցիչներ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-ի կառավարում"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Թույլ տալ հավելվածին վերահսկել Wi-Fi-ը"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Թույլ տվեք այս հավելվածին միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, գտնել Wi-Fi ցանցեր և միանալ դրանց, ավելացնել և հեռացնել ցանցեր, միացնել միայն տեղային թեժ կետ"</string>
@@ -5294,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Կարգավորեք մյուս SIM քարտը"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Ընտրեք ձեր ակտիվ SIM քարտը կամ օգտագործեք միաժամանակ երկուսը"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Ընտրեք համար"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Սարքում հասանելի է 1 համար, սակայն միաժամանակ կարող եք օգտագործել միայն մեկը}=2{Սարքում հասանելի է 2 համար, սակայն միաժամանակ կարող եք օգտագործել միայն մեկը}one{Սարքում հասանելի է # համար, սակայն միաժամանակ կարող եք օգտագործել միայն մեկը}other{Սարքում հասանելի է # համար, սակայն միաժամանակ կարող եք օգտագործել միայն մեկը}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Ակտիվացում<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Չհաջողվեց ակտիվացնել պրոֆիլը"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Անհայտ համար"</string>
@@ -5482,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Չհաջողվեց ավտոմատ միանալ համացանցին"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Այլ հասանելի ցանցեր չկան"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Հասանելի ցանցեր չկան"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Անջատե՞լ բջջային ինտերնետը"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> օպերատորի բջջային ինտերնետը հասանելի չի լինի։ Համացանցից կկարողանաք օգտվել միայն Wi-Fi-ի միջոցով։"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ձեր օպերատորը"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Անհասանելի է, քանի որ քնի ռեժիմը միացված է"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ծանուցումների կարևորության կարգավորումները զրոյացվեցին։"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Հավելվածներ"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 470b047..1e6c0bd 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lainnya"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Buka kunci dengan wajah Anda"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Izinkan buka kunci dengan wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gunakan Face Unlock untuk"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Persyaratan untuk Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Saat menggunakan Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Haruskan mata terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Siapkan sidik jari Anda"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Izinkan buka kunci dengan sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Menggunakan sidik jari"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Anda memegang kendali"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Anda dan anak Anda memegang kendali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ingat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Data yang direkam dengan Sidik Jari disimpan dengan aman dan hanya ada di ponsel Anda. Anda dapat menghapus data kapan saja di Setelan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sidik jari Anda mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau pola yang rumit."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ingat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cara kerjanya"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Saat dia menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan pun di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai dihapus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Angkat jari Anda setelah merasakan getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pindahlah ke tempat dengan cahaya yang lebih lembut, lalu coba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai jumlah maksimum percobaan"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi\n\n"<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face Unlock & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ketuk untuk menyiapkan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan sidik jari ditambahkan"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gunakan wajah dan sidik jari untuk"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Membuka kunci ponsel"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentikasi dalam aplikasi"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Serahkan kembali ponsel ke orang tua"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Oke"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Lewati kunci layar?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau direset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Mendaftarkan sidik jari <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sidik jari ditambahkan"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan nanti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Lewati penyiapan sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Pola melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Sandi melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Pola melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Sandi melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Pola melindungi tablet jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Sandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Pola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Sandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Pola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Sandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Lewati penyiapan PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Lewati penyiapan PIN dan wajah?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Lewati penyiapan PIN dan sidik jari?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opsi layar kunci dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda. "<annotation id="admin_details">"Detail selengkapnya"</annotation>\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Anda dapat menambahkan maksimal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Hapus \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Ingin menghapus sidik jari ini?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan di perangkat Anda"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ya, hapus"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face unlock & buka kunci sidik jari"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Ketuk untuk menyiapkan"</string>
@@ -867,7 +854,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lainnya di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman perangkat, aplikasi dan layanan masih dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di "<annotation id="link">"setelan pemindaian Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lainnya di sekitar.\n\nAgar pengalaman perangkat menjadi lebih baik, aplikasi dan layanan masih dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di "<annotation id="link">"setelan pemindaian Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Tidak dapat tersambung. Coba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detail perangkat"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Setel PIN profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Setel pola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Setel pola profil kerja"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Setel sandi untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Setel pola untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Untuk memakai Face Unlock, setel sandi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Untuk memakai Face Unlock, setel pola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Untuk memakai Face Unlock, setel PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Untuk menggunakan biometrik, setel sandi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Untuk menggunakan biometrik, setel pola"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Untuk menggunakan biometrik, setel PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Lupa sandi?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Lupa pola?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Lupa PIN?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Ketuk tombol aksesibilitas <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> di bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, sentuh lama tombol aksesibilitas."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 2 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Geser ke atas dari bawah layar dengan 3 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 3 jari dan tahan."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Opsi lainnya"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Pelajari lebih lanjut <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tahan tombol volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tahan tombol volume"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Tombol & gestur aksesibilitas"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Menggunakan tombol aksesibilitas. Gestur tidak tersedia dengan navigasi 3 tombol."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Akses fitur aksesibilitas dengan cepat"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun.\n\nUntuk memulai, buka setelan aksesibilitas dan pilih fitur. Ketuk pintasan dan pilih tombol aksesibilitas.\n\nUntuk menggunakan tombol aksesibilitas di menu navigasi, beralihlah ke navigasi 2 tombol atau navigasi 3 tombol."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun. \n\nUntuk memulai, buka setelan aksesibilitas dan pilih fitur. Ketuk pintasan dan pilih tombol aksesibilitas."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gunakan tombol atau gestur"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokasi"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Buat layar Anda lebih redup agar dapat membaca dengan lebih nyaman.<br/><br/> Ini dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Buat layar lebih gelap agar Anda lebih nyaman membaca.<br/><br/> Ini berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default tablet masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan tablet di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitas"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Lebih redup"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Lebih cerah"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Tetap aktif setelah perangkat dimulai ulang"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Singkat (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> detik)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensitivitas cahaya, fotofobia, tema gelap, migrain, sakit kepala, mode baca, mode malam, kurangi kecerahan, titik putih"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Kemudahan penggunaan, kemudahan akses, bantuan, asistif"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Pembesar Jendela, Zoom, Pembesaran, Gangguan penglihatan, Perbesar, buat lebih besar"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Pembaca layar, Voice Over, VoiceOver, Bantuan Suara, Tunanetra, Gangguan Penglihatan, TTS, text to speech, masukan lisan"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Teks, teks tertutup, CC, Transkripsi Instan, gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, CART, speech to text, subtitel"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Teks, teks tertutup, CC, Teks Otomatis, gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, CART, speech to text, subtitel"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifikasi, gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, beri tahukan"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, perkuat, penguatan suara, gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, penguatan"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ukuran layar, layar besar"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Kontras tinggi, gangguan penglihatan, font tebal, huruf tebal"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Dengarkan teks, baca dengan keras, layar bicara, pembaca layar"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"sesuaikan warna"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"gelapkan layar, cerahkan layar"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorik, menu cepat, menu asistif, sentuh, ketangkasan"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorik, tombol akses, tangan, AT, teknologi pendukung, kelumpuhan, ALS, pemindaian, pemindaian bertahap"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorik, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, teks, Teletip, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"suara, kontrol suara, motorik, tangan, mikrofon, dikte, bicara, kontrol"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pencetakan"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Nonaktif"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2674,7 +2678,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Penghemat Baterai aktif"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Pelajari lebih lanjut Penghemat Baterai"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Beberapa fitur mungkin dibatasi"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Penggunaan baterai yang lebih tinggi"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Penggunaan baterai tinggi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Pengisian daya dibatasi untuk sementara"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Untuk menghemat daya baterai. Pelajari lebih lanjut."</string>
@@ -2933,7 +2937,7 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"Penelusuran suara"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="2199286020368890114">"Keyboard Android"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="105821652985768064">"Setelan masukan suara"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"Masukan suara"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"Input suara"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"Layanan masukan suara"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Frasa pengaktif dan interaksi lengkap"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Speech to text yang sederhana"</string>
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Sertifikat pengguna apl & VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Sertifikat Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Data Anda tidak akan bersifat pribadi"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\n Jika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda kunjungi atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun data Anda dienkripsi."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\nJika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda buka atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun data Anda dienkripsi."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Jangan instal"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Tetap instal"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat tidak diinstal"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, telepon, menelepon"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"layar, layar sentuh"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"layar redup, layar sentuh, baterai, terang"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"redupkan layar, malam, tint, shift malam, kecerahan, warna layar, warna, sensitivitas cahaya, fotofobia, buat lebih gelap, gelapkan, mode gelap, migrain"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"layar redup, malam, tint, shift malam, kecerahan, warna layar, warna, warni"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"latar belakang, personalisasi, sesuaikan tampilan"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ukuran teks"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proyeksikan, transmisikan, Pencerminan layar, Berbagi layar, pencerminan, bagikan layar, transmisi layar"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"jaringan, status jaringan seluler, status layanan, kekuatan sinyal, jenis jaringan seluler, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"nomor seri, versi hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"level patch keamanan android, versi pita basis, versi kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, terang, gelap, mode"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, terang, gelap, mode, sensitivitas cahaya, fotofobia, buat lebih gelap, gelapkan, mode gelap, migrain"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema gelap"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Tampilan standby, tampilan Layar kunci"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Percakapan"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Dikirim baru-baru ini"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Lihat semua dari 7 hari terakhir"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Kelola"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Setelan aplikasi"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrol notifikasi dari setiap aplikasi"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umum"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifikasi kerja"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifikasi adaptif"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Percakapan terbaru"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Hapus percakapan terbaru"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Percakapan terakhir dihapus"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Percakapan dihapus"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Hapus"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Tampilkan balon percakapan prioritas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Tidak pernah"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notifikasi perangkat & aplikasi"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Akses ke notifikasi profil kerja diblokir"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Link yang didukung"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Preferensi default lainnya"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Tambahkan link"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikasi dapat memverifikasi link agar otomatis terbuka di aplikasi."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> link terverifikasi</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> link terverifikasi</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transfer File"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Mentransfer file ke perangkat lain"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Lakukan transcoding media yang diekspor"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Mentransfer foto atau file jika MTP tidak didukung (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Tidak dapat mengambil screenshot"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Aplikasi ini tidak dapat dibuka"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Diblokir oleh penyedia kredit Anda"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Diperlukan izin orang tua"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Serahkan ponsel ke orang tua untuk mulai menyiapkannya"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jika ada pertanyaan, hubungi admin IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Detail selengkapnya"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat."</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Setelan tidak tersedia"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Akun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nama perangkat"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Info dasar"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Hukum & peraturan"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detail perangkat"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ID perangkat"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kontrol Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Izinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai, dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Siapkan SIM lainnya"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Pilih SIM yang aktif atau gunakan 2 SIM sekaligus"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Pilih nomor yang akan digunakan"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Tersedia 1 nomor di perangkat ini, tetapi hanya satu nomor yang dapat digunakan dalam satu waktu}=2{Tersedia 2 nomor di perangkat ini, tetapi hanya satu nomor yang dapat digunakan dalam satu waktu}other{Tersedia # nomor di perangkat ini, tetapi hanya satu nomor yang dapat digunakan dalam satu waktu}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Mengaktifkan <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Tidak dapat diaktifkan sekarang"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Nomor tidak dikenal"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet tidak akan terhubung secara otomatis"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Jaringan lain tidak tersedia"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Jaringan tidak tersedia"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Nonaktifkan data seluler?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Anda tidak akan memiliki akses ke data atau internet melalui <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet hanya akan tersedia melalui Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"operator Anda"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Tidak tersedia karena mode waktu tidur diaktifkan"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Reset nilai penting notifikasi selesai."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikasi"</string>
@@ -5519,7 +5519,7 @@
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Menggunakan penghemat baterai"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Nonaktifkan sekarang"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Aktifkan sekarang"</string>
- <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Menggunakan Cahaya Malam"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Gunakan Cahaya Malam"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Gunakan NFC"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Menggunakan baterai adaptif"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Menggunakan kecerahan adaptif"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 6623c2f..3d606bd 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Minnka"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Stækka"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Nota sjálfvirkan snúning"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru hvorki geymdar né sendar Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Nánar um sjálfvirkan skjásnúning</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru hvorki geymdar né sendar til Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Nánar um sjálfvirkan skjásnúning</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Textadæmi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Galdrakarlinn í Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Virkja græjur"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Gert óvirkt af kerfisstjóra"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Sýna valkost fyrir læsingu"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, andlitsopnun, fingrafarsopnun og tilkynningum á lásskjá"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, andlitskenni, fingrafarsopnun og tilkynningum á lásskjá"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Læsir skjánum þegar traust vantar"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ef kveikt er á þessu læsist tækið þegar síðasti traustfulltrúi missir traust"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ekkert"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
<item quantity="other">Kveikt – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> forrit hafa aðgang að staðsetningu</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Hleður…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað hlutfallslega stöðu tengdra tækja."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað afstæða staðsetningu tengdra tækja."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins kann samt að verða send til viðbragðsaðila þegar þú hringir eða sendir skilaboð í neyðarnúmer."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Nánar um staðsetningarstillingar."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Reikningar"</string>
@@ -325,15 +325,15 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skjálás, „Finna tækið mitt“, forritaöryggi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Andliti bætt við"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Ýttu til að setja upp andlit"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Andlitsopnun fyrir vinnu"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Andlitskenni"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Andlitskenni fyrir vinnu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Uppsetning andlitsopnunar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Setja upp andlitsopnun"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Setja upp andlitskenni"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Notaðu andlitið til að staðfesta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Hefjast handa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ef slökkt er á andlitsopnun fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki sem skyldi með TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ef slökkt er á andlitskenni fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki sem skyldi með TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Til baka"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Halda uppsetningu áfram"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Nota uppsetningu aðgengis"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ég samþykki"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meira"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Opna með andliti"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Leyfa andlitslás"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Notaðu andlitið til að staðfesta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Notaðu andlitið til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað andlitið til að opna þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -377,28 +375,27 @@
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Allt komið og lítur vel út."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Lokið"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Bæta afköst andlitsopnunar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Setja upp andlitsopnun aftur"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Setja upp andlitsopnun aftur"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Setja upp andlitskenni aftur"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Setja upp andlitskenni aftur"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Bættu öryggi og afköst"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Setja upp andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitsopnun aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitsopnun aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Nota andlitsopnun fyrir"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Kröfur fyrir andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Þegar andlitsopnun er notuð"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Setja upp andlitskenni"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Nota andlitskenni fyrir"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Þegar andlitskenni er notað"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Krefst þess að augun séu opin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Augun verða að vera opin til að aflæsa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Krefjast alltaf staðfestingar"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Krefjast alltaf staðfestingarþreps ef andlitsopnun er notuð í forritum"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Krefjast alltaf staðfestingarþreps ef andlitskenni er notað í forritum"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eyða andlitslíkani"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Setja upp andlitsopnun"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Setja upp andlitskenni"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augun.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Eyða andlitslíkani?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt. Þegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Eyða andlitslíkani?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Notaðu andlitsopnun til að taka símann úr lás"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingrafar"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Stjórna fingraförum"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Nota fingrafar fyrir"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Skráðu fingrafarið þitt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Leyfa fingrafarsopnun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Nota fingrafarið þitt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Notaðu fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta að þetta sért þú, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Þú ert við stjórnvölinn"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Þú og barnið þitt stjórnið ferðinni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hafðu í huga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Gögnin sem Fingerprint skráir eru geymd á öruggan hátt og fara aldrei úr símanum þínum. Þú getur eytt gögnunum þínum hvenær sem er í stillingunum."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hafðu í huga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ekki er víst að fingrafaraopnun sé eins örugg leið til að opna símann og sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Svona virkar þetta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingrafarsopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að staðfesta hver þú ert. Til að búa líkanið til við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingrafarsopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafari barnsins þíns til að staðfesta hver það er. Til að búa líkanið til við uppsetningu tekur barnið myndir af fingrafarinu sínu frá mismunandi sjónarhornum."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Þegar þú notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkanið til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafaraopnun hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Þú og barnið þitt getið eytt fingrafarsmyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarsopnun hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Sími barnsins kann að opnast án þess að það hafi verið ætlun þess, t.d. ef einhver heldur símanum að fingri þess."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Breyttu stöðu fingursins örlítið í hvert skipti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Láttu miðju fingrafarsins hylja táknið"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lyftu fingrinum þegar þú finnur titring"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Færðu þig á stað með mýkri lýsingu og reyndu aftur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Þú hefur náð hámarksfjölda tilrauna"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Notaðu fingrafarið þitt til að taka símann úr lás eða bera kennsl á þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit\n\n"<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Andlits- og fingrafarsopnun"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ýttu til að setja upp"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Andliti og fingraförum bætt við"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Nota andlit og fingrafar til að"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Taka símann úr lás"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Auðkenning í forritum"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Réttu foreldri þínu símann"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Í lagi"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Viltu sleppa skjálás?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist, er stolið eða endurstillt."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist, er stolið eða endurstillt."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Skráir fingrafar <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prósent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingrafari bætt við"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna símann eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gera þetta seinna"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Mynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Aðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Mynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Aðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Mynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Aðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Mynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Aðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Viltu sleppa uppsetningu PIN-númers?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Sleppa uppsetningu PIN-númers og andlits?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Sleppa uppsetningu PIN-númers og fingrafars?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Auk þess að taka símann úr lás geturðu notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum. "<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Þessi valkostur fyrir skjálás er óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins til að fá frekari upplýsingar. "<annotation id="admin_details">"Frekari upplýsingar"</annotation>\n\n"Þú getur enn notað fingrafarið til að heimila innkaup og aðgang að forritum. "<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lyftu fingrinum og snertu svo skynjarann aftur"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Ekki er hægt að nota fingrafaralesara. Þú verður að fara með hann á verkstæði"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Þú getur bætt við allt að <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingraförum"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Fjarlægja „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Viltu eyða þessu fingrafari?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Þetta eyðir fingrafaramyndum og -líkani sem tengist „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ og er vistað í tækinu"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert í forritum."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að taka vinnusniðið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í vinnuforrit."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Já, fjarlægja"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Andlits- og fingrafarsopnun"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Ýttu til að setja upp"</string>
@@ -670,9 +656,9 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingrafar + aðgangsorð"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Halda áfram án fingrafars"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Þú getur tekið símann úr lás með því að nota fingrafarið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Andlitsopnun + mynstur"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Andlitsopnun + PIN-númer"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Andlitsopnun + aðgangsorð"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Andlitskenni + mynstur"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Andlitskenni + PIN-númer"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Andlitskenni + aðgangsorð"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Halda áfram án andlitsopnunar"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Þú getur tekið símann úr lás með því að nota andlitið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mynstur • Andlit • Fingrafar"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Stilltu PIN-númer fyrir vinnu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Stilltu mynstur"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Stilltu mynstur fyrir vinnu"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Stilltu aðgangsorð til að taka símann úr lás til að auka öryggið"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Stilltu PIN-númer til að taka símann úr lás til að auka öryggið"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Stilltu mynstur til að taka símann úr lás til að auka öryggið"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Stilltu aðgangsorð til að taka spjaldtölvuna úr lás til að auka öryggið"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Stilltu PIN-númer til að taka spjaldtölvuna úr lás til að auka öryggið"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Stilltu mynstur til að taka spjaldtölvuna úr lás til að auka öryggið"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Stilltu aðgangsorð til að taka tækið úr lás til að auka öryggið"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Stilltu PIN-númer til að taka tækið úr lás til að auka öryggið"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Stilltu mynstur til að taka tækið úr lás til að auka öryggið"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Veldu aðgangsorð til að nota fingrafar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Veldu mynstur til að nota fingrafar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Veldu þér PIN-númer til að gæta fyllsta öryggis"</string>
@@ -1949,12 +1944,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Aðgangsorð hefur verið valið"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-númer var valið"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Mynstur hefur verið valið"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopnun"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Veldu mynstur til að nota andlitsopnun"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Veldu PIN-númer til að nota andlitsopnun"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Stilltu aðgangsorð til að nota lífkenni"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Stilltu mynstur til að nota lífkenni"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Stilltu PIN-númer til að nota lífkenni"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Veldu aðgangsorð fyrir andlitskenni"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Veldu mynstur til að nota andlitskenni"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Veldu PIN-númer til að nota andlitskenni"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Stilltu aðgangsorð til að nota andlit eða fingrafar"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Stilltu mynstur til að nota andlit eða fingrafar"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Stilltu PIN-númer til að nota andlit eða fingrafar"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Gleymt aðgangsorð?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Gleymdirðu mynstrinu?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Gleymdirðu PIN-númerinu?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Ýttu á aðgengishnappinn <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> neðst á skjánum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu halda aðgengishnappinum inni."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Fleiri valkostir"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Nánar um <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Halda inni hljóðstyrkstökkum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"halda inni hljóðstyrkstökkum"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Aðgengishnappur og bending"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Notkun aðgengishnappsins. Ekki er hægt að nota bendinguna með þriggja hnappa stjórnun."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Skjótur aðgangur að aðgengiseiginleikum"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Opnaðu aðgengiseiginleika á hvaða skjá sem er í flýti.\n\nFarðu í aðgengisstillingar og veldu eiginleika til að hefjast handa. Ýttu á flýtileiðina og veldu aðgengishnappinn.\n\nTil að nota aðgengishnappinn frekar á yfirlitsstikunni skaltu skipta yfir í tveggja eða þriggja hnappa stjórnun."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Opnaðu aðgengiseiginleika á skjótan hátt á hvaða skjá sem er. \n\nTil að hefjast handa skaltu opna aðgengisstillingar og velja eiginleika. Ýttu á flýtileiðina og veldu aðgengishnappinn."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Nota hnapp eða bendingu"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Staðsetning"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Gerðu skjáinn dekkri svo að það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta símans er of mikil</li> <li> Þú notar símann í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Gerðu skjáinn dekkri svo það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta spjaldtölvunnar er of mikil</li> <li> Þú notar spjaldtölvuna í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Styrkur"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Dimmara"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Bjartara"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Hafa kveikt eftir að tækið er endurræst"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Stutt (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekúnda)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ljósnæmi, ljósfælni, dökkt þema, mígreni, höfuðverkur, lestrarstilling, næturstilling, minnkuð birta, hvítpunktur"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Auðveld notkun, auðvelt aðgengi, aðstoð, stuðningur"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"gluggastækkun, aðdráttur, stækkun, sjónskerðing, stækka, gera stærra"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"skjálesari, talsetning, VoiceOver stuðningur, raddaðstoð, blinda, sjónskerðing, talgervill, upplestur, raddsvörun"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"skjátextar, skýringartextar, CC, umritun í beinni, heyrnarskerðing, heyrnarleysi, tölvustudd umritun í beinni, talgreinir, texti"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"skjátextar, skýringartextar, CC, skjátextar í rauntíma, heyrnarskerðing, heyrnarleysi, tölvustudd umritun í beinni, talgreinir, texti"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"tilkynningar, heyrnarskerðing, heyrnarleysi, tilkynna"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP-hljóðmagnari, magna, hljóðmögnun, heyrnarskerðing, heyrnarleysi, mögnun"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"skjástærð, stór skjár"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"mikil birtuskil, sjónskerðing, feitletur, feitt letur"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"heyra texta, lesa upphátt, talskjár, skjálesari"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"stilla lit"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"dekkja skjá, lýsa skjá"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"mótor, flýtivalmynd, hjálparvalmynd, snerting, lipurð"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"mótor, rofi, hönd, stoðtækni, hjálpartækni, lömun, blönduð hreyfitaugahrörnun, skönnun, skrefaskönnun"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"mótor, mús"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"heyrnarskerðing, heyrnarleysi"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"heyrnarskerðing, heyrnarleysi, skjátextar, telex, fjarriti"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"rödd, raddstýring, mótor, hönd, míkrófónn, hljóðnemi, raddinnsláttur, tal, stjórnun"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Prentun"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Slökkt"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Vottorð VPN og forritsnotanda"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi vottorð"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Gögnin þín verða ekki lokuð"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Vefsvæði, forrit og VPN-net nota CA-vottorð til dulkóðunar. Þú skalt aðeins setja upp CA-vottorð frá fyrirtækjum og stofnunum sem þú treystir. \n\n Ef þú setur upp CA-vottorð gæti eigandi vottorðsins fengið aðgang að gögnum sem þú hefur gefið upp á vefsvæðum sem þú heimsækir eða í forritum sem þú notar, til dæmis aðgangsorðum eða kreditkortaupplýsingum, jafnvel þótt gögnin séu dulkóðuð."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Vefsvæði, forrit og VPN-net nota CA-vottorð til dulkóðunar. Þú skalt aðeins setja upp CA-vottorð frá fyrirtækjum og stofnunum sem þú treystir. \n\nEf þú setur upp CA-vottorð gæti eigandi vottorðsins fengið aðgang að gögnum sem þú hefur gefið upp á vefsvæðum sem þú heimsækir eða í forritum sem þú notar, til dæmis aðgangsorðum eða kreditkortaupplýsingum, jafnvel þótt gögnin séu dulkóðuð."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ekki setja upp"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Setja samt upp"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Vottorðið var ekki sett upp"</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi símtal, símtal"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"skjár, snertiskjár"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"myrkva skjá, snertiskjár, rafhlaða, bjart"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"myrkva skjá, nótt, litbrigði, næturstilling, birta, skjálitur, litur, litbrigði, ljósnæmi, ljósfælni, dekkja, myrkva, dökk stilling, mígreni"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"myrkva skjá, nótt, litbrigði, næturstilling, birta, skjálitur, litur, litur"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"bakgrunnur, sérsníða, sérstilla skjá"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"textastærð"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"varpa, senda út, skjáspeglun, skjádeiling, speglun, deila skjá, skjáútsending"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"símkerfi, netkerfi, staða farsímakerfis, staða þjónustu, sendistyrkur, tegund farsímakerfis, reiki, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"raðnúmer, vélbúnaðarútgáfa"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"stig Android öryggisplásturs, grunnbandsútgáfa, kjarnaútgáfa"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"þema, ljóst, dökkt, stilling"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"þema, ljóst, dökkt, stilling, ljósnæmi, ljósfælni, dekkja, myrkva, dökk stilling, mígreni"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dökkt þema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"villa"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Umhverfisskjár, Lásskjár"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Samtal"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Sent nýlega"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Sjá allt frá síðustu 7 dögum"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Stjórna"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Forritastillingar"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Stjórna tilkynningum í hverju forriti fyrir sig"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Almennt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Vinnutilkynningar"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Breytilegar tilkynningar"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nýleg samtöl"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Hreinsa nýleg samtöl"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nýleg samtöl fjarlægð"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Samtal fjarlægt"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Hreinsa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Forgangssamtöl í blöðrum"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla þannig „Ónáðið ekki“."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Aldrei"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Tækja- og forritatilkynningar"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Stjórna því hvaða forrit og tæki geta lesið tilkynningar"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Lokað er fyrir aðgang að tilkynningu vinnuprófíls"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Forrit geta ekki lesið tilkynningar"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Studdir tenglar"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Aðrar sjálfgefnar kjörstillingar"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Bæta tengli við"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Forrit getur staðfest tengla svo þeir opnist sjálfkrafa í forritinu."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> staðfestur tengill</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> staðfestir tenglar</item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Skráaflutning"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Flytja skrár í annað tæki"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Umkóða útflutt efni"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Breyta myndskeiðum í AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Hægt verður að spila myndskeið í fleiri efnisspilurum en hugsanlega verða gæðin minni"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Flytja myndir eða skrár ef MTP er ekki stutt (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-tjóðrun"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ekki hægt að taka skjámyndir"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ekki er hægt að opna þetta forrit"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Útilokað af lánaþjónustunni þinni"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Foreldri þarft að aðstoða"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Réttu foreldri þínu símann til að hefja uppsetningu á þessu"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Hafðu samband við kerfisstjórann þinn ef spurningar vakna"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Frekari upplýsingar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast vinnusniðinu þínu, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins."</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Stillingin er ekki tiltæk"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Reikningur"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Heiti tækis"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Grunnupplýsingar"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Lög og reglur"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Upplýsingar um tæki"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Auðkenni tækja"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi stjórnun"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Leyfa forriti að stjórna Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Leyfa þessu forriti að kveikja og slökkva á Wi-Fi, leita að og tengjast við Wi-Fi net, bæta við og fjarlægja net og búa til staðbundinn heitan reit"</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Setja upp annað SIM-kort"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Veldu virkt SIM-kort eða notaðu tvö SIM-kort í einu"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Veldu númerið sem á að nota"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 númer er tiltækt í þessu tæki en aðeins er hægt að nota eitt í einu}=2{2 númer eru tiltæk í þessu tæki en aðeins er hægt að nota eitt í einu}one{# númer er tiltækt í þessu tæki en aðeins er hægt að nota eitt í einu}other{# númer eru tiltæk í þessu tæki en aðeins er hægt að nota eitt í einu}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Virkjar<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Ekki er hægt að virkja eins og er"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Óþekkt númer"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internetið tengist ekki sjálfkrafa"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Engin önnur net í boði"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Ekkert net í boði"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Slökkva á farsímagögnum?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Þú munt ekki hafa aðgang að gögnum eða internetinu í gegnum <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Aðeins verður hægt að tengjast internetinu með WiFi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"símafyrirtækið þitt"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Ekki í boði vegna þess að kveikt er á háttatímastillingu"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Endurstilling forgangs tilkynninga tókst."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Forrit"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index c8e66d6..32755a5 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Rimpicciolisci"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ingrandisci"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usa la rotazione automatica"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate su Google o inviate a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Scopri di più sull\'opzione Rotazione automatica</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate né inviate a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Scopri di più sull\'opzione Rotazione automatica dello schermo</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Testo di esempio"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Il meraviglioso mago di Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accetto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Altro"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Sblocca con il volto"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Consenti Sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa il tuo volto per l\'autenticazione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Sblocco con il volto per"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisiti per lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quando usi lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Richiedi occhi aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Imposta la tua impronta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Consenti sblocco con l\'impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa la tua impronta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Sei tu ad avere il controllo"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tu e tuo figlio avete il controllo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ricorda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"I dati registrati da Impronta digitale vengono memorizzati in modo sicuro sul tuo telefono e non possono essere trasferiti. Puoi eliminare i dati in qualsiasi momento in Impostazioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"La tua impronta potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ricorda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Come funziona"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poter verificare la tua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco dell\'impronta di tuo figlio per poter verificare la sua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrà acquisire immagini della sua impronta da diverse posizioni."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non vengono eliminati."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se viene rivolto verso il tuo dito."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Il telefono di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Appoggia il dito sull\'icona mettendo a contatto la parte centrale dell\'impronta"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Solleva il dito quando senti una vibrazione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Spostati in una zona con un\'illuminazione meno forte e riprova"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Hai raggiunto il numero massimo di tentativi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Usa la tua impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app\n\n"<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Sblocco con il volto e con l\'impronta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tocca per configurare"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Impronte e volto aggiunti"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usa il volto e l\'impronta per"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Sblocco del telefono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticazione nelle app"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Ripassa il telefono a uno dei tuoi genitori"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorare il blocco schermo?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrazione dell\'impronta al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> percento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impronta aggiunta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Più tardi"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Saltare configurazione impronta digitale?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"La sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"La password protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Il PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"La sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"La password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"La sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"La password protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Il PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"La sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"La password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Saltare l\'impostazione del PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Saltare l\'impostazione di PIN e volto?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Saltare l\'impostazione di PIN e impronta?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Impossibile usare il sensore di impronte digitali. Contatta un fornitore di servizi di riparazione"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puoi aggiungere fino a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Rimuovi \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Vuoi eliminare questa impronta?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" e memorizzati sul dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità nelle app."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Non potrai utilizzare la tua impronta per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sì, rimuovi"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Sblocco con il volto e l\'impronta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tocca per configurare"</string>
@@ -867,7 +853,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avanzate"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avanzato"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle "<annotation id="link">"impostazioni relative alla scansione Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle "<annotation id="link">"impostazioni relative alla ricerca di dispositivi Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora rilevare i dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di scansione<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Connessione non riuscita. Riprova."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Dettagli dispositivo"</string>
@@ -1312,7 +1298,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Account personale - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Ricerca"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Display"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Rotazione automatica"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Rotazione automatica dello schermo"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On - Rotazione basata sul viso"</string>
@@ -1855,7 +1841,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Servizi di geolocalizzazione"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"La mia posizione"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Posizione per profilo di lavoro"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Autorizz. accesso posiz. app"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Autorizzazioni per la posizione"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"La geolocalizzazione non è attiva"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> app su <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> hanno accesso alla posizione</item>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Imposta un PIN per profilo lavoro"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Imposta una sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Imposta una sequenza per profilo lavoro"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Per maggiore sicurezza, imposta una password per sbloccare il telefono"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Per maggiore sicurezza, imposta un PIN per sbloccare il telefono"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Per maggiore sicurezza, imposta una sequenza per sbloccare il telefono"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Per maggiore sicurezza, imposta una password per sbloccare il tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Per maggiore sicurezza, imposta un PIN per sbloccare il tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Per maggiore sicurezza, imposta una sequenza per sbloccare il tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Per maggiore sicurezza, imposta una password per sbloccare il dispositivo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Per maggiore sicurezza, imposta un PIN per sbloccare il dispositivo"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Per maggiore sicurezza, imposta una sequenza per sbloccare il dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Per usare l\'impronta, imposta una password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Per usare l\'impronta, imposta una sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Per sicurezza, imposta un PIN"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Scegli password per sblocco con il volto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Scegli sequenza per sblocco con il volto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Scegli PIN per sblocco con il volto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Per biometria: imposta password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Per biometria: imposta sequenza"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Per biometria: imposta PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Imposta password per sblocco con il volto o con l\'impronta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Imposta sequenza per sblocco con il volto o con l\'impronta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Imposta PIN per sblocco con il volto o con l\'impronta"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Hai dimenticato la password?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Hai dimenticato la sequenza?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Hai dimenticato il PIN?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tocca il pulsante Accessibilità <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Altre opzioni"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Scopri di più su <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tieni premuti i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tieni premuti i tasti del volume"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Gesto e pulsante Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Viene usato il pulsante Accessibilità. Gesto non disponibile con la navigazione con tre pulsanti."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata.\n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il pulsante Accessibilità.\n\nInvece per utilizzare il pulsante Accessibilità nella barra di navigazione, passa alla navigazione con due pulsanti o alla navigazione con tre pulsanti."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata. \n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il pulsante Accessibilità."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usa il pulsante o il gesto"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Posizione"</string>
@@ -2553,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilità alla luce, fotofobia, tema scuro, emicrania, mal di testa, modalità di lettura, modalità notturna, ridurre la luminosità, punto di bianco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"facilità d\'uso, facilità di accesso, assistenza, assistivo"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ingrandimento della finestra, zoom, ingrandimento, ipovedente, ingrandimento, ingrandire"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"screen reader, voce fuori campo, VoiceOver, assistenza vocale, non vedente, ipovedente, TTS, sintesi vocale, funzione di lettura vocale"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"sottotitoli, sottotitolaggio, CC, Trascrizione istantanea, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"sottotitoli, sottotitolaggio, CC, Sottotitoli in tempo reale, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"notifiche, problemi di udito, perdita dell\'udito, avvisare"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplificare, amplificazione del suono, problemi di udito, perdita dell\'udito, amplificazione"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"dimensioni dello schermo, schermo grande"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"alto contrasto, ipovedente, carattere in grassetto, grassetto"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ascolto del testo, lettura ad alta voce, lettura dello schermo, screen reader"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"regolazione del colore"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"impostazione schermo scuro, impostazione schermo chiaro"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motore, menu rapido, menu assistivo, tocco, prontezza"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motore, passaggio, manuale, AT, tecnologie per la disabilità, paralisi, ALS, scansione, scansione dei passaggi"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motore, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemi di udito, perdita dell\'udito"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemi di udito, perdita dell\'udito, sottotitoli, teletype, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voce, controllo vocale, motore, manuale, mic, microfono, dettatura, parlare, controllo"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Stampa"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2892,7 +2885,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totale: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"In background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili dopo che avrai utilizzato il telefono per qualche ora"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili dopo che avrai usato il telefono per qualche ora"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafico sull\'utilizzo della batteria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiche sui processi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiche tecniche sui processi in esecuzione"</string>
@@ -2976,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certif. utente per app e VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificato Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"I tuoi dati non saranno privati"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"I certificati CA vengono utilizzati da siti web, app e VPN per la crittografia. Installa solo certificati CA provenienti da organizzazioni che ritieni attendibili. \n\n Se installi un certificato CA, il proprietario del certificato potrebbe accedere ai tuoi dati, ad esempio password o dettagli della carta di credito, dai siti web che visiti o dalle app che utilizzi, anche se si tratta di dati criptati."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"I certificati CA vengono utilizzati da siti web, app e VPN per la crittografia. Installa solo certificati CA provenienti da organizzazioni che ritieni attendibili. \n\nSe installi un certificato CA, il proprietario del certificato potrebbe accedere ai tuoi dati, ad esempio password o dettagli della carta di credito, dai siti web che visiti o dalle app che utilizzi, anche se si tratta di dati criptati."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Non installare"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installa comunque"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificato non installato"</string>
@@ -3524,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, chiamata, chiamare"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"schermo, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"oscuramento dello schermo, notte, tinta, passaggio alla notte, luminosità, colore dello schermo, colore, colorazione, sensibilità alla luce, fotofobia, scurire, oscuramento, modalità Buio, emicrania"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"attenuazione schermo, notte, tonalità, night shift, luminosità, colore dello schermo, colore"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"sfondo, personalizzare, personalizzazione display"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"dimensioni testo"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proiezione, trasmissione, mirroring dello schermo, condivisione dello schermo, mirroring, condividere lo schermo, trasmissione dello schermo"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numero di serie, versione hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, chiaro, buio, modalità"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, chiaro, buio, modalità, sensibilità alla luce, fotofobia, scurire, oscuramento, modalità Buio, emicrania"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema scuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Display ambient, display della schermata di blocco"</string>
@@ -3753,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversazione"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Inviate di recente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Mostra tutte (ultimi 7 giorni)"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gestisci"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Impostazioni app"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlla le notifiche delle singole app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generali"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifiche di lavoro"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifiche adattive"</string>
@@ -3871,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversazioni recenti"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Cancella conversazioni recenti"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversazioni recenti rimosse"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Conversazione rimossa"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Cancella"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Usa bolla per conversazioni prioritarie"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare."</string>
@@ -3913,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Mai"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notifiche app e dispositivi"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controlla quali app e dispositivi possono leggere le notifiche"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Le app non possono leggere le notifiche"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3926,9 +3915,9 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Nessuna"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Consenti l\'accesso alle notifiche"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Consentire l\'accesso alle notifiche a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Consentire l\'accesso alle notifiche a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Consentire a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> di accedere alle notifiche?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Le notifiche adattive sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti delle notifiche, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Consentire a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> di accedere alle notifiche?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre ignorare le notifiche o agire sui pulsanti nelle notifiche, tra cui la risposta alle chiamate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se disattivi l\'accesso alle notifiche per <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Disattiva"</string>
@@ -4244,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Link supportati"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Altre preferenze predefinite"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Aggiungi link"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Un\'app può verificare i link da aprire automaticamente nell\'app."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> link verificati</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> link verificato</item>
@@ -4416,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Trasferimento di file"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Trasferisci i file su un altro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodifica i contenuti multimediali esportati"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Converti video in AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"I video verranno riprodotti su più lettori multimediali, ma la qualità sarà ridotta"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Trasferisci foto o file se la modalità MTP non è supportata (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Impossibile acquisire screenshot"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossibile aprire questa app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Impostazione bloccata dal fornitore di credito"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Occorre un genitore"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Passa il telefono a uno dei tuoi genitori per iniziare la configurazione"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Se hai domande, contatta l\'amministratore IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Altri dettagli"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
@@ -5092,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Impostazione non disponibile"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Account"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nome dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Informazioni di base"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Note legali e informazioni sulle normative"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Dettagli dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificatori dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Controllo del Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Consenti all\'app di controllare il Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Consenti a questa app di attivare o disattivare il Wi-Fi, cercare e connettersi a reti Wi-Fi, aggiungere e rimuovere reti oppure avviare un hotspot solo locale."</string>
@@ -5294,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configura l\'altra SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Scegli la SIM attiva o usa due SIM contemporaneamente"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Scegli un numero da utilizzare"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{È disponibile 1 numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}=2{Sono disponibili 2 numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}other{Sono disponibili # numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Attivazione in corso<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Al momento non è possibile attivarlo"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Numero sconosciuto"</string>
@@ -5482,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"La connessione a Internet non sarà automatica"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nessun\'altra rete disponibile"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nessuna rete disponibile"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Disattivare i dati mobili?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Non avrai accesso ai dati o a Internet tramite <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet sarà disponibile soltanto tramite Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"il tuo operatore"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Reimpostazione dell\'importanza delle notifiche completata."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"App"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index ba55043..3a266a4 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"מכשירים שחוברו בעבר"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth הופעל"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"הצגת כל המכשירים"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"הצגת כל הרשתות"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"תאריך ושעה"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"בחירת אזור זמן"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
@@ -311,7 +311,7 @@
<item quantity="one">פועל. לאפליקציה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) יש גישה למיקום</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"בטעינה…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"אפליקציות שההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"קריאת מידע נוסף על הגדרות מיקום."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"חשבונות"</string>
@@ -351,12 +351,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"בסדר"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"עוד"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ביטול נעילה באמצעות אימות פנים"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"הרשאה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"שימוש באימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"שימוש בפתיחה של הטלפון ע\"י זיהוי הפנים או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ניתן להשתמש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -390,7 +388,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', עליך למחוק את התבנית הנוכחית לזיהוי הפנים.\n\nהתבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nאחרי המחיקה יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', עליך למחוק את התבנית הנוכחית לזיהוי הפנים.\n\nהתבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nאחרי המחיקה יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"דרישות לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"בעת שימוש בתכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"העיניים חייבות להיות פקוחות"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"העיניים שלך חייבות להיות פקוחות כדי לבטל את נעילת הטלפון"</string>
@@ -418,16 +415,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"הגדרת טביעת האצבע"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"הרשאה לבטל נעילה בטביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"שימוש בטביעת האצבע"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ניתן להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"השליטה בידיים שלך"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"השליטה נמצאת בידיים שלך ושל הילד או הילדה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"חשוב לזכור"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"הנתונים שמתועדים ב\'טביעת אצבע\' מאוחסנים באופן מאובטח ואף פעם לא יוצאים מהטלפון. אפשר למחוק את הנתונים בכל שלב בהגדרות."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"שימוש בטביעת האצבע עשוי להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות."</string>
@@ -446,20 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"חשוב לזכור"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ייתכן שביטול הנעילה על ידי שימוש בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"איך זה עובד"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע שלך כדי לאמת את זהותך. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, עליך לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע של הילד או הילדה כדי לאמת את זהותם. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, יהיה עליהם לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"יש לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"האצבע צריכה להיות מונחת כך שמרכז טביעת האצבע יכסה את הסמל"</string>
@@ -468,8 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"יש להרים את האצבע לאחר שמרגישים רטט"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"כדאי לעבור למקום פחות מואר ולנסות שוב"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"הגעת למספר הניסיונות המרבי"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ניתן להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון ולאמת את זהותך, למשל בכניסה לאפליקציות\n\n"<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"יש להקיש כדי להגדיר"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים"</string>
@@ -479,6 +465,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע לצורך"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ביטול נעילת הטלפון"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"אימות באפליקציות"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"צריך להחזיר את הטלפון לאחד ההורים"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"אישור"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"לדלג על נעילת המסך?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס."</string>
@@ -514,47 +502,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"עכשיו ניתן להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"לא עכשיו"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"קוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"קו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"הסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"קוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"קו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"הסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"קוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"קו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"הסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"קוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"קו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"הסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי פנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי פנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי פנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"לדלג על הגדרת קוד האימות?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"לדלג על ההגדרה של קוד אימות וזיהוי פנים?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"לדלג על ההגדרה של קוד אימות וטביעת אצבע?"</string>
@@ -579,6 +566,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" אפשרות נעילת המסך מושבתת. למידע נוסף ניתן לפנות למנהל המכשיר בארגון. "<annotation id="admin_details">"למידע נוסף"</annotation>\n\n"עדיין ניתן להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות ולגשת לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"יש להרים את האצבע ולגעת שוב בחיישן"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"אפשר להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> טביעות אצבע"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע"</string>
@@ -586,10 +575,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"הסרה של \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"למחוק את טביעת האצבע הזו?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"פעולה זו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, שמאוחסנות במכשיר שלך"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותך באפליקציות."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות לעבודה."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"כן, להסיר"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"יש להקיש כדי להגדיר"</string>
@@ -903,10 +890,10 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth מתקדם"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה של ה-Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. ניתן לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה של Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
- <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"פרטי מכשיר"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"פרטי המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"לשכוח את המכשיר?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"הסרת השיוך"</string>
@@ -940,7 +927,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"לא לשכוח הגדרות"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"מקסימום התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Cast"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"העברה (cast)"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"העברה (csat)"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"הפעלת תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום."</string>
@@ -1417,7 +1404,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"תאורת לילה"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר. כך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, וגם קל יותר להירדם."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"לוח זמנים"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"השבתה"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"לא להפעיל"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"הפעלה בשעה שאני אקבע"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"הפעלה מהשקיעה עד הזריחה"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"שעת התחלה"</string>
@@ -1487,7 +1474,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"תצוגה רגישה לסביבה"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"מתי להציג"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"הוצאת המסך ממצב שינה להתראות"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"כשהמסך מוחשך, הוא יופעל כשיהיו התראות חדשות"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"כשהמסך מוחשך, הוא יופעל כשיתקבלו התראות חדשות"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"הצגת השעה והפרטים כל הזמן"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"טקסט מודגש"</string>
@@ -1895,7 +1882,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"יש להכניס כרטיס SIM ולאתחל"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"יש להתחבר לאינטרנט"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"בקשות של מיקומים אחרונים"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"הצגת הכול"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"הצגת כל האפליקציות"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"שירותי מיקום"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"המיקום שלי"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"מיקום עבור פרופיל עבודה"</string>
@@ -1908,7 +1895,7 @@
<item quantity="one"> לאחת (<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"ניגשו לאחרונה למיקום"</string>
- <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"הצגת הכול"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"הצגת כל האפליקציות"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"הצגת פרטים"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"אין אפליקציות שביקשו גישה למיקום לאחרונה"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"אין אפליקציות שניגשו לאחרונה למיקום"</string>
@@ -1976,6 +1963,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"הגדרת קוד אימות לפרופיל העבודה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"הגדרת קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"הגדרת קו ביטול נעילה לפרופיל עבודה"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"לטביעת האצבע נדרש קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה"</string>
@@ -1998,9 +2003,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, יש להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קוד אימות"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"לשימוש במידע ביומטרי יש להגדיר קוד אימות"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"שכחת סיסמה?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"שכחת את קו ביטול הנעילה?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"שכחת את קוד האימות?"</string>
@@ -2083,7 +2091,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"המכשיר והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. התקנת אפליקציות מהמקור הזה מבטאת את הסכמתך לכך שהאחריות לכל נזק למכשיר או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה היא שלך בלבד."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"הגדרות מתקדמות"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"הפעלת אפשרויות הגדרה נוספות."</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"פרטי אפליקציות"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"פרטי אפליקציה"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"אחסון"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"פתיחה כברירת מחדל"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"ברירות מחדל"</string>
@@ -2133,7 +2141,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"לאפס את העדפות האפליקציות?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n"<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n<li>"השבתת התראות של אפליקציות"</li>\n<li>"אפליקציות ברירת מחדל לביצוע פעולות"</li>\n<li>"הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"</li>\n<li>"הגבלת הרשאות"</li>\n\n"נתוני האפליקציות לא יאבדו."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"איפוס אפליקציות"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ניהול שטח אחסון"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ניהול נפח האחסון"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"סינון"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"בחירת אפשרויות סינון"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"כל האפליקציות"</string>
@@ -2396,8 +2404,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"יש ללחוץ על לחצן הנגישות <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"אפשרויות נוספות"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"מידע נוסף על <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול"</string>
@@ -2417,8 +2424,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"לחצן הנגישות ותנועות"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"השימוש בלחצן הנגישות. התנועה אינה זמינה עם ניווט ב-3 לחצנים."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"גישה מהירה לתכונות נגישות"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"גישה מהירה לתכונות נגישות מכל מסך.\n\nכדי להתחיל, נכנסים להגדרות הנגישות ובוחרים תכונה. מקישים על מקש הקיצור ובוחרים בלחצן הנגישות.\n\nכדי להשתמש בלחצן הנגישות שבסרגל הניווט במקום זאת, עוברים לניווט ב-2 לחצנים או לניווט ב-3 לחצנים."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"גישה מהירה לתכונות נגישות מכל מסך. \n\nכדי להתחיל, צריך לעבור להגדרות הנגישות ולבחור תכונה. יש להקיש על מקש הקיצור ולבחור את לחצן הנגישות."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"השימוש בלחצן או בתנועה"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"מיקום"</string>
@@ -2517,10 +2523,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"מסך מעומעם יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> ההגדרה הזו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון כשאין אור בסביבה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"מסך כהה יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> הגדרה זו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטאבלט עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטאבלט במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"עוצמה"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"עמעום"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"הגברה"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="two">השהיה קצרה (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> שניות)</item>
@@ -2615,22 +2619,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"רגישות לאור, פוטופוביה, עיצוב כהה, מיגרנה, כאב ראש, מצב קריאה, מצב לילה, הפחתת בהירות, נקודה לבנה"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"שימוש בקלות, קבלת גישה בקלות, עזרה, כלי מסייע"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"כלי להגדלת חלון, זום, הגדלה, לקוי ראייה, הגדלה"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"קורא מסך, הקראה, VoiceOver, סיוע קולי, עיוור, לקוי ראייה, TTS, המרת טקסט לדיבור, קורא מסך קולי"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"כתוביות, תמלול בזמן אמת, כבד שמיעה, אובדן שמיעה, CART, המרת דיבור לטקסט (STT), כתובית"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"כתוביות, כתוביות מיידיות, כבד שמיעה, אובדן שמיעה, CART, המרת דיבור לטקסט (STT), כתובית"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"התראות, כבד שמיעה, אובדן שמיעה, להודיע"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, להגביר, הגברת קול, כבד שמיעה, אובדן שמיעה, הגברה"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"גודל מסך, מסך גדול"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ניגודיות גבוהה, לקוי ראייה, גופן מודגש, פנים מודגשות"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"שמיעת טקסט, הקראה בקול, הקראת תוכן מסך, קורא מסך"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"שינוי צבע"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"שינוי צבע המסך לכהה, שינוי צבע המסך לבהיר"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"מוטורי, תפריט מהיר, תפריט מסייע, מגע, מוטוריקה עדינה"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"מוטורי, מתג, יד, AT, טכנולוגיה מסייעת, שיתוק, ALS, סריקה, סריקה בשלבים"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"מוטורי, עכבר"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"כבד שמיעה, אובדן שמיעה"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"כבד שמיעה, אובדן שמיעה, כתוביות, הקלדה באמצעות TTY, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"קול, שליטה באמצעות הקול, מוטורי, יד, מיקרופון, הכתבה, דיבור, שליטה"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"הדפסה"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"כבוי"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2948,7 +2952,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"הגדרת לוח זמנים"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"הארכת חיי הסוללה"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"כיבוי כשהסוללה טעונה"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"מצב \'חיסכון בסוללה\' נכבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"מצב \'חיסכון בסוללה\' ייכבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת המכשיר גבוהה מ-<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
@@ -2972,7 +2976,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"סה\"כ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ברקע: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"לאחר שייעשה שימוש בטלפון שלך במשך מספר שעות, נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים לאחר שייעשה שימוש בטלפון שלך במשך מספר שעות"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"תרשים של השימוש בסוללה"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"סטטיסטיקה של תהליך"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים"</string>
@@ -2998,8 +3002,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6 שעות"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 שעות"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"יום אחד"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"הצגת המערכת"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"הסתרת המערכת"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"הצגת תהליכי מערכת"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"הסתרת תהליכי מערכת"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"הצגת אחוזים"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"שימוש ב-Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"סוג נתונים סטטיסטיים"</string>
@@ -3056,7 +3060,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"אישור משתמש לאפליקציה ול-VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"אישור Wi-Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"הנתונים שלך לא יהיו פרטיים"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"אישורי CA משמשים אתרים, אפליקציות ורשתות VPN לצורך הצפנה. יש להתקין אישורי CA רק מארגונים מהימנים. \n\n לאחר התקנת אישור CA, לבעל האישור תהיה גישה לפרטים שלך, כמו סיסמאות או פרטי כרטיס אשראי, מאתרים שביקרת בהם או מאפליקציות שבשימוש - אפילו אם הפרטים האלו מוצפנים."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"אישורי CA משמשים אתרים, אפליקציות ורשתות VPN לצורך הצפנה. יש להתקין אישורי CA רק מארגונים מהימנים. \n\nלאחר התקנת אישור CA, לבעל האישור תהיה גישה לפרטים שלך, כמו סיסמאות או פרטי כרטיס אשראי, מאתרים שביקרת בהם או מאפליקציות שבשימוש – אפילו אם הפרטים האלו מוצפנים."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"לא להתקין"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"אני רוצה להתקין בכל זאת"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"לא הותקן אישור"</string>
@@ -3142,7 +3146,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"מנוהל על ידי הארגון"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"אפליקציות והתראות מושבתות"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"הסרת פרופיל עבודה"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"נתוני רקע"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"שימוש בנתונים ברקע"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"להשבית נתוני רקע?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"השבתה של נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שאפליקציות מסוימות עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע."</string>
@@ -3215,7 +3219,7 @@
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"שינוי הגדרת המחזור…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה."</string>
- <string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"חזית"</string>
+ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"בחזית"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"ברקע"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"מוגבל"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"לכבות את חבילת הגלישה?"</string>
@@ -3237,7 +3241,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"קדימה:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"רקע:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"הגדרות אפליקציה"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"נתוני רקע"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"שימוש בנתונים ברקע"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"שימוש בחבילת הגלישה ברקע"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, יש להגדיר תחילה מגבלת נתונים לנייד."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"להגביל נתוני רקע?"</string>
@@ -3253,9 +3257,9 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"הגדרה"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"הגדרת אזהרה לגבי שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"מגבלת שימוש בנתונים"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"הגבלת שימוש בנתונים"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"הגבלת השימוש בחבילת הגלישה"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"הטלפון יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"הטלפון יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בחבילת הגלישה שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"להגביל נתוני רקע?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"אם מגבילים את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם מחוברים ל-Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט."</string>
@@ -3401,7 +3405,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"משתמשים מרובים"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"ניתן לשתף את המכשיר על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"ניתן לשתף את הטאבלט על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ניתן לשתף את הטלפון על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ניתן לשתף את הטלפון על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה פרופיל אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"משתמשים ופרופילים"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"הוספת משתמש או פרופיל"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"הוספת משתמש"</string>
@@ -3618,7 +3622,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, שיחה, התקשרות"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"מסך, מסך מגע"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהיר"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"עמעום מסך, לילה, גוון, משמרת לילה, בהירות, צבע מסך, צבע, רגישות לאור, פוטופוביה, שינוי לצבע כהה יותר, גוון כהה יותר, מצב כהה, מיגרנה"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"עמעום מסך, לילה, גוון, משמרת לילה, בהירות, צבע מסך, צבע"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"רקע, התאמה אישית, התאם אישית את התצוגה"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"גודל טקסט"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"הקרנה, העברה, שיקוף מסך, שיתוף מסך, שיקוף, שיתוף צג, העברת מסך"</string>
@@ -3663,7 +3667,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"מספר סידורי, גרסת חומרה"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"עיצוב, בהיר, כהה, מצב"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"עיצוב, בהיר, כהה, מצב, רגישות לאור, פוטופוביה, שינוי לגוון כהה יותר, גוון כהה יותר, מצב כהה, מיגרנה"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"עיצוב כהה"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"באג"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה"</string>
@@ -3734,7 +3738,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}two{הוגדרו # לוחות זמנים}many{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"נא לא להפריע"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"שליחת התראה רק מאפליקציות ומאנשים חשובים"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"הגבלת הפרעות"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"שעונים מעוררים וצלילי מדיה יכולים להפריע"</string>
@@ -3811,7 +3815,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"אפליקציות"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"שעונים מעוררים והפרעות אחרות"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"לוחות זמנים"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"משך זמן להגדרות מהירות"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"הגדרת משך זמן להפעלת התכונה מההגדרות המהירות"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"כללי"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"הגדרות מותאמות אישית"</string>
@@ -3847,11 +3851,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"שיחה"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"נשלחו לאחרונה"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"ניהול"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"הגדרות של אפליקציות"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"שליטה בהתראות מאפליקציות ספציפיות"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"כללי"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"התראות עבודה"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"התראות מותאמות"</string>
@@ -3869,9 +3871,9 @@
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"היסטוריית ההתראות"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"שימוש בהיסטוריית ההתראות"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"היסטוריית ההתראות כבויה"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"יש להפעיל את היסטוריית ההתראות כדי להציג התראות אחרונות והתראות שהועברו למצב נודניק"</string>
- <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"אין התראות אחרונות"</string>
- <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"ההתראות האחרונות וההתראות שהועברו למצב נודניק יופיעו כאן"</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"יש להפעיל את היסטוריית ההתראות כדי להציג התראות שהתקבלו לאחרונה והתראות שהועברו למצב נודניק"</string>
+ <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"אין התראות שהתקבלו לאחרונה"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"התראות שהתקבלו לאחרונה והתראות שהועברו למצב נודניק יופיעו כאן"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"צפייה בהגדרות של ההתראות"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"פתיחת ההתראה"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"הפעלת האפשרות להעביר התראות למצב \'נודניק\'"</string>
@@ -3967,8 +3969,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"שיחות אחרונות"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ניקוי השיחות האחרונות"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"השיחות האחרונות הוסרו"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"השיחה הוסרה"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ניקוי"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"הצגת שיחות בעדיפות גבוהה בבועות"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. בנוסף, אפשר להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
@@ -4013,8 +4014,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"אף פעם"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"התראות במכשירים ובאפליקציות"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"לאילו אפליקציות ומכשירים תהיה אפשרות לקרוא התראות"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"לאפליקציות אין אפשרות לקרוא התראות"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4031,7 +4031,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"לאשר לאפליקציה \'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' לגשת אל ההתראות?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"התכונה \'התראות משופרות\' החליפה את \'התראות מותאמות ל-Android\' ב-Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך. \n\nל\'התראות משופרות\' יש גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להגיב עליהן (למשל לענות לשיחות טלפון) ולשלוט בתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"לאשר לאפליקציה \'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' לגשת אל ההתראות?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"האפליקציה \'<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\' תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, ולענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"האפליקציה \'<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\' תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר ותוכן של הודעות שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לסגור התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, ולענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"אם משביתים את הגישה של <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"השבתה"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ביטול"</string>
@@ -4147,7 +4147,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"שם לוח הזמנים"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"יש להזין שם ללוח הזמנים"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"שם לוח הזמנים כבר בשימוש"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"עוד אחד"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"הוספת לוח זמנים"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"הוספת לוח זמנים לאירוע"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"הוספת לוח זמנים"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"מחיקת לוח הזמנים"</string>
@@ -4224,7 +4224,7 @@
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"שעונים מעוררים"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"שעונים מעוררים"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"צלילי מדיה"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"צלילים מסרטונים, ממשחקים וממדיה אחרת"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"צלילים מסרטונים, ממשחקים ומסוגי מדיה אחרים"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"מדיה"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"מדיה"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"צלילי מגע"</string>
@@ -4304,7 +4304,7 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"שליחת משוב על המכשיר הזה"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"יש להזין את קוד הגישה של מנהל המכשיר"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"פועל"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"כבויה"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"מצב כבוי"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"פועלת"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"מושבתת"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"הצמדת אפליקציה"</string>
@@ -4358,8 +4358,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"קישורים נתמכים"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"העדפות אחרות שמוגדרות כברירת מחדל"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"הוספת קישור"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"אפליקציות יכולות לאמת קישורים כך שייפתחו בהן באופן אוטומטי."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קישורים מאומתים</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קישורים מאומתים</item>
@@ -4554,7 +4553,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"העברת קבצים"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"העברת קבצים למכשיר אחר"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"המרת קידוד של מדיה לייצוא"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4712,10 +4714,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"לא ניתן ליצור צילומי מסך"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"לא ניתן לפתוח את האפליקציה הזו"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ההגדרה חסומה על ידי ספק האשראי"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"צריך להיעזר בהורה"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"צריך להעביר את הטלפון לאחד ההורים כדי להתחיל בתהליך ההגדרה של אמצעי הזיהוי"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"אם יש לך שאלות, כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"פרטים נוספים"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
@@ -4845,7 +4845,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"כבוי"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"שימוש בחוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"שימוש בלתי מוגבל בנתונים"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"אפשרות לגישה בלתי מוגבלת לנתונים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"גישה בלתי מוגבלת לנתונים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"אפליקציה לדף הבית"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"לא הוגדרה ברירת מחדל לדף הבית"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"הפעלה מאובטחת"</string>
@@ -4983,7 +4983,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"בטיחות ומקרי חירום"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"מצב חירום, מידע רפואי, התראות"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"מצב חירום, מידע רפואי, התרעות"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ניווט באמצעות תנועות"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"כדי לעבור למסך הבית, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך, להחזיק ולאחר מכן לשחרר. כדי לחזור למסך הקודם, יש להחליק מהקצה הימני או השמאלי של המסך."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"ניווט ב-3 לחצנים"</string>
@@ -5016,8 +5016,8 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 שניות"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 שניות"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"גישה ביד אחת"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"החלקה למטה כדי"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"כדי להשתמש במצב שימוש ביד אחת, צריך להחליק למטה מהקצה התחתון של המסך. כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך לוודא שהניווט באמצעות תנועות פועל בהגדרות הניווט של המערכת."</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"החלקה למטה לצורך"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"לשימוש בתכונה \'מצב שימוש ביד אחת\', מחליקים למטה מהקצה התחתון של המסך. כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך לוודא שהאפשרות לניווט באמצעות תנועות מופעלת בהגדרות הניווט של המערכת."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"הזזת המסך לטווח המגע"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"החלק העליון של המסך יזוז לטווח המגע של האגודל שלך."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"הצגת ההתראות"</string>
@@ -5047,7 +5047,7 @@
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"אם מזינים מספר טלפון שאינו לחירום:\n • צריך לבטל את הנעילה של המכשיר כדי לבצע שיחת חירום\n • ייתכן שהשיחה לא תיענה"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"החלקה על חיישן טביעת האצבע לקריאת התראות"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"החלקה על חיישן טביעת האצבע"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"כדי לבדוק התראות, יש להחליק כלפי מטה על חיישן טביעת האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"הצגה מהירה של ההתראות"</string>
@@ -5188,7 +5188,7 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"בשימוש מתוך <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"בשימוש"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> בסה\"כ"</string>
+ <string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> בסה\"כ"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"ניקוי אפליקציה"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"האם ברצונך להסיר את אפליקציית האינסטנט הזאת?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"פתיחה"</string>
@@ -5268,6 +5268,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"הגדרה לא זמינה"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"חשבון"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"שם המכשיר"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"מידע בסיסי"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"משפטי ורגולטורי"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"פרטי המכשיר"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"מזהי המכשיר"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"שליטה ב-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"אישור לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ההגדרה הזו מאפשרת לאפליקציה להפעיל ולכבות את ה-Wi-Fi, לחפש רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להפעיל נקודה מקומית בלבד לשיתוף אינטרנט"</string>
@@ -5437,9 +5441,9 @@
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"להפעיל SIM?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"לעבור אל <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"לעבור לכרטיס SIM?"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"רק כרטיס SIM אחד יכול להיות פעיל בכל רגע נתון.\n\nמעבר אל <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> לא יבטל את השירות של <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nמעבר אל <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> לא יבטל את השירות של <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד שהורדת.\n\nמעבר אל <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> לא יבטל את השירות של <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"רק כרטיס SIM אחד יכול להיות פעיל בכל רגע נתון.\n\nהחלפת כרטיס לא תבטל את השירות של <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nהחלפת הכרטיס לא תבטל את השירות של <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"מעבר אל <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"מתבצעת התחברות לרשת…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"מתבצע מעבר אל <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5451,7 +5455,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"לא ניתן להשבית את הספק"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"משהו השתבש ולא ניתן היה להשבית את הספק."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"להשתמש בשני כרטיסי SIM?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"המכשיר הזה יכול להכיל שני כרטיסי SIM פעילים בו-זמנית. כדי להמשיך להשתמש ב-SIM אחד בכל פעם, יש להקיש על \"לא תודה\"."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"במכשיר הזה אפשר להשתמש בשני כרטיסי SIM בו-זמנית. כדי להמשיך להשתמש ב-SIM אחד בכל פעם, יש להקיש על \"לא תודה\"."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"להפעיל את המכשיר מחדש?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"כדי להתחיל, יש להפעיל את המכשיר מחדש. לאחר מכן, אפשר יהיה להוסיף עוד SIM."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"המשך"</string>
@@ -5472,8 +5476,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"הגדרת כרטיס ה-SIM השני"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"יש לבחור את ה-SIM הפעיל או להשתמש בשני כרטיסי SIM בו-זמנית"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"בחירת מספר לשימוש"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{יש מספר אחד במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם.}=2{יש שני מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}many{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}other{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"מתבצעת הפעלה<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"לא ניתן להפעיל עכשיו"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"מספר לא ידוע"</string>
@@ -5483,7 +5486,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"כדי להשתמש בחבילת גלישה, תכונות של שיחות והודעות SMS מאוחר יותר, יש לעבור אל הגדרות הרשת"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"כרטיס SIM"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"למחוק את ה-SIM הזה שהורדת?"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"מחיקת כרטיס ה-SIM הזה מסירה את השירות של <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> מהמכשיר.\n\nהשירות של <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> לא יבוטל."</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"מחיקת כרטיס ה-SIM הזה תסיר את השירות של <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> מהמכשיר.\n\nהשירות של <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> לא יבוטל."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"מחיקה"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"מתבצעת מחיקת SIM…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"לא ניתן למחוק את ה-SIM"</string>
@@ -5590,8 +5593,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"לחיצה ארוכה להפעלת Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"כדי להפעיל את Assistant, לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"הצגת הארנק"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"התרת גישה לארנק ממסך הנעילה ומההגדרות המהירות"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"הצגת פקדי המכשירים"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"אישור גישה אל הארנק ממסך הנעילה ומההגדרות המהירות"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"הצגת פקדי המכשיר"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"גישה לפקדים כשהמכשיר נעול"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
@@ -5614,7 +5617,7 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"הסתרת הנגן"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"הצגת הנגן"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"מדיה"</string>
- <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ה-Bluetooth יופעל"</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth יופעל"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"התכונה פועלת"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"התכונה כבויה"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"אינטרנט"</string>
@@ -5664,12 +5667,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ללא חיבור אוטומטי לאינטרנט"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"אין רשתות זמינות אחרות"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"אין רשתות זמינות"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"לכבות את חבילת הגלישה?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"לא תהיה לך גישה לנתונים או לאינטרנט באמצעות <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. אינטרנט יהיה זמין רק באמצעות Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"הספק שלך"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"אינו זמין כאשר מצב שינה מופעל"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"הושלם איפוס הגדרת החשיבות של ההתראות."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"אפליקציות"</string>
@@ -5683,7 +5683,7 @@
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"מסך נעילה"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"מראה"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"צבע"</string>
- <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"פקדי תצוגה נוספים"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"הגדרות תצוגה נוספות"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"אחרות"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"כללי"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"שימוש בעיצוב כהה"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 4cb29b1..2e94791 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"このデバイスと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> との接続を解除します。"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"接続を解除"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Bluetooth設定を変更する権限がありません。"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"新しいデバイスとペア設定する"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"新しいデバイスとペア設定"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Bluetooth設定を開いている間は、<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>は付近のデバイスに表示されています。"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"スマートフォンの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"ロック画面にプロファイル情報を表示"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"アカウント"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"位置情報"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"位置情報の使用"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"位置情報を使用"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"OFF"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">ON - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可</item>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"同意する"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"もっと見る"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"顔認証でロックを解除"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"顔認証の許可"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"顔で認証"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"お子様に、顔を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"顔認証の用途"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"顔認証の要件"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"顔認証を使用する場合"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"目を開く"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"指紋の設定"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"指紋認証によるロック解除の許可"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"指紋の使用"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"データはデバイス内だけに保存"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"あなたとお子様が管理できます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"指紋によって記録されたデータはスマートフォンにのみ、安全に保存されます。データは [設定] でいつでも削除できます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"仕組み"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋認証を設定する際に、本人確認に使う指紋の一意のモデルを作成します。この指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指紋認証を設定する際に、本人確認に使うお子様の指紋の一意のモデルを作成します。この指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"毎回、指を置く位置を少し変えてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"アイコンの上に指紋の中心部を置いてください"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"振動を感じるまで指を離さないでください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"試行回数の上限を超えました"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行います\n\n"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"顔認証と指紋認証によるロック解除"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"タップして設定してください"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"顔と指紋を登録しました"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"顔と指紋の用途"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"デバイスのロック解除"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"アプリでの認証"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"スマートフォンを保護者に渡してください"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"画面ロックをスキップしますか？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
@@ -500,51 +488,50 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"もう一度"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"指紋アイコンに合わせて操作"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。指紋全体を登録できます。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。指紋全体を登録します。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"指紋全体を登録しています"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指紋の登録中: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> パーセント"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"パターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"パターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"パターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN と顔の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN と指紋の設定をスキップしますか？"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"スマートフォンのロック解除に加えて、指紋認証を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 画面ロックの設定が無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"<annotation id="admin_details">"詳細"</annotation>\n\n"購入やアプリアクセスの許可には指紋を使用できます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"指を離してから、もう一度センサーに触れてください。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"指紋認証センサーを使用できません。修理業者に調整を依頼してください"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"最大で<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>個の指紋を追加できます"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"追加された指紋の数が上限に達しました"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"これ以上、指紋を追加できません"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」の削除"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"この指紋を削除しますか？"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"デバイスに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"指紋を使用したスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"指紋を使用した仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインができなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"削除"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"顔認証と指紋認証"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"タップして設定してください"</string>
@@ -984,7 +970,7 @@
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"効率を上げる"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"Wi-Fi最適化"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Wi-FiがONのときに電池使用を節約する"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Wi-Fiの電池使用量を制限する"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Wi-Fi のバッテリー使用量を制限する"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"モバイルデータへの自動切り替え"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ通信料が発生する可能性があります。"</string>
@@ -1354,9 +1340,9 @@
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ディスプレイのホワイト バランス"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"スムーズ ディスプレイ"</string>
- <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"コンテンツに応じて、リフレッシュ レートを自動的に 60 Hz から 90 Hz に変更します。電池使用量が増えます。"</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"コンテンツに応じて、リフレッシュ レートを自動的に 60 Hz から 90 Hz に変更します。バッテリー使用量が増えます。"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"ピーク時のリフレッシュ レートの適用"</string>
- <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"最高のリフレッシュ レートを適用します。タップの反応とアニメーションの品質が向上します。電池使用量が増えます。"</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"最高のリフレッシュ レートを適用します。タップの反応とアニメーションの品質が向上します。バッテリー使用量が増えます。"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"スクリーン アテンション"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ON / 見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"OFF"</string>
@@ -1381,7 +1367,7 @@
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"開始時間"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"終了時間"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"ステータス"</string>
- <string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"輝度"</string>
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"黄味の強さ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"自動で ON にしない"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"自動的に ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"自動的に ON: 日の入り"</string>
@@ -1415,7 +1401,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオンにする"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオフにする"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークモードが ON にならないように設定できます。"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"画面消灯"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"画面がOFFになったとき"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
@@ -1700,7 +1686,7 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>にコンテンツを移動するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"コンテンツを <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>に移動しました。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>を管理するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください。"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"電池の状態:"</string>
- <string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"電池残量"</string>
+ <string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"バッテリー残量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"アクセスポイントの編集"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"未設定"</string>
@@ -1855,7 +1841,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"位置情報サービス"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"現在地"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"仕事用プロファイルで位置情報を使用"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"アプリの位置情報の利用許可"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"アプリへの位置情報の利用許可"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"位置情報は OFF です"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています</item>
@@ -1866,8 +1852,8 @@
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"詳細を表示"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"位置情報を最近リクエストしたアプリはありません"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"位置情報に最近アクセスしたアプリはありません"</string>
- <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"電池使用量: 高"</string>
- <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"電池使用量: 低"</string>
+ <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"バッテリー使用量: 高"</string>
+ <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"バッテリー使用量: 低"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi スキャン"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth のスキャン"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"仕事用 PIN を設定してください"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"パターンを設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"仕事用パターンを設定してください"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"セキュリティ強化のため、スマートフォンをロック解除するためのパスワードを設定してください"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"セキュリティ強化のため、スマートフォンをロック解除するための PIN を設定してください"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"セキュリティ強化のため、スマートフォンをロック解除するためのパターンを設定してください"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"セキュリティ強化のため、タブレットをロック解除するためのパスワードを設定してください"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"セキュリティ強化のため、タブレットをロック解除するための PIN を設定してください"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"セキュリティ強化のため、タブレットをロック解除するためのパターンを設定してください"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"セキュリティ強化のため、デバイスをロック解除するためのパスワードを設定してください"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"セキュリティ強化のため、デバイスをロック解除するための PIN を設定してください"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"セキュリティ強化のため、デバイスをロック解除するためのパターンを設定してください"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"指紋認証にはパスワードが必要です"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"指紋認証にはパターンが必要です"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"セキュリティ強化のため、PIN を設定してください"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"顔認証のバックアップの設定"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"生体認証システムの使用には、パスワード設定が必要です"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"生体認証システムの使用には、パターン設定が必要です"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"生体認証システムの使用には、PIN 設定が必要です"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"顔または指紋を使う場合のパスワードの設定"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"顔または指紋を使う場合のパターンの設定"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"顔または指紋を使う場合の PIN の設定"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"パスワードを忘れた場合"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"パターンを忘れた場合"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN を忘れた場合"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"その他のオプション"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」の詳細"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"音量キーを長押し"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"音量大と音量小の両方のボタンを長押し"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ユーザー補助機能ボタンと操作"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ユーザー補助機能ボタンを使用します。3 ボタン ナビゲーションでは操作は利用できません。"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、[ユーザー補助] の設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。\n\nこのボタンではなく、ナビゲーション バーにあるユーザー補助機能ボタンを使用するには、2 ボタン ナビゲーションまたは 3 ボタン ナビゲーションに切り替えます。"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、[ユーザー補助] の設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ボタンまたは操作を使用する"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"場所"</string>
@@ -2400,7 +2393,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"長押しする時間"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色反転"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"色反転を使用"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークテーマを使って背景を暗くすることもできます。ダークテーマはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークモードを使って背景を暗くすることもできます。ダークモードはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（静止時間）"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"OFF"</string>
@@ -2553,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"光 過敏, 羞明, ダーク テーマ, 片頭痛, 頭痛, 読書 モード, 夜間 モード, 下げる 明るさ, ホワイト ポイント"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"使いやすい, アクセスしやすい, アシスタント, アシスト"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Window Magnifier, ズーム, 拡大, ロー ビジョン, 大きくする, 切り替え 大きく"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"スクリーン リーダー, Voice Over, VoiceOver, 音声 アシスト, 目の見えない, ロー ビジョン, TTS, テキスト 読み上げ, 音声 フィードバック"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"キャプション, クローズド キャプション, CC, 音声 文字変換, 難聴, 聴覚 障がい, CART, 音声 入力, 字幕"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"キャプション, クローズド キャプション, CC, 自動 字幕起こし, 難聴, 聴覚 障がい, CART, 音声 入力, 字幕"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"通知, 難聴, 聴覚 障がい, 知らせる"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, 増幅, 音声 増幅, 難聴, 聴覚 障がい, 増幅機能"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"画面 サイズ, 大きい 画面"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ハイ コントラスト, ロー ビジョン, 太字 フォント, ボールド 体"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"聴く テキスト, 読み上げ, 読み上げ 画面, スクリーン リーダー"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"調整 色"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"切り替え 画面 ダーク, 切り替え 画面 ライト"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"運動, クイック メニュー, アシスト メニュー, タッチ, 手の動き"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"運動, スイッチ, 手, AT, 支援 技術, 麻痺, ALS, スキャン, 手順 スキャン"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"運動, マウス"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"難聴, 聴覚 障がい"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"難聴, 聴覚 障がい, 字幕, テレタイプ, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"音声, 音声 操作, 運動, 手, マイク, マイクロフォン, 音声入力, 読み上げ, コントロール"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"印刷"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2604,9 +2597,9 @@
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"検索ボックスは表示されています"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"検索ボックスは表示されていません"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"このプリンタの詳細"</string>
- <string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"電池"</string>
+ <string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"バッテリー"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"電池の使用状況"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"電池使用量データがありません。"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"バッテリー使用量データがありません。"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"残り<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"充電されるまで<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2630,11 +2623,11 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"最適化"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"詳しくは、バッテリー使用量オプションについての説明をご覧ください"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"最後にフル充電してからの使用時間"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"フル充電以降の電池使用量"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"フル充電以降のバッテリー使用量"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"フル充電以降の画面がオンの時間"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"フル充電以降のデバイスの電池使用状況"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"電池使用時間"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"リセット後の電池使用量"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"リセット後のバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"電池使用時間: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"電池使用時間: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"充電中"</string>
@@ -2660,9 +2653,9 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"消費電力の調整"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"含まれているパッケージ"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"アプリは正常に実行されています"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"スマートフォンのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"タブレットのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"デバイスのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"スマートフォンのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"タブレットのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"デバイスのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"バッテリー残量が少なくなっています"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"バッテリー セーバーを ON にしてバッテリーを長持ちさせます"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"バッテリー寿命の改善"</string>
@@ -2672,13 +2665,13 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"バッテリー セーバー ON"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"詳しくは、バッテリー セーバーについての説明をご覧ください"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"一部の機能が制限される可能性があります"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"バッテリー使用量が多い"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"バッテリー使用量が多くなっています"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"使用量の多いアプリを確認"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"充電は一時的に制限されています"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"バッテリーを長持ちさせるためのヒントをご確認ください。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"スマートフォンのバッテリー使用量が通常より多いため、予想より早くバッテリーがなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"タブレットのバッテリー使用量が通常より多いため、予想より早くバッテリーがなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"デバイスのバッテリー使用量が通常より多いため、予想より早くバッテリーがなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの制限</item>
@@ -2689,8 +2682,8 @@
<item quantity="one">%1$s 個のアプリを最近制限しました</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="3328499737453686910">
- <item quantity="other">%2$d 個のアプリでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています</item>
- <item quantity="one">%1$sでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています</item>
+ <item quantity="other">%2$d 個のアプリでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています</item>
+ <item quantity="one">%1$sでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="3036853535034350991">
<item quantity="other">このアプリはバックグラウンドで実行できません</item>
@@ -2708,13 +2701,13 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"このアプリがバックグラウンドで電池を使用できるようになるため、電池を予想より早く消費する可能性があります。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"解除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"キャンセル"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"バッテリー マネージャ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"アプリを自動的に管理"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
- <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"電池使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"アプリの制限"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
@@ -2723,7 +2716,7 @@
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"制限ありに指定: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"これらのアプリは、バックグラウンドでのバッテリーの使用が制限されます。そのため、正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"バッテリー マネージャの使用"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出します"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"OFF"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
@@ -2790,34 +2783,34 @@
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"画面の設定"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Wi-Fiの設定"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Bluetoothの設定"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"通話の電池使用量"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"アイドル時の電池使用量"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"アイドル時の電池使用量"</string>
- <string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"セル無線通信の電池使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"通話のバッテリー使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"アイドル時のバッテリー使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"アイドル時のバッテリー使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"セル無線通信のバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"ライトの電池使用量"</string>
- <string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"カメラの電池使用量"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"ディスプレイとバックライトの電池使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"ライトのバッテリー使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"カメラのバッテリー使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"ディスプレイとバックライトのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"画面の明るさを下げたり画面消灯までの時間を短くしたりします"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Wi-Fiの電池使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Wi-Fi のバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"未使用時または圏外のときWi-FiをOFFにします"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Bluetoothの電池使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Bluetooth のバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"未使用時はBluetoothをOFFにします"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"別のBluetoothデバイスに接続してみてください"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"アプリの電池使用量"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"アプリのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"アプリを停止またはアンインストールします"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"バッテリー節約モードを選択します"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります"</string>
- <string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"ユーザーの電池使用量"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"アプリ側の設定でバッテリー使用量を抑えられる場合があります"</string>
+ <string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"ユーザーのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"その他の消費電力"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"電池使用量は消費電力の概算であり、電池を消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認された電池消費量との差です。"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"バッテリー使用量は消費電力の概算であり、バッテリーを消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認されたバッテリー消費量との差です。"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"過剰算出された消費電力"</string>
<string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>使用"</string>
<string name="battery_active_for" msgid="4416277218863232476">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>アクティブ"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"画面の使用: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"電池使用量全体の <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"バッテリー使用量全体の <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"前回のフル充電以降の内訳"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"前回のフル充電"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"フル充電での推定待ち受け可能時間"</string>
@@ -2826,7 +2819,7 @@
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"バックグラウンド時"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"バッテリー使用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"フル充電以降の電池の使用状況"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"電池使用量の管理"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"バッテリー使用量の管理"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> バックグラウンドでの使用: \n（前回のフル充電以降）"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンド: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>）"</string>
@@ -2847,7 +2840,7 @@
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンド: 1 分未満\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>）"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"使用: なし（前回のフル充電以降）"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"使用: なし（過去 24 時間）"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"バッテリー残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"予測される残り時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"フル充電まで"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"推定値は使用状況によって変わる可能性があります"</string>
@@ -2877,11 +2870,11 @@
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"バッテリー セーバーの使用"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"自動的にON"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"使用しない"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"電池残量"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ステータスバーに電池残量を％で表示"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 時間の電池使用量"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"過去 24 時間のアプリの電池使用量"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"バッテリー残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"バッテリー残量"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ステータスバーにバッテリー残量を％で表示"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 時間のバッテリー使用量"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"過去 24 時間のアプリのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>のシステムのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>のアプリのバッテリー使用量"</string>
@@ -2891,7 +2884,7 @@
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"バックグラウンド: 1 分未満"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"合計: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"バックグラウンド: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"電池使用量のデータは概算値であり、スマートフォンの充電中の使用量は測定されません"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"バッテリー使用量のデータは概算値であり、スマートフォンの充電中の使用量は測定されません"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"バッテリー使用量のデータは、スマートフォンを数時間使用すると表示されます"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"バッテリー使用量グラフ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"プロセスの統計情報"</string>
@@ -2976,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN とアプリユーザー証明書"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 証明書"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"あなたのデータが公開されます"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトや使用したアプリを通じて、証明書の所有者があなたのデータ（パスワード、クレジット カード情報など）にアクセスできる可能性があります（これらのデータが暗号化されている場合も同様です）。"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトまたはあなたが使用したアプリを通じて、証明書の所有者があなたのデータ（パスワード、クレジット カード情報など）にアクセスする可能性があります（これらのデータが暗号化されている場合も同様です）。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"インストールしない"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"インストールする"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"証明書はインストールされませんでした"</string>
@@ -3061,7 +3054,7 @@
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"バックグラウンドデータ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"アプリがデータをいつでも同期、送信、受信可能にする"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"バックグラウンドを無効化"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るため電池を節約できます。一部のアプリでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るためバッテリーを節約できます。一部のアプリでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。"</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"データの自動更新"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"同期ON"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"同期OFF"</string>
@@ -3524,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi、Wi-Fi、通話、発信"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"画面、タッチスクリーン"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, 明るさ"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"暗くする 画面, 夜間, 色合い, 夜間 切り替え, 明るさ, 画面 色, 色, カラー, 光 過敏, 羞明, 切り替え 暗く, 暗くする, ダーク モード, 片頭痛"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"画面を暗くする, 夜間, 色合い, 夜間切り替え, 明るさ, 画面の色, 色, カラー"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"背景、パーソナライズ、表示のカスタマイズ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"文字 サイズ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"保護, キャスト, 画面ミラーリング, 画面共有, ミラーリング, 共有画面, 画面キャスト"</string>
@@ -3569,8 +3562,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"テーマ, ライト, ダーク, モード"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ダークテーマ"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"テーマ, ライト, ダーク, モード, 光 過敏, 羞明, 切り替え 暗く, 暗くする, ダーク モード, 頭痛"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ダークモード"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"バグ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"アンビエント表示, ロック画面表示"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"ロック画面の通知, 通知"</string>
@@ -3753,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"会話"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"通知を最近送信したアプリ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"過去 7 日間をすべて表示"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"管理"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"アプリの設定"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"各アプリからの通知の管理"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"全般"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"仕事用プロファイルの通知"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"通知の自動調整"</string>
@@ -3871,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"最近の会話"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"最近の会話を消去"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"最近の会話を削除しました"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"会話を削除しました"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"消去"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"優先度の高い会話をバブルとして表示"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。"</string>
@@ -3913,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"なし"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"デバイスとアプリの通知"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"通知を読み取れるアプリとデバイスの管理"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"アプリは通知を読み取ることができません"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4244,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"対応リンク"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"その他のデフォルトの設定"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"リンクを追加"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"リンクが安全かどうかをアプリが確認し、安全な場合はアプリ内で自動的に開きます。"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other">選択済みのリンク: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">選択済みのリンク: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件</item>
@@ -4416,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ファイル転送"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ファイルを別のデバイスに転送します"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"エクスポートしたメディアのコード変換"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"動画を AVC に変換"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"動画はより多くのメディア プレーヤーで再生されるようになりますが、画質が低下することがあります"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"写真を転送またはMTPがサポートされない場合にファイルを転送する（PTP）"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB テザリング"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4554,7 +4543,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"使用済み <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 空き容量 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"内部ストレージ: 使用済み <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 空き容量 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過するとスリープ状態になります"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ダークテーマ、フォントサイズ、明るさ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ダークモード、フォントサイズ、明るさ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均で<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>を使用しています"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>としてログイン中"</string>
@@ -4570,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"スクリーンショットを撮影できません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"このアプリを開くことはできません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"クレジット プロバイダによりブロックされています"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"保護者の同意が必要です"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"スマートフォンを保護者に渡し、設定してもらってください"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"詳細"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
@@ -4768,14 +4755,14 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> に接続しました"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"複数のデバイスに接続しました"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"システム UI デモモード"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ダークテーマ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ダークモード"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"バッテリー セーバーの無効化"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました"</string>
- <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"サポートされているアプリもダークモードに切り替わります"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ダークテーマを試す"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ダークモードを試す"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"電池が長持ちします"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"クイック設定開発者用タイル"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb 承認無効のタイムアウト"</string>
@@ -5092,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"設定を使用できません"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"アカウント"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"デバイス名"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"基本情報"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"法律と規制"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"デバイスの詳細"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"デバイス ID"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi の管理"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Wi-Fi の管理をアプリに許可"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"このアプリによる Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を許可します"</string>
@@ -5294,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"他の SIM をセットアップする"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"有効な SIM を選択するか、2 つの SIM を同時に使用します"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"使用する電話番号を選択"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{このデバイスでは 1 つの電話番号を使用できますが、一度に使用できるのは 1 つのみです}=2{このデバイスでは 2 つの電話番号を使用できますが、一度に使用できるのは 1 つのみです}other{このデバイスでは # 件の電話番号を使用できますが、一度に使用できるのは 1 つのみです}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"有効にしています<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"有効にできませんでした"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"不明な番号"</string>
@@ -5410,7 +5400,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ウォレットを表示"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ロック画面とクイック設定からウォレットへのアクセスを許可します"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"デバイス コントロールを表示"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ロック時のアクセス制御"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ロック画面にデバイスのコントロールを表示します"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5482,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"インターネットに自動的に接続されません"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"利用できるネットワークはありません"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ネットワークを利用できません"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"モバイルデータを OFF にしますか？"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> でモバイルデータやインターネットにアクセスできなくなります。インターネットには Wi-Fi からのみ接続できます。"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"携帯通信会社"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"おやすみ時間モードが ON のため利用できません"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"通知の重要度をリセットしました。"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"アプリ"</string>
@@ -5504,7 +5491,7 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"その他のディスプレイ コントロール"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"その他"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"全般"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"ダークテーマを使用"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"ダークモードを使用"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth を使用"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"ショートカットを使用"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi-Fi アクセス ポイントの使用"</string>
@@ -5517,7 +5504,7 @@
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"バッテリー セーバーの使用"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"今すぐ OFF にする"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"今すぐ ON にする"</string>
- <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"夜間モードの使用"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"夜間モードを使用"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC を使用"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"自動調整バッテリーの使用"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"明るさの自動調節を使用"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 40c4a83..d3c90fa 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ვეთანხმები"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"მეტი"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"განბლოკეთ სახის მეშვეობით"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"სახით განბლოკვის დაშვება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლ. მიზანი:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"მოთხოვნები სახით განბლოკვისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"სახით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"თითის ანაბეჭდის დაყენება"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"თითის ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ამას თქვენ აკონტროლებთ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"გაითვალისწინეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"თითის ანაბეჭდის მიერ ჩაწერილი მონაცემები უსაფრთხოდ ინახება და არასოდეს ტოვებს თქვენს ტელეფონს. თქვენი მონაცემების წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"გაითვალისწინეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ განმბლოკავ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"მუშაობის პრინციპი"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქცია თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ქმნის ვინაობის დადასტურებისას თქვენს ამოსაცნობად. დაყენებისას ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად თითის ანაბეჭდი სხვადასხვა რაკურსიდან უნდა გადაიღოთ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქცია თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ქმნის, ვინაობის დადასტურების მიზნით. დაყენების პროცესში თითის ანაბეჭდის ამ მოდელის შესაქმნელად საჭირო იქნება თითის ანაბეჭდის სურათების გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი უსაფრთხოდ შეინახება თქვენს ტელეფონში. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ ინახება ტელეფონში. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტელეფონზე შეინახება, სანამ მათ წაშლიდეთ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მანამ ინახება ტელეფონში, სანამ მათ არ წაშლით."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"თქვენი ბავშვის ტელეფონის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"შეცვალეთ თქვენი თითის დაჭერა ოდნავ ყოველ ჯერზე"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"დაფარეთ ხატულა თქვენი თითის ანაბეჭდის შუა ნაწილით"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"აიღეთ თითი მას შემდეგ, რაც ვიბრაციას იგრძნობთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ\n\n"<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"გამოიყენეთ სახე ან თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ტელეფონის განბლოკვა"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"აპებში ავტორიზაცია"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"დაუბრუნეთ ტელეფონი მშობელს"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"კარგი"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ეს დაგეხმარებათ თქვენი სრული თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვაში"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"პაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"პაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"ნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"პაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"პაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და სახის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, თქვენი თითის ანაბეჭდი ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. "<annotation id="admin_details">"ვრცლად"</annotation>\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"„<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“-ის ამოშლა"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"გსურთ თითის ანაბეჭდის წაშლა?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ამ მოქმედებით წაიშლება თითის ანაბეჭდის სურათები და თქვენს მოწყობილობაზე შენახული მოდელები, რომლებიც ასოცირებულია „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“-თან"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"დიახ, წაიშალოს"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"დააყენეთ სამსახურის PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"დააყენეთ ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"დააყენეთ სამსახურის ნიმუში"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად პაროლი უნდა დააყენოთ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად განმბლოკავი ნიმუში უნდა დააყენოთ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად PIN-კოდი უნდა დააყენოთ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"პაროლი დაგავიწყდათ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"დაგავიწყდათ ნიმუში?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"დაგავიწყდათ PIN-კოდი?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nფუნქციების გადასართავად, ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"სხვა ვარიანტები"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"შეიტყვეთ მეტი <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის შესახებ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"მარტივი წვდომის ღილაკი და ჟესტი"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებისას. ჟესტი არ არის ხელმისაწვდომი 3-ღილაკიანი ნავიგაციით."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"სწრაფი წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან.\n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი.\n\nნავიგაციის ზოლში მარტივი წვდომის ღილაკის გამოსაყენებლად კი გადაერთეთ 2- ან 3-ღილაკიან ნავიგაციაზე."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"სწრაფად იქონიეთ წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან. \n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"გამოიყენეთ ღილაკი ან ჟესტი"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"მდებარეობა"</string>
@@ -2553,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"შუქის მიმართ მგრძნობიარობა, ფოტოფობია, მუქი თემა, შაკიკი, თავის ტკივილი, წაკითხვის რეჟიმი, ღამის რეჟიმი, სიკაშკაშის შემცირება, თეთრი წერტილი"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"გამოყენების სიმარტივე, წვდომის სიმარტივე, დახმარება, დამხმარე"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ფანჯრის გამადიდებელი, მასშტაბირება, გადიდება, მხედველობადაქვეითებული, გადიდება, გადიდება"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ეკრანის წამკითხველი, გახმოვანება, გახმოვანება, ხმოვანი დახმარება, უსინათლო, მხედველობადაქვეითებული, ტექსტის გახმოვანება (TTS), ტექსტის გახმოვანება, გახმოვანებული უკუკავშირი"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"სუბტიტრები, დახურული სუბტიტრები, დახ. სუბტ., მყისიერი ტრანსკრიფცია, სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, კომუნიკაციური წვდომის მომსახურება რეალურ დროში (CART), მეტყველების გარდაქმნა ტექსტად, სუბტიტრი"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"სუბტიტრები, დახურული სუბტიტრები, დახ. სუბტ., ავტოსუბტიტრები, სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, კომუნიკაციური წვდომის მომსახურება რეალურ დროში (CART), მეტყველების გარდაქმნა ტექსტად, სუბტიტრი"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"შეტყობინებები, სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, ცნობება"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"პირადი მოხმარების ხმის გამაძლიერებელი პროდუქტი (PSAP,) გაძლიერება, ხმის გაძლიერება, სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, გაძლიერება"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ეკრანის ზომა, დიდი ეკრანი"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"მაღალი კონტრასტი, მხედველობადაქვეითებული, მუქი შრიფტი, მსხვილი შრიფტი"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ტექსტის მოსმენა, ხმამაღლა წაკითხვა, ეკრანის გახმოვანება, ეკრანის წამკითხველი"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ფერის დარეგულირება"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ეკრანის გამუქება, ეკრანის გაღიავება"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ძრავა, სწრაფი მენიუ, დამხმარე მენიუ, შეხება, სიმარჯვე"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ძრავა, გადამრთველი, ხელი, დამხმარე ტექნოლოგია (AT), დამხმარე ტექნოლოგია, პარალიზი, ამიოტროფული გვერდითი სკლეროზი (ALS), სკანირება, ნაბიჯების სკანირება"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ძრავა, მაუსი"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ხმა, ხმოვანი მართვა, ძრავა, ხელი, მიკროფონი, მიკროფონი, კარნახი, საუბარი, მართვა"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ბეჭდვა"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"გამორთული"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN და აპის მომხმარ. სერტიფიკ."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi სერტიფიკატი"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"თქვენი მონაცემები არ იქნება კონფიდენციალური"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA სერტიფიკატები გამოიყენება დასაშიფრად ვებსაიტების, აპების და VPN-ების მიერ. CA სერტიფიკატები მხოლოდ სანდო ორგანიზაციებისგან დაინსტალირეთ. \n\n თუ CA სერტიფიკატს დააინსტალირებთ, სერტიფიკატის მფლობელი შეძლებს თქვენს ისეთ მონაცემებზე წვდომას, როგორიც არის პაროლები ან საკრედიტო ბარათის დეტალები, თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებიდან ან გამოყენებული აპებიდან — თუნდაც აღნიშნული მონაცემები დაშიფრული იყოს."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA სერტიფიკატები გამოიყენება დასაშიფრად ვებსაიტების, აპების და VPN-ების მიერ. CA სერტიფიკატები მხოლოდ სანდო ორგანიზაციებისგან დაინსტალირეთ. \n\nთუ CA სერტიფიკატს დააინსტალირებთ, სერტიფიკატის მფლობელი შეძლებს თქვენს ისეთ მონაცემებზე წვდომას, როგორიც არის პაროლები ან საკრედიტო ბარათის დეტალები, თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებიდან ან გამოყენებული აპებიდან — თუნდაც აღნიშნული მონაცემები დაშიფრული იყოს."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"არ დაინსტალირდეს"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ინსტალაცია მიუხედავად ამისა"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"სერტიფიკატი არ არის დაინსტალირებული"</string>
@@ -3524,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, ზარი, დარეკვა"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ეკრანი, სენსორული ეკრანი"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, ნათელი"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ეკრანის გამქრქალება, ღამე, ელფერი, ღამის ცვლა, სიკაშკაშე, ეკრანის ფერი, ფერი, ფერი, მგრძნობელობა სინათლის მიმართ, ფოტოფობია, გამუქება, ჩაბნელება, მუქი რეჟიმი, შაკიკი"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ეკრანის გამქრქალება, ღამე, ელფერი, ღამის ცვლა, სიკაშკაშე, ეკრანის ფერი, ფერი, ფერი"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ფონი, პერსონალიზება, ეკრანის მორგება"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ტექსტის ზომა"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"პროეცირება, ტრანსლირება, ეკრანის გამოსახულების ასლი, ეკრანის გაზიარება, გამოსახულების ასლი, გააზიარეთ ეკრანი, ეკრანის ტრანსლირება"</string>
@@ -3569,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"თემა, ღია, მუქი, რეჟიმი"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"თემა, განათება, მუქი რეჟიმი, მგრძნობელობა სინათლის მიმართ, ფოტოფობია, გამუქება, ჩაბნელება, მუქი რეჟიმი, შაკიკი"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"მუქი თემა"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ხარვეზი"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
@@ -3753,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"საუბარი"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ახლახან გაგზავნილი"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"მართვა"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"აპის პარამეტრები"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"შეტყობინებების მართვა ინდივიდუალური აპებიდან"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ზოგადი"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
@@ -3912,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"არასოდეს"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"განსაზღვრეთ, რომელი აპებისა და მოწყობილობებისთვის გსურთ შეტყობინებების წაკითხვის ფუნქციის მინიჭება"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4414,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ფაილის გადაცემა"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ფაილების სხვა მოწყობილობაზე გადაცემა"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ექსპორტირებული მედიის ტრანსკოდირება"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"გადაიტანეთ ფოტოები ან ფაილები, თუ MTP არ არის მხარდაჭერილი (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ტეტერინგი"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5088,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"პარამეტრი მიუწვდომელია"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"ანგარიში"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"მოწყობილობის სახელი"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ძირითადი ინფორმაცია"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"სამართლებრივი და სარეგულაციო"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"მოწყობილობის დეტალები"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"მოწყობილობის იდენტიფიკატორები"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-ს მართვა"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"აპისთვის Wi-Fi-ს მართვის ნებართვის მინიჭება"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"მიანიჭეთ ამ აპს ნებართვა, ჩართოს ან გამორთოს Wi-Fi, მოახდინოს სკანირება Wi-Fi ქსელების აღმოსაჩენად და მათთან დასაკავშირებლად, დაამატოს ან ამოშალოს ქსელები, ან გაუშვას მხოლოდ ადგილობრივი მოხმარების უსადენო ქსელი"</string>
@@ -5290,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"დააყენეთ სხვა SIM ბარათი"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"აირჩიეთ გააქტიურებული SIM ბარათი ან ერთდროულად ისარგებლეთ 2 SIM ბარათით"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"აირჩიეთ გამოსაყენებელი ნომერი"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{ამ მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომია 1 ნომერი, თუმცა ყოველ ჯერზე შესაძლებელია მხოლოდ ერთის გამოყენება}=2{ამ მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომია 2 ნომერი, თუმცა ყოველ ჯერზე შესაძლებელია მხოლოდ ერთის გამოყენება}other{ამ მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომია # ნომერი, თუმცა ყოველ ჯერზე შესაძლებელია მხოლოდ ერთის გამოყენება}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"მიმდინარეობს გააქტიურება<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"ამჟამად გააქტიურება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"უცნობი ნომერი"</string>
@@ -5478,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ინტერნეტს ავტომატურად არ დაუკავშირდება"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"სხვა ქსელები მიუწვდომელია"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ქსელები მიუწვდომელია"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"თქვენ არ გექნებათ მობილურ ინტერნეტზე ან, ზოგადად, ინტერნეტზე წვდომა <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით. ინტერნეტი მხოლოდ Wi-Fi-კავშირის მეშვეობით იქნება ხელმისაწვდომი."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"თქვენი ოპერატორი"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"შეტყობინების მნიშვნელობის გადაყენება დასრულებულია."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"აპები"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index e77915f..bed2b3a 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Атау реттелмеген, есептік жазба атауын қолдануда"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"Құрылғыларды скандау"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Осы құрылғының атауын өзгерту"</string>
- <string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Атауын өзгерту"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Атын өзгерту"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Құрылғы ажыратылсын ба?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"Бұл телефон <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысынан ажыратылды."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"Бұл планшет <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысынан ажыратылды."</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Қоңырау шалуға болатын құрылғылар"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Басқа құрылғылар"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Сақталған құрылғылар"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth жұптау үшін қосылады"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth қосылады."</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Байланыс параметрлері"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Бұрын жалғанған құрылғылар"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Бұрын жалғанған"</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Бекіту экранында профайл ақпаратын көрсету"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Есептік жазбалар"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Локация"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Орынды пайдалану"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Локацияны пайдалану"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Өшірулі"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> қолданба локацияны пайдалана алады.</item>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Келісемін"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Тағы"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Құлыпты бет көрсетіп ашу"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Бет тану функциясына рұқсат беріңіз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Бет тану функциясы пайдаланылатын кездер"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Бет тану функциясының талаптары"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Бет тану функциясын пайдаланған кезде"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көзіңізді ашып тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз."</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Саусақ ізін орнату"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Саусақ ізімен ашуға рұқсат беріңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Саусақ ізін пайдалану"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Барлығы өз қолыңызда"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Бәрін балаңыз екеуіңіз басқарасыздар"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Есте сақтаңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Саусақ ізі арқылы жазылған деректер қорғалады және ешкімге жіберілмейді. Деректерді кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен жоя аласыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Есте сақтаңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Телефоныңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Бұл қалай жұмыс істейді?"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Жеке басыңызды растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Балаңыздың жеке басын растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы оның саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін балаңыз саусағын жан-жағынан суретке түсіреді."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Fingerprint Unlock функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Балаңыз телефон құлпын ашқысы келмесе де, біреу телефонды оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Саусақ ізінің ортасымен белгішені жабыңыз."</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Дірілден кейін саусағыңызды көтеріңіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Енгізу мүмкіндіктері аяқталды."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз\n\n"<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Реттеу үшін түртіңіз."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Бет және саусақ іздері енгізілді."</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Бет және саусақ ізі пайдаланылатын кездер"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Телефон құлпын ашу"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Қолданбаларда аутентификациялау"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Телефонды ата-анаңызға қайтарыңыз."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Жарайды"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Саусақ ізі тіркелуде: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> пайыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Саусақ ізі енгізілді"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Кейінірек"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN коды реттелмесін бе?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN коды мен бетті реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN коды мен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Экран құлпы параметрі өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз. "<annotation id="admin_details">"Толығырақ ақпарат"</annotation>\n\n"Сатып алуларды авторизациялау және қолданбаға кіру үшін саусақ ізін әлі де пайдалануға болады. "<annotation id="url">"Толығырақ ақпарат"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Саусақты көтеріп, содан кейін сканерді қайтадан түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дейін саусақ ізін қосуға болады"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Қосымша саусақ іздері енгізілмейді"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" жойылады"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Саусақ ізі жойылсын ба?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Бұл — құрылғыда сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын орындау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Иә, жою"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Реттеу үшін түртіңіз."</string>
@@ -893,7 +880,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"Жалғау"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"Bluetooth құрылғысына жалғау"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"Келесі үшін пайдалану"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"Атауын өзгерту"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"Атын өзгерту"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Келген файлдарды жіберуге рұқсат беру"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"Интернетке кіру үшін құрылғымен байланыстырылған"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="5563892893331988809">"Жергілікті интернет байланысын құрылғымен бөлісуде"</string>
@@ -1348,7 +1335,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"Өте жоғары"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"Сіз таңдаған жарық деңгейі"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес реттемеу"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Батарея заряды тезірек таусылады"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Батарея заряды тезірек таусылады."</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Дисплейдің ақ түс балансы"</string>
@@ -1447,7 +1434,7 @@
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Хабарландыру үшін экранды қосу"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Жаңа хабарландырулар келгенде, экран қосылады."</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Уақыт пен ақпаратты көрсету"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Батарея заряды тезірек таусылады"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Батарея заряды тезірек таусылады."</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Қалың қаріпті мәтін"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Қаріп өлшемі"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді"</string>
@@ -1593,7 +1580,7 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="861928572729341132">"Шығару әрекеті орныдалуда"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"Жад кеңістігі азайып барады"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"Синхрондау сияқты кейбір жүйе функциялары дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Қолданбалар немесе медиа мазмұны сияқты нәрселерді алып, орын босатып көріңіз."</string>
- <string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Атауын өзгерту"</string>
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Атын өзгерту"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"мазмұнды картадан жүктеу"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Шығару"</string>
<string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Пішімдеу"</string>
@@ -1855,8 +1842,8 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Локация қызметтері"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mенің аймағым"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Жұмыс профилі үшін орналасу дерегі"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Қолданба геодерегін пайдалану рұқсаттары"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"\"Орналасу\" функциясы өшірулі"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Қолданбалардың локацияны пайдалануы"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Локация өшірулі"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> қолданба локацияны пайдалана алады.</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданба локацияны пайдалана алады.</item>
@@ -1865,7 +1852,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Барлығын көру"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Мәліметтерді көру"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Жақында ешбір қолданба локацияны сұрамаған."</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Геодеректерді жақын арада ешқандай қолданба пайдаланбаған."</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Жақында ешбір қолданба локацияны пайдаланбаған."</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Жоғары деңгейде батарея қолдану"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Батарея шығыны аз"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi-Fi іздеу"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Жұмыс PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Өрнек орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Жұмыс өрнегін орнатыңыз"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Саусақ ізін пайдалану үшін өрнекті орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Қауіпсіздік үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Бет тану функциясы үшін құпия сөз қажет"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Бет тану функциясы үшін өрнек қажет"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Бет тану функциясы үшін PIN коды қажет"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Құпия сөз орнатып, биомерика қолданыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Өрнек орнатып, биометрика қолданыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN кодын орнатып, биометрика қолданыңыз"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Құпия сөзді ұмытып қалдыңыз ба?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Өрнекті қалдыңыз ба?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN кодын ұмытып қалдыңыз ба?"</string>
@@ -2052,7 +2060,7 @@
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"Басқарулар"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Күштеп тоқтату"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Барлығы"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Қолданба өлшемі"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Қолданба көлемі"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB жады қолданбасы"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Пайдаланушы деректері"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB жады дерекқоры"</string>
@@ -2083,7 +2091,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Қолданба параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Келесілердің параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады:\n\n"<li>"өшірілген қолданбалар;"</li>\n<li>"қолданбалардың өшірілген хабарландырулары;"</li>\n<li>"әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар;"</li>\n<li>"фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу;"</li>\n<li>"барлық рұқсат шектеулері."</li>\n\n"Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Кеңістікті басқару"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Орынды басқару"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Сүзгі"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Сүзгі опцияларын таңдау"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Барлық қолданба"</string>
@@ -2129,7 +2137,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Хабарлар өшірілісін бе?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Дүкен"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Қолданба сипаттамасы"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Қолданба <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> дүкенінен орнатылды"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Қолданба <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> дүкенінен орнатылды."</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Қосымша ақпарат: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Қосылған"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Ешқашан қолданылмаған)"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> түртіңіз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін түймені түртіп, оны ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Басқа опциялар"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> туралы толығырақ ақпарат"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Арнайы мүмкіндіктер түймесі қолданылуда. Бұл қимыл 3 түймемен басқарылмайды."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Арнайы мүмкіндіктерге жылдам қол жеткізу"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Арнайы мүмкіндіктерді кез келген экраннан пайдалануға болады.\n\nОл үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен қажетті функцияны таңдаңыз. Таңбашаны түртіңіз де, \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін таңдаңыз.\n\n\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін навигация жолағында қолдану үшін 2 түймемен басқару немесе 3 түймемен басқару режиміне ауысыңыз."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Арнайы мүмкіндіктерге кез келген экраннан жылдам қол жеткізуге болады. \n\nОл үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен керек функцияны таңдаңыз. Жылдам пәрменді түртіңіз де, оның түймесін таңдаңыз."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Түйме не қимылды қолдану"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Орны"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Экранды қарайтсаңыз, оқуға жеңіл болады.<br/><br/> Бұл функция: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы әлі де қолайсыз болғанда;</li> <li> телефонды түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде қолданғанда пайдалы.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Экранды қараңғыласаңыз, оқу да ыңғайлы болады.<br/><br/> Мұның пайдалы болатын кездері: <ol> <li> планшеттің әдепкі минималды жарықтығы әлі жоғары деңгейде болса;</li> <li> планшетті түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде пайдалансаңыз.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Деңгейі"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Жарықтығын азайту"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Жарықтығын арттыру"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Қысқа (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> секунд)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғы тақырып, бас сақинасы ауруы, бас ауруы, оқу режимі, түнгі режим, жарықтықты азайту, ақ нүкте"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Оңай пайдалану, оңай кіру, көмек, көмекші"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Терезені ұлғайтқыш, масштабтау, ұлғайту, нашар көру қабілеті, жақындату, үлкейту"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Экранды оқу құралы, дыбыстау, VoiceOver, дауыстық көмек, зағип, нашар көру қабілеті, мәтінді дыбыстау, дауыстық ақпарат"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Жазулар, субтитрлер, субтитр, Live Transcribe, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, тікелей транскрипция, дауысты мәтінге айналдыру"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Жазулар, субтитрлер, субтитр, Live Caption, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, тікелей транскрипция, дауысты мәтінге айналдыру"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Хабарландырулар, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, хабарлау"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Жеке дыбысты күшейту құралы, дыбысты күшейту, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу. күшейту"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"экран өлшемі, үлкен экран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, қалың қаріп, қалың мәтін"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Мәтінді есту, дауыстап оқу, сөйлейтін экран, экранды оқу құралы"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"түсті реттеу"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"моторика, жылдам мәзір, көмекші мәзір, түрту, ептілік"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"моторика, ауыстырғыш, қол, арнайы мүмкіндіктер, көмекші технология, сал, амиотрофты бүйірлік склероз, сканерлеу, сатылы сканерлеу"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"моторика, тінтуір"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, жазулар, телетайп"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"дауыс, дауыспен басқару, моторика, қол, микрофон, мәтінді дауыспен енгізу, сөйлеу, басқару"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып шығару"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өшірулі"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN және қолданба пайдаланушысының сертификаты"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi сертификаты"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Деректеріңіз құпия болмайды"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Шифрлау үшін веб-сайттар, қолданбалар және VPN желілері CA сертификаттарын пайдаланады. Сенімді ұйымдар ұсынатын CA сертификаттарын ғана пайдаланыңыз. \n\n Егер CA сертификатын орнатсаңыз, деректеріңіз шифрланып тұрса да, сертификат иесі сіз кірген веб-сайттарда және пайдаланған қолданбаларда мәліметтеріңізді (мысалы, құпия сөздер немесе несиелік карта мәліметтері) пайдалана алады."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Шифрлау үшін веб-сайттар, қолданбалар және VPN желілері CA сертификаттарын пайдаланады. Сенімді ұйымдар ұсынатын CA сертификаттарын ғана пайдаланыңыз. \n\nЕгер CA сертификатын орнатсаңыз, деректеріңіз шифрланып тұрса да, сертификат иесі сіз кірген веб-сайттарда және пайдаланған қолданбаларда мәліметтеріңізді (мысалы, құпия сөздер, хабарлар немесе несиелік карта мәліметтері) пайдалана алады."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Орнатпау"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Бәрібір орнату"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификат орнатылмады"</string>
@@ -3156,7 +3160,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Фон:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Қолданба параметрлері"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Фондық деректер"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобильдік деректерді фондық режимде пайдалануды қосу"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобильдік деректерді фондық режимде пайдалану"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Бұл қолданба үшін жалпы мағлұматты шектеу үшін алдымен ұялы дерекқор шектеуін орнату қажет."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Фондық деректер шектелсін бе?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Ұял желілер ғана қол жетімді болғанда бұл функция жалпы ақпаратқа тәуелді қолданбалардың жұмысын тоқтатады.\n\nДерекқорды дұрыс қолдануды басқарудың басқа мүмкіндіктерін қолданбаның параметрлері арқылы табуға болады."</string>
@@ -3488,7 +3492,7 @@
<item quantity="one">%d жасырын элементті көрсету</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Желі және интернет"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"мобильдік желі, Wi-Fi, хотспот"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Мобильдік желі, Wi-Fi, хотспот"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi‑Fi, хотспот"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Жалғанған құрылғылар"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, жұптау"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, қоңырау, қоңыраулар"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"экран, сенсорлық экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея, жарық"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"экранды күңгірттеу, түн, түс реңкі, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс, жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғылау, қараңғы ету, қараңғы режим, бас сақинасы ауруы"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"экранды күңгірттеу, түн, реңк, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"фон, жекелендіру, дисплейді теңшеу"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"мәтін өлшемі"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериялық нөмір, жабдық нұсқасы"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"тақырып, ашық, қараңғы, режим"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тақырып, жарық, қараңғы, режим, жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғылау, қараңғы ету, қараңғы режим, бас сақинасы ауруы"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"күңгірт тақырып"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"қате"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Қосулы экран, құлып экраны"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Әңгіме"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Жақында жіберілді"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Басқару"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Қолданба параметрлері"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Жекелеген қолданбалардан келген хабарландыруларды басқарыңыз."</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Жалпы"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Жұмыс хабарландырулары"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Соңғы әңгімелер"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Соңғы әңгімелерді өшіру"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Соңғы әңгімелер өшірілді."</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Әңгіме өшірілді"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Өшіру"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Маңызды чаттарды қалқымалы ету"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және Мазаламау режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ешқашан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Құрылғы мен қолданба хабарландырулары"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқарыңыз."</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Қолданбалар хабарларды оқи алмайды."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4035,7 +4035,7 @@
<string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Маңызды"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Негізгі экранға енгізу"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Жою"</string>
- <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Атауын өзгерту"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Атын өзгерту"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Кесте атауы"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"Кесте атауын енгізіңіз"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда"</string>
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Қолдау көрсетілетін сілтемелер"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Басқа да әдепкі параметрлер"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Сілтеме қосу"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Қолданба сілтемелерді растап, кейін автоматты түрде аша алады."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> расталған сілтеме</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> расталған сілтеме</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Файл жіберу"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Файлдарды басқа құрылғыға тасымалдау"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Экспортталған медиамазмұнды қайта кодтау"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP қолдауы жоқ болса (PTP), фотосуреттерді немесе файлдарды тасымалдау"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB тетеринг"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4474,7 +4476,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Жиілік"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Ең көп пайдалануы"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Деректер пайдаланылмаған"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Деректер пайдаланылмаған."</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына «Мазаламау» режиміне кіруге бола ма?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Скриншот түсіру мүмкін емес"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Бұл қолданба ашылмайды"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Кредит беруші тарапынан бөгелді."</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Ата-ана келісімі қажет"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Реттеуді бастау үшін телефонды ата-анаңызға беріңіз."</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Қосымша мәліметтер"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Параметр қолжетімді емес"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Есептік жазба"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Құрылғы атауы"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Негізгі ақпарат"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Құқық және ережелер туралы ақпарат"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Құрылғы мәліметтері"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Құрылғы идентификаторлары"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi желісін басқару"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Қолданбаға Wi-Fi желісін басқаруға рұқсат беру"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Осы қолданбаға Wi-Fi функциясын қосып-өшіруге, Wi-Fi желілерін іздеуге және оларға қосылуға, желілерді қосуға және жоюға, жергілікті хотспот жасауға рұқсат бересіз."</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Басқа SIM картасын реттеу"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Іске қосулы SIM картасын таңдаңыз немесе бір уақытта 2 SIM картасын пайдаланыңыз."</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Пайдаланылатын нөмірді таңдаңыз"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Бұл құрылғыда 1 нөмір бар, тек соны пайдалана аласыз.}=2{Құрылғыңызда 2 нөмір бар, бірақ бір уақытта тек біреуін пайдалана аласыз.}other{Құрылғыңызда # нөмір бар, бірақ бір уақытта тек біреуін пайдалана аласыз.}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Іске қосылуда<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Дәл қазір іске қосу мүмкін емес."</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Белгісіз нөмір"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Интернет автоматты түрде қосылмайды"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Басқа қолжетімді желі жоқ"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Қолжетімді желілер жоқ"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Мобильдік деректер өшірілсін бе?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> арқылы деректерді немесе интернетті пайдалана алмайсыз. Интернетке тек Wi-Fi желісі арқылы кіресіз."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"операторыңыз"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес."</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Хабарландырулардың маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтару аяқталды."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Қолданбалар"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index e441fb8..038c5d6 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ខ្ញុំយល់ព្រម"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ច្រើនទៀត"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ដោះសោដោយប្រើមុខរបស់អ្នក"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"អនុញ្ញាតការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើមុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះបានឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"លុបគំរូមុខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវការកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"លុបគំរូមុខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី។"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"លក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"តម្រូវឱ្យបើកភ្នែក"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ ភ្នែករបស់អ្នកត្រូវតែបើក"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"រៀបចំស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"អនុញ្ញាតការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ការគ្រប់គ្រងស្ថិតក្នុងដៃអ្នក"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ការគ្រប់គ្រងស្ថិតក្នុងដៃអ្នក និងកូនរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"សូមចងចាំ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ទិន្នន័យដែលបានថតដោយស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាព និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទរបស់អ្នកឡើយ។ អ្នកអាចលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំទេ។"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"សូមចងចាំ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ការប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចនឹងមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំងនោះទេ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"របៀបដែលវាដំណើរការ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក។ ដើម្បីបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃនេះក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំ អ្នកនឹងត្រូវថតរូបស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពីផ្នែកខុសៗគ្នា។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ដើម្បីបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃនេះក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំ គាត់នឹងត្រូវថតរូបស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ពីផ្នែកខុសៗគ្នា។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"នៅពេលអ្នកប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាពដែលប្រើសម្រាប់បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែគំរូស្នាមម្រាមដៃនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាពដែលប្រើសម្រាប់បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែគំរូស្នាមម្រាមដៃនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទ និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"អ្នកអាចលុបរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាចលុបគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ទូរសព្ទរបស់កូនអ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ ទោះបីជាគាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយដូចជា ប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់ជាដើម។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ប្ដូរទីតាំងម្រាមដៃរបស់អ្នកតិចៗគ្រប់ពេល"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ដាក់ផ្នែកកណ្ដាលនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកលើរូបតំណាង"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ដកម្រាមដៃរបស់អ្នកចេញ បន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាញ័រ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ទៅកន្លែងណាដែលមានពន្លឺតិចជាងនេះ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"អ្នកបានឈានដល់ចំនួននៃការព្យាយាមអតិបរមាហើយ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម\n\n"<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ និងតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ចុចដើម្បីរៀបចំ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ប្រើមុខ និងស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ឱ្យទូរសព្ទទៅមាតាបិតារបស់អ្នកវិញ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"យល់ព្រម"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"រំលងការចាក់សោអេក្រង់ឬ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពេញលេញ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"កំពុងចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ភាគរយ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ធ្វើនៅពេលក្រោយ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"រំលងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃឬទេ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវរៀបចំវានៅពេលក្រោយ។ ការរៀបចំចំណាយពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"កូដ PIN ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"លំនាំការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"កូដ PIN ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"លំនាំការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"កូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"លំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"កូដ PIN ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"លំនាំការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"លំនាំការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"រំលងការរៀបចំកូដ PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងមុខឬ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងស្នាមម្រាមដៃឬ?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ក្រៅពីការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើកម្មវិធី និងការទិញផងដែរ។ "<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់សា្ថប័នអ្នក។ "<annotation id="admin_details">"ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"</annotation>\n\n"អ្នកនៅតែអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការទិញ និងការចូលប្រើប្រាស់កម្មវីធីបានដដែល។ "<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"លើកម្រាមដៃ ហើយបន្ទាប់មកប៉ះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម្តងទៀត"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"អ្នកអាចបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"អ្នកបានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"មិនអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានទៀតទេ"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"លុប \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"តើអ្នកចង់លុបស្នាមម្រាមដៃនេះដែរឬទេ?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"សកម្មភាពនេះលុបរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែលពាក់ព័ន្ធនឹង \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីការងារបានទេ។"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"បាទ/ចាស លុបចេញ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ចុចដើម្បីរៀបចំ"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"កំណត់កូដ PIN ការងារ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"កំណត់លំនាំ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"កំណត់លំនាំការងារ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ដើម្បីប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ដើម្បីប្រើស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់លំនាំ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកំណត់កូដ PIN"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់លំនាំ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់កូដ PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ដើម្បីប្រើជីវមាត្រ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ដើម្បីប្រើជីវមាត្រ សូមកំណត់លំនាំ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ដើម្បីប្រើជីវមាត្រ សូមកំណត់កូដ PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឬ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ភ្លេចលំនាំរបស់អ្នកឬ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ភ្លេចកូដ PIN របស់អ្នកឬ?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"ចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឱ្យជាប់។"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ចលនា និងប៊ូតុងភាពងាយស្រួល"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ប្រើប៊ូតុងភាពងាយស្រួល។ មិនអាចប្រើចលនានេះតាមរយៈការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3 បានទេ។"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ចូលប្រើមុខងារភាពងាយស្រួលបានយ៉ាងរហ័ស"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"ចូលប្រើមុខងារភាពងាយស្រួលពីអេក្រង់ណាមួយបានយ៉ាងរហ័ស។\n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើសមុខងារ។ ចុចលើផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុងភាពងាយស្រួល។\n\nដើម្បីប្រើប៊ូតុងភាពងាយស្រួលនៅក្នុងរបាររុករកជំនួសវិញ សូមប្ដូរទៅការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 2 ឬការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3។"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"ចូលប្រើមុខងារភាពងាយស្រួលពីអេក្រង់ណាមួយបានយ៉ាងរហ័ស។ \n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើសមុខងារ។ ចុចលើផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុងភាពងាយស្រួល។"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ប្រើប៊ូតុង ឬចលនា"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ទីតាំង"</string>
@@ -2553,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"កម្រិតពន្លឺ ប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ រចនាប័ទ្មងងឹត ឈឺក្បាលប្រកាំង ឈឺក្បាល មុខងារអាន មុខងារយប់ បន្ថយពន្លឺ ចំណុចពណ៌ស"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ងាយស្រួលប្រើប្រាស់ ងាយស្រួលចូលប្រើ ជំនួយ"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"កម្មវិធីពង្រីកវិនដូ ពង្រីកបង្រួម ការពង្រីក ខ្សោយភ្នែក ពង្រីក ធ្វើឱ្យកាន់តែធំ"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"កម្មវិធីអានអេក្រង់, ការបញ្ចូលសំឡេង, VoiceOver, ជំនួយសំឡេង, ពិការភ្នែក, ខ្សោយភ្នែក, TTS, ការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ, ការអានអេក្រង់"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"អក្សររត់, CC, ធ្វើប្រតិចារឹកភ្លាមៗ, មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ, CART, ការបំប្លែងការនិយាយទៅជាអត្ថបទ"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"អក្សររត់, CC, អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង, មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ, CART, ការបំប្លែងការនិយាយទៅជាអត្ថបទ"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"ការជូនដំណឹង មានបញ្ហាស្ដាប់ ស្ដាប់មិនឮ ជូនដំណឹង"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, បំពងសំឡង, ការបំពងសំឡង, មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ទំហំអេក្រង់ អេក្រង់ធំ"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ពន្លឺបញ្ច្រាសខ្ពស់ ខ្សោយភ្នែក ពុម្ពអក្សរដិត អក្សរដិត"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ស្ដាប់ការអានអត្ថបទ អានឭៗ អេក្រង់និយាយ កម្មវិធីអានអេក្រង់"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"កែតម្រូវពណ៌"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹត ធ្វើឱ្យអេក្រង់ភ្លឺ"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ម៉ូទ័រ ម៉ឺនុយរហ័ស ម៉ឺនុយជំនួយ ចុច ភាពស្ទាត់ជំនាញ"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ម៉ូទ័រ, ឧបករណ៍ចុចសម្រាប់ជនពិការ, ដៃ, AT, បច្ចេកវិទ្យាជំនួយ, ពិការ, ALS, ការស្កេន, ការស្កេនជំហាន"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ម៉ូទ័រ កណ្ដុរ"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"មានបញ្ហាស្ដាប់ ស្ដាប់មិនឮ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ, អក្សររត់, អង្គលីលេខ, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"សំឡេង ការគ្រប់គ្រងដោយប្រើសំឡេង ម៉ូទ័រ ដៃ មីក្រូហ្វូន ការសរសេរតាមអាន និយាយ គ្រប់គ្រង"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ការបោះពុម្ព"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"បិទ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី និង VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"វិញ្ញាបនបត្រ Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងមិនមានលក្ខណៈឯកជនទេ"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"វិញ្ញាបនបត្រ CA ត្រូវបានប្រើដោយគេហទំព័រ កម្មវិធី និង VPN សម្រាប់ការអ៊ីនគ្រីប។ ដំឡើងតែវិញ្ញាបនបត្រ CA ពីស្ថាប័នដែលអ្នកជឿទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ \n\n ប្រសិនបើអ្នកដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA នោះម្ចាស់វិញ្ញាបនបត្រអាចចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកដូចជា ព័ត៌មានលម្អិតអំពីបណ្ណឥណទាន ឬពាក្យសម្ងាត់ពីគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ឬពីកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ ទោះបីជាទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបក៏ដោយ។"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"វិញ្ញាបនបត្រ CA ត្រូវបានប្រើដោយគេហទំព័រ កម្មវិធី និង VPN សម្រាប់ការអ៊ីនគ្រីប។ ដំឡើងតែវិញ្ញាបនបត្រ CA ពីស្ថាប័នដែលអ្នកជឿទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ \n\nប្រសិនបើអ្នកដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA នោះម្ចាស់វិញ្ញាបនបត្រអាចចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកដូចជា ព័ត៌មានលម្អិតអំពីបណ្ណឥណទាន ឬពាក្យសម្ងាត់ពីគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ឬពីកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ ទោះបីជាទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបក៏ដោយ។"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"កុំដំឡើង"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"មិនអីទេ ដំឡើងចុះ"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"មិនបានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រទេ"</string>
@@ -3524,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, ហៅ, ការហៅ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"អេក្រង់, ប៉ះអេក្រង់"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់ចុច ថ្ម ភ្លឺ"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"អេក្រង់ពន្លឺតិច យប់ ពណ៌ព្រឿងៗ វេនយប់ ពន្លឺ ពណ៌អេក្រង់ ពណ៌ កម្រិតពន្លឺ ប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ ធ្វើឱ្យកាន់តែងងឹត ធ្វើឱ្យងងឹត មុខងារងងឹត ឈឺក្បាលប្រកាំង"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ រាត្រី ពណ៌ព្រឿងៗ វេនយប់ ភាពភ្លឺ ពណ៌អេក្រង់ ពណ៌ ពណ៌"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ផ្ទៃខាងក្រោយ, ធ្វើលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន, កំណត់ការបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ទំហំអក្សរ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"បញ្ចាំង បញ្ជូន ការបញ្ចាំងអេក្រង់ ការបង្ហាញអេក្រង់ ការបញ្ចាំង បង្ហាញអេក្រង់ ការបញ្ជូនអេក្រង់"</string>
@@ -3569,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"បណ្ដាញ, ស្ថានភាពបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, ស្ថានភាពសេវាកម្ម, កម្លាំងរលកសញ្ញា, ប្រភេទបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, រ៉ូមីង, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"លេខស៊េរី កំណែផ្នែករឹង"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែមូលដ្ឋាន, កំណែខឺណែល"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"រចនាប័ទ្ម ភ្លឺ ងងឹត មុខងារ"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"រចនាប័ទ្ម ពន្លឺ ងងឹត មុខងារ កម្រិតពន្លឺ ប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ ធ្វើឱ្យកាន់តែងងឹត ធ្វើឱ្យងងឹត មុខងារងងឹត ឈឺក្បាលប្រកាំង"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"រចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"បញ្ហា"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"មុខងារអេក្រង់សម្ងំ មុខងារអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
@@ -3753,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ការសន្ទនា"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"បានផ្ញើថ្មីៗ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"មើលទាំងអស់ពី 7 ថ្ងៃចុងក្រោយ"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"គ្រប់គ្រង"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ការកំណត់កម្មវិធី"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"គ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីនីមួយៗ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ទូទៅ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន"</string>
@@ -3871,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ការសន្ទនាថ្មីៗ"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"សម្អាតការសន្ទនាថ្មីៗ"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ការសន្ទនាថ្មីៗត្រូវបានលុបចេញ"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"ការសន្ទនាត្រូវបានលុបចេញ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"សម្អាត"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"បង្ហាញការសន្ទនាអាទិភាពជាសារលេចឡើង"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ការសន្ទនាអាទិភាពបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃផ្ទាំងទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យបង្ហាញជាសារលេចឡើង និងផ្អាកការកុំរំខានបានផងដែរ។"</string>
@@ -3913,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"កុំឱ្យសោះ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ការជូនដំណឹងឧបករណ៍ និងកម្មវិធី"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងឧបករណ៍ដែលអាចអានការជូនដំណឹង"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"ការចូលប្រើប្រាស់កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបានទប់ស្កាត់"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"កម្មវិធីមិនអាចអានការជូនដំណឹង"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4244,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"តំណដែលស្គាល់"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ចំណូលចិត្តលំនាំដើមផ្សេងទៀត"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"បញ្ចូលតំណ"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"កម្មវិធីអាចផ្ទៀងផ្ទាត់តំណ ដើម្បីបើកនៅក្នុងកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other">តំណដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">តំណដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
@@ -4416,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ការផ្ទេរឯកសារ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"បំប្លែងកូដមេឌៀដែលបាននាំចេញ"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"ផ្ទេររូបថត ឬឯកសារ ប្រសិនបើ MTP មិនត្រូវ (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"ការភ្ជាប់តាម USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"មិនអាចថតរូបអេក្រង់បានទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"មិនអាចបើកកម្មវិធីនេះបានទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"បានទប់ស្កាត់ដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នក"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"ត្រូវយល់ព្រមពីមាតាបិតា"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ឱ្យទូរសព្ទទៅមាតាបិតារបស់អ្នក ដើម្បីចាប់ផ្ដើមរៀបចំការផ្ទៀងផ្ទាត់នេះ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។"</string>
@@ -4693,7 +4695,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"បិទ"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ប្រើកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលបើកមុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"កម្មវិធីអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"មិនមានទំព័រដើមលំនាំដើមទេ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"ការចាប់ផ្តើមដែលមានសុវត្ថិភាព"</string>
@@ -5092,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"មិនអាចប្រើការកំណត់បានទេ"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"គណនី"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ព័ត៌មានមូលដ្ឋាន"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ព័ត៌មានសម្គាល់ឧបករណ៍"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ការគ្រប់គ្រង Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបើកឬបិទ Wi-Fi, ស្កេននិងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi, បញ្ចូលឬលុបបណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមហតស្ប៉តភ្ជាប់រវាងគ្នា"</string>
@@ -5294,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"រៀបចំស៊ីមផ្សេងទៀតរបស់អ្នក"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"ជ្រើសរើសស៊ីមសកម្មរបស់អ្នក ឬប្រើស៊ីម 2 ក្នុងពេលតែមួយ"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ជ្រើសរើសលេខណាមួយសម្រាប់ប្រើ"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{មានលេខចំនួន 1 នៅលើឧបករណ៍នេះ ប៉ុន្តែអាចប្រើបានតែមួយលេខប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក}=2{មានលេខចំនួន 2 នៅលើឧបករណ៍នេះ ប៉ុន្តែអាចប្រើបានតែមួយលេខប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក}other{មានលេខចំនួន # នៅលើឧបករណ៍នេះ ប៉ុន្តែអាចប្រើបានតែមួយលេខប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"កំពុងបើកដំណើរការ<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"មិនអាចបើកដំណើរការក្នុងពេលនេះបានទេ"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"មិនស្គាល់លេខ"</string>
@@ -5482,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"អ៊ីនធឺណិតនឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"មិនមានបណ្ដាញផ្សេងទៀតដែលអាចប្រើបានទេ"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"មិនមានបណ្ដាញដែលអាចប្រើបានទេ"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តឬ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"អ្នកនឹងមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យ ឬអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> បានទេ។ អ៊ីនធឺណិតនឹងអាចប្រើបានតាមរយៈ Wi‑Fi តែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារបើកមុខងារម៉ោងគេង"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"បានបញ្ចប់ការកំណត់កម្រិតសំខាន់នៃការជូនដំណឹងឡើងវិញ។"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"កម្មវិធី"</string>
diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml
index 02dc19b..335084b 100644
--- a/res/values-kn/arrays.xml
+++ b/res/values-kn/arrays.xml
@@ -524,7 +524,7 @@
<item msgid="3761390980253394079">"ಲೈಟ್ ಮೋಡ್"</item>
</string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
- <item msgid="2263571982739726576">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</item>
+ <item msgid="2263571982739726576">"ಆಫ್"</item>
<item msgid="4295717421282345505">"ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ"</item>
<item msgid="8657797891533816070">"ಅತಿಯಾದ ಮಾತು"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 26ad893..44fedfc 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"ಸ್ಥಳ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ಆಫ್"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">ಆನ್ ಆಗಿದೆ - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</item>
<item quantity="other">ಆನ್ ಆಗಿದೆ - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</item>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ಇನ್ನಷ್ಟು"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಬಳಸಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"ನೀವು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವವಾದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಲು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n\n"<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ಸರಿ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಶೇಕಡಾ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ನಂತರ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. "<annotation id="admin_details">"ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"</annotation>\n\n"ನೀವು ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ನೀವು <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಫಿಂಗರ್ ಫ್ರಿಂಟ್ಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ನೀವು ಈ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -1359,7 +1346,7 @@
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"ಸುಧಾರಿತ ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಗುಣಮಟ್ಟಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ಆಫ್"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
@@ -1528,7 +1515,7 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"ಆಫ್"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಎರಡರದ್ದೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ಕೆಲಸದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತುಹೋಗಿರುವಿರಾ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ. 3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.\n\nಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, 2-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅಥವಾ 3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. \n\nಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ಸ್ಥಳ"</string>
@@ -2445,7 +2451,7 @@
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"ಆಫ್"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"ಆಫ್"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ಈ ಸೇವೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ.<br/><br/>ಇದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಕತ್ತಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/> ಇದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಕತ್ತಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"ತೀವ್ರತೆ"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"ಹೆಚ್ಚು ಮಂದ"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರವೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಿಸಿ"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳು)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಮೈಗ್ರೇನ್, ತಲೆನೋವು, ಓದುವ ಮೋಡ್, ರಾತ್ರಿ ಮೋಡ್, ಕಡಿಮೆ ಹೊಳಪು, ವೈಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ಸುಲಭ ಬಳಕೆ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಸಹಾಯ, ಅಸಿಸ್ಟೀವ್"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್, ಝೂಮ್, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್, ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್, ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್, ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್, ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ, ಕುರುಡು, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್, TTS, ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ, ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, CC, ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಕಾರ್ಟ್, ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, CC, ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಕಾರ್ಟ್, ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಸೂಚಿಸಿ"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ವರ್ಧಿಸುವಿಕೆ, ಸೌಂಡ್ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್, ಬೋಲ್ಡ್ ಫಾಂಟ್, ಬೋಲ್ಡ್ ಫೇಸ್"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ, ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಲೈಟ್ ಆಗಿಸಿ"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ಮೋಟಾರ್, ತ್ವರಿತ ಮೆನು, ಅಸಿಸ್ಟೀವ್ ಮೆನು, ಸ್ಪರ್ಶ, ದಕ್ಷತೆ"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ಮೋಟಾರ್, ಸ್ವಿಚ್, ಹ್ಯಾಂಡ್, AT, ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು, ALS, ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್, ಸ್ಟೆಪ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ಮೋಟಾರ್, ಮೌಸ್"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಟೆಲಿಟೈಪ್, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ಧ್ವನಿ, ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಮೋಟಾರ್, ಹ್ಯಾಂಡ್, ಮೈಕ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಡಿಕ್ಟೇಷನ್, ಮಾತು, ನಿಯಂತ್ರಣ"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ಮುದ್ರಣ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ಆಫ್"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು VPN ಗಳು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ನಂಬುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. \n\n ನೀವು CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾಲೀಕರು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಳಸುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಕ್ಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನ ವಿವರಗಳು – ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಬಹುದು."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು VPN ಗಳು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ನಂಬುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. \n\n ನೀವು CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಸುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾಲೀಕರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು - ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ಕರೆ, ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ಪರದೆ, ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ಮಂದ ಪರದೆ, ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಪ್ರಖರತೆ"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ಮಬ್ಬಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ರಾತ್ರಿ, ಟಿಂಟ್, ರಾತ್ರಿ ಶಿಪ್ಟ್, ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ, ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್, ಮೈಗ್ರೇನ್"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ಮಂದ ಪರದೆ, ರಾತ್ರಿ, ಟಿಂಟ್, ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಪರದೆ ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ಹಿನ್ನೆಲೆ, ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸು, ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ, ಸೇವಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಧ, ರೋಮಿಂಗ್, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ, ಬೇಸ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"ಥೀಮ್, ಲೈಟ್, ಗಾಢ, ಮೋಡ್"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ಥೀಮ್, ಲೈಟ್, ಗಾಢ, ಮೋಡ್, ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್, ಮೈಗ್ರೇನ್"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ಗಾಢವಾದ ಥೀಮ್"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ದೋಷ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ಸಂವಾದ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ಹೊಂದಿಸಬಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ಬಬಲ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಹ ಬಬಲ್ ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೋಡ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ಸಾಧನದ & ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳು"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ಇತರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹದು."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್ಗಳು</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್ಗಳು</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾದ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"ಒಂದು ವೇಳೆ MTP ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಹೋದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳೂ ಅಥವಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4488,7 +4490,7 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
@@ -4503,7 +4505,7 @@
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳದೆಯೇ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"ಮಾಧ್ಯಮ, ಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಣೆ, ನಿರ್ವಾಹಕ, ಎಡಿಟ್, ಎಡಿಟರ್, ಆ್ಯಪ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"ವಿಆರ್ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕೇಳುವಿಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಸಹಾಯ ಸೇವೆ"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿದೆ"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"ಪೋಷಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ಇದನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"ಖಾತೆ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ಸಾಧನದ ಹೆಸರು"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ವೈ-ಫೈ ನಿಯಂತ್ರಣ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ವೈ-ಫೈ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ-ಮಾತ್ರ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"</string>
@@ -5224,7 +5228,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"ಬಣ್ಣ (ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"ಉಳಿಸಿ"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"ಸಿಮ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"ಆಫ್"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ಈ SIM ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"ನಿಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ 2 ಸಿಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ಬಳಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ 1 ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ}=2{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ 2 ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ}one{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ # ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ}other{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ # ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"ಇದೀಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಯಂ-ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"ಇತರ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"ನೀವು <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6616e35..83c2826 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"축소"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"확대"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"자동 회전 사용"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>화면 자동 회전 자세히 알아보기</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 절대 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>화면 자동 회전 자세히 알아보기</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"샘플 텍스트"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"오즈의 마법사"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"동의"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"더보기"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"얼굴로 잠금 해제"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"얼굴 인식 잠금 해제 허용"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"얼굴로 인증"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 얼굴로 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"다음에 얼굴 인식 잠금 해제 사용"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"얼굴 인식 잠금 해제 요구사항"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하는 경우"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"지문 설정"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"지문 잠금 해제 허용"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"지문 사용"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"한 곳에서 편리하게 계정 관리"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"부모와 자녀가 함께 설정"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"주의사항"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Fingerprint에서 기록한 데이터는 휴대전화에 안전하게 저장되며 외부로 유출되지 않습니다. 언제든지 설정에서 데이터를 삭제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"지문은 안전한 패턴 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수 있습니다."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"주의사항"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"지문을 통한 휴대전화 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"작동 방식"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"지문 잠금 해제를 사용하면 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영합니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"지문 잠금 해제를 사용하면 자녀의 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 자녀의 지문 이미지를 촬영합니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint를 사용하면 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 인식을 통한 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"부모와 자녀가 언제든지 설정에서 자녀의 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"지문 중앙으로 아이콘을 가리세요."</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"진동이 느껴지면 손을 떼세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"조명이 좀 더 부드러운 곳으로 옮겨서 다시 시도하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다.\n\n"<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"얼굴 및 지문 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"탭하여 설정"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"얼굴 및 지문 추가됨"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"다음에 얼굴 인식 및 지문 인식 사용"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"휴대전화 잠금 해제"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"앱 내 인증"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"휴대전화를 부모님께 건네주세요."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"확인"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"화면 잠금 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"지문 추가됨"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"나중에"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"기기를 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"기기를 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"기기를 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n기기를 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n기기를 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n기기를 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n기기를 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n기기를 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n기기를 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 태블릿을 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n기기를 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n기기를 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n기기를 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 기기를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN 및 얼굴 인식 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN 및 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
@@ -571,6 +558,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"지문은 휴대전화의 잠금 해제뿐 아니라 구매 및 앱 액세스를 승인하는 데 사용할 수 있습니다. "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 화면 잠금 옵션이 사용 중지되었습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요. "<annotation id="admin_details">"세부사항"</annotation>\n\n"계속해서 지문을 사용하여 구매 및 앱 액세스를 승인할 수 있습니다. "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"손가락을 뗐다가 센서를 다시 터치하세요."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"지문을 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개까지 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"최대 개수의 지문을 추가했습니다."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"지문을 추가할 수 없습니다."</string>
@@ -578,10 +567,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' 삭제"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"이 지문을 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"기기에 저장된 \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"지문을 사용하여 직장 프로필을 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 직장 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"삭제"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"얼굴 인식 및 지문 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"탭하여 설정"</string>
@@ -1932,6 +1919,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"직장 PIN 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"패턴 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"직장 패턴 설정"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"비밀번호 설정 후 지문 사용"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"패턴 설정 후 지문 사용"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"보안을 위해 PIN을 설정하세요."</string>
@@ -1954,9 +1959,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 비밀번호를 설정하세요"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 패턴을 설정하세요"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 PIN을 설정하세요"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"생체 인식 사용을 위한 비밀번호 설정"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"생체 인식 사용을 위한 패턴 설정"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"생체 인식 사용을 위한 PIN 설정"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"비밀번호를 잊으셨나요?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"패턴을 잊으셨나요?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN을 잊으셨나요?"</string>
@@ -2348,8 +2356,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"화면 하단의 접근성 버튼 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>을 탭하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 접근성 버튼을 길게 터치합니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"옵션 더보기"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 자세히 알아보기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"볼륨 키 길게 누르기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"볼륨 키 길게 누르기"</string>
@@ -2369,8 +2376,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"접근성 버튼 및 동작"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"접근성 버튼을 사용하세요. 3버튼 탐색에서는 동작을 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"접근성 기능에 빠르게 액세스"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스하세요.\n\n시작하려면 접근성 설정으로 이동하여 기능을 선택합니다. 단축키를 탭하고 접근성 버튼을 선택합니다.\n\n대신 탐색 메뉴에서 접근성 버튼을 사용하려면 2버튼 또는 3버튼 탐색으로 전환하세요."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스하세요. \n\n시작하려면 접근성 설정으로 가서 기능을 선택합니다. 단축키를 탭하고 접근성 버튼을 선택하세요."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"버튼 또는 동작 사용"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"위치"</string>
@@ -2467,10 +2473,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"읽기 편하도록 화면을 어둡게 합니다.<br/><br/> 다음의 경우 화면을 어둡게 하면 도움이 됩니다. <ol> <li> 휴대전화를 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 한밤중 또는 자기 전 어두운 실내 등 어두운 곳에서 휴대전화를 사용할 때</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"읽기 쉽도록 화면을 어둡게 만듭니다.<br/><br/> 다음과 같은 경우 어두운 화면이 도움이 됩니다. <ol> <li> 태블릿을 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 밤에 또는 자기 전 어두운 실내에서 태블릿을 사용할 때</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"강도"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"어둡게"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"밝게"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"기기 재시작 후 유지"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">짧은 지연(<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>초)</item>
@@ -2557,22 +2561,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"광과민성, 광선공포증, 어두운 테마, 편두통, 두통, 읽기 모드, 야간 모드, 밝기 낮추기, 화이트 포인트"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"사용 편의성, 접근 편의성, 지원, 보조"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"창 돋보기, 확대/축소, 확대, 저시력, 크게, 화면 크게"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"스크린 리더, 보이스오버, VoiceOver, 음성 보조, 시각장애, 저시력, TTS, 텍스트 음성 변환, 음성 피드백"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"캡션, 폐쇄 자막, CC, 음성 자막 변환, 난청, 청력 손실, CART, 음성 텍스트 변환, 자막"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"캡션, 폐쇄 자막, CC, 실시간 자막, 난청, 청력 손실, CART, 음성 텍스트 변환, 자막"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"알림, 난청, 청력 손실, 알림"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, 증폭, 청각 보조 기능, 난청, 청력 손실, 증폭"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"화면 크기, 큰 화면"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"고대비, 저시력, 굵은 글꼴, 굵은 글씨"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"텍스트 듣기, 소리 내 읽기, 화면 읽기, 스크린 리더"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"색상 조정"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"화면 어둡게, 화면 밝게"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"거동, 빠른 메뉴, 보조 메뉴, 터치, 수동기민성"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"거동, 스위치, 손, AT, 보조 기술, 마비, ALS, 스캔, 단계 스캔"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"거동, 마우스"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"난청, 청력 손실"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"난청, 청력 손실, 캡션, 텔레타이프, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"음성, 음성 제어, 거동, 손, 마이크, 받아쓰기, 말하기, 제어"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"인쇄"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"사용 안함"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2668,7 +2672,7 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"태블릿의 배터리 사용량이 평소와 같습니다."</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"기기의 배터리 사용량이 평소와 같습니다."</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"배터리 잔량 부족"</string>
- <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"절전 모드를 사용 설정하여 배터리 수명 늘리기"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"절전 모드를 사용 설정하여 배터리 수명을 늘리세요"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"배터리 수명 개선"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"배터리 관리를 사용 설정하세요."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"절전 모드 사용 설정"</string>
@@ -2980,7 +2984,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 및 앱 사용자 인증서"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 인증서"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"데이터가 비공개로 유지되지 않습니다"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA 인증서는 암호화를 위해 웹사이트, 앱, VPN에서 사용됩니다. 신뢰할 수 있는 조직의 CA 인증서만 설치하세요. \n\n CA 인증서를 설치하면 인증서 소유자가 내가 이용하는 웹사이트나 앱의 비밀번호, 신용카드 세부정보 등의 데이터에 액세스할 수 있습니다(데이터가 암호화되어 있는 경우 포함)."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA 인증서는 암호화를 위해 웹사이트, 앱, VPN에서 사용됩니다. 신뢰할 수 있는 조직의 CA 인증서만 설치하세요. \n\nCA 인증서를 설치하면 인증서 소유자가 내가 이용하는 웹사이트나 앱의 비밀번호, 신용카드 세부정보 등의 데이터에 액세스할 수 있습니다(데이터가 암호화되어 있는 경우 포함)."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"설치 안함"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"계속 설치"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"인증서가 설치되지 않음"</string>
@@ -3528,7 +3532,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"WiFi, Wi-Fi, 전화, 통화"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"화면, 터치스크린"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"화면 어둡게 하기, 터치스크린, 배터리, 밝음"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"화면 어둡게, 밤, 색조, 야간 모드, 밝기, 화면 색상, 색상, 색, 광과민성, 광선공포증, 밝기 낮추기, 어둡게, 어두운 모드, 편두통"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"화면 어둡게 하기, 밤, 톤, 밤 시간대, 밝기, 화면 색상, 색상, 색"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"백그라운드, 맞춤설정, 디스플레이 맞춤설정"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"텍스트 크기"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"프로젝트, 전송, 화면 미러링, 화면 공유, 미러링, 공유 화면, 화면 전송"</string>
@@ -3573,7 +3577,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"네트워크, 모바일 네트워크 상태, 서비스 상태, 신호 강도, 모바일 네트워크 유형, 로밍, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"일련번호, 하드웨어 버전"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android 보안 패치 수준, 베이스밴드 버전, 커널 버전"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"테마, 밝게, 어둡게, 모드"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"테마, 밝기, 어두운 모드, 광과민성, 광선공포증, 밝기 낮추기, 어둡게, 어두운 모드, 편두통"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"어두운 테마"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"버그"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"절전 모드 자동 해제, 잠금 화면 표시"</string>
@@ -3757,11 +3761,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"대화"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"최근에 알림을 보낸 앱"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"지난 7일간의 모든 항목 보기"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"관리"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"앱 설정"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"개별 앱의 알림 제어"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"일반"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"직장 알림"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"적응형 알림"</string>
@@ -3875,8 +3877,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"최근 대화"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"최근 대화 지우기"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"최근 대화 삭제됨"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"대화 삭제"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"삭제"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"우선순위 대화를 버블로 설정"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다."</string>
@@ -3917,8 +3918,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"전송하지 않음"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"기기 및 앱 알림"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"알림을 읽을 수 있는 앱과 기기 제어"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"직장 프로필 알림에 액세스하지 못하도록 차단됨"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"앱에서 알림을 읽을 수 없습니다."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4248,8 +4248,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"지원되는 링크"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"기타 기본 환경설정"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"링크 추가"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"앱에서 링크를 확인하여 자동으로 열 수 있습니다."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other">확인된 링크 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">확인된 링크 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개</item>
@@ -4420,7 +4419,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"파일 전송"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"파일을 다른 기기로 전송"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"내보낸 미디어 트랜스코드"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP가 지원되지 않는 경우 사진 또는 파일 전송(PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB 테더링"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4574,10 +4576,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"스크린샷을 찍을 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"열 수 없는 앱"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"신용 상품 제공업체에서 차단함"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"부모 동의 필요"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"설정을 시작하려면 휴대전화를 부모님에게 건네주세요."</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"궁금한 점이 있으면 IT 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"세부정보 더보기"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필과 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다."</string>
@@ -4774,7 +4774,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"시스템 UI 데모 모드"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"어두운 테마"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
- <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"절전 기능으로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"절전 모드 사용 중지"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다."</string>
@@ -5096,6 +5096,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"설정을 사용할 수 없음"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"계정"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"기기 이름"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"기본 정보"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"법률 및 규제"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"기기 세부정보"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"기기 식별자"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi 제어"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"앱이 Wi-Fi를 제어하도록 허용"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"이 앱에서 Wi-Fi를 사용 또는 사용 중지하고, Wi-Fi 네트워크를 검색 및 연결하고, 네트워크를 추가 또는 제거하며, 로컬 전용 핫스팟을 시작하도록 허용합니다."</string>
@@ -5298,8 +5302,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"다른 SIM 설정"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"활성 SIM을 선택하거나 SIM 2개를 동시에 사용"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"사용할 번호 선택"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{이 기기에서 번호 1개를 사용할 수 있으며 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.}=2{이 기기에서 번호 2개를 사용할 수 있지만 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.}other{이 기기에서 번호 #개를 사용할 수 있지만 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"활성화 중<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"지금은 활성화할 수 없습니다."</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"알 수 없는 번호"</string>
@@ -5486,12 +5489,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"인터넷에 자동으로 연결되지 않음"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"사용 가능한 다른 네트워크가 없음"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"사용 가능한 네트워크가 없음"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"모바일 데이터를 사용 중지하시겠습니까?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> 통신사를 통해 데이터 또는 인터넷에 액세스할 수 없게 됩니다. 인터넷은 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"이동통신사"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"취침 모드가 켜져 있으므로 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"알림 중요도가 재설정되었습니다."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"앱"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index eb5b3d0..df21451 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Экрандагы текстти кичирейтип же чоңойтуңуз."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Кичирээк кылуу"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Чоңураак кылуу"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматтык бурулууну колдонуу"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматтык бурулууну иштетүү"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Жүздү аныктоо функциясы автоматтык бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр эч качан сакталып же Google\'га жөнөтүлбөйт.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Экранды автоматтык түрдө буруу жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Үлгү текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы"</string>
@@ -298,15 +298,15 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Бөгөт көшөгөсүндө профайлдын маалыматын көргөзүү"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Аккаунттар"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Жайгашкан жер"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Жайгашкан жерди колдонуу"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Жайгашкан жерди аныктоо"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Өчүк"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">Күйүк - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> колдонмо жайгашкан жерди көрө алат</item>
<item quantity="one">Күйүк - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> колдонмо жайгашкан жерди көрө алат</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Жүктөлүүдө…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Жакын жердеги түзмөктөрдү көрүүгө уруксаты бар колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын көрө алышат."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Колдонмолор менен кызматтар жайгашкан жерди көрө алышпайт. Бирок түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалымат кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын номерине чалууда же билдирүү жөнөнтүүдө колдонулат."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Колдонмолор менен кызматтар түзмөктүн жайгашкан жерин көрө алышпайт. Кырсыктаганда жардамга келчү кызматка чалып же билдирүү жөнөтүп жатканыңызда, ага түзмөгүңүздүн жайгашкан жери көрүнөт."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү жөнүндө кеңири маалымат алыңыз."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Аккаунттар"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Коопсуздук"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Макул"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Дагы"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Кулпуну жүзүңүз менен ачасыз"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Жүзүнөн таанып ачууга уруксат берүү"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Жүзүнөн таанып ачуу:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Жүзүнөн таануунун талаптары"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көздөр ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Манжа изин кошуу"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачууга уруксат берүү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Манжа изиңизди колдонуңуз"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Телефонуңуздун кулпусун ачып же сиз экениңизди ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө же сатып алууну ырастоодо) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Баары өзүңүздүн колуңузда"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Баарын өзүңүз жана балаңыз көзөмөлдөйт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Көңүл буруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Манжа изи функциясы жаздырган нерселер телефонуңузда коопсуз сакталат. Аларды каалаган убакта өчүрүп салсаңыз болот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Көңүл буруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Манжа изиңизге караганда телефонуңузду графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ал кантип иштейт"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Манжа изи менен ачуу функциясы сиз экениңизди ырастоо үчүн манжаңыздын изинин кайталанбас үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн манжаңыздын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышыңыз керек."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Манжа изи менен ачуу функциясы балаңызды таануу үчүн манжасынын изинин кайталанбас үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн ал манжасынын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышы керек."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Сиз Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжаңыздын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжаңыздын изинин үлгүсү телефонуңузда гана сакталат. Сүрөттөр телефонуңузда гана иштетилет."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Ал Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжасынын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Балаңыздын манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү телефондо гана сакталат. Сүрөттөр телефондо гана иштетилет."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн же \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Балаңыздын телефонунун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Дирилдегенин сезгенден кийин манжаңызды көтөрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Азыраак жарыктандырылган жерге өтүп, кайталап көрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Аракеттериңиздин саны чекке жетти"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же өзүңүз экениңизди ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз\n\n"<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Жөндөө үчүн таптаңыз"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Жүз жана манжа изи кошулду"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Төмөнкүлөр үчүн жүз жана манжа изин колдонуңуз:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Телефондун кулпусун ачуу"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Колдонмолордо аныктыгын текшерүү"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Телефонду кайрадан ата-энеңе бер"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Макул"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
@@ -491,7 +479,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Бул сүрөт сенсор кайда жайгашканын көрсөтөт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Аталышы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Жарайт"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ооба"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Өчүрүү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Сенсорго тийиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Түзмөк дирилдемейинче сенсордон манжаңызды албай туруңуз"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ушуну менен манжаңыздын изин толук тартып аласыз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Манжа изи катталууда: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> пайыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Манжа изи кошулду"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Эми телефонуңуздун кулпусун ачуу же сиз экениңизди ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө) үчүн манжа изин колдонсоңуз болот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Азыр эмес"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Манжа изин кошпойсузбу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса аны коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Планшетиңиз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Сырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса аны коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Түзмөгүңүз жоголсо же уурдалып кетсе, аны графикалык ачкыч коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Сырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Графикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Сырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Графикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Сырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Графикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Сырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN кодду жана жүзүнөн таанууну жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN кодду жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. "<annotation id="admin_details">"Кошумча маалымат"</annotation>\n\n"Манжа изиңиз аркылуу сатып алууларга уруксат берип жана колдонмолорго кире берсеңиз болот. "<annotation id="url">"Көбүрөөк маалымат"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Манжаңызды көтөрүп, кайра сенсорго тийгизиңиз"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> чейин манжа изин кошсоңуз болот"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" дегенди өчүрүү"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Бул манжа изин өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ушуну менен түзмөгүңүздөгү \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуш колдонмолоруна кирүү үчүн манжа изин колдоно албай каласыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ооба, өчүрөм"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Жүз жана манжа изи менен кулпуну ачуу"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Жөндөө үчүн таптаңыз"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Жумуш профилинин PIN кодун коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Жумуш профилинин графикалык ачкычын коюңуз"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Сырсөздү коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Коопсуздук үчүн PIN код коюп алыңыз"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Жүзүнөн таанып ачуу үчүн сырсөздү коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Жүзүнөн таанып ачуу үчүн графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Жүзүнөн таанып ачуу үчүн PIN код коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Биометрика менен кошо сырсөздү коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Биометрика менен кошо графикалык ачкычты коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Биометрика менен кошо PIN кодду коюңуз"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Графикалык ачкычты унутуп койдуңузбу?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN кодуңузду унутуп койдуңузбу?"</string>
@@ -2083,7 +2091,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Колдонмону кайра баштан жөндөйсүзбү?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Ушуну менен, төмөнкүлөр кайра жөндөлөт:\n\n"<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n<li>"Демейки колдонмолордун аракеттери"</li>\n<li>"Колдонмолордун Фондук режиминдеги чектөөлөрү"</li>\n<li>"Бардык уруксаттарды чектөөлөр"</li>\n\n"Колдонмонун бардык маалыматтары сакталып калат."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Бош орунду башкаруу"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Орун бошотуу"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Чыпка"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Электөө опцияларын тандаңыз"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Бардык колдонмолор"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Дагы параметрлер"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> жөнүндө кеңири маалымат"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"үн баскычтарын басып туруу"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоо"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдонуңуз. Бул жаңсоо 3 баскычтуу чабыттоодо жеткиликсиз."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Атайын мүмкүнчүлүктөргө тез өтүү"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтүңүз.\n\nБаштоо үчүн атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрүнө өтүп, функция тандаңыз. Ыкчам баскычты басып, атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын тандаңыз.\n\nАнын ордуна чабыттоо тилкесиндеги атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдонуу үчүн 2 баскычтуу чабыттоо же 3 баскычтуу чабыттоо схемасына өтүңүз."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтөсүз. \n\nБаштоо үчүн атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрүнө өтүп, функция тандаңыз. Ыкчам баскычты басып, атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын тандаңыз."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Баскычты же жаңсоону колдонуу"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Жайгашкан орду"</string>
@@ -2553,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгы тема, шакый, баш ооруу, окуу режими, түнкү режим, жарыктыгын азайтуу, ак чекит"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Оңой колдонуу, оңой кирүү, жардам, ыңгайлуу"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Терезени чоңойткуч, чоңойтуп/кичирейтүү, чоңойтуу, начар көрүү, жакындатуу, чоңураак кылуу"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Экрандагыны окугуч, Voice Over, VoiceOver, Үн жардамчысы, көзү азиз, начар көрүү, TTS, кеп синтезатору, экрандагы текстти окуп берүү"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Коштомо жазуулар, тике транскрипциялоо, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, CART, cөздөн текстке, коштомо жазуу"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Коштомо жазуулар, ыкчам коштомо жазуулар, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, CART, сөздөн текстке, коштомо жазуу"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Билдирмелер, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, билдирме жөнөтүү"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, күчөтүү, үндү күчөтүү, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"экрандын өлчөмү, чоң экран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Жогорку контраст, начар көрүү, жоон арип, жоон элементтер менен интерфейс"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Текстти угуу, үн чыгарып окуу, экрандагыны окуу, экрандагыны окугуч"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"түстү тууралоо"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"күңүрт экран, жарык экран"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"кыймылдын бузулушу, ыкчам меню, ыңгайлуу меню, тийүү, эптүүлүк"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"кыймылдын бузулушу, которуу, кол, AT, ыңгайлуу технология, шал, ALS, скандоо, кадамды скандоо"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"кыймылдын бузулушу, чычкан"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, коштомо жазуулар, телетайп, телетайп түзмөгү"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"үн, үн менен башкаруу, кыймылдын бузулушу, кол, микрофон, текстти айтып терүү, сүйлөө, башкаруу"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып чыгаруу"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өчүк"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN жана колдонуучунун тастыктамасы"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi тастыктамасы"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Жеке маалыматыңыздын купуялыгы бузулат"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Сайттар, колдонмолор жана VPN\'дер шифрлөө үчүн тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамаларын колдонушат. Андыктан ишенимдүү уюмдардын ТБ тастыктамаларын гана орнотуңуз. \n\n Орнотулган тастыктаманын ээси сайттар менен колдонмолорго киргизген сырсөздөр, билдирүүлөр жана банк картасынын маалыматы сыяктуу дайын-даректериңизди көрө алат (алар шифрленген болсо да)."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\nЭгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу дайын-даректериңизди алар шифрленген болсо да көрө алат."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Орнотулбасын"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Баары бир орнотулсун"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Тастыктама орнотулган жок"</string>
@@ -3524,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, чалуу, чалуу"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"экран, сенсордук экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, жарык"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"күңүрт экран, түн, кошумча түс, түнкү режим, жарыктык, экрандын түсү, түс, жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгылатуу, караңгы тема, баш ооруу"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"күңүрт экран, түн, кошумча түс, түнкү алмашуу, жарыктык, экрандын түсү, түс, түс"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"фон, жекелештирүү, дисплейди ыгайлаштыруу"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"текст өлчөмү"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"долбоор, тышкы экранга чыгаруу, экранды күзгүдөй чагылдыруу, экран бөлүшүү, күзгүдөй чагылдыруу, экранды бөлүшүү, экранды тышкы экранга чыгаруу"</string>
@@ -3569,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"тармак, мобилдик тармактын абалы, кызматтын абалы, сигналдын күчү, мобилдик тармактын түрү, роуминг, смарт-картанын идентификатору, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли, байланыш модулунун версиясы, өзөктүн версиясы"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"тема, жарык, караңгы, режим"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, жарык, караңгы, режим, жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгылатуу, караңгы тема, баш ооруу"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"караңгы тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"мүчүлүштүк"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Экран автоматтык түрдө күйөт, экран кулпусу"</string>
@@ -3646,7 +3652,7 @@
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Ырааттамалар"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Ырааттамаларды өчүрүү"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Ооба"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Өчүрүү"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Түзөтүү"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Ырааттамалар"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Ырааттама"</string>
@@ -3753,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Сүйлөшүүлөр"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Акыркы жолу билдирмелерди жөнөткөн колдонмолор"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Акыркы 7 күндөгү бардык колдонмолорду көрүү"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Башкаруу"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Колдонмонун жөндөөлөрү"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Жеке колдонмолордун билдирмелерин башкаруу"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Жалпы"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Жумуш боюнча билдирмелер"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
@@ -3871,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Акыркы сүйлөшүүлөр"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Акыркы сүйлөшүүлөрдү тазалоо"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Акыркы сүйлөшүүлөр өчүрүлдү"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Маек өчүрүлдү"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Тазалоо"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз."</string>
@@ -3913,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Эч качан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Билдирмелерди кайсы колдонмолор жана түзмөктөр окуй аларын көзөмөлдөңүз"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Колдонмолор билдирмелерди окуй алышпайт"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4032,7 +4034,7 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Үн"</string>
<string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Маанилүүлүгү"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Башкы экранга кошуу"</string>
- <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Ооба"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Өчүрүү"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Ырааттаманын аталышы"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"Аталышын киргизиңиз"</string>
@@ -4043,7 +4045,7 @@
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"Ырааттаманы жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"Ырааттаманын түрүн тандоо"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" эрежесин өчүрөсүзбү?"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Ооба"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Өчүрүү"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"Белгисиз"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү."</string>
@@ -4244,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Колдоого алынган шилтемелер"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Башка демейки жөндөөлөр"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Шилтеме кошуу"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Колдонмо автоматтык түрдө ачыла турган шилтемелерди текшере алат."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> текшерилген шилтеме</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> текшерилген шилтеме</item>
@@ -4416,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Файл өткөрүү"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Файлдарды башка түзмөккө өткөрүңүз"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Экспорттолгон медиа материалдарды транскоддоо"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Эгер MTP колдоого алынбаса, сүрөттөрдү же файлдарды өткөрүү (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB модем"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Скриншоттор тартылбай жатат"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Бул колдонмо ачылбайт"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Насыя берүүчү тарабынан бөгөттөлдү"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Ата-эненин макулдугу керек"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Муну жөндөп баштоо үчүн телефонду ата-энеңе бер"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Суроолоруңуз болсо, IT администраторуңузга кайрылыңыз"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Көбүрөөк маалымат"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат."</string>
@@ -4769,10 +4771,10 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Бир нече түзмөккө туташты"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Тутум интерфейсинин демо режими"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Караңгы тема"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"</string>
- <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батареяны үнөмдөөчү режимде убактылуу өчүрүлдү"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батареяны үнөмдөөчү режимде убактылуу өчүрүлдү"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Батареяны үнөмдөгүчтү өчүрүү"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнөмдөөчү режимде убактылуу күйгүзүлдү"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ушул функция каралган колдонмолор да караңгы темага которулушат"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түшүндүм"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Караңгы теманы колдонуп көрүү"</string>
@@ -5092,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Жөндөө жеткиликсиз"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Аккаунт"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Түзмөктүн аталышы"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Негизги маалымат"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Юридикалык маселелер жана эрежелер"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Түзмөктүн чоо-жайы"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Түзмөктүн идентификаторлору"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi\'ды көзөмөлдөө"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Колдонмого Wi-Fi\'ды көзөмөлдөөгө уруксат берүү"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү байланыш түйүнүн иштетүүгө уруксат бересиз"</string>
@@ -5294,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Башка SIM картаны жөндөп алыңыз"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Жигердүү SIM картаны тандаңыз же бир убакта 2 SIM картаны тең колдонуңуз"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Колдонула турган санды тандаңыз"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Бул түзмөктө 1 номер бар жана бир убакта бир гана номерди колдоно аласыз}=2{Бул түзмөктө 2 номер бар, бирок бир убакта бир гана номерди колдоно аласыз}other{Бул түзмөктө # номер бар, бирок бир убакта бир гана номерди колдоно аласыз}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Жандырылууда<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Азыр жаңырган жок"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Белгисиз номер"</string>
@@ -5408,9 +5413,9 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Баскычты көпкө басып, Жардамчыны иштетүү"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Кубат баскычын көпкө басып, Жардамчыны иштетесиз"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Капчыкты көрсөтүү"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Капчыкка кулпуланган экрандан жана ыкчам жөндөөлөр менен өтүү"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Капчыкка кулпуланган экрандан жана ыкчам жөндөөлөрдөн өтөсүз"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Кулпуланып турганда көзөмөлдөгүчтү колдонуу"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Экран кулпуланып турганда түзмөктү башкарган виджеттерди колдоносуз"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5482,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Интернет автоматтык түрдө туташпайт"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Башка тармактар жеткиликсиз"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Тармактар жеткиликтүү эмес"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Мобилдик трафик өчүрүлсүнбү?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> аркылуу мобилдик трафикти колдонуп же Интернетке кире албай каласыз. Интернетке Wi-Fi аркылуу гана кирүүгө мүмкүн болуп калат."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"байланыш операторуңуз"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Уйку режиминде иштебейт"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Билдирмелердин маанилүүлүгүн баштапкы абалга келтирүү аяктады."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Колдонмолор"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 5d43ec2..47b38f1 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ຂ້ອຍຍອມຮັບ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າຂອງທ່ານ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ຕ້ອງມືນຕາຈຶ່ງຈະໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ທ່ານຈະຕ້ອງມືນຕາຂອງທ່ານກ່ອນ"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານຄວບຄຸມໄດ້"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ຂໍ້ຄວນຈື່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກບັນທຶກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານເດັດຂາດ. ທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອອກຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ຂໍ້ຄວນຈື່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ທ່ານຈະຖ່າຍຮູບຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈາກຫຼາຍໆມຸມ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າແທ້. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ເຂົາເຈົ້າຈະຖ່າຍຮູບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກມຸມຕ່າງໆ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"ເມື່ອທ່ານໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບໃບໜ້າຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ໂທລະສັບຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືໂທລະສັບໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເທື່ອ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ບັງໄອຄອນດ້ວຍກາງຂອງນິ້ວຂອງທ່ານ"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນທີ່ມີແສງໄຟອ່ອນລົງແລ້ວລອງໃໝ່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ທ່ານພະຍາຍາມຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ\n\n"<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ໃຊ້ໃບໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືສຳລັບ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ການປົດລັອກໂທລະສັບ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ເອົາໂທລະສັບກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກບໍ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ເປີເຊັນ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ຂ້າມການຕັ້ງລາຍນີ້ວມືບໍ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ທ່ານເລືອກໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເປັນວິທີໜຶ່ງໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຂ້າມດຽວນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງອັນນີ້ພາຍຫຼັງ. ການຕັ້ງໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງນາທີ ຫຼື ປະມານນັ້ນ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ PIN ແລະ ໃບໜ້າບໍ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ PIN ແລະ ລາຍນິ້ວມືບໍ?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ນອກຈາກການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນີ້ມືຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຊ້ສິດໃນການຊື້ ແລະການເຂົ້າຫາແອັບໄດ້ນຳອີກ "<annotation id="url">"ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ. "<annotation id="admin_details">"ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"</annotation>\n\n"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ແອັບ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້. "<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳຜັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືໄດ້. ກະລຸນາໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສ້ອມແປງ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"ລຶບ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ອອກ"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ທ່ານຕ້ອງການລຶບລາຍນິ້ວມືນີ້ອອກບໍ່?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ນີ້ຈະລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊືື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ແມ່ນແລ້ວ, ເອົາອອກ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ຕັ້ງ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ຕັ້ງຮູບແບບ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ຕັ້ງຮູບແບບບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດ"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດ PIN ໄວ້"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ກະລຸນາຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ກະລຸນາຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ຕັ້ງຮູບແບບກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ຕັ້ງ PIN ກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"ຕັ້ງ PIN ເພື່ອໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ລືມຮູບແບບຂອງທ່ານບໍ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ລືມ PIN ຂອງທ່ານບໍ?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 2 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 3 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 3 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ການໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ບໍ່ສາມາດໃຊ້ທ່າທາງກັບການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມໄດ້."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"ເຂົ້າໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້.\n\nເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງ. ແຕະໃສ່ທາງລັດແລ້ວເລືອກປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ.\n\nເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃນແຖບການນຳທາງແທນ, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ ຫຼື 3 ປຸ່ມ."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງດ່ວນຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້. \n\nເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງ. ແຕະໃສ່ທາງລັດແລ້ວເລືອກປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ໃຊ້ປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງ"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ສະຖານທີ່"</string>
@@ -2553,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ຄວາມໄວແສງ, ຄວາມຢ້ານແສງ, ຮູບແບບສີສັນມືດ, ໄມເກຣນ, ເຈັບຫົວ, ໂໝດການອ່ານ, ໂໝດກາງຄືນ, ຫຼຸດຄວາມສະຫວ່າງ, ຈຸດສີຂາວ"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ງ່າຍໃນການໃຊ້, ງ່າຍໃນການເຂົ້າເຖິງ, ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກ"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ຕົວຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ, ຊູມ, ການຂະຫຍາຍ, ເບິ່ງເຫັນຍາກ, ຂະຫຍາຍ, ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ, ສຽງພາກ, ພາກສຽງ, ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງສຽງ, ຕາບອດ, ເບິ່ງເຫັນຍາກ, TTS, ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ, ການຕອບສະໜອງແບບສຽງເວົ້າ"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"ຄຳບັນຍາຍ, CC, ການຖອດຂໍ້ຄວາມດ່ວນ, ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, CART, ການປ່ຽນສຽງເວົ້າເປັນຂໍ້ຄວາມ, ຄຳແປ"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"ຄຳບັນຍາຍ, CC, ຄຳບັນຍາຍສົດ, ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, CART, ການປ່ຽນສຽງເວົ້າເປັນຂໍ້ຄວາມ, ຄຳແປ"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"ການແຈ້ງເຕືອນ, ບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, ແຈ້ງເຕືອນ"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ຂະຫຍາຍ, ການຂະຫຍາຍສຽງ, ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, ການຂະຫຍາຍ"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ຈະໜາດໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍໃຫຍ່"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ຄອນທຣາສສູງ, ເບິ່ງເຫັນຍາກ, ຟອນຕົວໜາ, ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ໄດ້ຍິນຂໍ້ຄວາມ, ອ່ານອອກສຽງ, ອ່ານໜ້າຈໍ, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ປັບແກ້ສີ"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ປັບໜ້າຈໍມືດ, ປັບໜ້າຈໍແຈ້ງ"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ມໍເຕີ, ເມນູດ່ວນ, ເມນູຊ່ວຍເຫຼືອ, ສຳຜັດ, ຄວາມຄ່ອງຕົວ"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ມໍເຕີ, ສະວິດ, ມື, AT, ເທັກໂນໂລຢີການຊ່ວຍເຫຼືອ, ອຳມະພາດ, ALS, ການສະແກນ, ການສະແກນແບບຂັ້ນຕອນ"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ມໍເຕີ, ເມົ້າ"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, ຄຳບັນຍາຍ, Teletype, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ສຽງ, ການຄວບຄຸມສຽງ, ມໍເຕີ, ມື, ໄມ, ໄມໂຄຣໂຟນ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ, ລົມ, ຄວບຄຸມ"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ການພິມ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ປິດ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ແລະ ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ແອັບ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ໃບຮັບຮອງ Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"ໃບຮັບຮອງ CA ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ VPN ສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດ. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ຈາກອົງການທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. \n\n ຫາກທ່ານຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA, ເຈົ້າຂອງໃບຮັບຮອງຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດ, ຈາກເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າ ຫຼື ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະເຂົ້າລະຫັດໄວ້ກໍຕາມ."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"ໃບຮັບຮອງ CA ແມ່ນຖືກໃຊ້ໂດຍເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ VPN ສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດ. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ຈາກອົງການທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. \n\nຫາກທ່ານຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA, ເຈົ້າຂອງໃບຮັບຮອງຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດ, ຈາກເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າ ຫຼື ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະເຂົ້າລະຫັດໄວ້ກໍຕາມ."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ຢ່າຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງເທື່ອ"</string>
@@ -3524,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, ໂທ, ການໂທ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ສຳຜັດ, ໜ້າຈໍສຳພັດ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ, ຄວາມສະຫວ່າງ"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ກາງຄືນ, ສີອ່ອນ, ກະກາງຄືນ, ຄວາມສະຫວ່າງ, ສີໜ້າຈໍ, ສີ, ສີສັນ, ຄວາມໄວແສງ, ຢ້ານແສງ, ປັບໃຫ້ມືດລົງ, ມືດລົງ, ໂໝດມືດ, ໄມເກຣນ"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ກາງຄືນ, ສີອ່ອນ, ກະກາງຄືນ, ຄວາມສະຫວ່າງ, ສີໜ້າຈໍ, ສີ, ສີສັນ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ພາບພື້ນຫຼັງ, ປັບໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ, ກຳນົດຈຳສະແດງຜົນເອງ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ໂຄງການ, ສົ່ງສັນຍານ, ການສະທ້ອນໜ້າຈໍ, ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ, ການສະທ້ອນ, ແບ່ງປັນໜ້າຈໍ, ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ເຄືອຂ່າຍ, ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື, ສະຖານະບໍລິການ, ຄວາມແຮງສັນຍນານ, ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ, ເວີຊັນຮາດແວ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, ເວີຊັນ baseband, ເວີຊັນ kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"ຮູບແບບສີສັນ, ແຈ້ງ, ມືດ, ໂໝດ"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ຮູບແບບສີສັນ, ແຈ້ງ, ໂໝດມືດ, ໄວແສງ, ຢ້ານແສງ, ເຮັດໃຫ້ມືດລົງ, ມືດລົງ, ໂໝດມືດ, ໄມເກຣນ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ສີສັນໜ້າຕາແບບມືດ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ຂໍ້ຜິດພາດ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ການສະແດງຜົນຕາມແສງສະພາບແວດລ້ອມ, ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
@@ -3753,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ການສົນທະນາ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ສົ່ງຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"ຈັດການ"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບ"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບແຕ່ລະແອັບ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ທົ່ວໄປ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ"</string>
@@ -3871,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ລຶບລ້າງການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ລຶບການສົນທະນາຫຼ້າສຸດອອກແລ້ວ"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"ລຶບການສົນທະນາອອກແລ້ວ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ລຶບລ້າງ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ຕັ້ງການສົນທະນາສຳຄັນເປັນ Bubble"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນ Bubble ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ."</string>
@@ -3913,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ບໍ່ສົ່ງ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ ແລະ ແອັບ"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"ຄວບຄຸມວ່າແອັບ ແລະ ອຸປະກອນໃດສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4244,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອື່ນໆ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"ເພີ່ມລິ້ງ"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ແອັບສາມາດຢັ້ງຢືນລິ້ງເພື່ອເປີດອັດຕະໂນມັດໃນແອັບໄດ້."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ລິ້ງທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ລິ້ງທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ</item>
@@ -4416,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ການໂອນໄຟລ໌"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ປ່ຽນຮູບແບບລະຫັດມີເດຍທີ່ສົ່ງອອກແລ້ວ"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"ປ່ຽນແປງວິດີໂອເປັນ AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"ວິດີໂອຈະຫຼິ້ນຢູ່ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍເພີ່ມເຕີມ, ແຕ່ຄຸນນະພາບອາດຫຼຸດລົງ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"ໂອນຮູບ ຫຼື ໄຟລ໌ ຖ້າ MTP ບໍ່ໄດ້ຮອງຮັບ (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານ"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"ຕ້ອງໃຫ້ພໍ່ແມ່ຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ຍື່ນໂທລະສັບໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າຄຸນສົມບັດນີ້"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ."</string>
@@ -5092,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"ບັນຊີ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ຊື່ອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"ກົດໝາຍ ແລະ ກົດລະບຽບ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ຕົວລະບຸອຸປະກອນ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ການຄວບຄຸມ Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຄວບຄຸມ Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດ ຫຼື ປິດ Wi-Fi, ສະແກນ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi, ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ເລີ່ມຮັອດສະປອດສະເພາະພື້ນທີ່"</string>
@@ -5294,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"ຕັ້ງຄ່າ SIM ອື່ນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"ເລືອກ SIM ທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ ຫຼື ໃຊ້ 2 SIM ພ້ອມກັນ"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ເລືອກເບີທີ່ຈະໃຊ້"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{ສາມາດໃຊ້ໄດ້ 1 ໝາຍເລກຢູ່ອຸປະກອນນີ້, ແຕ່ໃຊ້ໄດ້ເທື່ອລະໝາຍເລກເທົ່ານັ້ນ}=2{ສາມາດໃຊ້ໄດ້ 2 ໝາຍເລກຢູ່ອຸປະກອນນີ້, ແຕ່ໃຊ້ໄດ້ເທື່ອລະໝາຍເລກເທົ່ານັ້ນ}other{ສາມາດໃຊ້ໄດ້ # ໝາຍເລກຢູ່ອຸປະກອນນີ້, ແຕ່ໃຊ້ໄດ້ເທື່ອລະໝາຍເລກເທົ່ານັ້ນ}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້ <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"ເບີໂທບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
@@ -5482,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍອື່ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ບໍ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"ທ່ານຈະບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ ຫຼື ອິນເຕີເນັດຜ່ານ <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ໄດ້. ອິນເຕີເນັດຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກເປີດໂໝດເວລານອນຢູ່"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"ຣີເຊັດຄວາມສຳຄັນການແຈ້ງເຕືອນສຳເລັດແລ້ວ."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ແອັບ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 38b1924..754c0f0 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -351,12 +351,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Sutinku"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Daugiau"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Atrakinimas naudojant veidą"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Atrakinimo pagal veidą leidimas"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentifikavimas naudojant veidą"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę pagal veidą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas veidu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio veidu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -390,7 +388,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Kad galėtumėte iš naujo nustatyti atrakinimą pagal veidą, ištrinkite esamą veido modelį.\n\nVeido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus, kad galėtumėte atrakinti telefoną ir nustatyti tapatybę programose, reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Kad galėtumėte iš naujo nustatyti atrakinimą pagal veidą, ištrinkite esamą veido modelį.\n\nVeido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus, kad galėtumėte atrakinti telefoną ir nustatyti tapatybę programose, reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Atrakinimą pagal veidą naudoti su"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Atrakinimo pagal veidą funkcijos reikalavimai"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kai naudojamas atrakinimas pagal veidą"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Reikia būti atsimerkus"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Norint atrakinti telefoną, reikia būti atsimerkus"</string>
@@ -418,16 +415,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Kontrolinio kodo nustatymas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Atrakinimo kontroliniu kodu leidimas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Piršto antspaudo naudojimas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jūs viską valdote"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Viską valdote jūs ir jūsų vaikas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Atminkite"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Naudojant kontrolinio kodo funkciją įrašyti duomenys saugiai saugomi ir visada lieka tik jūsų telefone. Savo duomenis galite bet kada ištrinti skiltyje „Nustatymai“."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas."</string>
@@ -446,20 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Atminkite"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefono atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kaip tai veikia"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima patvirtinti jūsų tapatybę. Kad sukurtumėte šį kontrolinio kodo modelį nustatydami, turite sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų vaiko kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima patvirtinti vaiko tapatybę. Norint sukurti šį kontrolinio kodo modelį nustatant, reikia sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kai naudojate „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol ištrinami."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Jūsų vaiko telefonas gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Piktograma turi būti ties kontrolinio kodo viduriu"</string>
@@ -468,8 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Pakelkite pirštą, kai pajusite vibravimą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Eikite, kur mažesnis apšvietimas, ir bandykite dar kartą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Pasiekėte maksimalų bandymų skaičių"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų\n\n"<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Palieskite, kad nustatytumėte"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Pridėtas veidas ir kontroliniai kodai"</string>
@@ -479,6 +465,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Veido ir kontrolinio kodo naudojimas"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefono atrakinimas"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentifikavimas programose"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Vėl perduokite telefoną vienam iš tėvų"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Gerai"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Praleisti ekrano užraktą?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti įrenginiu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite."</string>
@@ -512,47 +500,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registracija kontroliniu kodu: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> proc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Piršto atspaudas pridėtas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Atlikti vėliau"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Praleisti PIN kodo sąranką?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Praleisti PIN kodo ir veido nustatymą?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Praleisti PIN kodo ir kontrolinio kodo nustatymą?"</string>
@@ -577,6 +564,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Naudodami piršto antspaudą galite atrakinti telefoną, be to, galite įgalioti pirkimo veiksmus ir programų prieigą. "<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekrano užrakto parinktis išjungta. Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su savo organizacijos administratoriumi. "<annotation id="admin_details">"Daugiau išsamios informacijos"</annotation>\n\n"Vis tiek galite naudoti savo piršto antspaudą ir įgalioti pirkinius bei prieigą prie programų. "<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Patraukite pirštą, tada vėl palieskite jutiklį"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Negalima naudoti kontrolinio kodo jutiklio. Apsilankykite pas taisymo paslaugos teikėją"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Galite pridėti iki <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontrol. kod."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų"</string>
@@ -584,10 +572,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Pašalinti „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Ar norite ištrinti šį piršto antspaudą?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Bus ištrinti įrenginyje saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte darbo profilį, įgaliotumėte pirkimo operacijas ar prisijungtumėte prie darbo programų."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Taip, pašalinti"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Palieskite, kad nustatytumėte"</string>
@@ -1974,6 +1960,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Darbo PIN kodo nustatymas"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Atrakinimo piešinio nustatymas"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Darbo atrakinimo piešinio nustatymas"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite telefono atrakinimo slaptažodį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite telefono atrakinimo PIN kodą"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite telefono atrakinimo piešinį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite planšetinio kompiuterio atrakinimo slaptažodį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite planšetinio kompiuterio atrakinimo PIN kodą"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite planšetinio kompiuterio atrakinimo piešinį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite įrenginio atrakinimo slaptažodį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite įrenginio atrakinimo PIN kodą"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite įrenginio atrakinimo piešinį"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Nust. slapt., kad gal. naud. kont. kodą"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Nust. atrak. pieš., kad gal. naud. piršt. atsp."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Kad apsaugotumėte įrenginį, nustatykite PIN kodą"</string>
@@ -1996,9 +1991,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite slaptažodį"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite atrakinimo piešinį"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite PIN kodą"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Nustatykite slaptažodį (biometr. duom.)"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Nustatyk. atrak. pieš. (biometr. duom.)"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Nustatykite PIN kodą (biometr. duomen.)"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Nustatykite veido ar kontrolinio kodo naudojimo slaptažodį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Nustatykite veido ar kontrolinio kodo naudojimą atrakinantį piešinį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Nustatykite veido ar kontrolinio kodo naudojimo PIN kodą"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Pamiršote slaptažodį?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Pamiršote atrakinimo piešinį?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Pamiršote PIN kodą?"</string>
@@ -2394,8 +2389,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Palieskite ekrano apačioje esantį pritaikomumo mygtuką <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nJei norite perjungti funkcijas, palieskite ir palaikykite pritaikomumo mygtuką."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Daugiau parinkčių"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Sužinokite daugiau apie paslaugą „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Laikyti garsumo klavišus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"laikyti garsumo klavišus"</string>
@@ -2415,8 +2409,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Pritaikomumo mygtukas ir gestas"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Pritaikomumo mygtuko naudojimas. Gestas nepasiekiamas naudojant naršymą 3 mygtukais."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Greitai pasiekti pritaik. neįgaliesiems funkcijas"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane.\n\nJei norite pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką.\n\nJei norite naudoti pritaikomumo mygtuką naršymo juostoje, perjunkite į naršymą 2 mygtukais arba naršymą 3 mygtukais."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Greitai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane. \n\nNorėdami pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Naudoti mygtuką arba gestą"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Vieta"</string>
@@ -2515,10 +2508,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Pritemdykite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Tamsinkite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią planšetinio kompiuterio šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> planšetinį kompiuterį naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensyvumas"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Tamsiau"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Šviesiau"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Palikti įjungtą paleidus įrenginį iš naujo"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Trumpa (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundė)</item>
@@ -2613,22 +2604,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"jautrumas šviesai, fotofobija, tamsioji tema, migrena, galvos skausmas, skaitymo režimas, naktinis režimas, šviesumo mažinimas, baltas taškas"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Lengva naudoti, lengva prieiga, pagalba, pagalbinis"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"„Window Magnifier“, mastelio keitimas, didinimas, sutrikusio regėjimo asmuo, padidinti, padaryti didesnį"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ekrano skaitytuvas, įgarsinimas, „VoiceOver“, Pagalba balsu, aklasis, sutrikusio regėjimo asmuo, TĮK, tekstas į kalbą, ekrano skaitymas balsu"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Subtitrai, CC, transkripcija realiuoju laiku, neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, CART, kalba į tekstą, titrai"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Subtitrai, CC, subtitrai realiuoju laiku, neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, CART, kalba į tekstą, titrai"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Pranešimai, neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, pranešti"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, stiprintuvas, garso stiprintuvas, neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, stiprinimas"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ekrano dydis, didelis ekranas"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Didelis kontrastas, sutrikusio regėjimo asmuo, pusjuodis šriftas"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Išgirsti tekstą, skaityti garsiai, kalbantis ekranas, ekrano skaitytuvas"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"koreguoti spalvą"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"įjungti tamsų ekraną, įjungti šviesų ekraną"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorika, spartusis meniu, pagalbinis meniu, paliesti, miklumas"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorika, perjungti, ranka, ADBK, pagalbinės technologijos, paralyžius, ALS, nuskaitymas, veiksmų nuskaitymas"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorika, pelė"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, subtitrai, teletaipas, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"balsas, valdymas balsu, motorika, ranka, mikrofonas, diktavimas, kalbėti, valdyti"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Spausdinimas"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Išjungta"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3054,7 +3045,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ir progr. naud. sertifik."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"„Wi‑Fi“ sertifikatas"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Jūsų duomenys nebus privatūs"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Šifruojant CA sertifikatus naudoja svetainės, programos ir VPN. CA sertifikatus įdiekite tik iš patikimų organizacijų. \n\n Jei įdiegsite CA sertifikatą, jo savininkas galės pasiekti jūsų duomenis (net jei jie šifruoti), pvz., slaptažodžius ar išsamią kredito kortelių informaciją, svetainėse, kuriose lankotės, arba programose, kurias naudojate."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Šifruojant CA sertifikatus naudoja svetainės, programos ir VPN. CA sertifikatus įdiekite tik iš patikimų organizacijų. \n\nJei įdiegsite CA sertifikatą, jo savininkas galės pasiekti jūsų duomenis (net jei jie šifruoti), pvz., slaptažodžius ar išsamią kredito kortelių informaciją, svetainėse, kuriose lankotės, arba programose, kurias naudojate."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neįdiegti"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Vis tiek įdiegti"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikatas neįdiegtas"</string>
@@ -3616,7 +3607,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"„Wi-Fi“, skambinti, skambinama"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekranas, jutiklinis ekranas"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"pritemdyti ekraną, jutiklinis ekranas, akumuliatorius, ryškus"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"pritemdyti ekraną, naktis, atspalvis, naktinis režimas, ryškumas, ekrano spalva, spalva, spalvos, jautrumas šviesai, fotofobija, padaryti tamsesnį, patamsinti, tamsus režimas, migrena"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"pritemdyti ekraną, naktis, atspalvis, naktinis režimas, ryškumas, ekrano spalva, spalva, spalvos"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"fonas, suasmeninti, tinkinti ekraną"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"teksto dydis"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektavimas, perduoti, ekrano atspindėjimas, ekrano bendrinimas, ekrano vaizdo bendrinimas, bendrinamas ekranas, ekrano perdavimas"</string>
@@ -3661,7 +3652,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"tinklas, mobiliojo ryšio tinklo būsena, paslaugos būsena, signalo stiprumas, mobiliojo ryšio tinklo tipas, tarptinklinis ryšys, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijos numeris, aparatinės įrangos versija"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"„Android“ saugos pataisos lygis, nemoduliuotų signalų įrangos versija, branduolio versija"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, šviesi, tamsi, režimas"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, šviesus, tamsus, režimas, jautrumas šviesai, fotofobija, padaryti tamsesnį, patamsinti, tamsus režimas, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"Tamsi tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"riktas"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Aplinkos ekranas, užrakinimo ekranas"</string>
@@ -3845,11 +3836,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Pokalbis"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Neseniai išsiųsta"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Žiūrėti visas pastarųjų 7 d."</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Tvarkymas"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Programos nustatymai"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Asmeninių programų pranešimų valdymas"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Bendrieji"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Darbo profilio pranešimai"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prisitaikantys pranešimai"</string>
@@ -3965,8 +3954,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Paskutiniai pokalbiai"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Išvalyti naujausius pokalbius"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Pašalinti pastarieji pokalbiai"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Pokalbis pašalintas"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Išvalyti"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Rodyti svarbiausių pokalbių debesėlius"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Svarbiausi pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose ir pertrauktų netrukdymo režimą."</string>
@@ -4011,8 +3999,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Niekada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Įrenginių ir programų pranešimai"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Valdykite, kurios programos ir įrenginiai gali nuskaityti pranešimus"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Prieiga prie darbo profilio pranešimų užblokuota"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Programos negali skaityti pranešimų"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4356,8 +4343,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Palaikomos nuorodos"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Kitos numatytosios nuostatos"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Pridėti nuorodą"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Programa gali patvirtinti nuorodas, kad jas būtų galimai automatiškai atidaryti programoje."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> patvirtinta nuoroda</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> patvirtintos nuorodos</item>
@@ -4552,7 +4538,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Failų perkėlimas"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Perkelti failus į kitą įrenginį"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Eksportuotos medijos perkodavimas"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertuoti vaizdo įrašus į AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Vaizdo įrašus bus galima leisti naudojant daugiau medijos leistuvių, bet kokybė gali pablogėti"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Perkelti nuotraukas ar failus, jei MTP nepalaikomas (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB įrenginio kaip modemo naudojimas"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4710,10 +4697,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nepavyksta padaryti ekrano kopijų"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nepavyko atidaryti šios programos"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Užblokavo kredito kortelės teikėjas"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Reikalingas vienas iš tėvų"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Perduokite telefoną vienam iš tėvų, kad būtų pradėta sąranka"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jei kyla klausimų, susisiekite su IT administratoriumi"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Daugiau išsamios informacijos"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją."</string>
@@ -5266,6 +5251,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Nustatymas negalimas"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Paskyra"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Įrenginio pavadinimas"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Pagrindinė informacija"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Teisės aktai ir reglamentai"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Išsami įrenginio informacija"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Įrenginių identifikatoriai"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"„Wi-Fi“ valdymas"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Leisti programai valdyti „Wi-Fi“"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Leiskite šiai programai įjungti arba išjungti „Wi-Fi“, nuskaityti „Wi-Fi“ tinklus ir prisijungti prie jų, pridėti ar pašalinti tinklus arba paleisti tik vietinį viešosios interneto prieigos tašką"</string>
@@ -5470,8 +5459,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Nustatykite kitą SIM kortelę"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Pasirinkite aktyvią SIM kortelę arba naudokite 2 SIM korteles vienu metu"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Pasirinkite norimą naudoti numerį"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Vienas numeris pasiekiamas šiame įrenginyje, bet vienu metu galima naudoti tik vieną}=2{Du numeriai pasiekiami šiame įrenginyje, bet vienu metu galima naudoti tik vieną}one{# numeris pasiekiamas šiame įrenginyje, bet vienu metu galima naudoti tik vieną}few{# numeriai pasiekiami šiame įrenginyje, bet vienu metu galima naudoti tik vieną}many{# numerio pasiekiama šiame įrenginyje, bet vienu metu galima naudoti tik vieną}other{# numerių pasiekiama šiame įrenginyje, bet vienu metu galima naudoti tik vieną}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Suaktyvinama<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Šiuo metu nepavyko suaktyvinti"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Nežinomas numeris"</string>
@@ -5662,12 +5650,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Prie interneto nebus jungiamasi automatiškai"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nėra kitų pasiekiamų tinklų"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nėra pasiekiamų tinklų"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Išjungti mobiliojo ryšio duomenis?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Naudodamiesi „<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>“ paslaugomis neturėsite galimybės pasiekti duomenų arba interneto. Internetą galėsite naudoti tik prisijungę prie „Wi-Fi“."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"jūsų operatorius"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nepasiekiama, nes įjungtas laiko eiti miegoti režimas"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Pranešimų svarba nustatyta iš naujo."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Programos"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index ff000ce..37eae98 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -348,12 +348,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Piekrītu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Vairāk"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Atbloķēšana, izmantojot seju"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Autorizācijas pēc sejas atļaušana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentificēšana, izmantojot seju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Izmantojiet sejas atpazīšanu, lai atbloķētu savu tālruni vai apstiprinātu pirkumus.\n\nPiezīme. Sejas atpazīšanu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -387,7 +385,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet pašreizējo sejas modeli.\n\nSejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet pašreizējo sejas modeli.\n\nSejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Autoriz. pēc sejas:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Prasības autorizācijai pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Iestatījumi autorizācijai pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Jābūt atvērtām acīm"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Lai atbloķētu tālruni, jūsu acīm ir jābūt atvērtām"</string>
@@ -414,16 +411,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Pirksta nospied. iestatīšana"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Autorizācija ar pirksta nospiedumu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Pirksta nospieduma lietošana"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Viss ir jūsu pārziņā"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Visu nosakāt jūs un jūsu bērns"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Svarīga informācija"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Reģistrētie pirkstu nospiedumu dati tiek droši glabāti un vienmēr atrodas jūsu tālrunī. Iestatījumos varat jebkurā laikā dzēst šos datus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
@@ -442,20 +435,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Svarīga informācija"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Tālruņa atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Darbības principi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu pirksta nospieduma modelis jūsu identitātes apstiprināšanai. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūs uzņemsiet pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu bērna pirksta nospieduma modelis viņa identitātes apstiprināšanai. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūsu bērns uzņems pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai jūsu tālrunī."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Jūsu bērna pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts bērna tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai bērna tālrunī."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiks glabāti tālrunī, līdz tos izdzēsīsiet."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz tie tiek izdzēsti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Jūsu bērna tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret bērna pirkstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Aizklājiet ikonu ar pirksta nospieduma centru"</string>
@@ -464,8 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Paceliet pirkstu, kad sajūtat vibrāciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Atrodiet vietu ar mazāk spilgtu apgaismojumu un mēģiniet vēlreiz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jūs esat sasniedzis maksimālo mēģinājumu skaitu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs.\n\n"<annotation id="url">"Uzzināt vairāk"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Pieskarieties, lai iestatītu"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Seja un pirksta nospiedumi ir pievienoti"</string>
@@ -475,6 +461,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Autorizācija pēc sejas un ar pirksta nospiedumu:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Tālruņa atbloķēšana"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentifikācija lietotnēs"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Atdodiet tālruni atpakaļ vienam no vecākiem."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Labi"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vai izlaist ekrāna bloķēšanu?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai atiestatīts."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo ierīci neizmantos citas personas, ja tā tiks pazaudēta, nozagta vai atiestatīta."</string>
@@ -508,47 +496,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Pirksta nospieduma reģistrēšana: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procenti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Pirksta nospiedums pievienots"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Vēlāk"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Kombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Parole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Kombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Parole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Kombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Parole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Kombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Parole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vai izlaist PIN iestatīšanu?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vai neiestatīt PIN un seju?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vai neiestatīt PIN un pirksta nospiedumu?"</string>
@@ -573,6 +560,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Papildus tālruņa atbloķēšanai varat izmantot arī pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un lietotņu piekļuvi. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekrāna bloķēšanas opcija ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru. "<annotation id="admin_details">"Plašāka informācija"</annotation>\n\n"Joprojām varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atļautu pirkumus un piekļuvi lietotnēm. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Paceliet pirkstu un pēc tam vēlreiz pieskarieties sensoram."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Varat pievienot līdz <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pirkstu nospiedumiem."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus."</string>
@@ -580,10 +569,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” noņemšana"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Vai vēlaties dzēst šo pirksta nospiedumu?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Tādējādi tiks dzēsti jūsu ierīcē glabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar “<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu darba profilu, autorizētu pirkumus vai pierakstītos darba lietotnēs."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Jā, noņemt"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Autorizācija pēc sejas un pirksta nosp."</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Pieskarieties, lai iestatītu"</string>
@@ -1952,6 +1939,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Darba PIN iestatīšana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Kombinācijas iestatīšana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Darba kombinācijas iestatīšana"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Parole pirksta nosp. lietošanai"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Kombinācijas iestatīšana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Drošības nolūkos iestatiet PIN kodu."</string>
@@ -1974,9 +1979,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Autorizācijai pēc sejas iestatiet paroli"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Autorizācijai pēc sejas iestatiet komb."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Autorizācijai pēc sejas iestatiet PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Lai lietotu biometriju, iestatiet paroli"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Rezerves metode biometrijas atbloķēšanai"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Lai lietotu biometriju, iestatiet PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Vai aizmirsāt paroli?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Vai aizmirsāt kombināciju?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Vai aizmirsāt PIN?"</string>
@@ -2370,8 +2378,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Velciet ar 2 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 2 pirkstiem augšup un turiet."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Velciet ar 3 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 3 pirkstiem augšup un turiet."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Citas opcijas"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Plašāka informācija par: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Turiet nospiestas skaļuma pogas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"turiet nospiestus skaļuma taustiņus"</string>
@@ -2391,8 +2398,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Pieejamības poga un žests"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Tiek izmantota pieejamības poga. Žests nav pieejams, izmantojot 3 pogu navigāciju."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Ātri piekļūt pieejamības funkcijām"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Ātra piekļuve pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna.\n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu.\n\nLai izmantotu navigācijas joslā esošo pieejamības pogu, ieslēdziet 2 pogu navigāciju vai 3 pogu navigāciju."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Ātri piekļūstiet pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna. \n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Izmantot pogu vai žestu"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Atrašanās vieta"</string>
@@ -2490,10 +2496,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu planšetdatora noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat planšetdatoru vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitāte"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Tumšāks"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Gaišāks"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Pēc ierīces restartēšanas atstāt ieslēgtu"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="zero">Īsa aizkave (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundes)</item>
@@ -2584,22 +2588,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"jutīgums pret gaismu, fotofobija, tumšais motīvs, migrēna, galvassāpes, lasīšanas režīms, nakts režīms, samazināt spilgtumu, baltais punkts"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ērta lietošana, ērta piekļuve, atbalsts, papildu darbības"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Loga palielināšana, tālummaiņa, palielinājums, vājredzība, palielināt, padarīt lielāku"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Ekrāna lasītājs, balss paziņojumi, VoiceOver, balss palīgs, akls, vājredzība, TTS, teksta pārvēršana runā, balss komentāri"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titri, slēptie subtitri, subtitri, tiešs atšifrējums, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Titri, slēptie subtitri, subtitri, subtitri reāllaikā, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Paziņojumi, vājdzirdība, nedzirdība, paziņot"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Personīgie skaņas pastiprināšanas produkti, pastiprināt, skaņas pastiprināšana, vājdzirdība, nedzirdība, pastiprināšana"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ekrāna lielums, liels ekrāns"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Augsts kontrasts, vājredzība, fonti treknrakstā, treknraksts"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Atskaņot tekstu, lasīt skaļi, ekrāna satura atskaņošana, ekrāna lasītājs"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"pielāgot krāsu"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ieslēgt tumšu ekrānu, ieslēgt gaišu ekrānu"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorika, ātrā izvēlne, papildu darbību izvēlne, pieskāriens, roku veiklība"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorika, slēdži, roka, AT, atbalsta tehnoloģija, paralīze, ALS, pārlūkošana, darbību pārlūkošana"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorika, pele"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vājdzirdība, nedzirdība"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vājdzirdība, nedzirdība, subtitri, teletaips, teksta tālrunis"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"balss, balss vadība, motorika, roka, mikrofons, diktēšana, runa, kontrole"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drukāšana"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Izslēgts"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3016,7 +3020,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN un lietotnes liet. sertif."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi sertifikāts"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Jūsu dati nebūs privāti"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA sertifikāti tiek izmantoti vietnēs, lietotnēs un VPN tīklos, lai nodrošinātu šifrēšanu. Instalējiet CA sertifikātus tikai no uzticamām organizācijām. \n\n Ja instalēsiet CA sertifikātu, sertifikāta īpašnieks varēs piekļūt jūsu datiem, piemēram, parolēm vai kredītkartes informācijai, no jūsu apmeklētajām vietnēm vai izmantotajām lietotnēm (pat ja šie dati ir šifrēti)."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA sertifikāti tiek izmantoti vietnēs, lietotnēs un VPN tīklos, lai nodrošinātu šifrēšanu. Instalējiet CA sertifikātus tikai no uzticamām organizācijām. \n\nJa instalējat CA sertifikātu, sertifikāta īpašnieks var piekļūt jūsu datiem, piemēram, parolēm vai kredītkartes informācijai, no jūsu apmeklētajām vietnēm vai izmantotajām lietotnēm (pat ja šie dati ir šifrēti)."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neinstalēt"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Tik un tā instalēt"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikāts nav instalēts"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, zvans, zvanīšana"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekrāns, skārienekrāns"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"aptumšot ekrānu, skārienekrāns, akumulators, spilgts"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"aptumšot ekrānu, nakts, apēnot, pārslēgšanās nakts režīmā, spilgtums, ekrāna krāsa, krāsa, nokrāsa, jutīgums pret gaismu, fotofobija, padarīt tumšāku, aptumšot, tumšais režīms, migrēna"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"aptumšot ekrānu, nakts, tonis, nakts taustiņš, spilgtums, ekrāna krāsa, krāsa, krāsas"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"fons, personalizēt, pielāgot displeju"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"teksta lielums"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekcija, apraide, ekrāna spoguļošana, ekrāna kopīgošana, spoguļošana, kopīgot ekrānu, ekrāna apraide"</string>
@@ -3616,7 +3620,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"tīkls, mobilā tīkla statuss, pakalpojuma statuss, signāla stiprums, mobilā tīkla veids, viesabonēšana, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sērijas numurs, aparatūras versija"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android drošības ielāpa līmenis, pamatjoslas versija, kodola versija"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"motīvs, gaišs, tumšs, režīms"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"motīvs, gaišs, tumšs, režīms, jutīgums pret gaismu, fotofobija, padarīt tumšāku, aptumšot, tumšais režīms, migrēna"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tumšs motīvs"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"kļūda"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Gaidstāves ekrāns, bloķēšanas ekrāna attēlojums"</string>
@@ -3800,11 +3804,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Saruna"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nesen nosūtīti"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Skatīt visas pēdējo 7 dienu laikā instalētās"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Pārvaldība"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Lietotnes iestatījumi"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Atsevišķu lietotņu paziņojumu pārvaldība"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Vispārīgi"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Darba paziņojumi"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptīvie paziņojumi"</string>
@@ -3919,8 +3921,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Jaunākās sarunas"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Notīrīt pēdējās sarunas"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Jaunākās sarunas ir noņemtas"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Saruna noņemta"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Notīrīt"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Rādīt burbulī prioritārās sarunas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”."</string>
@@ -3963,8 +3964,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nekad"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Ierīču un lietotņu paziņojumi"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Pārvaldiet, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus."</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Lietotnēs nevar lasīt paziņojumus."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4301,8 +4301,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Atbalstītās saites"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Citas noklusējuma preferences"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Pievienot saiti"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Lietotne var verificēt saites, ko drīkstēs automātiski atvērt attiecīgajā lietotnē."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> verificētu saišu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> verificēta saite</item>
@@ -4485,7 +4484,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Failu pārsūtīšana"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Pārsūtīt failus uz citu ierīci"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Pārkodēt eksportētos multivides failus"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Fotoattēlu vai failu pārsūtīšana, ja MTP nav pieejams (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB piesaiste"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4641,10 +4643,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nevar izveidot ekrānuzņēmumus"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nevar atvērt šo lietotni"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloķējis jūsu kredīta nodrošinātājs"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Nepieciešama vecāku palīdzība"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Iedodiet tālruni vienam no vecākiem, lai sāktu iestatīšanu."</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ja jums radās jautājumi, sazinieties ar savu IT administratoru."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Plašāka informācija"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu."</string>
@@ -5180,6 +5180,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Iestatījums nav pieejams."</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konts"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Ierīces nosaukums"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Pamatinformācija"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Juridiskā un regulējošā informācija"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Informācija par ierīci"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Ierīces identifikatori"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi pārvaldība"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Atļaut lietotnei pārvaldīt savienojumu ar Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Atļaut šai lietotnei ieslēgt vai izslēgt savienojumu ar Wi-Fi, meklēt un izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīkliem, pievienot vai noņemt tīklus vai izveidot vietējo tīklāju."</string>
@@ -5383,8 +5387,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Otras SIM kartes iestatīšana"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Izvēlieties savu aktīvo SIM karti vai izmantojiet vienlaikus divas SIM kartes."</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Izmantojamā numura izvēle"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Šajā ierīcē ir pieejams 1 numurs, un vienlaikus var lietot tikai vienu numuru.}=2{Šajā ierīcē ir pieejami 2 numuri, taču vienlaikus var lietot tikai vienu numuru.}zero{Šajā ierīcē ir pieejami # numuri, taču vienlaikus var lietot tikai vienu numuru.}one{Šajā ierīcē ir pieejams # numurs, taču vienlaikus var lietot tikai vienu numuru.}other{Šajā ierīcē ir pieejami # numuri, taču vienlaikus var lietot tikai vienu numuru.}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Notiek aktivizēšana<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Pašlaik nevar aktivizēt"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Nezināms numurs"</string>
@@ -5573,12 +5576,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Interneta savienojums netiks izveidots automātiski"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nav pieejams neviens cits tīkls"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nav pieejams neviens tīkls"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vai izslēgt mobilos datus?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Izmantojot mobilo sakaru operatora <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> pakalpojumus, nevarēsiet piekļūt datiem vai internetam. Internetam varēsiet piekļūt, tikai izmantojot Wi-Fi savienojumu."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"jūsu mobilo sakaru operators"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Šī preference nav pieejama, jo ir ieslēgts naktsmiera režīms."</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Paziņojumu svarīguma līmeņa atiestatīšana ir pabeigta."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Lietotnes"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 41e76a2..23f746e 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Се согласувам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Повеќе"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Отклучување со лице"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Дозволете отклучување со лик"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Користење на лицето за проверка"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"„Отклучување со лик“ за"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Барања за „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"При користење „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очите треба да бидат отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Поставете го вашиот отпечаток"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Дозволете отклучување со отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Користење на отпечатокот"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Контролата е во ваши раце"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Вие и вашето дете сте во контрола"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Имајте предвид"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Податоците снимени со отпечаток се складираат на безбедно и никогаш не го напуштаат вашиот телефон. Податоците може да ги избришете во секое време во „Поставки“."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имајте предвид"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на телефонот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Како функционира"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од вашиот отпечаток за да потврди дека сте вие. За да го создадете моделов на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од отпечатокот на вашето дете за да потврди дека е тоа. За да го создаде моделот на отпечаток за време на поставувањето, детето ќе направи неколку слики од отпечатокот од различни положби."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Кога користите Pixel Imprint, сликите се користат за ажурирање на моделот на отпечатокот. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира на безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Кога ја користи Pixel Imprint, сликите се користат за ажурирање на моделот на отпечатокот. Сликите што се користат за создавање на моделот на неговиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира на безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Покријте ја иконата со средината на отпечатокот"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Подигнете го прстот кога ќе почувствувате вибрации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Преместете се некаде каде што има понежно осветлување и обидете се повторно"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Го достигнавте максималниот број на обиди"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации\n\n"<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Отклучување со лик и отпечаток на прст"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Допрете за поставување"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ликот и отпечатоците се додадени"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Користете лик и отпечаток за"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Отклучување телефон"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Проверка во апликации"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Дај му го телефонот на родителот"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Во ред"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прескокни заклучување екран?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира."</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечатокот е додаден"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Направи подоцна"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Да се прескокне поставувањето отпечаток?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Избравте да го користите отпечатокот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Шемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Лозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Шемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Лозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Да се прескокне поставувањето PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Прескокнете поставување PIN и лик?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Прескокнете поставување PIN и отпечаток?"</string>
@@ -571,6 +558,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Опцијата за заклучување екран е оневозможена. Контактирајте со администраторот на вашата организација за да дознаете повеќе. "<annotation id="admin_details">"Повеќе детали"</annotation>\n\n"Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да одобрувате купувања и пристап до апликации. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Не може да се користи сензорот за отпечатоци. Однесете го на поправка"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Може да додавате до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> отпечатоци"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Додадовте максимален број на отпечатоци"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Не може да се додадат повеќе отпечатоци"</string>
@@ -578,10 +566,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Отстранете го „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Дали сакате да го избришете отпечатоков?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ што се складирани на уредот"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате работниот профил, да овластувате купувања или да се најавувате на работните апликации."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Отстрани"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Отклучување со лик и отпечаток на прст"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Допрете за поставување"</string>
@@ -869,7 +855,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Напредни"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Напреден Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри искуството со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените во "<annotation id="link">"поставките за „Скенирање за Bluetooth“"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Може да го измените во "<annotation id="link">"поставките за „Скенирање на Bluetooth“"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>поставките за скенирање<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Не може да се поврзе. Обидете се повторно."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Детали за уредот"</string>
@@ -1932,6 +1918,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Поставете PIN за работен профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Поставете шема"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Поставете шема за работен профил"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"За дополнителна безбедност, поставете лозинка за отклучување на телефонот"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"За дополнителна безбедност, поставете PIN за отклучување на телефонот"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"За дополнителна безбедност, поставете шема за отклучување на телефонот"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"За дополнителна безбедност, поставете лозинка за отклучување на таблетот"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"За дополнителна безбедност, поставете PIN за отклучување на таблетот"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"За дополнителна безбедност, поставете шема за отклучување на таблетот"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"За дополнителна безбедност, поставете лозинка за отклучување на уредот"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"За дополнителна безбедност, поставете PIN за отклучување на уредот"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"За дополнителна безбедност, поставете шема за отклучување на уредот"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"За отпечаток, поставете лозинка"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"За отпечаток, поставете шема"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"За безбедност, поставете PIN"</string>
@@ -1954,9 +1949,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"За „Отклучување со лик“, поставете лозинка"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"За „Отклучување со лик“, поставете шема"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"За „Отклучување со лик“, поставете PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Поставете лозинка"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Поставете шема"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Поставете PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Поставете лозинка за да користите лице или отпечаток"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Поставете шема за да користите лице или отпечаток"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Поставете PIN за да користите лице или отпечаток"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ја заборавивте лозинката?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ја заборавивте шемата?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Го заборавивте PIN-кодот?"</string>
@@ -2348,8 +2343,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Допрете го копчето за пристапност <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> на дното на екранот.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, допрете и задржете го копчето за пристапност."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Повеќе опции"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Дознајте повеќе за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Задржете ги копчињата за јачина на звук"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"задржете ги копчињата за јачина на звук"</string>
@@ -2369,8 +2363,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Копче за пристапност и движење"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Користење на копчето за пристапност. Движењето не е достапно со навигација со 3 копчиња."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Брзо пристапувајте до функциите за пристапност"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од кој било екран.\n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност.\n\nЗа да го користите копчето за пристапност во лентата за навигација наместо тоа, префрлете се на навигација со 2 или 3 копчиња."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од секој екран. \n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Користете копче или движење"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Локација"</string>
@@ -2467,10 +2460,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Интензитет"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Потемно"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Посветло"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Остави вклучено по рестартирање на уредот"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Кратко (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> секунда)</item>
@@ -2557,22 +2548,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"чувствителност на светлина, фотофобија, темна тема, мигрена, главоболка, режим за читање, ноќен режим, намалување осветленост, бела точка"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Едноставно користење, лесен пристап, помош, помошен"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Лупа за прозорци, зумирање, лупа, слаб вид, зголеми, направи поголемо"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Читач на екран, гласовна синхронизација, Гласовна помош, слепи, слаб вид, TTS, од текст во говор, говорни повратни информации"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Титлови, затворени титлови, CC, Транскрипција во живо, нарушување на слух, загуба на слух, CART, од говор во текст"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Титлови, затворени титлови, CC, Автоматски титлови, нарушување на слух, загуба на слух, CART, од говор во текст"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Известувања, нарушување на слух, загуба на слух, извести"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, засили, засилување звук, нарушување на слух, загуба на слух, засилување"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"големина на екран, голем екран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Висок контраст, слаб вид, болд фонт, болд текст"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Слушај текст, читање на глас, изговор на екранот, читач на екран"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"приспособи боја"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"вклучување темен екран, вклучување светол екран"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"моторна, брзо мени, помошно мени, допир, попреченост"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"моторна, прекинувач, рака, AT, aпомошна технологија, парализа, ALS, скенирање, скенирање чекор"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"моторна, глувче"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"нарушување на слух, загуба на слух"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нарушување на слух, загуба на слух, титлови, Teletype, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"глас, гласовна контрола, моторна, рака, микрофон, диктирање, зборување, контрола"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Печатење"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Исклучено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2980,7 +2971,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Корисн. сертиф. за VPN и апл."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертификат за Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Податоците нема да бидат приватни"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Сертификатите CA ги користат веб-сајтови, апликации и VPN за шифрирање. Инсталирајте сертификати CA само од организации во кои имате доверба. \n\n Ако инсталирате сертификат CA, сопственикот на сертификатот ќе може да пристапува до вашите податоци, како лозинките или деталите за кредитните картички, од веб-сајтови што ги посетувате или апликации што ги користите, дури и ако тие податоци се шифрирани."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Сертификатите CA се користат од страна на веб-сајтови, апликации и VPN за шифрирање. Инсталирајте сертификати CA само од организации во кои имате доверба. \n\nАко инсталирате сертификат CA, сопственикот на сертификатот ќе може да пристапува до вашите податоци, како лозинките или деталите за кредитните картички, од веб-сајтови што ги посетувате или апликации што ги користите, дури и ако тие податоци се шифрирани."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не инсталирај"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Сепак инсталирај"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификатот не е инсталиран"</string>
@@ -3159,9 +3150,9 @@
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Поставки на апликација"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Интернет во заднина"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Овозможи користење мобилен интернет во заднина"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"За да ги ограничите податоците во заднина за оваа апликација, прво поставете граница за мобилни податоци."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"За ограничен интернет во заднина за апликацијава, поставете граница за мобилен интернет."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Ограничи податоци во заднина?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во подесувањата достапни во рамките на апликацијата."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Оваа функција може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од интернет во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на интернетот во поставките достапни во рамките на апликацијата."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Интернетот во заднина може да го ограничите само откако ќе поставите ограничување за мобилниот интернет."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Вклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
@@ -3528,7 +3519,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, повикај, повикување"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"екран, екран на допир"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"затемнет екран, екран на допир, батерија, осветлено"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"затемнет екран, ноќ, нијанса, night shift, осветленост, боја на екранот, боја, чувствителност на светлина, фотофобија, затемнување, потемно, темен режим, мигрена"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"затемнет екран, ноќ, нијанса, night shift, осветленост, боја на екранот, боја"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"заднина, персонализирај, приспособи екран"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"големина на текст"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"проектира, емитува, Отсликување екран, Споделување екран, отсликување, сподели екран, емитување екран"</string>
@@ -3573,7 +3564,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"мрежа, состојба на мобилна мрежа, состојба на услуга, јачина на сигнал, тип мобилна мрежа, роаминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериски број, верзија на хардвер"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ниво на безбедносна лепенка на Android, верзија на радиомодул, верзија на кернел"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"тема, светла, темна, режим"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, светла, темна, режим, чувствителност на светлина, фотофобија, затемнување, потемно, темен режим, мигрена"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"темна тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"грешка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Амбиентален екран, Екран за заклучување на екранот"</string>
@@ -3757,11 +3748,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Разговор"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Неодамна испратени"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Преглед на сите од минатите 7 дена"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Управувајте"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Поставки за апликацијата"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Контролирајте ги известувањата од поединечни апликации"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Општи"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Известувања од работен профил"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивни известувања"</string>
@@ -3875,8 +3864,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Скорешни разговори"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Избриши ги скорешните разговори"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Неодамнешните разговори се отстранети"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Разговорот е отстранет"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Избриши"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Стави ги приоритетните разговори во балонче"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“."</string>
@@ -3917,8 +3905,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Никогаш"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Известувања во уреди и апликации"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Контролирајте кои апликации и уреди може да ги читаат известувањата"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Апликациите не можат да читаат известувања"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4248,8 +4235,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Поддржани линкови"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Други стандардни поставки"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Додајте линк"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Апликацијата може да потврдува линкови за нивно автоматско отворање."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> потврден линк</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> потврдени линкови</item>
@@ -4420,7 +4406,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Пренос на датотеки"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Пренесете ги датотеките на друг уред"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Транскодирај ги извезените содржини"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Конвертирајте видеа во AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Видеата ќе може да се пуштаат на повеќето плеери, но квалитетот може да биде намален"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Интернет преку USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4558,7 +4545,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Искористено <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - слободен простор <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Внатрешен капацитет: искористено <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - слободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Стави го во режим на мирување по <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Темна тема, фонт, големина, осветленост"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Темна тема, големина на фонт, осветленост"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Искористени се просечно <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморија"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Најавени сте како <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4574,10 +4561,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Не може да се зачувуваат слики од екранот"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Апликацијава не може да се отвори"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Блокирано од давателот на кредит"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Потребен е родител"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Дај му го телефонот на родителот за да започне со поставување"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ако имате прашања, контактирајте со IT-администраторот"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Повеќе детали"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
@@ -5096,6 +5081,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Поставката е недостапна"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Сметка"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Име на уредот"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Основни податоци"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Правни и регулаторни"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Детали за уредот"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Идентификатори на уредот"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Контрола на Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Дозволи апликацијата да контролира Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап"</string>
@@ -5298,8 +5287,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Поставете ја другата SIM-картичка"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Изберете активна SIM-картичка или користете 2 SIM-картички во исто време"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Изберете број што ќе се користи"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{На уредов е достапен 1 број, но во даден момент може да се користи само еден}=2{На уредов се достапни 2 броја, но во даден момент може да се користи само еден од нив}one{На уредов се достапни # број, но во даден момент може да се користи само еден од нив}other{На уредов се достапни # броја, но во даден момент може да се користи само еден од нив}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Се активира<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Не може да се активира во моментов"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Непознат број"</string>
@@ -5486,12 +5474,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Не се поврзува автоматски на интернет"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Нема други достапни мрежи"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Нема достапни мрежи"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Да се исклучи мобилниот интернет?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Нема да имате пристап до податоците или интернетот преку <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Интернетот ќе биде достапен само преку Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"вашиот оператор"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Недостапно бидејќи е вклучен „Режимот за спиење“"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ресетирањето на важноста на известувањата е завршено."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Апликации"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 684874a..097519c 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ജോടിയാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കപ്പെടും"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ജോടിയാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കും"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തവ"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൂ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്സ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nമുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് വേണ്ടിവരും."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nമുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് വേണ്ടിവരും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ഇവയ്ക്ക് ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിന്റെ ആവശ്യകതകൾ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുക പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കും നിയന്ത്രിക്കാനാകും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ശ്രദ്ധിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ശക്തമായ പാറ്റേണിന്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ഓർമ്മിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേണിറ്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ ഒരു തനത് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് കുട്ടിയുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ ഒരു തനത് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"നിങ്ങൾ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലിന് നേരെ പിടിച്ചാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരലെടുക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"നേരിയ വെളിച്ചമുള്ള മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധിയെത്തി"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക\n\n"<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ഫെയ്സും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ഇനിപ്പറയുന്നതിന് മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ആപ്പിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ഫോൺ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ശരി"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് പൂർണ്ണമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ശതമാനം ആയി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് അൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് വേണം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"പിൻ, മുഖം എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"പിൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക. "<annotation id="admin_details">"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"</annotation>\n\n"നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"വിരലടയാള സെൻസർ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല. റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ഔദ്യോഗിക പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, പാറ്റേൺ സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"സുരക്ഷയ്ക്കായി, പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാൻ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാൻ പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാൻ പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"പാസ്വേഡ് മറന്നോ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"പാറ്റേൺ മറന്നോ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"പിൻ മറന്നോ?"</string>
@@ -2083,7 +2078,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n"<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n<li>" ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്ടമാകില്ല."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"സ്പെയ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ഇടം മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"ഫിൽട്ടർ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"എല്ലാ ആപ്പുകളും"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"വോളിയം കീകൾ പിടിക്കുക"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണും ജെസ്ച്ചറും"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷനൊപ്പം ഈ ജെസ്ച്ചർ ലഭ്യമല്ല."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ അതിവേഗം ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഏത് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും അതിവേഗം ആക്സസ് ചെയ്യുക.\n\nആരംഭിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയി ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കുറുക്കുവഴിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nപകരം നാവിഗേഷൻ ബാറിൽ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാൻ, 2-ബട്ടൺ നാവിഗേഷനിലേക്കോ 3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷനിലേക്കോ മാറുക."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഏത് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും അതിവേഗം ആക്സസ് ചെയ്യൂ. \n\nആരംഭിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയി ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കുറുക്കുവഴിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ബട്ടണോ ജെസ്ച്ചറോ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ലൊക്കേഷൻ"</string>
@@ -2553,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"പ്രകാശ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, ഫോട്ടോഫോബിയ, ഡാർക്ക് തീം, ചെന്നിക്കുത്ത്, തലവേദന, വായനാ മോഡ്, നൈറ്റ് മോഡ്, തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക, വൈറ്റ് പോയിന്റ്"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ലളിതമായ ഉപയോഗം, എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്സസ്, സഹായം, സഹായകരം"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"വിൻഡോ മാഗ്നിഫയർ, സൂം, മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, വലുതാക്കുക, വലുപ്പം കൂട്ടുക"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"സ്ക്രീൻ റീഡർ, വോയ്സ് ഓവർ, വോയ്സ് ഓവർ, ശബ്ദ സഹായം, കാഴ്ചാ വൈകല്യം, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, TTS, ടെക്സ്റ്റ് ടു സ്പീച്ച്, സംഭാഷണ ഫീഡ്ബാക്ക്"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, CC, Live Transcribe, കേൾവിക്ക് പ്രശ്നം, കേൾവിക്കുറവ്, CART, സ്പീച്ച് ടു ടെക്സ്റ്റ്, സബ്ടൈറ്റിൽ"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, CC, തത്സമയ ക്യാപ്ഷൻ, കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, CART, സ്പീച്ച് ടു ടെക്സ്റ്റ്, സബ്ടൈറ്റിൽ"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"അറിയിപ്പുകൾ, കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അറിയിക്കുക"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ആംപ്ലിഫൈ, സൗണ്ട് ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ, കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"സ്ക്രീൻ വലുപ്പം, വലിയ സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, ബോൾഡ് ഫോണ്ട്, ബോൾഡ് ഫെയ്സ്"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ടെക്സ്റ്റ് കേൾക്കുക, ഉറക്കെ വായിക്കുക, സ്പീക്ക് സ്ക്രീൻ, സ്ക്രീൻ റീഡർ"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"നിറം അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"സ്ക്രീൻ ഡാർക്ക് ആക്കുക, സ്ക്രീൻ ലൈറ്റ് ആക്കുക"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ചലനക്ഷമത, ദ്രുത മെനു, സഹായ മെനു, സ്പർശനം, കഴിവ്"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ചലനക്ഷമത, മാറുക, കൈ, AT, സഹായകരമായ സാങ്കേതികവിദ്യ, പക്ഷാഘാതം, ALS, സ്കാനിംഗ്, സ്റ്റെപ്പ് സ്കാനിംഗ്"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ചലനക്ഷമത, മൗസ്"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അടിക്കുറിപ്പുകൾ ടെലിടൈപ്പ്, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ശബ്ദം, ശബ്ദ നിയന്ത്രണം, ചലനക്ഷമത, കൈ, മൈക്ക്, മൈക്രോഫോൺ, കേട്ടെഴുത്ത്, സംസാരം, നിയന്ത്രണം"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"പ്രിന്റിംഗ്"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ഓഫ്"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2673,7 +2666,7 @@
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ഏറ്റവും ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് നിലനിർത്താൻ. കൂടുതലറിയുക."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"</string>
@@ -2976,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ആപ്പ് യൂസർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"വെെഫെെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സ്വകാര്യമായിരിക്കില്ല"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"എൻക്രിപ്ഷന് വേണ്ടി വെബ്സെെറ്റുകളും ആപ്പുകളും VPN-കളും CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. \n\n CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകളിൽ നിന്നോ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ പാസ്വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിശദാംശങ്ങളോ പോലെയുള്ള ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉടമയ്ക്ക് കഴിയും – നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയാണെങ്കിൽ പോലും."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"വെബ്സൈറ്റുകളും ആപ്പുകളും VPN-കളും എൻക്രിപ്ഷന് വേണ്ടി CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. \n\nCA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകളിൽ നിന്നോ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ പാസ്വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിശദാംശങ്ങളോ പോലെയുള്ള ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉടമയ്ക്ക് കഴിയും – നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോലും."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"എന്തായാലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല"</string>
@@ -3524,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, കോൾ, കോളിംഗ്"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"സ്ക്രീൻ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ, ബാറ്ററി, തെളിച്ചം"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, രാത്രി, ടിന്റ്, നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ്, തെളിച്ചം, സ്ക്രീൻ നിറം, നിറം, നിറം, പ്രകാശ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, ഫോട്ടോഫോബിയ, കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഡാർക്ക് മോഡ്, ചെന്നിക്കുത്ത്"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, രാത്രി, ടിന്റ്, രാത്രികാല ഷിഫ്റ്റ്, തെളിച്ചം, സ്ക്രീൻ നിറം, വർണ്ണം, നിറം"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"പശ്ചാത്തലം, വ്യക്തിഗതമാക്കുക, ഡിസ്പ്ലേ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"പ്രോജക്റ്റ്, കാസ്റ്റ് ചെയ്യൽ, സ്ക്രീൻ മിററിംഗ്, സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ, മിററിംഗ്, സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ, സ്ക്രീൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്യൽ"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"നെറ്റ്വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് തരം, റോമിംഗ്, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്വെയർ പതിപ്പ്"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"തീം, പ്രകാശം, ഇരുണ്ട മോഡ്"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"തീം, പ്രകാശം, ഇരുട്ട്, മോഡ്, പ്രകാശ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, ഫോട്ടോഫോബിയ, ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഡാർക്ക് മോഡ്, ചെന്നിക്കുത്ത്"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ഡാർക്ക് തീം"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ബഗ്"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"പാതിമയക്ക ഡിസ്പ്ലേ, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഡിസ്പ്ലേ"</string>
@@ -3753,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"സംഭാഷണം"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"അടുത്തിടെ അയച്ചവ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ എല്ലാം കാണുക"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ആപ്പ് ക്രമീകരണം"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"വ്യക്തിഗത ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"പൊതുവായവ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -3871,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"അടുത്തിടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങൾ മായ്ക്കുക"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"അടുത്തകാലത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"സംഭാഷണം നീക്കംചെയ്തു."</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"മായ്ക്കുക"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബിൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും."</string>
@@ -3913,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ഒരിക്കലും"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ഉപകരണ, ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"ഏതൊക്കെ ആപ്പുകൾക്കും ഉപകരണങ്ങൾക്കും അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്തു"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4244,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"മറ്റ് ഡിഫോൾട്ട് മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"ലിങ്ക് ചേർക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ആപ്പിൽ സ്വയമേവ തുറക്കാൻ ആപ്പിന് ലിങ്കുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകും."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other">പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ലിങ്കുകൾ</item>
<item quantity="one">പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ലിങ്ക്</item>
@@ -4416,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറുക"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത മീഡിയ ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"വീഡിയോകൾ AVC-യിലേക്ക് മാറ്റുക"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"ഒന്നിലധികം മീഡിയ പ്ലെയറുകളിൽ വീഡിയോകൾ പ്ലേ ചെയ്യും, എന്നാൽ ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞേക്കാം"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോകളോ ഫയലുകളോ കൈമാറുക (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"സ്ക്രീന്ഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനാകില്ല"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ഈ ആപ്പ് തുറക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"രക്ഷിതാവ് ആവശ്യമാണ്"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ഈ സജ്ജീകരണം ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് ഫോൺ കൈമാറുക"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഐടി അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്സും നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്സും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്മിന് കഴിയും."</string>
@@ -4693,7 +4680,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ഓഫ്"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ഡാറ്റാ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റാ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ഹോം ആപ്പ്"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ഇല്ല"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"സുരക്ഷിത തുടക്കം"</string>
@@ -5092,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"ക്രമീകരണം ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"വൈഫൈ നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"വൈഫൈയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"വൈഫൈ ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനോ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനോ അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനോ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ഉപകരണം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ആരംഭിക്കാനോ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
@@ -5294,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു SIM സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"നിങ്ങളുടെ സജീവമായ സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ഒരേസമയം 2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു നമ്പർ ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഒരു സമയം ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ}=2{ഈ ഉപകരണത്തിൽ 2 നമ്പറുകൾ ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഒരു സമയം ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ}other{ഈ ഉപകരണത്തിൽ # നമ്പറുകൾ ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഒരു സമയം ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"സജീവമാക്കുന്നു<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"ഇപ്പോൾ സജീവമാക്കാനാകില്ല"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"അജ്ഞാത നമ്പർ"</string>
@@ -5408,7 +5398,7 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant-നായി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് Assistant സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Wallet കാണിക്കുക"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലും നിന്ന് Wallet-ലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്നും Wallet-ലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5482,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ഇന്റർനെറ്റ് സ്വയമേവ കണക്റ്റാകില്ല"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"മറ്റ് നെറ്റ്വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"നെറ്റ്വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കണോ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> എന്നതിലൂടെയുള്ള ഡാറ്റയോ ഇന്റർനെറ്റോ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ല. വൈഫൈയിലൂടെ മാത്രമായിരിക്കും ഇന്റർനെറ്റ് ലഭിക്കുക."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവ്"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഓണായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"അറിയിപ്പുകളുടെ പ്രാധാന്യം റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ആപ്പുകൾ"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index b3f1695..75728c5 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Би зөвшөөрч байна"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Бусад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Таны царайгаар түгжээ тайлах"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Царайгаар түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулах бол одоогийн нүүрний загвараа устгана уу.\n\nТаны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулах бол одоогийн нүүрний загвараа устгана уу.\n\nТаны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Царайгаар түгжээ тайлахыг дараахад ашиглах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглах шаардлага"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглаж буй тохиолдолд"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Нүдийг нээлттэй байхыг шаардах"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Утасны түгжээг тайлахын тулд таны нүд нээлттэй байх шаардлагатай"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Хурууны хээгээ тохируулна уу"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Хурууныхаа хээг ашиглах"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Хяналт таны гарт"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Хяналт танд болон таны хүүхдэд байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Санаж яваарай"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Хурууны хээгээр бүртгэсэн өгөгдлийг таны утсанд аюулгүйгээр бүрмөсөн хадгална. Та өгөгдлөө хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт устгах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Таны хурууны хээ хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж болзошгүй."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Санаж яваарай"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Хурууныхаа хээг ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт багатай байж болзошгүй"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таныг мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээний тань өвөрмөц загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд та хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таны хүүхдийг мөн болохыг баталгаажуулахын тулд түүний хурууны хээний өвөрмөц загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд таны хүүхэд хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Таныг Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд тань аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зургууд болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зургууд болон загваруудыг таныг устгах хүртэл утсан дээр хадгална."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл утсанд хадгална."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Таны хүүхдийн утсыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Хурууныхаа байрлалыг тухай бүрд бага зэрэг өөрчилнө үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Дүрс тэмдэг дээр хурууныхаа хээг голлуулж тавина уу"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Та чичиргээ мэдэрснийхээ дараа хуруугаа өргөнө үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Илүү бүдэг гэрэлтэй газар очоод, дахин оролдоно уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Та хурууны хээ бүртгүүлэх оролдлогын дээд хязгаарт хүрсэн байна"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглана уу\n\n"<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Тохируулахын тулд товшино уу"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Царай болон хурууны хээнүүд нэмсэн"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Царай эсвэл хурууны хээг дараахад ашиглах"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Таны утасны түгжээг тайлах"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Аппууд дахь баталгаажуулалт"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Утсаа буцааж эцэг эхдээ өгнө үү"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Дэлгэцийн түгжээг алгасах уу?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Энэ нь таны хурууны бүтэн хээг авахад тусална"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Хурууны хээ бүртгүүлэх явц <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> хувь"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Хурууны хээ нэмсэн"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Дараа хийх"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Хурууны хээний тохиргоог алгасах уу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээг сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ПИН ба царайн тохируулгыг алгасах уу?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ПИН ба хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Хурууны хээгээ ашиглан утасны түгжээг нээхээс гадна, худалдан авалт хийж, апп-д нэвтэрч болно. "<annotation id="url">"Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Дэлгэцийн түгжээний сонголтыг цуцалсан. Дэлгэрэнгүй үзэхийн тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу. "<annotation id="admin_details">"Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</annotation>\n\n"Ta хурууны хээгээ ашиглан худалдан авалт болон аппын хандалтыг баталгаажуулах боломжтой. "<annotation id="url">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Хуруугаа өргөөд мэдрэгч дээр дахин хүрнэ үү."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Хурууны хээ мэдрэгч ашиглах боломжгүй. Засварын үйлчилгээ үзүүлэгчид зочилно уу"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Та <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хүртэлх хурууны хээ нэмж болно"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-г устгах"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Энэ хурууны хээг устгах уу?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-тай холбоотой хурууны хээний зургууд болон загварыг устгана"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Та хурууны хээгээ ажлын профайлынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх эсвэл ажлын аппуудад нэвтрэхийн тулд ашиглах боломжгүй болно."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Тийм, устгана уу"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Тохируулахын тулд товшино уу"</string>
@@ -1447,7 +1433,7 @@
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Мэдэгдэл ирэхэд дэлгэцийг сэрээх"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Дэлгэц бараан үед энэ нь шинэ мэдэгдэл ирэхэд асдаг"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Цаг, мэдээллийг үргэлж үзүүлэх"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Сайжруулсан батарей ашиглалт"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Нэмэгдүүлсэн батарей ашиглалт"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Тод текст"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Фонтын хэмжээ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Текстийг том эсвэл жижиг болгох"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ажлын ПИН тохируулах"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Хээ тохируулах"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ажлын хээ тохируулах"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд утасны түгжээг тайлах нууц үг тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд утасны түгжээг тайлах ПИН тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд утасны түгжээг тайлах хээ тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд таблетын түгжээг тайлах нууц үг тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд таблетын түгжээг тайлах ПИН тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд таблетын түгжээг тайлах таблет тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд төхөөрөмжийн түгжээг тайлах нууц үг тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд төхөөрөмжийн түгжээг тайлах ПИН тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд төхөөрөмжийн түгжээг тайлах хээ тохируулна уу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Хурууны хээ ашиглахын тулд нууц үг тохируулах"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Хурууны хээ ашиглахын тулд хээ тохируулах"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Аюулгүй байдлын үүднээс ПИН тохируулна уу"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Биометр ашиглахын тулд нууц үг тохируулаарай"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Биометр ашиглахын тулд хээ тохируулаарай"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Биометр ашиглахын тулд ПИН тохируулаарай"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Царай эсвэл хурууны хээ ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Царай эсвэл хурууны хээ ашиглахын тулд хээ тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Царай эсвэл хурууны хээ ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Нууц үгээ мартсан уу?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Хээгээ мартсан уу?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ПИН-ээ мартсан уу?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хандалтын товчлуур <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>-г товшино уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуурыг удаан дарна уу."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Дэлгэцийн доороос дээш 2 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 2 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Дэлгэцийн доороос дээш 3 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 3 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Бусад сонголт"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-н талаар нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Хандалтын товчлуур болон зангаа"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Хандалтын товчлуурыг ашиглаж байна. 3 товчлуурт навигацаар зангаа боломжгүй байна."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу.\n\nЭхлүүлэхийн тулд хандалтын тохиргоо руу очиж, онцлогийг сонгоно уу. Товчлол дээр товшиж, хандалтын товчлуурыг сонгоно уу.\n\nХандалтын товчлуурыг оронд нь навигацын самбарт ашиглахын тулд 2 товчлуурт навигац эсвэл 3 товчлуурт навигац руу сэлгэнэ үү."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу. \n\nЭхлүүлэхийн тулд хандалтын тохиргоо руу очиж, онцлогийг сонгоно уу. Товчлол дээр товшиж, хандалтын товчлуурыг сонгоно уу."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Товчлуур эсвэл зангаа ашиглах"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Байршил"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Дэлгэцээ бүүдгэр болгосноор уншихад илүү тухтай болно.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та утсаа шөнө эсвэл орондоо орохоос өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөлд ашиглаж байгаа үед</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Дэлгэцээ бараан болгож, уншихад илүү тухтай болгоорой.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны таблетын өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд таблетаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Нэвчилт"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Илүү бүдэг"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Илүү тод"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсний дараа асаалттай байлгах"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Богино (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> секунд)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"гэрэлд мэдрэмтгий байдал, фотофрофи, бараан загвар, мигрень, толгой өвдөх, унших горим, шөнийн горим, гэрэлтүүлгийг багасгах, цагаан цэг"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ашиглахад хялбар, хандахад хялбар, тусламж, туслах"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Цонх томруулагч, Томруулалт, Томруулах, Сул хараа, Томруулах, том болгох"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Дэлгэц уншигч, Дуу оруулах, VoiceOver, Дуут туслах, Хараагүй, Сул хараа, TTS, бичвэрийг ярианд хувиргах, яриагаар өгөх санал"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Тайлбарууд, хаалттай тайлбарууд, Хаалттай тайлбар, Шууд бичвэр болгон сийрүүлэх, сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, CART, яриаг бичвэрт буулгах, хадмал"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Тайлбарууд, хаалттай тайлбарууд, Хаалттай тайлбар, Шууд тайлбар, сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, CART, яриаг бичвэрт буулгах, хадмал"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Мэдэгдэл, сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, мэдэгдэх"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, өсгөх, дуу өсгөх, сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, өсгөлт"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"дэлгэцийн хэмжээ, том дэлгэц"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Өндөр ялгарал, сул хараа, тод фонт, тод төрх"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Текстийг сонсох, чангаар унших, дэлгэцийг унших, дэлгэц уншигч"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"өнгө тохируулах"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"дэлгэцийг бараан болгох, дэлгэцийг цайвар болгох"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"мотор, шуурхай цэс, туслах цэс, хүрэх, эв дүй"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"мотор, сэлгэх, гар, AT, туслах технологи, саажилт, ALS, скан хийх, алхамт скан"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"мотор, хулгана"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, тайлбарууд, Tелетайп, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"дуу хоолой, дуут хяналт, мотор, гар, мик, микрофон, дуу хоолойгоор бичих, ярих, хянах"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Хэвлэлт"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Идэвхгүй"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN; апликейшн хэрэглэгчийн сертификат"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi сертификат"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Таны өгөгдөл хувийнх биш болно"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Вебсайт, апп болон VPN нь шифрлэхэд зориулж CA сертификатыг ашигладаг. Зөвхөн итгэдэг байгууллагаасаа CA сертификатыг суулгана уу. \n\n Хэрэв та CA сертификат суулгавал сертификатын өмчлөгч нь таны зочилдог вебсайтууд эсвэл таны ашигладаг аппуудаас нууц үг эсвэл кредит картын дэлгэрэнгүй мэдээлэл зэрэг таны өгөгдөлд, хэдий таны өгөгдөл кодчилогдсон байсан ч, хандах боломжтой байна."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Вебсайт, апп болон VPN нь СА сертификатыг шифрлэхэд зориулж ашигладаг. Зөвхөн итгэдэг байгууллагынхаа СА сертификатыг суулгана уу. \n\n Хэрэв та СА сертификатыг суулгавал сертификат өмчлөгч нь хэдий таны өгөгдөл шифрлэгдсэн байсан ч таны зочилдог вебсайтууд эсвэл таны ашигладаг аппуудаас нууц үг, кредит картын дэлгэрэнгүй мэдээлэл зэрэг өгөгдөлд тань хандах боломжтой."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Бүү суулга"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Ямар ч тохиолдолд суулгах"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификатыг суулгаагүй"</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, залгах, дуудлага"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"дэлгэц, мэдрэгчтэй дэлгэц"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батерей, гэгээлэг"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, шөнө, уусгалт, шөнийн ээлж, гэрэлтүүлэг, дэлгэцийн өнгө, өнгө, өнгө, гэрэлд мэдрэмтгий байдал, фотофрофи, илүү бараан болгох, бараан болгох, бараан горим, мигрень"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, шөнө, уусгалт, шөнийн ээлж, гэрэлтүүлэг, дэлгэцийн өнгө, өнгө, өнгө"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"дэвсгэр, өөрчлөх, дэлгэцийг өөрчлөх"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"текстийн хэмжээ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"үзүүлэх, дамжуулах, Дэлгэцийн тусгал үүсгэх, Дэлгэц хуваалцах, тусгал үүсгэх, дэлгэц хуваалцах, дэлгэц дамжуулалт"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"андройдын аюулгүй байдлын засварын түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"загвар, цайвар, бараан, горим"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"загвар, гэрэл, бараан, горим, гэрэлд мэдрэмтгий байдал, фотофрофи, илүү бараан болгох, бараан болгох, бараан горим, мигрень"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"бараан загвар"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"алдаа"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Орчинтой тохирсон дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэцийн дэлгэц"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Харилцан яриа"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Саяхан илгээсэн"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Сүүлийн 7 хоногийн бүх aппыг харах"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Удирдах"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Aппын тохиргоо"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Апп тус бүрийн мэдэгдлийг хянах"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ерөнхий"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ажлын мэдэгдэл"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Саяхны харилцан яриа"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Саяхны харилцан яриаг арилгах"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Саяхны харилцан яриаг хассан"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Харилцан яриаг хассан"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Арилгах"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Чухал харилцан яриаг бөмбөлөг болгох"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулдаг. Та мөн тэдгээрийг бөмбөлөг болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Хэзээ ч үгүй"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Төхөөрөмж, аппын мэдэгдлүүд"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Аль апп болон төхөөрөмж мэдэгдлийг унших боломжтойг хянах"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Аппууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Дэмждэг холбоос"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Бусад өгөгдмөл сонголт"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Холбоос нэмэх"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Апп холбооснуудыг аппад автоматаар нээхийн тулд баталгаажуулах боломжтой."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other">Баталгаажсан <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> холбоос</item>
<item quantity="one">Баталгаажсан <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> холбоос</item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Файл дамжуулалт"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Файлыг өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлэх"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Экспорт хийсэн медиаг хөрвүүлэх"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Видеог AVC руу хөрвүүлэх"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Видеог бусад медиа тоглуулагч дээр тоглуулах хэдий ч чанарыг багасгаж магадгүй"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP дэмждэггүй бол зураг, файл илгээх (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB модем болгох"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Дэлгэцийн агшин авах боломжгүй"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Энэ аппыг нээх боломжгүй"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Таны кредит олгогчоос блоклосон"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Эцэг эх шаардлагатай"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Үүнийг тохируулж эхлэхийн тулд утсыг эцэг эхдээ өгнө үү"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Хэрэв танд асуух зүйл байгаа бол IT админтайгаа холбогдоно уу"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Илүү дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой."</string>
@@ -4858,7 +4843,7 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 секунд"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 секунд"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"хүрэх боломж"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Дараах руу доош шударна уу"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Доош шударч"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Нэг гарын горимыг ашиглахын тулд дэлгэцийн доод захаас доош шударна уу. Энэ онцлогийг ашиглахын тулд системийн навигацын тохиргоонд зангааны навигац ассан эсэхийг шалгана уу."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Дэлгэцийг хүрэх хэсэг хүртлээ татах"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Дэлгэцийн дээд хэсгийг таны эрхий хуруу хүрэх хэсэг хүртэл зөөнө."</string>
@@ -4888,7 +4873,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Өөрчлөхийн тулд товшино уу"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Та яаралтай тусламжийн бус утасны дугаар оруулсан тохиолдолд:\n • Яаралтай тусламжийг ашиглахын тулд төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан байх ёстой\n • Таны дуудлагад хариулахгүй байж магадгүй"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Мэдэгдэл харах бол хурууны хээгээ шударна уу"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Хурууны хээгээр шудрах"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Хурууны хээгээ шудрах"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Мэдэгдлээ шалгахын тулд таблетынхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу."</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Тохиргоо боломжгүй"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Бүртгэл"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Төхөөрөмжийн нэр"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Үндсэн мэдээлэл"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Хууль эрх зүйн захиргааны байгууллага"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Төхөөрөмжийн таниулбар"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi хяналт"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Wi-Fi-г хянах зөвшөөрлийг аппад олгох"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Энэ аппад Wi-Fi-г асаах эсвэл унтраах, Wi-Fi сүлжээг хайх болон холбогдох, сүлжээ нэмэх эсвэл устгах болон зөвхөн дотоодод ашиглах сүлжээний цэгийг эхлүүлэхийг зөвшөөрнө үү"</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Нөгөө SIM-ээ тохируулна уу"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Идэвхтэй SIM-ээ сонгож эсвэл 2 SIM-г зэрэг ашиглана уу"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Ашиглах дугаараа сонгоно уу"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Энэ төхөөрөмж дээр 1 дугаар боломжтой байгаа хэдий ч нэг удаад зөвхөн нэгийг ашиглах боломжтой}=2{Энэ төхөөрөмж дээр 2 дугаар боломжтой байгаа хэдий ч нэг удаад зөвхөн нэгийг ашиглах боломжтой}other{Энэ төхөөрөмж дээр # дугаар боломжтой байгаа хэдий ч нэг удаад зөвхөн нэгийг ашиглах боломжтой}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Идэвхжүүлж байна<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Одоогоор идэвхжүүлэх боломжгүй байна"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Тодорхойгүй дугаар"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Интернэт автоматаар холбогдохгүй"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Өөр боломжтой сүлжээ байхгүй байна"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Боломжтой сүлжээ байхгүй байна"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Мобайл датаг унтраах уу?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Та <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>-р дата эсвэл интернэтэд хандах боломжгүй болно. Интернэт нь зөвхөн Wi-Fi-р боломжтой байх болно."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"таны оператор компани"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Унтлагын цагийн горим асаалттай байгаа тул боломжгүй"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Мэдэгдлийн ач холбогдлыг шинэчилж дууссан."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Аппууд"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 2797a4c..f23b98d 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"मी सहमत आहे"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"आणखी"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"तुमच्या चेहऱ्यासह अनलॉक करा"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"फेस अनलॉकला अनुमती देणे"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्सवर साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमची फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"साठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"फेस अनलॉक च्या सुविधेसाठी आवश्यकता"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"फेस अनलॉक वापरताना"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"फिंगरप्रिंट अनलॉकला अनुमती देणे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"तुम्ही नियंत्रित करत आहात"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"तुम्ही आणि तुमच्या लहान मुलाकडे नियंत्रण आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"लक्षात ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"फिंगरप्रिंट ने रेकॉर्ड केलेला डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या फोनमध्ये कायम राहतो. तुम्ही तुमचा डेटा सेटिंग्ज मध्ये कधीही हटवू शकता."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"लक्षात ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"हे कसे काम करते"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक तुमच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घ्याल."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"फिंगरप्रिंट अनलॉक हे तुमच्या लहान मुलाची, ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी तुमच्या लहान मुलाच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, ते त्यांच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घेतील."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"तुम्ही Pixel Imprint वापरता तेव्हा, तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते तुमच्या फोनमध्येच राहते. तुमच्या फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ते Pixel Imprint वापरतात तेव्हा, त्यांचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते फोनमध्येच राहते. फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हे हटवत नाही तोपर्यंत, ते तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केलेले असतात."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकते किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकते. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जात नाहीत तोपर्यंत, ती फोनमध्ये स्टोअर केलेली असतात."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा फोन धरल्यास, तुम्हाला तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा फोन धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचा मध्यभाग वापरून आयकन झाका"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवल्यानंतर तुमचे बोट उचला"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"सौम्य प्रकाश असणाऱ्या कोणत्या तरी ठिकाणी जाऊन पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तुम्ही प्रयत्नांची कमाल मर्यादा गाठली आहे"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता तेव्हा, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा\n\n"<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडल्या"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"यासाठी चेहरा आणि फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"फोन अनलॉक करत आहे"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ॲप्समधील ऑथेंटिकेशन"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"तुमच्या पालकाला फोन परत द्या"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ओके"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रीन लॉक वगळायचे?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"यामुळे तुमचे संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर होते"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फिंगरप्रिंटची <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> टक्के नोंदणी झाली आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिंट जोडली"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता तेव्हा, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमचा चेहरा वापरू शकता"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"हे नंतर करा"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"तुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"तुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"तुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"तुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"तुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"तुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचे फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nटॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nडिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nफोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"पिन सेट करणे वगळायचे का?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"पिन आणि फेस सेट करणे वगळायचे आहे का?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"पिन आणि फिंगरप्रिंट सेट करणे वगळायचे आहे का?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"तुमचा फोन अनलॉक करण्याव्यतिरिक्त, तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अॅप प्रवेश प्रमाणित करण्यासाठी देखील करू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "<annotation id="admin_details">"अधिक तपशील"</annotation>\n\n"आपण अजूनही खरेद्या आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"फिंगरप्रिंट सेन्सर वापरू शकत नाही. दुरुस्तीच्या सेवा पुरवठादाराला भेट द्या"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"तुम्ही <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' काढा"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"तुम्हाला ही फिंगरप्रिंट हटवायची आहे का?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"हे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेल्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' शी संबंधित असलेले मॉडेल हटवते"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट तुमचे कार्य प्रोफाइल अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी ऑथोराइझ करण्यासाठी किंवा कार्य ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"होय, काढा"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
@@ -866,7 +852,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"पर्याय…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"प्रगत"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"प्रगत ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करू शकते."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, ब्लूटूथ बंद असतानादेखील, अॅप्स आणि सेवा जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे "<annotation id="link">"ब्लूटूथ स्कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, सिस्टम अॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
@@ -1373,7 +1359,7 @@
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"फेस डिटेक्शन साठी कॅमेरा चा अॅक्सेस असणे आवश्यक आहे. डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"परवानग्या व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"रात्रीचा प्रकाश"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला ॲम्बर छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला अँबर छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"शेड्युल"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"काहीही नाही"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"ठरावीक वेळी सुरू होतो"</string>
@@ -1866,7 +1852,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"सर्व पाहा"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"तपशील पहा"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"अलीकडे कोणत्याही अॅप्सनी स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"अलीकडे अॅक्सेस केलेल्या अॅप्सचे स्थान नाही"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"कोणत्याही अॅप्सनी अलीकडे स्थान अॅक्सेस केलेले नाही"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"उच्च बॅटरी वापर"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"अल्प बॅटरी वापर"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"वाय-फाय स्कॅनिंग"</string>
@@ -1931,6 +1917,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"कार्य प्रोफाईलसाठी पिन सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"कार्य प्रोफाईलसाठी पॅटर्न सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, फोन अनलॉक करण्याकरिता पासवर्ड सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, फोन अनलॉक करण्याकरिता पिन सेट करा"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, फोन अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता पासवर्ड सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता पिन सेट करा"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पासवर्ड सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पिन सेट करा"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"सुरक्षिततेसाठी, पिन सेट करा"</string>
@@ -1953,9 +1948,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी पिन सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पिन सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"तुमचा पासवर्ड विसरलात का?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"तुमचा पॅटर्न विसरलात का?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"तुमचा पिन विसरलात का?"</string>
@@ -2130,7 +2125,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"सूचना बंद करायच्या?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"अॅप तपशील"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"अॅप <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मधून इंस्टॉल केला"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"अॅप <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मधून इंस्टॉल केले"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ची अधिक माहिती"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"सुरू आहे"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(कधीही न वापरलेले)"</string>
@@ -2347,8 +2342,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले अॅक्सेसिबिलिटी बटण <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> यावर टॅप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी अॅक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"आणखी पर्याय"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
@@ -2368,8 +2362,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ॲक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चर"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ॲक्सेसिबिलिटी बटण वापरणे. तीन बटण नेव्हिगेशनसह जेश्चर उपलब्ध नाही."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अॅक्सेस करा"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"कोणत्याही स्क्रीनवरून अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अॅक्सेस करा.\n\nसुरुवात करण्यासाठी अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जमध्ये जाऊन वैशिष्ट्य निवडा. शॉर्टकटवर टॅप करून अॅक्सेसिबिलिटी बटण निवडा.\n\nत्याऐवजी नेव्हिगेशन बारमध्ये अॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरण्यासाठी, दोन-बटण नेव्हिगेशन किंवा तीन-बटण नेव्हिगेशनवर स्विच करा."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"कोणत्याही स्क्रीनवरून अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अॅक्सेस करा. \n\nसुरू करण्यासाठी, अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज वर जा आणि वैशिष्ट्य निवडा. शॉर्टकटवर टॅप करा आणि अॅक्सेसिबिलिटी बटण निवडा."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"बटण किंवा जेश्चर वापरा"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"स्थान"</string>
@@ -2466,10 +2459,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी डिम करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात जसे की, रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी गडद करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या टॅबलेटचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"तीव्रता"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"अधिक मंद"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"अधिक ब्राइट"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर सुरू ठेवा"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">लहान (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंद)</item>
@@ -2556,22 +2547,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"प्रकाशाची संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, गडद थीम, मायग्रेन, डोकेदुखी, रिडींग मोड, नाइट मोड, ब्राइटनेस कमी करा, व्हाइट पॉइंट"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"वापरण्यातील सुलभता, अॅक्सेस, साहाय्य, साहाय्यकारी यांसाठी सुलभ"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Window Magnifier, Zoom, मॅग्निफिकेशन, कमी दृश्यमानता, मोठे करा, आणखी मोठे करा"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"स्क्रीन रीडर, व्हॉइस ओव्हर, व्हॉइसओव्हर, व्हॉइस असिस्ट, अंध, कमी दृश्यमानता, TTS, टेक्स्ट टू स्पीच, वाचिक फीडबॅक"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"कॅप्शन, सबटायटल, सबटायटल, Live Transcribe, कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, CART, स्पीच टू टेक्स्ट, सबटायटल"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"कॅप्शन, सबटायटल, सबटायटल, लाइव्ह कॅप्शन, कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, CART, स्पीच टू टेक्स्ट, सबटायटल"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"सूचना, कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, सूचित करा"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, अँप्लिफाय करा, साउंड अँप्लिफिकेशन, कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, अँप्लिफिकेशन"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"स्क्रीनचा आकार, मोठी स्क्रीन"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"उच्च कॉंट्रास्ट, कमी दृश्यमानता, ठळक फॉंट, स्पष्ट चेहरा"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"मजकूर ऐका, मोठ्याने वाचा, स्क्रीन वाचा, स्क्रीन रीडर"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"रंग अॅडजस्ट करा"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"स्क्रीन गडद करा, स्क्रीनचा ब्राइटनेस कमी करा"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"मोटर, क्विक मेनू, साहाय्यकारी मेनू, स्पर्श करणे, कौशल्य"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"मोटर, स्विच, हात, AT, साहाय्यकारी तंत्रज्ञान, अर्धांगवायु, ALS, स्कॅन करणे, पायऱ्या स्कॅन करणे"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"मोटर, माउस"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, कॅप्शन, टेलीटाइप, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"व्हॉइस, व्हॉइस नियंत्रण, मोटर, हात, माइक, मायक्रोफोन, डिक्टेशन, बोलणे, नियंत्रण"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंट"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2834,7 +2825,7 @@
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> वापर केला गेला"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> वेळ वापर केला गेला"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा एकूण एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण वापर एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ केला गेला"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> या कालावधीत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
@@ -2979,7 +2970,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN व ॲप वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"वाय-फाय प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"तुमचा डेटा खाजगी राहणार नाही"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"वेबसाइट, ॲप्स आणि VPN एंक्रिप्शनसाठी CA प्रमाणपत्रे वापरली जातात. फक्त तुमचा विश्वास असलेल्या संस्थांकडून CA प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा. \n\n तुम्ही CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल केल्यास, तुमचा डेटा एंक्रिप्ट केलेला असला तरीही प्रमाणपत्र मालक तुम्ही भेट दिलेल्या वेबसाइटवरून किंवा तुम्ही वापरत असलेल्या अॅप्सवरून पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड तपशीलांसारखा तुमचा डेटा अॅक्सेस करू शकेल."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"वेबसाइट, ॲप्स आणि VPN एंक्रिप्शनसाठी CA प्रमाणपत्रे वापरली जातात. फक्त तुमचा विश्वास असलेल्या संस्थांकडील CA प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा. \n\nतुम्ही CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल केल्यास, तुमचा डेटा एंक्रिप्ट केलेला असला तरीही प्रमाणपत्र मालक तुम्ही भेट दिलेल्या वेबसाइटवरून किंवा तुम्ही वापरत असलेल्या अॅप्सवरून पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड तपशीलांसारखा तुमचा डेटा अॅक्सेस करू शकेल."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"इंस्टॉल करू नका"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"तरीही इंस्टॉल करा"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल केलेले नाही"</string>
@@ -3061,7 +3052,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"अॅप्स आणि सूचना बंद आहेत"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"कार्य प्रोफाईल काढा"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"पार्श्वभूमीवरील डेटा"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"बॅकग्राउंड डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"अॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात."</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"पार्श्वभूमीवरील डेटा अक्षम करायचा?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केल्याने बॅटरी लाइफ वाढते आणि डेटा वापर कमी होतो. तरीही, काही अॅप्स पार्श्वभूमीवर डेटा कनेक्शन वापरतात."</string>
@@ -3134,8 +3125,8 @@
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"आवर्तन बदला…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"डेटा वापर चक्र रीसेट करण्यासाठी महिन्याचा दिवस:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"या कालावधी दरम्यान कोणत्याही अॅप्स नी डेटा वापरला नाही."</string>
- <string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"अग्रभाग"</string>
- <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"पार्श्वभूमी"</string>
+ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"फोरग्राउंड"</string>
+ <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"बॅकग्राउंड"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"प्रतिबंधित"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"मोबाइल डेटा बंद करायचा?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
@@ -3156,8 +3147,8 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"अग्रभाग:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"पार्श्वभूमी:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"अॅप सेटिंग्ज"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"पार्श्वभूमीवरील डेटा"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"पार्श्वभूमीमध्ये मोबाइल डेटाचा वापर सुरू करा"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"बॅकग्राउंड डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"बॅकग्राउंडला मोबाइल डेटाचा वापर सुरू करा"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"या ॲपसाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करताना प्रथम मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करा."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"जेव्हा फक्त मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."</string>
@@ -3527,7 +3518,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"वायफाय, वाय-फाय, कॉल, कॉलिंग"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"स्क्रीन, टचस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी, तेजस्वी"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"अंधुक स्क्रीन, नाइट मोड, रंगछटा, रात्रीचे शिफ्ट, ब्राइटनेस, स्क्रीनचा रंग, रंग, रंग, प्रकाशाची संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अधिक गडद करा, गडद केलेले, गडद मोड, मायग्रेन"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"अंधुक स्क्रीन, रात्र, रंगछटा, रात्रीचे शिफ्ट, ब्राइटनेस, स्क्रीनचा रंग, रंग, रंग"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"पार्श्वभूमी, वैयक्तीकृत करा, कस्टम डिस्प्ले"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"मजकूर आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"प्रोजेक्ट, कास्ट, स्क्रीन मिररिंग, स्क्रीन शेअरिंग, मिररिंग, शेअर स्क्रीन, स्क्रीन कास्टिंग"</string>
@@ -3572,7 +3563,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क स्थिती, सेवा स्थिती, सिग्नल तीव्रता, मोबाइल नेटवर्क प्रकार, रोमिंग, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"सीरीअल नंबर, हार्डवेअर आवृत्ती"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android सुरक्षितता पॅच पातळी, बेसबँड आवृत्ती, कर्नल आवृत्ती"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"थीम, फिकट, गडद, मोड"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"थीम, फिकट, गडद, मोड, प्रकाशाची संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, आणखी गडद करा, गडद केलेले, गडद मोड, मायग्रेन"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"गडद थीम"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"बग"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"अँबियन्ट डिस्प्ले, लॉक स्क्रीन डिस्प्ले"</string>
@@ -3643,7 +3634,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{None}=1{एक शेड्युल सेट केले}other{# शेड्युल सेट केली}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"व्यत्यय आणू नका"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"फक्त तुम्हाला विश्वास असलेल्या लोकांकडील सूचना मिळवा"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"फक्त महत्त्वाच्या लोकांच्या आणि अॅप्सच्या सूचना मिळवा"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"व्यत्यय मर्यादित करा"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"व्यत्यय आणू नका सुरू करा"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"अलार्म आणि मीडियाचे आवाज व्यत्यय आणू शकतात"</string>
@@ -3756,11 +3747,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"संभाषण"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"नुकतेच पाठवलेले"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"गेल्या ७ दिवसांपासूनचे सर्व पाहा"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"अॅप सेटिंग्ज"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"विशिष्ट ॲप्समधून सूचना नियंत्रित करा"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"साधारण"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"कार्य सूचना"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"अॅडॅप्टिव्ह सूचना"</string>
@@ -3867,15 +3856,14 @@
<item quantity="one">प्राधान्य दिलेले <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> संभाषण</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"प्राधान्यावर असलेली संभाषणे"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती दाखवा आणि फ्लोटिंग बबल म्हणून दिसतील"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती आणि फ्लोटिंग बबल म्हणून दिसतील"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती दाखवा"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"प्राधान्य नसलेली संभाषणे"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"तुम्ही बदल केलेली संभाषणे"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"अलीकडील संभाषणे"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"अलीकडील संभाषणे साफ करा"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"अलीकडील संभाषणे काढून टाकली"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"संभाषण काढून टाकले आहे"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"साफ करा"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता."</string>
@@ -3916,8 +3904,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"कधीही नाही"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"डिव्हाइस आणि ॲप सूचना"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"कोणती ॲप्स आणि डिव्हाइस सूचना वाचू शकतात हे नियंत्रित करा"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"कार्य प्रोफाइल सूचनांचा ॲक्सेस ब्लॉक आहे"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"अॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4240,15 +4227,14 @@
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(स्लॉट<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"डीफॉल्टनुसार उघडा"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"उघडणाऱ्या लिंक"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"समर्थित लिंक उघडा"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडा"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"वेब लिंकला या ॲपमध्ये उघडण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"हे ॲप उघडण्यासाठी लिंक"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"न विचारता उघडा"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"समर्थित लिंक"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"इतर डीफॉल्ट प्राधान्ये"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"लिंक जोडा"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ॲपमध्ये आपोआप उघडण्यासाठी ॲप हे लिंकची पडताळणी करू शकते."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> पडताळणी केलेल्या लिंक</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> पडताळणी केलेली लिंक</item>
@@ -4419,7 +4405,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"फाइल ट्रान्सफर"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"दुसऱ्या डिव्हाइसवर फाइल स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"एक्सपोर्ट केलेला मीडिया ट्रान्सकोड करणे"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"व्हिडिओचे AVC मध्ये रूपांतर करा"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"व्हिडिओ एक किंवा त्यापेक्षा अधिक मीडिया प्लेअरवर प्ले होईल, पण गुणवत्ता कदाचित कमी होईल"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP (PTP) समर्थित नसल्यास फोटो किंवा फाइल स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4573,10 +4560,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"स्क्रीनशॉट घेऊ शकत नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"हे अॅप उघडू शकत नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"तुमच्या क्रेडिट पुरवठाद्वारे ब्लॉक केले"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"पालकाची संमती आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"हे सेट करणे सुरू करण्यासाठी तुमच्या पालकाला फोन द्या"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी अॅडमिनशी संपर्क साधा"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"अधिक तपशील"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string>
@@ -5095,6 +5080,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"सेटिंग उपलब्ध नाही"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"खाते"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"डिव्हाइसचे नाव"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"मूलभूत माहिती"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"कायदे आणि नियम"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"डिव्हाइसचे तपशील"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"डिव्हाइस आयडेंटिफायर"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"वाय-फाय नियंत्रण"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ॲपला वाय-फाय नियंत्रित करू द्या"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"या ॲपला वाय-फाय सुरू किंवा बंद करू द्या, वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू द्या आणि त्याच्याशी कनेक्ट करू द्या, नेटवर्क जोडू किंवा काढू द्या किंवा केवळ-स्थानिक हॉटस्पॉट सुरू करू द्या"</string>
@@ -5297,8 +5286,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"तुमचे दुसरे सिम सेट करा"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"तुमचे अॅक्टिव्ह असलेले सिम निवडा किंवा एकाच वेळी दोन सिम वापरा"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"वापरण्यासाठी नंबर निवडा"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{या डिव्हाइसवर एक नंबर उपलब्ध आहे, पण एकावेळी फक्त एक नंबर वापरला जाऊ शकतो}=2{या डिव्हाइसवर दोन नंबर उपलब्ध आहेत, पण एकावेळी फक्त एक नंबर वापरला जाऊ शकतो}other{या डिव्हाइसवर # नंबर उपलब्ध आहेत, पण एकावेळी फक्त एक नंबर वापरला जाऊ शकतो}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"अॅक्टिव्हेट करत आहे<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"आता अॅक्टिव्हेट करता आले नाही"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"अज्ञात नंबर"</string>
@@ -5485,12 +5473,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"इंटरनेट ऑटो-कनेक्ट होणार नाही"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"इतर कोणतेही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"कोणतेही नेटवर्क उपलब्ध नाही"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"मोबाइल डेटा बंद करायचा आहे का?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"तुम्हाला <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> वापरून डेटा किंवा इंटरनेटचा अॅक्सेस नसेल. इंटरनेट फक्त वाय-फाय मार्फत उपलब्ध असेल."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"तुमचा वाहक"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"बेडटाइम मोड सुरू असल्यामुळे उपलब्ध नाही"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"सूचनांचे महत्त्व रीसेट करणे पूर्ण झाले."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ॲप्स"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index c345b58..8d9b6b4 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lagi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Buka kunci dengan wajah anda"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Benarkan wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Padamkan model wajah semasa anda untuk menyediakan semula Buka Kunci Wajah.\n\nModel wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Padamkan model wajah semasa anda untuk menyediakan semula Buka Kunci Wajah.\n\nModel wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Guna ciri ini untuk"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Keperluan untuk Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Semasa menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Mata perlu dibuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Untuk membuka kunci telefon, mata anda mesti dibuka"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Sediakan cap jari anda"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Benarkan cap jari buka kunci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gunakan cap jari anda"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk aplikasi atau meluluskan pembelian."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Benarkan anak anda menggunakan cap jari mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kawalan di tangan anda"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Anda dan anak anda berada dalam kawalan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Jangan lupa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Data yang dirakam oleh Cap Jari disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada telefon anda. Anda boleh memadamkan data anda pada bila-bila masa dalam Tetapan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Jangan lupa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Caranya"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Cap Jari Buka Kunci menghasilkan model unik cap jari anda untuk mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil imej cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Cap Jari Buka Kunci menghasilkan model unik cap jari anak anda untuk mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, mereka akan mengambil imej cap jari mereka daripada kedudukan yang berbeza."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Cap Jari Buka Kunci pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Cap Jari Buka Kunci pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga ia dipadamkan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutup ikon dengan bahagian tengah cap jari anda"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Angkat jari anda setelah anda merasa getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pergi ke suatu tempat dengan pencahayaan yang lebih baik dan cuba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai bilangan maksimum percubaan"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gunakan cap jari untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk apl\n\n"<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Buka Kunci Wajah & Cap Jari"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ketik untuk menyediakan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gunakan wajah dan cap jari untuk"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Buka kunci telefon"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Pengesahan dalam apl"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Kembalikan telefon kepada ibu bapa anda"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Langkau kunci skrin?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang, dicuri atau ditetapkan semula."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti hilang, dicuri atau ditetapkan semula."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Mendaftarkan cap jari <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> peratus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Cap jari ditambahkan"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk apl"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan kemudian"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Langkau persediaan cap jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya seketika sahaja."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Corak melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Kata laluan melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Corak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Kata laluan melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Corak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Kata laluan melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Corak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Kata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Corak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Kata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Corak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Kata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Langkau persediaan PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Langkau persediaan untuk PIN dan wajah?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Langkau persediaan untuk PIN dan cap jari?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Selain membuka kunci telefon, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda. "<annotation id="admin_details">"Butiran lanjut"</annotation>\n\n"Anda masih dapat menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Angkat jari, kemudian sentuh penderia sekali lagi"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Anda boleh menambah sehingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Tidak boleh menambahkan lagi cap jari"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Alih keluar \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Adakah anda mahu memadamkan cap jari ini?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ini akan memadamkan imej cap jari dan model yang berkaitan dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan dalam peranti anda"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak dalam apl."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk apl kerja."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ya, alih keluar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Buka kunci wajah & cap jari"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Ketik untuk menyediakan"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Tetapkan PIN kerja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Tetapkan corak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Tetapkan corak kerja"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Buat kata laluan untuk guna cap jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Buat corak untuk guna cap jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Untuk keselamatan, tetapkan PIN"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Tetapkan kata laluan untuk menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Tetapkan corak untuk menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Tetapkan PIN untuk menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Tetapkan sandaran buka kunci biometrik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Tetapkan corak untuk gunakan biometrik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Tetapkan PIN untuk menggunakan biometrik"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Terlupa kata laluan anda?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Terlupa corak anda?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Terlupa nombor PIN anda?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Ketik butang kebolehaksesan <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> di bahagian bawah skrin anda.\n\nUntuk beralih antara ciri, sentuh & tahan butang kebolehaksesan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 2 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 3 jari dan tahan."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Lagi pilihan"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Ketahui lebih lanjut tentang <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tahan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tahan kekunci kelantangan"</string>
@@ -2364,11 +2371,10 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Pintasan daripada skrin kunci"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Benarkan pintasan ciri dihidupkan daripada skrin kunci. Tekan kedua-dua kekunci kelantangan selama beberapa saat."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Butang kebolehaksesan"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Butang kebolehaksesan & gerak isyarat"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Butang boleh akses & gerak isyarat"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Menggunakan butang kebolehaksesan. Gerak isyarat tidak tersedia dengan navigasi 3 butang."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin.\n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan.\n\nUntuk menggunakan butang kebolehaksesan di bar navigasi, tukar kepada navigasi 2 butang atau navigasi 3 butang."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin. \n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gunakan butang atau gerak isyarat"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokasi"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Buat skrin anda lebih malap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Jadikan skrin anda lebih gelap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai tablet anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan tablet anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Keamatan"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Lebih malap"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Lebih cerah"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Kekal aktif setelah peranti dimulakan semula"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Singkat (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> saat)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"kepekaan cahaya, fotofobia, tema gelap, migrain, sakit kepala, mod membaca, mod malam, kurangkan kecerahan, titik putih"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Kemudahan penggunaan, kemudahan akses, bantuan, bantu"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Pembesar Tetingkap, Zum, Pembesaran, Rabun, Besarkan, jadikan lebih besar"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Pembaca skrin, Suara Latar, VoiceOver, Bantuan Suara, Orang Buta, Rabun, TTS, teks kepada pertuturan, maklum balas yang dituturkan"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Sari kata, SK, Transkripsi Segera, pekak labang, kehilangan pendengaran, CART, pertuturan kepada teks, sari kata"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Sari kata, SK, Sari Kata Langsung, pekak labang, kehilangan pendengaran, CART, pertuturan kepada teks, sari kata"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Pemberitahuan, pekak labang, kehilangan pendengaran, beritahu"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, kuatkan, penguatan bunyi, pekak labang, kehilangan pendengaran, penguatan"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"saiz skrin, skrin besar"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Kontras tinggi, rabun, fon huruf tebal, huruf tebal"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Dengar teks, baca dengan lantang, skrin tutur, pembaca skrin"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"laraskan warna"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"skrin bertukar gelap, skrin bertukar cerah"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, menu pantas, menu bantu, sentuh, kecekatan"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, suis, tangan, AT, teknologi bantuan, lumpuh, ALS, pengimbasan, pengimbasan langkah"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, tetikus"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"pekak labang, kehilangan pendengaran"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"pekak labang, kehilangan pendengaran, sari kata, Teletaip, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"suara, kawalan suara, motor, tangan, mik, mikrofon, pengimlakan, cakap, kawalan"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pencetakan"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Mati"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Sijil pengguna VPN & apl"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Sijil Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Data anda tidak akan kekal rahsia"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Sijil CA digunakan oleh tapak web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\n Jika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses data anda, seperti kata laluan atau butiran kad kredit, dari tapak web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan – meskipun maklumat itu disulitkan."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Sijil CA digunakan oleh tapak web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\nJika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses data anda, seperti kata laluan atau butiran kad kredit, dari laman web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan – meskipun data anda disulitkan."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Jangan pasang"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Pasang juga"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sijil tidak dipasang"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, panggil, panggilan"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"skrin, skrin sentuh"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"malapkan skrin, skrin sentuh, bateri, cerah"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"malapkan skrin, malam, seri warna, peralihan malam, kecerahan, warna skrin, warna, kepekaan cahaya, fotofobia, jadikan lebih gelap, gelapkan, mod gelap, migrain"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"malapkan skrin, malam, seri warna, peralihan malam, kecerahan, warna skrin, warna"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"latar belakang, peribadikan, sesuaikan paparan"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"saiz teks"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projek, hantar, Pencerminan skrin, Perkongsian skrin, pencerminan, kongsi skrin, penghantaran skrin"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"nombor siri, versi perkakasan"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, cerah, gelap, mod"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, cerah, gelap, mod, kepekaan cahaya, fotofobia, jadikan lebih gelap, gelapkan, mod gelap, migrain"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema gelap"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"pepijat"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Paparan ambien, Paparan skrin kunci"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Perbualan"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Terbaharu dihantar"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Lihat semua daripada 7 hari yang lalu"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Urus"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Tetapan apl"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kawal pemberitahuan daripada setiap apl"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umum"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pemberitahuan kerja"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Pemberitahuan boleh suai"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Perbualan terbaharu"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Kosongkan perbualan terbaharu"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Perbualan terbaharu dialih keluar"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Perbualan dialih keluar"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Kosongkan"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Gelembungkan perbualan keutamaan"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan boleh mengganggu ciri Jangan Ganggu."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Pemberitahuan peranti & apl"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kawal apl dan peranti yang boleh membaca pemberitahuan"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apl tidak boleh membaca pemberitahuan"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Pautan yang disokong"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Pilihan lalai lain"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Tambahkan pautan"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Apl boleh mengesahkan pautan untuk membuka pautan secara automatik dalam apl."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pautan yang disahkan</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> pautan yang disahkan</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Pemindahan Fail"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Pindahkan fail ke peranti lain"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transpengekodan media dieksport"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Pindahkan foto atau fail jika MTP tidak disokong (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Penambatan USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Tidak dapat mengambil tangkapan skrin"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Apl ini tidak boleh dibuka"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Disekat oleh penyedia kredit anda"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Ibu bapa diperlukan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Serahkan telefon kepada ibu bapa anda untuk mula menyediakan pengesahan ini"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jika anda ingin mengemukakan pertanyaan, hubungi pentadbir IT anda"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Lagi butiran"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Tetapan tidak tersedia"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Akaun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nama peranti"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Maklumat asas"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Undang-undang & kawal selia"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Butiran peranti"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Pengecam peranti"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kawalan Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Benarkan apl mengawal Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Benarkan apl ini menghidupkan atau mematikan Wi-Fi, mengimbas dan menyambung ke rangkaian Wi-Fi, menambah atau mengalih keluar rangkaian atau memulakan tempat liputan setempat sahaja"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Sediakan SIM anda yang lain"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Pilih SIM aktif anda atau gunakan 2 SIM serentak"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Pilih nombor untuk digunakan"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 nombor tersedia pada peranti ini tetapi hanya satu yang boleh digunakan pada satu-satu masa}=2{2 nombor tersedia pada peranti ini tetapi hanya satu yang boleh digunakan pada satu-satu masa}other{# nombor tersedia pada peranti ini tetapi hanya satu yang boleh digunakan pada satu-satu masa}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Mengaktifkan<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Tidak dapat diaktifkan sekarang"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Nombor tidak diketahui"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet tidak akan bersambung secara automatik"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Tiada rangkaian lain yang tersedia"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Tiada rangkaian tersedia"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Matikan data mudah alih?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Anda tidak akan mempunyai akses kepada data atau Internet melalui <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet hanya tersedia melalui Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"pembawa anda"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Tidak tersedia kerana mod waktu tidur dihidupkan"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Selesai menetapkan semula kepentingan pemberitahuan."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apl"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 8dd0455..6b8496f 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို အသုံးပြုခြင်း"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"‘အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ ပိုမိုတိကျစေရန် \'မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း\' က အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို Google သို့ ဘယ်တော့မှ မသိမ်းသလို ပို့လည်းမပို့ပါ။<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>‘ဖန်သားပြင်ကို အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း သုံးရန်"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"‘အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ ပိုမိုတိကျစေရန် \'မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း\' က အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို Google သို့ ဘယ်တော့မှ မသိမ်းသလို ပို့လည်းမပို့ပါ။<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>‘ဖန်သားပြင် အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"နမူနာ စာသား"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"သဘောတူသည်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"နောက်ထပ်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"သင့်မျက်နှာဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာသုံးပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"သင့်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိပါသည်"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"သင်နှင့် သင့်ကလေး၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိပါသည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"သတိပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"‘လက်ဗွေ’ ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ဒေတာကို သင့်ဖုန်းတွင်သာ လုံခြုံစွာ သိမ်းထားသည်။ သင့်ဒေတာကို ‘ဆက်တင်များ’ တွင် အချိန်မရွေး ဖျက်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"သင်၏ လက်ဗွေသည် ခိုင်မာမှုရှိသော ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ။"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"သတိပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"အလုပ်လုပ်ပုံ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင် သိမ်းထားသည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"သင့်လက်ဗွေ၏အလယ်ဖြင့် သင်္ကေတကို ဖုံးအုပ်ပါ"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"အလင်းပိုဖျော့သောနေရာသို့ ရွှေ့ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"သင် ကြိုးစားနိုင်သည့်အကြိမ်ရေ ပြည့်သွားပါပြီ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ\n\n"<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"မျက်နှာနှင့်လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ သုံးခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"သင့်မိဘအား ဤဖုန်း ပြန်ပေးလိုက်ပါ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် ကျော်မလား။"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ရာခိုင်နှုန်း"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"နောက်မှလုပ်ရန်"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"သင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"သင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"သင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"သင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"သင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"သင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ပင်နံပါတ်နှင့် မျက်နှာ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ပင်နံပါတ်နှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်သာမက ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်းစနစ်များကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ "<annotation id="admin_details">"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"</annotation>\n\n"ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"လက်ချောင်းကို မ ပြီး၊ အာရုံခံနေရာကို ထပ်မံထိပါ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"လက်ဗွေရာ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု အထိ သင်ထည့်နိုင်၏"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ကိုဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ဤလက်ဗွေကို ဖျက်လိုပါသလား။"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"၎င်းက သင့်စက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုရန် (သို့) အလုပ်သုံးအက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်တို့အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"</string>
@@ -1052,7 +1039,7 @@
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"စာရင်းသွင်းမှု"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"စာရင်းသွင်းမှုကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းရန်"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ကျပန်း MAC"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"စက်ပစ္စည်း ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"စက်တစ်ခု ထည့်ပါ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” သို့ စက်ပစ္စည်းထည့်ရန် အောက်ရှိ QR ကုဒ်ကို အလယ်တည့်တည့် ထားပါ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” သို့ ချိတ်ဆက်ရန် အောက်ရှိ QR ကုဒ်ကို အလယ်တည့်တည့် ထားပါ"</string>
@@ -1312,7 +1299,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကောင့်ကို - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ဖန်သားပြင် ပြသမှု"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်ရန်"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ဖန်သားပြင် အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ပိတ်"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ဖွင့်"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ဖွင့်ရန် - မျက်နှာအခြေခံ"</string>
@@ -1444,8 +1431,8 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"ဝန်းကျင်ပြသမှု"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"ပြသရမည့်အချိန်"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"အသိပေးချက်အတွက် စကရင်နိုးခြင်း"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ဖန်သားပြင်မှောင်နေသည့်အခါ ၎င်းက အကြောင်းကြားချက်အသစ်များအတွက် ပွင့်ပေးသည်"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"အသိပေးချက်အတွက် စကရင်နှိုးခြင်း"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ဖန်သားပြင်မှောင်နေသည့်အခါ ၎င်းက အကြောင်းကြားချက်အသစ်များအတွက် ပွင့်လာသည်"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"အချိန်နှင့် အချက်အလက်အမြဲပြရန်"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"စာလုံးထူ စာသား"</string>
@@ -1861,7 +1848,7 @@
<item quantity="other"> အက်ပ် <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ခုအနက် <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်</item>
<item quantity="one"> အက်ပ် <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ခုအနက် <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"မကြာသေးမီက အသုံးပြုခွင့်"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"မကြာသေးမီက အသုံးပြုခြင်း"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"အားလုံးကြည့်ရန်"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"အသေးစိတ်ကြည့်ရန်"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"မကြာသေးမီက တည်နေရာ တောင်းခံသည့်အက်ပ် မရှိပါ"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"အလုပ်သုံးပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ပုံစံ သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"အလုပ်သုံးပုံစံ သတ်မှတ်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"လက်ဗွေသုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"လက်ဗွေသုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"လုံခြုံရေးအတွက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"စကားဝှက် မေ့နေပါလား။"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ပုံစံ မေ့နေပါသလား။"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ပင်နံပါတ် မေ့နေပါသလား။"</string>
@@ -2083,7 +2091,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များကို ပြန်လုပ်မလား။"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"၎င်းက အောက်ပါတို့အတွက် ဦးစားပေးများအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n"<li>"ပိတ်ထားသော အက်ပ်များ"</li>\n<li>"ပိတ်ထားသော အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ"</li>\n<li>"လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် မူရင်းအပလီကေးရှင်းများ"</li>\n<li>"အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မှုများ"</li>\n<li>"မည်သည့် ခွင့်ပြုချက် ကန့်သတ်မှုများမဆို"</li>\n\n"မည်သည့်အက်ပ်ဒေတာကိုမျှ ဆုံးရှုံးမည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"အက်ပ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"နေရာလွတ်အား စီမံနေသည်"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"နေရာ စီမံရန်"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"စီစစ်ရန်"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"စီစစ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ရွေးပါ"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"အက်ပ်များ အားလုံး"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"သင့်ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ် <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ကိုတို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းလဲရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ထိပြီး နှိပ်ထားပါ။"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန်"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးနေသည်။ ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤလက်ဟန်ကို မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။\n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။\n\nအများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို လမ်းညွှန်ဘားတွင် အစားထိုးသုံးရန် ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း (သို့) ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းသို့ ပြောင်းပါ။"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။ \n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ခလုတ် (သို့) လက်ဟန်ကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"တည်နေရာ"</string>
@@ -2553,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"အလင်းသိမ်မွေ့မှု၊ အလင်းကြောက်ခြင်း၊ မှောင်သည့် အပြင်အဆင်၊ ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ စာဖတ်မုဒ်၊ ညသုံးမုဒ်၊ တောက်ပမှုကို လျှော့ခြင်း၊ အဖြူရောင်အမှတ်"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"အသုံးပြုရလွယ်ခြင်း၊ သုံးလွယ်ခြင်း၊ အကူအညီ၊ ကူညီပေးသော"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ဝင်းဒိုးမှန်ဘီလူး၊ ဇူးမ်၊ ချဲ့ခြင်း၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့ခြင်း၊ ပုံကြီးချဲ့ခြင်း၊ ပိုကြီးအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်၊ အသံ ထွက်ပေးမှု၊ နောက်ခံစကားပြော၊ အသံ အကူအညီ၊ မျက်မမြင်၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့ခြင်း၊ TTS၊ စာသားမှ စကားပြောသို့၊ အသံထွက် အကြံပြုချက်"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"စာတန်းများ၊ စာတန်းများ၊ CC၊ Live Transcribe၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ CART၊ စကားပြောမှ စာသားသို့၊ စာတန်းထိုးများ"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"စာတန်းများ၊ စာတန်းများ၊ CC၊ တိုက်ရိုက်စာတန်း၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ CART၊ စကားပြောမှ စာသားသို့၊ စာတန်းထိုးများ"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"အကြောင်းကြားချက်များ၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ အကြောင်းကြားခြင်း"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP၊ အသံချဲ့ခြင်း၊ အသံချဲ့ခြင်း၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ အသံချဲ့ခြင်း"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ဖန်သားပြင် အရွယ်အစား၊ ဖန်သားပြင်အကြီး"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"အရောင်ခြားနားချက်မြင့်၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့ခြင်း၊ စာလုံးထူ ဖောင့်၊ စာလုံးထူ မျက်နှာ"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"စာသားကို နားထောင်ခြင်း၊ အသံထွက်ဖတ်ခြင်း၊ ဖန်သားပြင်သို့ စကားပြောခြင်း၊ ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"အရောင် ပြင်ခြင်း"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ဖန်သားပြင်ကို မှောင်ပေးခြင်း၊ ဖန်သားပြင်ကို မီးလင်းပေးခြင်း"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"မော်တာ၊ အမြန် မီနူး၊ အကူအညီ မီနူး၊ ထိတွေ့မှု၊ လက်၏ကျွမ်းကျင်မှု"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"မော်တာ၊ အသွင်တူ ခလုတ်၊ လက်၊ AT၊ ကူညီပေးသော နည်းပညာ၊ သွက်ချာပါဒဖြစ်ခြင်း၊ ALS၊ စကင်ဖတ်ခြင်း၊ အဆင့်လိုက် စကင်ဖတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"မော်တာ၊ မောက်စ်"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ စာတန်းများ၊ ကြေးနန်းရိုက်ခြင်း၊ tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"အသံ၊ အသံဖြင့် ထိန်းချုပ်ရန်၊ မော်တာ၊ လက်၊ မိုက်၊ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ နှုတ်တိုက်ချပေးခြင်း၊ စကားပြောခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်း"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ပုံနှိပ်ခြင်း"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ပိတ်"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2653,7 +2659,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အသုံးပြုမှုကြည့်ရန်"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"နောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်က အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း"</string>
@@ -2673,7 +2679,7 @@
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ပိုမြင့်သော ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"အမြင့်ဆုံးအသုံးပြုမှုရှိသည့် အက်ပ်များကို ကြည့်ပါ"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"အများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ ကြည့်ပါ"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"အားသွင်းခြင်းကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"သင့် ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန် ဖြစ်သည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်။"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−"</string>
@@ -2831,13 +2837,13 @@
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> အတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက် စုစုပေါင်းက <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
@@ -2880,9 +2886,9 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ဘတ်ထရီ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ၌"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်း"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်းကို အခြေအနေဘားတန်းတွင် ပြသပါသည်"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် ဘက်ထရီအား"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း ဘက်ထရီအား"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
- <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"နံနက်"</string>
@@ -2976,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN အက်ပ်သုံးသူလက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi လက်မှတ်"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"သင့်ဒေတာများသည် သီးသန့်မဟုတ်တော့ပါ"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA လက်မှတ်များကို ဝဘ်ဆိုက်၊ အက်ပ်နှင့် အသွင်ဝှက်ရန် VPN များက အသုံးပြုသည်။ သင်ယုံကြည်ရသော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ CA လက်မှတ်များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။ \n\n CA လက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းပါက သင်၏ဒေတာများကို အသွင်ဝှက်ထားသော်လည်း ဝင်ကြည့်သောဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသောအက်ပ်များ မှတစ်ဆင့် စကားဝှက် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် အသေးစိတ်များကဲ့သို့ သင့်ဒေတာများကို လက်မှတ်ပိုင်ရှင်က ကြည့်နိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA လက်မှတ်များကို ဝဘ်ဆိုက်၊ အက်ပ်နှင့် အသွင်ဝှက်ရန် VPN များက အသုံးပြုသည်။ သင်ယုံကြည်ရသော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ CA လက်မှတ်များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။ \n\nCA လက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းပါက သင်၏ဒေတာများကို အသွင်ဝှက်ထားသော်လည်း ဝင်ကြည့်သောဝဘ်ဆိုက် (သို့) အသုံးပြုသောအက်ပ်များ မှတစ်ဆင့် စကားဝှက် (သို့) ခရက်ဒစ်ကတ် အသေးစိတ်များကဲ့သို့ သင့်ဒေတာများကို လက်မှတ်ပိုင်ရှင်က ကြည့်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"မသွင်းပါနှင့်"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ"</string>
@@ -3524,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ခေါ်ဆိုမှု၊ ခေါ်ဆိုခြင်း"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"မျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ တောက်ပသည်"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"မှိန်သောဖန်သားပြင်၊ ည၊ အရောင်သန်းခြင်း၊ ညဆိုင်း၊ တောက်ပမှု၊ ဖန်သားပြင်အရောင်၊ အရောင်၊ အရောင်၊ အလင်းသိမ်မွေ့မှု၊ အလင်းကြောက်ခြင်း၊ ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း၊ မှောင်မည်းလာခြင်း၊ အမှောင်မုဒ်၊ ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ည၊ အရောင်သန်းခြင်း၊ ညဆိုင်း၊ တောက်ပမှု၊ မျက်နှာပြင်အရောင်၊ အရောင်၊ အရောင်"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"နောက်ခံ၊ မိမိစိတ်ကြိုက်၊ ပြုပြင်ထားသော မြင်ကွင်း"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"တစ်ဆင့်တင်ပြရန်၊ ကာ့စ်လုပ်ရန်၊ စကရင်ပွားခြင်း၊ မျက်နှာပြင် မျှဝေခြင်း၊ စကရင်ပွားခြင်း၊ မျက်နှာပြင် မျှဝေရန်၊ မျက်နှာပြင် ကာ့စ်လုပ်ခြင်း"</string>
@@ -3569,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ကွန်ရက်၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အခြေအနေ၊ ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ၊ လိုင်းဆွဲအား၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အမျိုးအစား၊ ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း၊ iccid၊ eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"အမှတ်စဉ်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"အပြင်အဆင်၊ ဖျော့သော၊ မှောင်သော၊ မုဒ်"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"အပြင်အဆင်၊ အလင်း၊ အမှောင်၊ မုဒ်၊ အလင်းသိမ်မွေ့မှု၊ အလင်းကြောက်ခြင်း၊ ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း၊ မှောင်မည်းလာခြင်း၊ အမှောင်မုဒ်၊ ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ချွတ်ယွင်းမှု"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ဝန်းကျင် ပြကွက်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင် ပြကွက်"</string>
@@ -3753,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"စကားဝိုင်း"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"လတ်တလော ပို့ထားသည်"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်မှ အရာအားလုံးကို ကြည့်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ထိန်းချုပ်သည်"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"အထွေထွေ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"အလုပ်သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
@@ -3777,7 +3781,7 @@
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"မကြာသေးမီက အကြောင်းကြားချက်များ မရှိပါ"</string>
- <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"သင်၏ လတ်တလောနှင့် မှေးထားသော အကြောင်းကြားချက်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်ပါမည်"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"သင်၏ မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသော အကြောင်းကြားချက်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်ပါမည်"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များကို ပြသသည်"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"အကြောင်းကြားချက် ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
@@ -3789,7 +3793,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"အချို့ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရနိုင်သည်။ ပူဖောင်းကွက်ကို ဖွင့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။ ၎င်းကို ပယ်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ ဖိဆွဲချပါ။"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ပူဖောင်းကွက်များ"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"ပူဖောင်းကွက်ဆက်တင်များ အားလုံး"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ဤစကားဝိုင်းကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ဤစကားဝိုင်းကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြရန်"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"အက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတ ပြရန်"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အား အချို့အကြောင်းကြားချက်များကို ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"စက်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်မလား။"</string>
@@ -3797,7 +3801,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ဖွင့်ထားသည် / စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်နိုင်သည်"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ပူဖောင်းကွက်များပြရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုခြင်း"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ပူဖောင်းကွက်များပြရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"အချို့စကားဝိုင်းများကို အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်ရမည်"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"စကားဝိုင်းအားလုံး ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"ရွေးထားသော စကားဝိုင်းများ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်"</string>
@@ -3871,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများ"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများကို ရှင်းရန်"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများကို ဖယ်ရှားထားသည်"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"စကားဝိုင်းကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ရှင်းရန်"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
@@ -3913,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ဘယ်တော့မှ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"စက်နှင့်အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"မည်သည့်အက်ပ်နှင့် စက်များက အကြောင်းကြားချက်များ ဖတ်နိုင်သည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3929,7 +3931,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။ \n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်အား \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်သွားပါမည်။"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"မလုပ်တော့"</string>
@@ -4070,8 +4072,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"မူရင်းဆက်တင်များ သုံးသည်"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"ဤအစီအစဉ်အတွက် စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ ပြုလုပ်ပါ"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"မူရင်းဆက်တင်များ သုံးရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"စိတ်ကြိုက်ဆက်တင် ပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ အတွက်"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">"၊ "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4244,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"အခြား မူရင်းသတ်မှတ်ချက်များ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"လင့်ခ်ထည့်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"အက်ပ်တစ်ခုသည် လင့်ခ်များကို စိစစ်ပြီးသည့်နောက် ၎င်းတို့ကို အက်ပ်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other">စိစစ်ထားသော လင့်ခ် <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ခု</item>
<item quantity="one">စိစစ်ထားသော လင့်ခ် <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ခု</item>
@@ -4336,7 +4337,7 @@
<item quantity="other">အက်ပ် <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည်</item>
<item quantity="one">အက်ပ်တစ်ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည်</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ပံ့ပိုးထားသောလင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ပံ့ပိုးထားသောလင့်ခ်များ ဖွင့်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"အမြဲမေးရန်"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"လင့်ခ်ကို ဖွင့်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်မပြုပါ"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4416,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ဖိုင်များကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပါ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ထုတ်လိုက်သော မီဒီယာကို အမျိုးအစားပြောင်းရန်"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP ကို မပံ့ပိုးလျှင် (PTP) ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းရန်"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများ ရိုက်၍ မရပါ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ဤအက်ပ်ကို ဖွင့်၍မရပါ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"မိဘ လိုအပ်သည်"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"၎င်းကို စတင်ထည့်သွင်းရန် သင့်မိဘအား ဖုန်းပေးလိုက်ပါ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"မေးစရာများရှိလျှင် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -5092,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"ဆက်တင် မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"အကောင့်"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"စက်ပစ္စည်း အမည်"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"အခြေခံ အချက်အလက်"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"ဥပဒေရေးရာနှင့် စည်းမျဉ်း"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"စက်အသေးစိတ်များ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"စက်သတ်မှတ်မှုစနစ်များ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi ထိန်းချုပ်မှု"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Wi-Fi ထိန်းချုပ်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Wi-Fi ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေရန်နှင့် ၎င်းတို့သို့ ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကွန်ရက်များ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် စက်တွင်းသာသုံးသည့် ဟော့စပေါ့စတင်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်"</string>
@@ -5294,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"သင့် အခြားဆင်းမ်ကတ်ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"သင်သုံးနေသော ဆင်းမ်ကတ်ရွေးပါ သို့မဟုတ် ဆင်းမ် ၂ ကတ် တစ်ပြိုင်နက်သုံးပါ"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"အသုံးပြုရန် နံပါတ်ရွေးပါ"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{ဤစက်တွင် နံပါတ် 1 ခု ရနိုင်သော်လည်း တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ခုသာ အသုံးပြုနိုင်သည်}=2{ဤစက်တွင် နံပါတ် 2 ခု ရနိုင်သော်လည်း တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ခုသာ အသုံးပြုနိုင်သည်}other{ဤစက်တွင် နံပါတ် # ခု ရနိုင်သော်လည်း တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ခုသာ အသုံးပြုနိုင်သည်}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g> စတင်နေပါသည်"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"လက်ရှိတွင် စတင်အသုံးပြု၍ မရပါ"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"အမည်မသိ နံပါတ်"</string>
@@ -5426,7 +5431,7 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသနိုင်သည့် အက်ပ်များအား \'ဆက်တင်များ\' မျက်နှာပြင်ကို ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"မီဒီယာ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"မီဒီယာ ပလေယာကို ပင်ထိုးရန်"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"အမြန် ဆက်ဖွင့်ရန်အတွက် အမြန် ဆက်တင်များတွင် မီဒီယာ ပလေယာ ဆက်ဖွင့်ထားမည်"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"အမြန်ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် မီဒီယာ ပလေယာ ဆက်ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"မီဒီယာ အကြံပြုချက်များ ပြရန်"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်ပေါ် အခြေခံထားသည်"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ပလေယာကို ဖျောက်ထားမည်"</string>
@@ -5482,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"အင်တာနက်က အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"အခြားကွန်ရက်များ မရှိပါ"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ကွန်ရက်များ မရှိပါ"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်မလား။"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> မှတစ်ဆင့် ဒေတာ (သို့) အင်တာနက်ကို မသုံးနိုင်ပါ။ Wi-Fi ဖြင့်သာ အင်တာနက် သုံးနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"သင်၏ မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီ"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"အကြောင်းကြားချက်၏ အရေးပါမှုကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"အက်ပ်များ"</string>
@@ -5504,8 +5506,8 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"အခြား ဖန်သားပြင်ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"အခြား"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"အထွေထွေ"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"မှောင်သည့်အပြင်အဆင်ကို သုံးခြင်း"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ဘလူးတုသ် သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"မှောင်သည့်အပြင်အဆင် သုံးရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ဘလူးတုသ်သုံးရန်"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"ဖုန်းသံမမြည်အောင်လုပ်ပါ"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးခြင်း"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးပါ"</string>
@@ -5517,7 +5519,7 @@
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးခြင်း"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"ယခုပိတ်ရန်"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"ယခုဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"ညအလင်းရောင်ကို သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"ညအလင်းရောင် သုံးရန်"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC သုံးရန်"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"အလိုက်အထိုက် ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးခြင်း"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"အလိုက်သင့်တောက်ပမှုကို သုံးခြင်း"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 991b75c..e3856c9 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Godta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lås opp med ansiktet ditt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Tillat ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Bruk ansiktet ditt til å godkjenne"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Bruk ansiktslås for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Krav for ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Når du bruker ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Krever at øynene er åpne"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurer fingeravtrykket"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Tillat bruk av fingeravtrykk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Bruk fingeravtrykket ditt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du har kontrollen"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du og barnet ditt har kontrollen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Vær obs på dette"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Dataene som registreres av Fingeravtrykk, lagres på en sikker måte og sendes aldri fra telefonen din. Du kan når som helst slette dataene dine i innstillingene."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn sterke mønstre eller PIN-koder."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Vær obs på dette"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Bruk av fingeravtrykket for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Slik fungerer det"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket ditt for å bekrefte identiteten din. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar du bilder av fingeravtrykket ditt fra forskjellige posisjoner."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket til barnet ditt for å bekrefte barnets identitet. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar hen bilder av fingeravtrykket sitt fra forskjellige posisjoner."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til du sletter dem."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til de slettes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefonen til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Endre posisjonen til fingeren litt hver gang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Dekk ikonet med midten av fingeravtrykket ditt"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Løft fingeren når du føler en vibrering"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå til et sted med mindre skarp belysning, og prøv på nytt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har nådd maksimalt antall forsøk"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper\n\n"<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Trykk for å konfigurere"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansikt og fingeravtrykk er lagt til"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Bruk ansikt og fingeravtrykk for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Låse opp telefonen"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentisering i apper"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Gi telefonen tilbake til forelderen din"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vil du hoppe over skjermlås?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis du mister det eller det blir stjålet eller tilbakestilt."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne enheten hvis du mister den eller den blir stjålet eller tilbakestilt."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrerer fingeravtrykket: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prosent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrykket er lagt til"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din, for eksempel når du logger på apper"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gjør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"En PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Et mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Et passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"En PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Et mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Et passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og ansikt?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og fingeravtrykk?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. "<annotation id="admin_details">"Mer informasjon"</annotation>\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt til å autorisere kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Løft fingeren og legg den på sensoren igjen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren. Gå til en reparasjonsleverandør"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan legge til opptil <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan ikke legge til flere fingeravtrykk"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Fjern «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Vil du slette dette fingeravtrykket?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» som er lagret på enheten"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, fjern"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Trykk for å konfigurere"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Angi en jobb-PIN-kode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Angi et mønster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Angi et jobbmønster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"For å øke sikkerheten, angi et passord for å låse opp telefonen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode for å låse opp telefonen"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp telefonen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"For å øke sikkerheten, angi et passord for å låse opp nettbrettet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode for å låse opp nettbrettet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp nettbrettet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"For å øke sikkerheten, angi et passord for å låse opp enheten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode for å låse opp enheten"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp enheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Angi passord for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Angi mønster for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Angi en PIN-kode for sikkerheten"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"For å bruke ansiktslås, angi et passord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"For å bruke ansiktslås, angi et mønster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"For å bruke ansiktslås, angi en PIN-kode"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Angi et passord for å bruke biometri"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Angi et mønster for å bruke biometri"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Angi en PIN-kode for å bruke biometri"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Angi et passord for å bruke ansikt eller fingeravtrykk"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Angi et mønster for å bruke ansikt eller fingeravtrykk"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Angi en PIN-kode for å bruke ansikt eller fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Har du glemt passordet ditt?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Har du glemt mønsteret ditt?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Har du glemt PIN-koden din?"</string>
@@ -2083,7 +2078,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Vil du tilbakestille app-innstillingene?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Dette tilbakestiller alle innstillinger for\n\n"<li>"deaktiverte apper"</li>\n<li>"deaktiverte appvarsler"</li>\n<li>"standardapper for handlinger"</li>\n<li>"begrensninger på bakgrunnsdata for apper"</li>\n<li>"eventuelle tillatelsesbegrensninger"</li>\n\n"Du mister ingen appdata."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Tilbakestill apper"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Styr plass"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Styr lagring"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Velg filteralternativer"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Alle apper"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Trykk på Tilgjengelighet-knappen <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nederst på skjermen.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, trykk og hold inne Tilgjengelighet-knappen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Flere alternativer"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Finn ut mer om <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold inne volumtastene"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold inne volumtastene"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Tilgjengelighet-knapp og bevegelse"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Bruk av Tilgjengelighet-knappen. Bevegelsen er ikke tilgjengelig med navigasjon med tre knapper."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm.\n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen.\n\nFor å bruke Tilgjengelighet-knappen i navigasjonsraden i stedet, bytt til navigasjon med to knapper eller navigasjon med tre knapper."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm. \n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Bruk knapp eller bevegelse"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Posisjon"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> den laveste vanlige lysstyrken på telefonen er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitet"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mørkere"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Lysere"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Hold på etter at enheten starter på nytt"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Kort (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunder)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"lyssensitivitet, fotofobi, mørkt tema, migrene, hodepine, lesemodus, nattmodus, reduser lysstyrke, hvitpunkt"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Brukervennlighet, enkel tilgang, assistanse, assisterende"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Vindusforstørrer, zoom, forstørring, nedsatt synsevne, forstørr, gjør større"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Skjermleser, kommentator, VoiceOver, Talehjelp, blind, nedsatt synsevne, TTS, tekst til tale, taletilbakemelding"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Teksting, teksting for hørselshemmede, CC, Transkribering, hørselshemmet, hørselstap, CART, tale til tekst, undertekst"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Teksting, teksting for hørselshemmede, CC, Direkteteksting, hørselshemmet, hørselstap, CART, tale til tekst, undertekst"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Varsler, hørselshemmet, hørselstap, varsle"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"nødsentral, forsterk, lydforsterker, hørselshemmet, hørselstap, forsterking"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"skjermstørrelse, stor skjerm"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Høy kontrast, nedsatt synsevne, fet skrift, uthevet skrift"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Hør tekst, høytlesing, les opp skjermen, skjermleser"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"juster farge"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"gjør skjermen mørk, gjør skjermen lys"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, hurtigmeny, assisterende meny, trykk, fingerferdighet"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, bryter, hånd, AT, assisterende teknologi, lammelse, ALS, skanning, trinnvis skanning"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, mus"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hørselshemmet, hørselstap"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hørselshemmet, hørselstap, teksting, fjernskriver, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"tale, stemmestyring, motor, hånd, mik., mikrofon, diktering, snakk, kontroll"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Utskrift"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Av"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Brukersertifikat for VPN/app"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-sertifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Dataene dine kommer ikke til å være private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\n Hvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ikke installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer likevel"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikatet ble ikke installert"</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, Wi-Fi, ring, ringing"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"skjerm, berøringsskjerm"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, lys"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"dim skjermen, natt, fargetone, natteendring, lysstyrke, skjermfarge, farge, lyssensitivitet, fotofobi, gjør mørkere, mørkne, mørk modus, migrene"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"dim skjermen, natt, fargetone, natteendring, lysstyrke, skjermfarge, farge"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"bakgrunn, gi personlig preg, tilpass skjermen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tekststørrelse"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projiser, cast, skjermspeiling, skjermdeling, speiling, del skjerm, skjermcasting"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"nettverk, status for mobilnettverk, servicestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, maskinvareversjon"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, lyst, mørkt, modus"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, lys, mørk, modus, lyssensitivitet, fotofobi, gjør mørkere, mørkne, mørk modus, migrene"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mørkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"Feil"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Passiv skjerm, låseskjerm"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Samtale"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nylig sendt"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Se alt fra de siste 7 dagene"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Administrer"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Appinnstillinger"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrollér varsler fra enkeltapper"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generelt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Jobbvarsler"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Varsler som kan tilpasses"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nylige samtaler"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Fjern nylige samtaler"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nylige samtaler er fjernet"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Samtalen er fjernet"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Fjern"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Lag boble for prioriterte samtaler"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også angi at de skal vises i bobler og avbryte «Ikke forstyrr»."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Aldri"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Enhets- og appvarsler"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kontrollér hvilke apper og enheter som kan lese varsler"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apper kan ikke lese varsler"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3931,7 +3918,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Vil du gi tilgang til varsler for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Vil du gi tilgang til varsler for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også avvise varsler eller bruke knapper i varsler, blant annet svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå av eller på Ikke forstyrr og endre tilknyttede innstillinger."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Hvis du slår av varseltilgang for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Slå av"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Avbryt"</string>
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Støttede linker"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Andre standardinnstillinger"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Legg til en link"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"En app kan bekrefte linker som skal åpnes automatisk i appen."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> bekreftede linker</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> bekreftet link</item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Filoverføring"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Overfør filer til en annen enhet"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Omkod eksporterte medier"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konverter videoer til AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videoer kan spilles av i flere medieavspillere, men kvaliteten kan bli redusert"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Overføring av bilder eller filer hvis MTP ikke er støttet (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-internettdeling"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Kan ikke ta skjermdumper"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Kan ikke åpne denne appen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokkert av kredittleverandøren din"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Forelder kreves"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Gi telefonen til forelderen din for å starte konfigureringen av dette"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Hvis du lurer på noe, kan du kontakte IT-administratoren din"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mer informasjon"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon."</string>
@@ -4858,9 +4843,9 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 sekunder"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 sekunder"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"tilgjengelighet"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Sveip ned for å"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Sveip ned-handling"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"For å bruke enhåndsmodus, sveip ned fra den nederste kanten av skjermen. Du må sørge for at navigasjon med bevegelser er slått på i innstillingene for systemnavigasjon for å bruke denne funksjonen."</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Trekk skjermen slik at den blir tilgjengelig"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Trekk skjermen ned så den blir tilgjengelig"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Toppen av skjermen flyttes, slik at den blir tilgjengelig med tommelen."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Vis varsler"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="114988229079950849">"Varsler og innstillinger vises."</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Innstillingen er utilgjengelig"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Enhetsnavn"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Grunnleggende info"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Juridisk og regelverk"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Enhetsdetaljer"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Enhetsidentifikatorer"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-kontroll"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Appen kan kontrollere Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal Wi-Fi-sone"</string>
@@ -5117,7 +5106,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Forbedre telefonens batterilevetid"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Forhindre ringing"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Trykk på knappene av/på og volum opp samtidig for å"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Trykk på av/på og volum opp samtidig for å"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Snarvei for å forhindre ringing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrere"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Slå av lyden"</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Konfigurer det andre SIM-kortet ditt"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Velg det aktive SIM-kortet ditt, eller bruk to SIM-kort samtidig"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Velg nummeret du vil bruke"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 nummer er tilgjengelig på denne enheten, men bare ett kan brukes om gangen}=2{2 numre er tilgjengelige på denne enheten, men bare ett kan brukes om gangen}other{# numre er tilgjengelige på denne enheten, men bare ett kan brukes om gangen}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiverer <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Kunne ikke aktiveres nå"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Ukjent nummer"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internett kobles ikke til automatisk"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Ingen andre nettverk er tilgjengelige"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Ingen nettverk er tilgjengelige"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vil du slå av mobildata?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Du får ikke tilgang til data eller internett via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internett er bare tilgjengelig via Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"operatøren din"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Tilbakestilling av viktighet for varsler er fullført."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apper"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index da3c96c..278ccfb 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"अझ सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"स्वतः रोटेट हुने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। यस क्रममा फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् र Google मा पनि पठाइँदैनन्।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>स्क्रिन स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाका सम्बन्धमा थप जान्नुहोस्</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"अटो-रोटेट प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"अटो-रोटेटको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। यस क्रममा फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् र Google मा पनि पठाइँदैनन्।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>स्क्रिन अटो-रोटेट गर्ने सुविधाका सम्बन्धमा थप जान्नुहोस्</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमूना पाठ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"SIM पहुँच अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। डिभाइसमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"अन्य डिभाइसमा <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> को रूपमा देखिन्छ"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"अन्य डिभाइसमा जडान गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"अन्य डिभाइससँग कनेक्ट गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"तपाईंका यन्त्रहरू"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
@@ -151,11 +151,11 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"कल गर्ने सुविधा भएका यन्त्रहरू"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"अन्य डिभाइसहरू"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"जोडा बनाउनका लागि ब्लुटुथ सक्रिय हुने छ"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"कनेक्ट गर्नका लागि ब्लुटुथ अन हुने छ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"कनेक्सनका प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
- <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ब्लुटुथ सक्रिय गरियो"</string>
+ <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ब्लुटुथ अन गरियो"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"सबै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"मिति र समय"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"प्रामाणिक समय चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"लक स्क्रिनमा टेक्स्ट थपियोस्"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"एडमिनले अफ गरेको छ"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"लकडाउन गर्ने विकल्प देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"लकडाउन विकल्प देखाइयोस्"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Smart Lock, फेस अनलक, फिंगरप्रिन्ट अनलक र लक स्क्रिनमा सूचना देखाउने सुविधा अफ गर्ने \'पावर बटन\' विकल्प देखाइयोस्"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"विश्वास गुमाइँदा स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"यो सुविधा सक्षम पारियो भने अन्तिम विश्वस्त एजेन्टले विश्वास गुमाउँदा यन्त्र लक हुने छ"</string>
@@ -298,14 +298,14 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइलको जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"खाताहरू"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"लोकेसन"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"लोकेसन सर्भिस प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"लोकेसन प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"निष्क्रिय"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">अन छ - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ</item>
<item quantity="one">अन छ - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड गर्दै…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ।"</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"स्थानसम्बन्धी सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्।"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाताहरू"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"म सहमत छु"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"थप"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"आफ्नो अनुहारमार्फत अनलक गर्नु…"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"फेस अनलक प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको अनुहार प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"फेरि फेस अनलक सेटअप गर्न आफ्नो हालको फेस मोडेल मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"फेरि फेस अनलक सेटअप गर्न आफ्नो हालको फेस मोडेल मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"निम्न कार्य गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"फेस अनलकसम्बन्धी मापदण्डहरू"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"फेस अनलक प्रयोग गर्दा"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"आँखा खुला हुनै पर्छ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फोन अनलक गर्न तपाईंका आँखा खुला हुनै पर्छ"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्न दिनु…"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"आफ्नो फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"यो सुविधामाथि तपाईंको नियन्त्रण हुन्छ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"यी सेटिङ तपाईं र तपाईंका बच्चाको नियन्त्रणमा हुन्छन्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ख्याल गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सरले रेकर्ड गरेको डेटा सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिन्छ र यो डेटा कहिल्यै पनि तपाईंको फोनबाट अन्यत्र पठाइँदैन। तपाईं सेटिङमा गई जुनसुकै बेला आफ्नो डेटा मेटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"तपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ख्याल गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"यसले काम गर्ने तरिका"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"फिंगरप्रिन्ट अनलकले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"फिंगरप्रिन्ट अनलकले तपाईंका बच्चाको पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि उनको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंका बच्चाले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"तपाईंले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"तपाईंका बच्चाले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा उनको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंका बच्चाको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल तपाईंले नमेटाउञ्जेलसम्म तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"आफ्नो औँला हरेक पटक थोरै फरक ठाउँमा राखेर हेर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"आफ्नो फिंगरप्रिन्टको मध्य भागले उक्त आइकन छोप्नुहोस्"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"भाइब्रेसन भएको महसुस भएपछि औँला हटाउनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"जता-जता बत्ती बल्छ त्यतातिर फिंगरप्रिन्ट बिस्तारै सार्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तपाईं योभन्दा धेरै पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्न"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"आफ्नो फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\n"<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"फेस तथा फिंगरप्रिन्टहरू थपिए"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"निम्न कार्य गर्न फेस र फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नु…"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"तपाईंको फोन अनलक गर्ने"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्ने"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"यो फोन आफ्नो अभिभावकलाई देऊ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ठिक छ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रिन लक सेटअप छाड्ने हो?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> पूरा भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिन्ट हालियो"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"यो काम पछि गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्नेछ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"तपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"फेस अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त डिभाइस सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले PIN सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले प्याटर्न सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्न तपाईंले पासवर्ड सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN सेटअप गर्न छाड्ने हो?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN र अनुहार सेटअप गर्ने चरण स्किप गर्ने हो?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN र फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने चरण स्किप गर्ने हो?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। "<annotation id="admin_details">"थप विवरणहरू"</annotation>\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र एपमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"तपाईं <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' हटाउनुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"तपाईं यो फिंगरप्रिन्ट मेट्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"यो फिंगरप्रिन्ट मेटाइयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डार गरिएका \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' सँग सम्बन्धित फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाइन्छन्"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"तपाईं आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कामसम्बन्धी एपमा साइन इन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
@@ -867,7 +854,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"जटिल"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"जटिल ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ब्लुटुथ अन गरिएका बेला तपाईंको डिभाइस नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने अन्य डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ। \n\nडिभाइसका सुविधाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि एप तथा सेवाहरूले ब्लुटुथ अफ भएको बेलालगायत जुनसुकै बेला नजिकैका डिभाइसहरू खोज्न सक्छन्। स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्न यसको प्रयोग गरिन सक्छ। तपाईं "<annotation id="link">"ब्लुटुथ स्क्यानिङ सेटिङ"</annotation>"मा गई यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ब्लुटुथ अन गरिएका बेला तपाईंको डिभाइस नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने अन्य डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ। \n\nडिभाइसका सुविधाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि एप तथा सेवाहरूले ब्लुटुथ अफ भएको बेला र अरू बेला नजिकैका डिभाइसहरू खोज्न सक्छन्। लोकेसन सर्भिसको गुणस्तर सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्न यसको प्रयोग गरिन सक्छ। तपाईं "<annotation id="link">"ब्लुटुथ स्क्यानिङ सेटिङ"</annotation>"मा गई यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिभाइसको विवरण"</string>
@@ -1052,7 +1039,7 @@
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"सदस्यता"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"सदस्यता हेर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"क्रमरहित MAC"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"डिभाइस “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा कनेक्ट गर्न तलको QR कोड मध्य भागमा पार्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
@@ -1312,7 +1299,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"खोज्नुहोस्"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"डिस्प्ले"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रिन स्वतः रोटेट गरियोस्"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रिन अटो रोटेट गरियोस्"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"अफ छ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"अन छ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"अन छ - अनुहारमा आधारित"</string>
@@ -1855,13 +1842,13 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"लोकेसन सर्भिसहरू"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"मेरो स्थान"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"काम प्रोफाइलका लागि स्थान"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"एपका लागि स्थानसम्बन्धी अनुमति"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"एपलाई दिइएको लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"स्थान निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूमध्ये <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> सँग स्थानमाथिको पहुँच छ</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूमध्ये <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> सँग स्थानमाथिको पहुँच छ</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> एपमध्ये <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> लाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> एपमध्ये <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> लाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"हालसालै गरिएको पहुँच"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"हालसालै चलाइएको एप"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"सबै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"विवरणहरू हेर्नुहोस्"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"अहिले कुनै पनि एपहरूले लोकेसन मागेका छैनन्"</string>
@@ -1872,9 +1859,9 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ब्लुटुथको खोजी"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका डिभाइस खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
- <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"लोकेसन सेवाहरू"</string>
- <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"लोकेसनमा आधारित सेवाहरू"</string>
- <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"कार्यस्थलका लागि लोकेसनमा आधारित सेवाहरू"</string>
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"लोकेसन सर्भिस"</string>
+ <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"लोकेसन सर्भिस"</string>
+ <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"कार्यस्थलका लागि लोकेसन सर्भिस"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"प्रामाणिक समय सेट गर्न स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"डिभाइसको लोकेसन सर्भिस अन गर्नु पर्ने हुन्छ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरी प्रामाणिक समय तय गर्न लोकेसन सर्भिस अन गर्नुहोस् अनि प्रामाणिक समयसम्बन्धी सेटिङ अपडेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"कार्य प्रोफाइलको PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"कार्य प्रोफाइलको प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"सुरक्षाका लागि PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"फेस अनलक प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नु…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"फेस अनलक प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नु…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"फेस अनलक प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"आफ्नो पासवर्ड बिर्सनुभयो?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"आफ्नो ढाँचा बिर्सनुभयो?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"आफ्नो PIN बिर्सनुभयो?"</string>
@@ -2083,7 +2091,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"<li>"असक्षम पारिएका एपहरू"</li>\n<li>"असक्षम पारिएका एपसम्बन्धी सूचनाहरू"</li>\n<li>"कारबाहीका लागि तोकिएका डिफल्ट एप"</li>\n<li>"एपको ब्याकग्राउन्ड डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"</li>\n<li>"अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"</li>\n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"एपहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"उपलब्ध भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"फिल्टर गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"फिल्टर विकल्पहरू छान्नुहोस्"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"सबै एपहरू"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेको एक्सेसिबिलिटी बटन <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"थप विकल्पहरू"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का बारेमा थप जान्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"एक्सेसिबिलिटी बटन तथा जेस्चर"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गरिँदै छ। यो जेस्चर ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसनका सहायताले प्रयोग गर्न मिल्दैन।"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nसुरु गर्न सर्वसुलभतासम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।\n\nतपाईं यसको साटो नेभिगेसन बारमा एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने \"२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन\" वा \"३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन\" प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nसुरु गर्न एक्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"बटन वा जेस्चर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"स्थान"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ भने</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको स्क्रिनको न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"स्क्रिनको चमकको स्तर"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"अझ धमिलो"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"अझ चम्किलो"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"डिभाइस रिस्टार्ट भएपछि अन राखियोस्"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">छोटो (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकेन्ड)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"प्रकाशको संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अँध्यारो थिम, माइग्रेन, टाउको दुख्नु, रिडिङ मोड, रात्रि मोड, चमक घटाउनुहोस्, ह्वाइट पोइन्ट"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"प्रयोग गर्न सजिलो, पहुँच राख्न सजिलो, सहायता, सहायक"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"विन्डो म्याग्निफायर, जुम, जुम इन, कमजोर दृष्टि, ठुलो पार्नुहोस्, अझ ठुलो पार्नुहोस्"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"स्क्रिन रिडर, भ्वाइस ओभर, VoiceOver, आवाज सहायता, नेत्रविहीन, कमजोर दृष्टि, TTS, टेक्स्ट-टू-स्पिच, बोलेर दिइने प्रतिक्रिया"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"क्याप्सन, क्लोज्ड क्याप्सन, CC, लाइभ ट्रान्स्क्राइब, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, CART, स्पिच-टू-टेक्स्ट, सबटाइटल"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"क्याप्सन, क्लोज्ड क्याप्सन, CC, लाइभ क्याप्सन, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, CART, स्पिच-टू-टेक्स्ट, सबटाइटल"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"सूचनाहरू, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, सूचित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, भोल्युम बढाउनुहोस्, साउन्ड एम्प्लिफिकेसन, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, एम्प्लिफिकेसन"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"स्क्रिनको आकार, ठुलो स्क्रिन"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"उच्च कन्ट्रास्ट, कमजोर दृष्टि, बोल्ड फन्ट, बोल्ड फेस"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"पाठ सुन्नुहोस्, पढेर सुनाउने सुविधा, स्पिक स्क्रिन, स्क्रिन रिडर"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"रङ मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"स्क्रिन अँध्यारो बनाउनुहोस्, स्क्रिन उज्यालो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"मांसपेशीको चाल, द्रुत मेनु, सहायक मेनु, टच, हात चलाउने निपुणता"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"मांसपेशीको चाल, स्विच, हात, AT, सहायतामूलक प्रविधि, पक्षाघात, ALS, स्क्यानिङ, स्टेप स्क्यानिङ"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"मांसपेशीको चाल, माउस"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, क्याप्सन, टेलिटाइप, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"भ्वाइस, भ्वाइस कन्ट्रोल, मांसपेशीको चाल, हात, माइक, माइक्रोफोन, स्पिच-टु-टेक्स्ट, कुरा गर्नुहोस्, नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिन्टिङ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2639,7 +2643,7 @@
<string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"रिसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ब्याट्रिमा"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> प्लग छुटाइएपछि"</string>
- <string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"चार्ज हुँदै"</string>
+ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"चार्ज हुँदै छ"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"स्क्रिन खुला"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"GPS मा"</string>
<string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"क्यामेरा सक्रिय"</string>
@@ -2655,7 +2659,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"इतिहास विवरणहरू"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"ब्याट्रीको खपत"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"विगत २४ घण्टामा ब्याट्रीको खपत हेर्नु…"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"गत २४ घण्टाको ब्याट्री खपत हेर्नुहोस्"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"फुल चार्ज भएदेखिको ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -2978,7 +2982,8 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN र एपको युजर सर्टिफिकेट"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi को सर्टिफिकेट"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA सर्टिफिकेटहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA सर्टिफिकेट स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) हेर्न सक्छन्।"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
+ <skip />
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"स्थापना नगर्नुहोस्"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन"</string>
@@ -3134,7 +3139,7 @@
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"फोरग्राउन्ड"</string>
- <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"पृष्ठभूमि"</string>
+ <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"ब्याकग्राउन्ड"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"प्रतिबन्धित"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"मोबाइल डेटा निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"मोबाइल डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"</string>
@@ -3526,7 +3531,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, कल गर्नुहोस्, कल गर्दै"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"स्क्रिन, टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि सिफ्ट, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ, रङ, रङ, प्रकाशप्रति संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो मोड, माइग्रेन"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ्ग, रङ्ग"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"पाठ आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ"</string>
@@ -3571,7 +3576,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्डको संस्करण, कर्नेलको संस्करण"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"थिम, उज्यालो, अँध्यारो मोड, प्रकाशको संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो मोड, माइग्रेन"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"अँध्यारो थिम"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"बग"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"परिवेशको प्रदर्शन, लक स्क्रिनको प्रदर्शन"</string>
@@ -3755,11 +3760,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"वार्तालाप"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"हालसालै सूचना पठाउने एपहरू"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"एपका सेटिङ"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"प्रत्येक एपबाट प्राप्त हुने सूचनाहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"सामान्य"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"कार्यका सूचनाहरू"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
@@ -3873,8 +3876,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"हालैका वार्तालापहरू"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"हालसालैका वार्तालापहरू मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"हालसालैका वार्तालापहरू हटाइए"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"वार्तालाप हटाइएको छ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
@@ -3915,8 +3917,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"कहिल्यै होइन"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"डिभाइस तथा एपसम्बन्धी सूचनाहरू"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"कुन कुन एप र डिभाइसहरूले सूचना पढ्न पाउँछन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4247,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"समर्थित लिंकहरू"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"अन्य डिफल्ट प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"लिंक थप्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"एपले लिंकहरू स्वतः खोल्नका लागि ती लिंकहरू पुष्टि गर्न सक्छ।"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other">पुष्टि गरिएका <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वटा लिंक</item>
<item quantity="one">पुष्टि गरिएको <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> लिंक</item>
@@ -4418,7 +4418,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"फाइलहरूलाई अर्को डिभाइसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"एक्स्पोर्ट गरिएका मिडिया ट्रान्सकोड गरियोस्"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"यदि MTP ले (PTP) समर्थित गर्दैन भने तस्विर वा फाइलहरू ट्रान्सफर गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB टेदरिङ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4575,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"स्क्रिनसट खिच्न सकिँदैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"यो एप खोल्न सकिँदैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"तपाईंको ऋणदाता कम्पनीले ब्लक गरेको छ"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"अभिभावकको सहमति चाहिन्छ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"यो फोन सेट अप गर्ने प्रक्रिया सुरु गर्न यो फोन आफ्ना अभिभावकलाई देऊ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"थप विवरणहरु"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
@@ -5094,6 +5095,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"सेटिङ उपलब्ध छैन"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"खाता"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"डिभाइसको नाम"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"आधारभूत जानकारी"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"कानुनी तथा नियामक"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"डिभाइससम्बन्धी विवरणहरू"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"डिभाइसका आइडेन्टिफायरहरू"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi कन्ट्रोल"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्ने, नेटवर्क हाल्ने वा हटाउने वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
@@ -5275,7 +5280,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"मोबाइल नेटवर्क अफ गर्न सकिएन"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"केही चिज गडबड भयो र तपाईंको मोबाइल सेवा प्रदायक असक्षम पार्न सकिएन।"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"दुईवटै SIM प्रयोग गर्ने हो?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"यो डिभाइसमा एकैसाथ २ वटा SIM सक्रिय गर्न सकिन्छ। एउटा मात्र SIM प्रयोग गरिरहन \"पर्दैन, धन्यवाद\" मा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"यो डिभाइसमा एकैसाथ २ वटा SIM चलाउन सकिन्छ। एउटा मात्र SIM प्रयोग गरिरहन \"पर्दैन, धन्यवाद\" मा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"डिभाइस रिस्टार्ट गर्ने हो?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"सुरु गर्न आफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईं अर्को SIM हाल्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"जारी राख्नुहोस्"</string>
@@ -5296,8 +5301,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"आफ्नो अर्को SIM सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"आफ्नो सक्रिय SIM छनौट गर्नुहोस् वा एकैसाथ २ वटा SIM प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"प्रयोग गर्ने नम्बर छनौट गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{यो डिभाइसमा एउटा नम्बर उपलब्ध छ तर तपाईं एक पटकमा एउटा मात्र नम्बर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ}=2{यो डिभाइसमा २ वटा नम्बर उपलब्ध छन् तर तपाईं एक पटकमा एउटा मात्र नम्बर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ}other{यो डिभाइसमा # वटा नम्बर उपलब्ध छन् तर तपाईं एक पटकमा एउटा मात्र नम्बर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g> सक्रिय गरिँदै छ"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"अहिले नै सक्रिय गर्न सकिएन"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"अज्ञात नम्बर"</string>
@@ -5484,12 +5488,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"इन्टरनेट स्वतः कनेक्ट हुँदैन"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"अन्य नेटवर्क उपलब्ध छैनन्"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"कुनै पनि नेटवर्क उपलब्ध छैन"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"मोबाइल डेटा अफ गर्ने हो?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"तपाईं <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> मार्फत डेटा वा इन्टरनेट चलाउन सक्नु हुने छैन। तपाईं Wi-Fi मार्फत मात्र इन्टरनेट चलाउन सक्नु हुने छ।"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"तपाईंको मोबाइल सेवा प्रदायक"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"बेडटाइम मोड अन हुँदा यो सुविधाले काम गर्दैन"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"सूचनाको प्राथमिकता रिसेट गर्ने कार्य पूरा भयो।"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"एपहरू"</string>
@@ -5507,7 +5508,7 @@
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"अन्य"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"सामान्य"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"अँध्यारो थिम प्रयोग गरियोस्"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ब्लुटुथ प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ब्लुटुथ प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"घन्टी बज्न नदिने सुविधा प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi-Fi हटस्पट प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"\"एप पिनिङ\" प्रयोग गरियोस्"</string>
diff --git a/res/values-night/themes.xml b/res/values-night/themes.xml
index fb7a3b9..b61a98d 100644
--- a/res/values-night/themes.xml
+++ b/res/values-night/themes.xml
@@ -21,6 +21,9 @@
<item name="colorPrimary">@*android:color/primary_device_default_settings</item>
<item name="colorPrimaryDark">@*android:color/primary_dark_device_default_settings</item>
<item name="android:colorBackground">?android:attr/colorPrimaryDark</item>
+ <!-- Homepage should follow device default design, the values is same as device default theme.-->
+ <item name="android:navigationBarColor">@android:color/black</item>
+ <item name="android:statusBarColor">?attr/colorPrimaryDark</item>
</style>
<style name="Theme.SubSettings" parent="Theme.SubSettings.Base"/>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 2738913..b1efbb9 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Toegangsverzoek voor simkaart"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, heb je geen gegevensverbinding op je apparaat zolang je verbonden bent. Verleen <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> toegang"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Zichtbaar als <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> voor andere apparaten"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Zet Bluetooth aan om verbinding met andere apparaten te maken."</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Zet bluetooth aan om verbinding met andere apparaten te maken."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Je apparaten"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Nieuw apparaat koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ik ga akkoord"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ontgrendelen met je gezicht"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning toestaan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Ontgrendelen via gezicht gebruiken voor"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Vereisten voor Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereisen dat ogen open zijn"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Je vingerafdruk instellen"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Je vingerafdruk gebruiken"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jij hebt het voor het zeggen"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jij en je kind hebben de controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Houd rekening met het volgende"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"De gegevens die door Vingerafdruk worden opgenomen, worden beveiligd opgeslagen en nooit doorgestuurd vanaf je telefoon. Je kunt je gegevens altijd verwijderen via Instellingen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Houd rekening met het volgende"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe het werkt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om je te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maak je foto\'s van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Als je Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om je vingerafdrukmodel te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"De telefoon van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander de positie van je vinger steeds een beetje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Til je vinger op zodra je een trilling voelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps\n\n"<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om in te stellen"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gezicht en vingerafdruk gebruiken voor"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefoon ontgrendelen"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Verificatie in apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Geef de telefoon terug aan je ouder"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Schermvergrendeling overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest, als het wordt gestolen of als het wordt gereset."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Vingerafdruk vastleggen: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Later doen"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Een pincode beschermt je tablet bij verlies of diefstal"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Een patroon beschermt je tablet bij verlies of diefstal"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Een wachtwoord beschermt je tablet bij verlies of diefstal"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Een pincode beschermt je apparaat bij verlies of diefstal"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Een patroon beschermt je apparaat bij verlies of diefstal"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Een wachtwoord beschermt je apparaat bij verlies of diefstal"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Een pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Een patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Een wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Een pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Een patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Een wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Een pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Een patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Een wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Instellen pincode overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pincode en gezicht instellen overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pincode en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" De optie voor schermvergrendeling staat uit. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. "<annotation id="admin_details">"Meer informatie"</annotation>\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan vingerafdruksensor niet gebruiken. Ga naar een reparateur."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukken toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' verwijderen"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Wil je deze vingerafdruk verwijderen?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwijderen"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ontgrendelen via gezicht of vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tik om in te stellen"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Een werkpincode instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Een patroon instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Een werkpatroon instellen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om de telefoon te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Stel voor extra beveiliging een pincode in om de telefoon te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Stel voor extra beveiliging een patroon in om de telefoon te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om de tablet te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Stel voor extra beveiliging een pincode in om de tablet te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Stel voor extra beveiliging een patroon in om de tablet te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Stel voor extra beveiliging een pincode in om het apparaat te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Stel voor extra beveiliging een patroon in om het apparaat te ontgrendelen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Stel een pincode in voor betere beveiliging"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Wachtwoord voor ontgrendelen via gezicht"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Patroon voor ontgrendelen via gezicht"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Pincode voor ontgrendelen via gezicht"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Wachtwoord instellen voor biometrie"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Patroon instellen voor biometrie"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Pincode instellen voor biometrie"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Wachtwoord instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Patroon instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Pincode instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Je wachtwoord vergeten?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Je patroon vergeten?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Je pincode vergeten?"</string>
@@ -2204,7 +2199,7 @@
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Schermtoetsenbord"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Beschikbaar schermtoetsenbord"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Schermtoetsenborden beheren"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Schermtoetsenborden beheren"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Toetsenbordondersteuning"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fysiek toetsenbord"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Schermtoetsenbord gebruiken"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tik op de knop Toegankelijkheid <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> onderaan je scherm.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Meer opties"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Meer informatie over <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Toegankelijkheidsknop en -gebaar"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Ga op elk scherm snel naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n\nSelecteer een functie in de toegankelijkheidsinstellingen om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid.\n\nAls je in plaats daarvan de knop Toegankelijkheid op de navigatiebalk wilt gebruiken, schakel je naar navigatie met 2 knoppen of met 3 knoppen."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Krijg vanaf elk scherm snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties. \n\nGa naar de toegankelijkheidsinstellingen en selecteer een functie om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Knop of gebaar gebruiken"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Locatie"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Dim je scherm extra zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensiteit"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Helderheid lager"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Helderder"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Aanhouden nadat het apparaat opnieuw is opgestart"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Kort (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> seconden)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"lichtgevoeligheid, fotofobie, donker thema, migraine, hoofdpijn, leesstand, nachtstand, helderheid verlagen, wit punt"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"gebruiksgemak, makkelijke toegang, ondersteuning, ondersteunend"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"venstervergroting, zoom, vergroting, slechtziend, vergroten, groter maken"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"schermlezer, Voice Over, VoiceOver, spraakondersteuning, blind, slechtziend, TTS, tekst naar spraak, gesproken feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"ondertiteling, ondertiteling voor doven en slechthorenden, CC, Live transcriptie, slechthorend, gehoorverlies, CART, spraak naar tekst, ondertitels"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"ondertiteling, ondertiteling voor doven en slechthorenden, CC, Live ondertiteling, slechthorend, gehoorverlies, CART, spraak naar tekst, ondertitels"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"meldingen, slechthorend, gehoorverlies, melden"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, versterken, geluidsversterking, slechthorend, gehoorverlies, versterking"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"schermgrootte, groot scherm"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"hoog contrast, slechtziend, vetgedrukt lettertype, vetgedrukte tekst"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"tekst horen, voorlezen, scherm voorlezen, schermlezer"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"kleuren aanpassen"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"scherm donker maken, scherm licht maken"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorisch, snelmenu, ondersteunend menu, tikken, fijnmotorisch"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorisch, schakelaar, hand, AT, ondersteunende technologie, verlamming, ALS, scannen, scannen in stappen"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorisch, muis"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"slechthorend, gehoorverlies"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"slechthorend, gehoorverlies, ondertiteling, teletype, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"spraak, spraakbediening, motorisch, hand, microfoon, dicteren, praten, bediening"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Afdrukken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Uit"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2823,7 +2814,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Uitsplitsing sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Geschatte gebruikstijd na volledige lading"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"De gegevens over het batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Tijdens actief gebruik"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Wanneer op de achtergrond"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterijgebruik"</string>
@@ -2893,7 +2884,7 @@
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Achtergrond: minder dan een minuut"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totaal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Achtergrond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Gegevens over batterijgebruik zijn beschikbaar nadat je je telefoon een aantal uur hebt gebruikt."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram voor batterijgebruik"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- en app-gebruikerscertificaat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wifi-certificaat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Je gegevens zijn niet privé"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA-certificaten worden gebruikt door websites, apps en VPN\'s voor versleuteling. Installeer alleen CA-certificaten van organisaties die je vertrouwt. \n\n Als je een CA-certificaat installeert, kan de eigenaar van het certificaat toegang krijgen tot je gegevens (zoals wachtwoorden of creditcardgegevens) van websites die je bezoekt of apps die je gebruikt, zelfs als je gegevens zijn versleuteld."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-certificaten worden gebruikt door websites, apps en VPN\'s voor versleuteling. Installeer alleen CA-certificaten van organisaties die je vertrouwt. \n\nAls je een CA-certificaat installeert, kan de eigenaar van het certificaat toegang krijgen tot je gegevens (zoals wachtwoorden of creditcardgegevens) van websites die je bezoekt of apps die je gebruikt, zelfs als je gegevens zijn versleuteld."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Niet installeren"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Toch installeren"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificaat niet geïnstalleerd"</string>
@@ -3156,7 +3147,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Achtergrond:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"App-instellingen"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Achtergrondgegevens"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Gebruik van mobiele data op de achtergrond toestaan"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Sta gebruik van mobiele data op de achtergrond toe"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele-datalimiet instellen."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app."</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, gesprek, gesprek, bellen, gebeld"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"scherm, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"scherm dimmen, touchscreen, batterij, helder"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"scherm dimmen, nacht, night, tint, nachtdienst, helderheid, schermkleur, kleur, kleuren, lichtgevoeligheid, fotofobie, donkerder maken, donkerder, donkere modus, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"scherm dimmen, nacht, tint, nachtdienst, helderheid, schermkleur, kleur, kleurstelling"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"achtergrond, personaliseren, weergave aanpassen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tekstgrootte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projecteren, casten, scherm mirroren, scherm delen, mirroring, delen van scherm, scherm casten"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, hardwareversie"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"thema, licht, donker, modus"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"thema, licht, donker, modus, lichtgevoeligheid, fotofobie, donkerder maken, donkerder, donkere modus, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"donker thema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Inactief scherm, vergrendelscherm"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Gesprek"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Recent verstuurd"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alles van de afgelopen 7 dagen tonen"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Beheren"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App-instellingen"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Meldingen van afzonderlijke apps beheren"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkmeldingen"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare meldingen"</string>
@@ -3914,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nooit"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Apparaat- en app-meldingen"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Beheren welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apps kunnen geen meldingen lezen"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4068,7 +4056,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Dagen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Elke dag"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"De wekker kan de eindtijd negeren"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Wekker kan eindtijd negeren"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Gedrag van Niet storen"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Gebruik standaardinstellingen"</string>
@@ -4416,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Bestandsoverdracht"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Bestanden overzetten naar een ander apparaat"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Geëxporteerde media transcoderen"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Video\'s converteren naar AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Video\'s kunnen worden afgespeeld in meer mediaspelers, maar de kwaliteit kan afnemen"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Foto\'s of bestanden overzetten als MTP niet wordt ondersteund (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-tethering"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4691,7 +4680,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Uit"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Databesparing gebruiken"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Onbeperkt datagebruik toestaan"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Onbep. datatoegang toestaan indien databesparing aan"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Sta onbep. datatoegang toe als databesparing aanstaat"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Startscherm-app"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Geen standaard startscherm"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Beveiligd opstarten"</string>
@@ -4855,7 +4844,7 @@
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 seconden"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"bediening met één hand"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Omlaag swipen voor"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Als je bediening met één hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Wil je deze functie gebruiken, zorg dan dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem."</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Als je bediening met één hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Zorg er wel voor dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Scherm binnen bereik swipen"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Meldingen tonen"</string>
@@ -5090,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Instelling niet beschikbaar"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Account"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Apparaatnaam"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Basisinformatie"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Juridisch en regelgeving"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Apparaatgegevens"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Apparaat-ID\'s"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-beheer"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"App toestaan om wifi te beheren"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot Alleen lokaal te starten."</string>
@@ -5113,7 +5106,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Ringtone uitzetten"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog voor"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Snelkoppeling om ringtone uit te zetten"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Trillen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Geluid uitzetten"</string>
@@ -5292,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Je andere simkaart instellen"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Kies je actieve simkaart of gebruik 2 simkaarten tegelijk"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Kies een nummer om te gebruiken"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Er is 1 nummer beschikbaar op dit apparaat, maar er kan er maar 1 tegelijk worden gebruikt}=2{Er zijn 2 nummers beschikbaar op dit apparaat, maar er kan maar 1 tegelijk worden gebruikt}other{Er zijn # nummers beschikbaar op dit apparaat, maar er kan maar 1 tegelijk worden gebruikt}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Activeren<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Kan nu niet worden geactiveerd"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Onbekend nummer"</string>
@@ -5480,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet maakt niet automatisch verbinding"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Geen andere netwerken beschikbaar"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Geen netwerken beschikbaar"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobiele data uitzetten?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Je hebt dan geen toegang meer tot data of internet via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet is alleen nog beschikbaar via wifi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"je provider"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand aanstaat"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Belang van meldingen is gereset."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 4adcc2e..ade1c11 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଯୋଗ କର"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ୱିଜେଟ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ଲକଡାଉନ୍ ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ଫେସ୍ ଅନଲକ୍, ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରୁଥିବା ପାୱାର ବଟନ୍ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ,ଗତଥରର ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ଲକ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ମୁଁ ରାଜି ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ଅଧିକ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ନିଜର ଫେସ୍ରେ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ଫେସ୍ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫେସର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ଆପଣଙ୍କ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଖରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PINଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିଥାଏ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିଥାଏ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ସେ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ମଝି ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଆଇକନକୁ କଭର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ଆପଣ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n\n"<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ବାଦ୍ ଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍ଅପ୍ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଲାଗିବ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି। \n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ। \n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN ସେଟ୍ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। "<annotation id="admin_details">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</annotation>\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ଆପଣ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଏ"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା କିମ୍ବା ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ହଁ, କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ଏକ ୱାର୍କ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ଏକ ୱାର୍କ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କର"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ବ୍ୟାକଅପ ସେଟ୍ କର"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କର"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -2367,7 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ। \n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ବଟନ୍ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2465,10 +2472,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ଭଳି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"ତୀବ୍ରତା"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"ହାଲକା ଆଲୋକ"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତର"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">କମ୍ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ)</item>
@@ -2555,22 +2560,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ଆଲୋକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଅଧକପାଳି, ମୁଣ୍ଡବ୍ୟଥା, ରିଡିଂ ମୋଡ୍, ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମାନ୍ତୁ, ହ୍ୱାଇଟ୍ ପଏଣ୍ଟ"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସହଜ, ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ସହଜ, ସହାୟତା, ସହାୟକ"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ୱିଣ୍ଡୋ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍, ଜୁମ୍, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବଡ଼ କରନ୍ତୁ, ଆହୁରି ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍, ଭଏସ୍ ଓଭର୍, VoiceOver, ଭଏସ୍ ସହାୟତା, ଅନ୍ଧ, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, TTS, ଟେକ୍ସଟ୍ ଟୁ ସ୍ପିଚ୍, କଥିତ ମତାମତ"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"କ୍ୟାପସନ୍, ବନ୍ଦ ଥିବା କ୍ୟାପସନ୍, CC, ଲାଇଭ୍ ଟ୍ରାନ୍ସସ୍କ୍ରାଇବ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, CART, ସ୍ପିଚ୍ ଟୁ ଟେକ୍ସଟ୍, ସବଟାଇଟେଲ୍"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"କ୍ୟାପସନ୍, ବନ୍ଦ ଥିବା କ୍ୟାପସନ୍, CC, ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, CART, ସ୍ପିଚ୍ ଟୁ ଟେକ୍ସଟ୍, ସବଟାଇଟେଲ୍"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ବଢ଼ାନ୍ତୁ, ସାଉଣ୍ଡ ଏମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, ଏମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ୍"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର, ବଡ଼ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବୋଲ୍ଡ ଫଣ୍ଟ, ବୋଲ୍ଡ ଫେସ୍"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଶୁଣନ୍ତୁ, ବଡ଼ ପାଟିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ସ୍ପିକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ରଙ୍ଗ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରିନକୁ ଫିକା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ମୋଟର, କ୍ୱିକ୍ ମେନୁ, ଆସିଷ୍ଟିଭ୍ ମେନୁ, ସ୍ପର୍ଶ, ଦକ୍ଷତା"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ମୋଟର, ସ୍ୱିଚ୍, ହାତ, AT, ସହାୟକ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି, ପକ୍ଷାଘାତ, ALS, ସ୍କାନିଂ, ଷ୍ଟେପ୍ ସ୍କାନିଂ"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ମୋଟର, ମାଉସ୍"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, କ୍ୟାପସନ୍, ଟେଲିଟାଇପ୍, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ଭଏସ୍, ଭଏସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ମୋଟର, ହାତ, ମାଇକ୍, ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍, ଡିକ୍ଟେସନ୍, କଥା କହିବା, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ବନ୍ଦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2983,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ଓ ଆପ୍ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହେବ ନାହିଁ"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଯଦି ଆପଣ ଏକ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକରୁ ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ପରି ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମାଲିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ - ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ।"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଏକ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ପରି ଡାଟାକୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମାଲିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ – ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ଯେ କୌଣସି ମତେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
@@ -3526,7 +3531,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, କଲ୍, କଲ୍ କରୁଛି"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ରାତି, ଟିଣ୍ଟ, ନାଇଟ୍ ସିଫ୍ଟ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସ୍କ୍ରିନର ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ, ଆଲୋକ ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ଗାଢ଼ା କରିବା, ଡାର୍କ ମୋଡ୍, ମାଇଗ୍ରେନ୍"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ରାତି, ଟିଣ୍ଟ, ରାତି ପାଳି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ, ଅନୁକୂଳ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ଅକ୍ଷର ଆକାର"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, କାଷ୍ଟ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ମିରରିଂ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେୟାରିଂ, ମିରରିଂ ସେୟାର୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟିଂ"</string>
@@ -3571,7 +3576,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ନେଟ୍ୱାର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କର ସ୍ଥିତି, ସେବାର ସ୍ଥିତି, ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କର ପ୍ରକାର, ରୋମିଂ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ତର, ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍, କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"ଥିମ୍, ଫିକା, ଗାଢ଼, ମୋଡ୍"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
+ <skip />
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ଗାଢ଼ା ଥିମ୍"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ବଗ୍"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
@@ -3755,11 +3761,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ଆପ୍ ସେଟିଂସ୍"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ଅଲଗା ଅଲଗା ଆପରୁ ମିଳୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ସାଧାରଣ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3873,8 +3877,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।"</string>
@@ -3915,8 +3918,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"କେଉଁ ଆପ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍ ଅବରୋଧିତ"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହାନ୍ତି"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4248,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ଅନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"ଲିଙ୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ଆପରେ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଟି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ।"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍</item>
@@ -4418,7 +4419,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ଟ୍ରାନ୍ସକୋଡ୍ ଏକ୍ସପୋର୍ଟେଡ୍ ମିଡିଆ"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"ଯଦି MTP ସପୋର୍ଟ ହେଉନଥିବ, ତେବେ ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4576,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ସ୍କ୍ରିନସଟଗୁଡ଼ିକ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ଏହି ଆପ୍କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"ବାପାମାଙ୍କ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ଏହାକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଦିଅ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍ମିନ୍ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।"</string>
@@ -5094,6 +5096,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ମୌଳିକ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"ଲିଗାଲ୍ ନୋଟିସ୍ ଏବଂ ରେଗୁଲେଟୋରୀ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ଡିଭାଇସ୍ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ୱାଇ-ଫାଇର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ଓ କନେକ୍ଟ କରିବା, ନେଟୱର୍କକୁ ଯୋଡ଼ିବା କିମ୍ବା କାଢ଼ିଦେବା କିମ୍ବା କେବଳ ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରୁଥିବା ହଟସ୍ପଟ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା"</string>
@@ -5296,8 +5302,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ SIM ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"ଆପଣଙ୍କର ସକ୍ରିୟ SIM ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଥରକେ 2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ନମ୍ବର ବାଛନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{ଏହି ଡିଭାଇସରେ 1ଟି ନମ୍ବର ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏକୁ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ}=2{ଏହି ଡିଭାଇସରେ 2ଟି ନମ୍ବର ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏକୁ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ}other{ଏହି ଡିଭାଇସରେ #ଟି ନମ୍ବର ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏକୁ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g> ସକ୍ରିୟ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"ଅଜଣା ନମ୍ୱର"</string>
@@ -5484,12 +5489,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସ୍ଵତଃ-ସଂଯୋଗ କରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"ଅନ୍ୟ କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ଡାଟା କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ ନାହିଁ। କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରାଥମିକତା ରିସେଟ୍ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 6afe135..af320a7 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ਖਾਤੇ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ਹੋਰ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜਾਂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਰਾਹੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਓਗੇ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ਜਦੋਂ ਉਹ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਵਿਚਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ਥੋੜ੍ਹੀ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ\n\n"<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ਫ਼ੋਨ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ਫ਼ੀਸਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫ਼ੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। "<annotation id="admin_details">"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"</annotation>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -1527,7 +1514,7 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL ਵਰਜਨ"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"ਬੰਦ"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੋਵੇਂ ਚਾਲੂ ਹਨ"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
@@ -1855,7 +1842,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ਐਪ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ਐਪ ਦੀਆਂ ਟਿਕਾਣੇ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ</item>
@@ -1865,7 +1852,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ਕੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ਕੀ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ਕੀ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
@@ -2083,7 +2091,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n"<li>" ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</li>\n<li>"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</li>\n<li>"ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"</li>\n<li>" ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"</li>\n<li>"ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀ"</li>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ਐਪਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ਸਪੇਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ਜਗ੍ਹਾ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ਫਿਲਟਰ"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"ਫਿਲਟਰ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -2367,7 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। ਇਸ਼ਾਰਾ 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। \n\nਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਚੁਣੋ।"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਰਤੋ"</string>
@@ -2553,22 +2560,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਫ਼ੋਟੋਫ਼ੋਬੀਆ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ, ਸਿਰਦਰਦ, ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੋਡ, ਰਾਤ ਵਾਲਾ ਮੋਡ, ਚਮਕ ਘਟਾਓ, ਸਫ਼ੈਦ ਪੁਆਇੰਟ"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ਆਸਾਨ ਵਰਤੋਂ, ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ, ਸਹਾਇਤਾ, ਸਹਿਯੋਗਮਈ"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ਵਿੰਡੋ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜ਼ੂਮ, ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ, ਲਿਖਤ ਵੱਡੀ ਕਰੋ"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ, ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ, ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਨੇਤਰਹੀਣ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, TTS, ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ, ਬੋਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ, Live Transcribe, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, CART, ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ, ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, CART, ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"ਸੁਚਨਾਵਾਂ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ਧੁਨੀ ਵਧਾਓ, ਸਾਊਂਡ ਐਂਪਲੀਫ਼ੀਕੇਸ਼ਨ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਐਂਪਲੀਫ਼ੀਕੇਸ਼ਨ"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ਉੱਚ-ਵਖਰੇਵਾਂ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਬੋਲਡ ਫ਼ੌਂਟ, ਬੋਲਡ ਚਿਹਰਾ"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਬੋਲੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ਰੰਗ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਕਰੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਲਕੀ ਕਰੋ"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ਮੋਟਰ, ਤੁਰੰਤ ਮੀਨੂ, ਸਹਿਯੋਗਮਈ ਮੀਨੂ, ਸਪਰਸ਼, ਨਿਪੁੰਨਤਾ"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ਮੋਟਰ, ਸਵਿੱਚ, ਹੱਥ, AT, ਸਹਿਯੋਗਮਈ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਅਧਰੰਗ, ALS, ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਦਮ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ਮੋਟਰ, ਮਾਊਸ"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੁਰਖੀਆਂ, ਟੈਲੀਟਾਈਪ, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ਅਵਾਜ਼, ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੰਟਰੋਲ, ਮੋਟਰ, ਹੱਥ, ਮਾਈਕ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ, ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ, ਬੋਲੋ, ਕੰਟਰੋਲ"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ਬੰਦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2673,9 +2680,9 @@
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਕੀ ਗਈ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:"</string>
@@ -2976,7 +2983,8 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ VPN ਵੱਲੋਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। \n\n ਜੇ ਤੁਸੀਂ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ – ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
+ <skip />
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ਫੇਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
@@ -3524,7 +3532,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਕਾਲ, ਕਾਲਿੰਗ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਚਮਕਦਾਰ"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਰਾਤ, ਰੰਗਤ ਲਿਆਓ, ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਬਦਲਾਅ, ਚਮਕ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਰੰਗ, ਰੰਗ, ਰੰਗ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਫ਼ੋਟੋਫ਼ੋਬੀਆ, ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ, ਸਿਰਦਰਦ"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਰਾਤ, ਭਾਹ, ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਬਦਲਾਅ, ਚਮਕ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਰੰਗ, ਰੰਗ, ਰੰਗ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਕਾਸਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ, ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ"</string>
@@ -3569,7 +3577,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਮਿੰਗ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ, ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"ਥੀਮ, ਹਲਕਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ, ਮੋਡ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
+ <skip />
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ਬੱਗ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
@@ -3638,7 +3647,7 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰਖੀ ਮੀਡੀਆ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}}"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ਸਿਰਫ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -3753,11 +3762,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ਗੱਲਬਾਤ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਖੋ"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਐਪਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ਸਧਾਰਨ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
@@ -3775,7 +3782,7 @@
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"ਹਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"ਹਾਲੀਆ ਅਤੇ ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਸੂਚਨਾ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਅਤੇ ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
@@ -3798,7 +3805,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ਚਾਲੂ / ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ਕੁਝ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ਕੁਝ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"ਚੋਣਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ \'ਤੇ ਬਬਲ ਨਹੀਂ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ"</string>
@@ -3871,13 +3878,12 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"ਗੱਲਬਾਤ ਹਟਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"ਤਰਜੀਹੀ ਅਤੇ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਸਬੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ। \n\nਗੱਲਬਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ: \nਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"ਗੱਲਾਂਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਸਬੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ। \n\nਗੱਲਬਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ: \nਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ਚੁੱਪਚਾਪ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ"</string>
@@ -3913,8 +3919,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4244,8 +4249,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ਦੂਜੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ਐਪ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ</item>
@@ -4416,7 +4420,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ ਜੇਕਰ MTP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ਟੈਦਰਿੰਗ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4577,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ਇਹ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ਇਸਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰੋ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -5092,6 +5097,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"ਸੈਟਿੰਗ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"ਖਾਤਾ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"ਕਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਅਧਿਨਿਯਮਕ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
@@ -5226,7 +5235,7 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"ਕੀ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"ਸਿਮ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
@@ -5259,9 +5268,9 @@
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"ਕੀ ਸਿਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"ਕੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
@@ -5273,7 +5282,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"ਕੀ 2 ਸਿਮ ਵਰਤਣੇ ਹਨ?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ 2 ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ 1 ਸਿਮ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ \"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ 2 ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ 1 ਸਿਮ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ \"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਿਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -5294,8 +5303,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਸਿਮ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"ਆਪਣਾ ਸਰਗਰਮ ਸਿਮ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ 2 ਸਿਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ 1 ਨੰਬਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ}=2{ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ 2 ਨੰਬਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ}one{ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ # ਨੰਬਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ}other{ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ # ਨੰਬਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"ਅਗਿਆਤ ਨੰਬਰ"</string>
@@ -5482,12 +5490,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"ਕੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਡਾਟੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ਐਪਾਂ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 627584d..e421953 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Ustawienia połączeń"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Urządzenia połączone wcześniej"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Wcześniej połączone"</string>
- <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Włączony Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth włączony"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Pokaż wszystkie"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Data i godzina"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"Wybierz strefę czasową"</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Pokaż informacje o profilu na ekranie blokady"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Konta"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokalizacja"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Użyj lokalizacji"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Włącz lokalizację"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Wyłączono"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="few">Włączono – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacje mają dostęp do lokalizacji</item>
@@ -351,12 +351,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Zgadzam się"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Więcej"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odblokowywanie skanem twarzy"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Zezwól na rozpoznawanie twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z rozpoznawania twarzy przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -390,7 +388,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Wymagania dotyczące rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"W przypadku rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Wymagaj otwartych oczu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy"</string>
@@ -418,16 +415,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Skonfiguruj odcisk palca"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Zezwól na odblokowywanie odciskiem palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Korzystanie z odcisku palca"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Masz wszystko pod kontrolą"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"To Ty i Twoje dziecko macie nad wszystkim kontrolę"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Pamiętaj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Dane zarejestrowane przez funkcję do zarządzania odciskami palców są przechowywane w bezpieczny sposób i nigdy nie opuszczają Twojego telefonu. W dowolnym momencie możesz je usunąć w Ustawieniach."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN."</string>
@@ -446,20 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Pamiętaj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odblokowywanie telefonu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jak to działa"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odblokowywanie odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, który pozwala zweryfikować Twoją tożsamość. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Odblokowywanie odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, który pozwala zweryfikować tożsamość Twojego dziecka. Aby utworzyć taki model odcisku palca podczas konfiguracji, trzeba odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję Fingerprint Unlock w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Umieść środek palca na ikonie"</string>
@@ -468,8 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Gdy poczujesz wibracje, podnieś palec"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Spróbuj ponownie w słabiej oświetlonym miejscu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Osiągnięto maksymalną liczbę prób"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Kliknij, aby skonfigurować"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Dodano skany twarzy i odciski palca"</string>
@@ -479,6 +465,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Używaj rozpoznawania twarzy i odcisku palca"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"odblokowywania telefonu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"uwierzytelniania w aplikacjach"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Przekaż telefon z powrotem rodzicowi"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pominąć blokadę ekranu?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione, skradzione lub zresetowane."</string>
@@ -512,47 +500,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Pomoże to zarejestrować dokładny odcisk palca"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Rejestruję odcisk palca – <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odcisk palca dodany"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Później"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pominąć konfigurację odcisku palca?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Kod PIN ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Wzór ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Hasło ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Kod PIN ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Wzór ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Hasło ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Kod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Wzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Hasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Kod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Wzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Hasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Kod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Wzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Hasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pominąć konfigurację kodu PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pominąć konfigurowanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pominąć konfigurowanie kodu PIN i odcisku palca?"</string>
@@ -577,6 +564,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Odcisk palca pozwala nie tylko odblokowywać telefon, ale też autoryzować zakupy i dostęp do aplikacji. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji. "<annotation id="admin_details">"Więcej informacji"</annotation>\n\n"Nadal możesz używać odcisku palca do autoryzowania zakupów i uzyskiwania dostępu do aplikacji. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Nie można użyć czytnika linii papilarnych. Odwiedź serwis."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Możesz dodać do <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> odcisków palców"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodano maksymalną liczbę odcisków palców"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nie można dodać więcej odcisków palców"</string>
@@ -584,10 +572,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Usuń „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ta czynność usuwa zapisane na urządzeniu obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania profilu służbowego, zatwierdzania zakupów czy logowania się w aplikacjach służbowych."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Tak, usuń"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Rozpoznawanie twarzy i odcisk palca"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Kliknij, aby skonfigurować"</string>
@@ -1909,7 +1895,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Pokaż wszystko"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Wyświetl szczegóły"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Żadne aplikacje ostatnio nie korzystały z lokalizacji"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Żadne aplikacje nie korzystały ostatnio z lokalizacji"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Wysokie użycie baterii"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Niskie użycie baterii"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Skanowanie Wi‑Fi"</string>
@@ -1974,6 +1960,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ustaw służbowy kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ustaw wzór"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ustaw wzór służbowy"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw hasło do odblokowywania telefonu"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw kod PIN do odblokowywania telefonu"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw wzór do odblokowywania telefonu"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw hasło do odblokowywania tabletu"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw kod PIN do odblokowywania tabletu"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw wzór do odblokowywania tabletu"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw hasło do odblokowywania urządzenia"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw kod PIN do odblokowywania urządzenia"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw wzór do odblokowywania urządzenia"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw wzór"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Ze względów bezpieczeństwa ustaw kod PIN"</string>
@@ -1996,9 +1991,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw wzór"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw kod PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Aby korzystać z biometrii, ustaw hasło"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Aby korzystać z biometrii, ustaw wzór"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Aby korzystać z biometrii, ustaw kod PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ustaw hasło, aby używać rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ustaw wzór, aby używać rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ustaw kod PIN, aby używać rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Nie pamiętasz hasła?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Nie pamiętasz wzoru?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Nie pamiętasz kodu PIN?"</string>
@@ -2394,8 +2389,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Kliknij przycisk ułatwień dostępu <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na dole ekranu.\n\nAby przełączać aplikacje, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać funkcje, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączyć funkcje, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Więcej opcji"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Więcej informacji: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Przytrzymaj przyciski głośności"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"przytrzymaj klawisze głośności"</string>
@@ -2415,8 +2409,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Przycisk i gest ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Używam przycisku ułatwień dostępu. Ten gest nie jest dostępny w przypadku nawigacji przy użyciu 3 przycisków."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Szybki dostęp do ułatwień dostępu"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie.\n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu.\n\nAby skorzystać z przycisku ułatwień dostępu na pasku nawigacyjnym, przełącz się na nawigację przy użyciu 2 lub 3 przycisków."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie. \n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Użyj przycisku lub gestu"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokalizacja"</string>
@@ -2515,10 +2508,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Przyciemnij ekran, aby czytać wygodniej.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Przyciemnij ekran, aby wygodniej czytać.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność tabletu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz tabletu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensywność"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Ciemniej"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Jaśniej"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Utrzymuj po ponownym uruchomieniu urządzenia"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="few">Krótkie (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundy)</item>
@@ -2613,22 +2604,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"światłowstręt, fotofobia, ciemny motyw, migrena, ból głowy, tryb czytania, tryb nocny, zmniejszona jasność, punkt bieli"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"łatwa obsługa, łatwy dostęp, pomoc, wsparcie"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"powiększenie okna, zoom, powiększenie, niedowidzenie, powiększanie, powiększyć"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"czytnik ekranu, lektor, Asystent głosowy, utrata wzroku, niedowidzenie, TTS, zamiana tekstu na mowę, komunikaty głosowe"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"napisy, Transkrypcja na żywo, niedosłuch, utrata słuchu, CART, zamiana mowy na tekst"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"napisy, Napisy na żywo, niedosłuch, utrata słuchu, CART, zamiana mowy na tekst"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"powiadomienia, niedosłuch, utrata słuchu, powiadomić"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"CPR, wzmocnienie, wzmocnienie dźwięku, niedosłuch, utrata słuchu, wzmocnić"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"rozmiar ekranu, duży ekran"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"duży kontrast, niedowidzący, pogrubiona czcionka, pogrubiona twarz"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"słyszenie tekstu, czytanie na głos, czytanie ekranu, czytnik ekranu"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"dostosowywanie kolorów"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"przyciemnienie ekranu, rozjaśnienie ekranu"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ruchowy, menu szybkiego dostępu, menu wspomagające, klikanie, sprawność"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ruchowy, przełącznik, dłoń, AT, technologia wspomagająca osoby z niepełnosprawnością, paraliż, ALS, skanowanie, skanowanie krokowe"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ruchowy, mysz"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"niedosłuch, utrata słuchu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"niedosłuch, utrata słuchu, napisy, dalekopis, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"głos, sterowanie głosem, ruchowy, dłoń, mikrofon, dyktowanie, rozmowa, zarządzanie"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drukowanie"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Wył."</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3054,7 +3045,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certyfikat użytkownika VPN i aplikacji"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certyfikat Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Twoje dane nie będą prywatne"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Certyfikaty CA są używane przez witryny, aplikacje i sieci VPN na potrzeby szyfrowania. Instaluj tylko certyfikaty CA organizacji, którym ufasz. \n\n Gdy zainstalujesz certyfikat CA, jego właściciel będzie mógł uzyskać dostęp do Twoich danych, np. haseł czy danych karty kredytowej, w odwiedzanych witrynach i używanych aplikacjach – nawet jeśli te informacje będą zaszyfrowane."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certyfikaty CA są używane przez witryny, aplikacje i sieci VPN na potrzeby szyfrowania. Instaluj tylko certyfikaty CA organizacji, którym ufasz. \n\nGdy zainstalujesz certyfikat CA, jego właściciel będzie mógł uzyskać dostęp do Twoich danych, np. haseł czy danych karty kredytowej, w odwiedzanych witrynach i używanych aplikacjach – nawet jeśli te informacje będą zaszyfrowane."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nie instaluj"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Zainstaluj mimo to"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Nie zainstalowano certyfikatu"</string>
@@ -3616,7 +3607,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, dzwonić, połączenie, rozmowa"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekran, ekran dotykowy"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"przyciemnij ekran, ekran dotykowy, bateria, jasność"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"przyciemnij ekran, noc, odcień, tryb nocy, jasność, kolor ekranu, kolor, światłowstręt, fotofobia, przyciemnienie, przyciemnij, tryb ciemny, migrena"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"przyciemnij ekran, noc, odcień, tryb nocy, jasność, kolor ekranu, kolor"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"tło, personalizuj, dostosuj wyświetlacz"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"rozmiar tekstu"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"rzutowanie, przesyłanie, odbicie lustrzane ekranu, udostępnianie ekranu, tworzenie odbicia lustrzanego, udostępnij ekran, przesyłanie ekranu"</string>
@@ -3661,7 +3652,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"sieć, stan sieci komórkowej, stan usługi, moc sygnału, typ sieci komórkowej, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numer seryjny, wersja sprzętu"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"motyw, jasny, ciemny, tryb"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"motyw, jasny, ciemny, tryb, światłowstręt, fotofobia, przyciemnij, przyciemnienie, tryb ciemny, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ciemny motyw"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"błąd"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Wygaszacz z powiadomieniami, ekran blokady"</string>
@@ -3845,11 +3836,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Rozmowa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Ostatnio wysłane"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Zobacz wszystkie z ostatnich 7 dni"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Zarządzaj"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Ustawienia aplikacji"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Zarządzaj powiadomieniami z poszczególnych aplikacji"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ogólne"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Powiadomienia związane z pracą"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Powiadomienia adaptacyjne"</string>
@@ -3913,7 +3902,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Ukrywaj ciche powiadomienia na pasku stanu"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Migająca dioda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Prywatność"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Pomijanie ekranu blokady"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Pomijaj ekran blokady"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odblokowaniu przechodź od razu do ostatnio używanego ekranu"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Gdy profil służbowy jest zablokowany"</string>
@@ -3965,8 +3954,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Ostatnie rozmowy"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Wyczyść ostatnie wątki"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Usunięto ostatnie wątki"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Rozmowa została usunięta"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Wyczyść"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać."</string>
@@ -4011,8 +3999,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nigdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Zarządzaj uprawnieniami aplikacji do czytania powiadomień"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4356,8 +4343,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Obsługiwane linki"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Inne ustawienia domyślne"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Dodaj link"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikacja może weryfikować linki, aby otwierać je automatycznie."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zweryfikowane linki</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zweryfikowanych linków</item>
@@ -4492,7 +4478,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(Domyślna)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Systemowa)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Domyślna aplikacja systemowa)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Magazyn aplikacji"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Miejsce na aplikacje"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Dostęp do danych o użyciu"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Zezwalaj na dostęp do danych o użyciu"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Ustawienia użycia aplikacji"</string>
@@ -4552,7 +4538,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Przesyłanie plików"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Przesyłaj pliki do innego urządzenia"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transkoduj eksportowane multimedia"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konwertuj filmy na format AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Filmy będzie można odtwarzać na większej liczbie odtwarzaczy, ale ich jakość może się pogorszyć"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Przesyłanie zdjęć lub plików, jeśli MTP nie jest obsługiwane (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering przez USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4710,10 +4697,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nie można robić zrzutów ekranu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nie można otworzyć tej aplikacji"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Funkcja zablokowana przez operatora kredytu"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Potrzebny jest rodzic"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Przekaż telefon rodzicowi, by rozpoczął konfigurację"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Więcej szczegółów"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
@@ -5266,6 +5251,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Ustawienie niedostępne"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nazwa urządzenia"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Podstawowe informacje"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Informacje prawne"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Szczegóły urządzenia"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identyfikatory urządzeń"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Sterowanie Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Zezwalaj aplikacji na sterowanie Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu."</string>
@@ -5470,8 +5459,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Skonfiguruj drugą kartę SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Wybierz aktywną kartę SIM lub używaj 2 kart jednocześnie"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Wybierz numer, który ma być używany"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Na tym urządzeniu dostępny jest 1 numer, ale nie można używać wielu numerów jednocześnie}=2{Na tym urządzeniu dostępne są 2 numery, ale nie można używać wielu numerów jednocześnie}few{Na tym urządzeniu dostępne są # numery, ale nie można używać wielu numerów jednocześnie}many{Na tym urządzeniu dostępnych jest # numerów, ale nie można używać wielu numerów jednocześnie}other{Na tym urządzeniu dostępne jest # numeru, ale nie można używać wielu numerów jednocześnie}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktywuję<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Nie udało się aktywować"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Nieznany numer"</string>
@@ -5587,9 +5575,9 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Najpierw ustaw blokadę ekranu"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Przytrzymaj, aby włączyć Asystenta"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uaktywnić Asystenta"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Pokaż portfel"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Zezwól na dostęp do portfela na ekranie blokady i w szybkich ustawieniach"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Pokaż sterowanie urządzeniami"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Pokazuj portfel"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Zezwalaj na dostęp do portfela na ekranie blokady i w szybkich ustawieniach"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Pokazuj sterowanie urządzeniami"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Kontrola dostępu po zablokowaniu"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
@@ -5662,12 +5650,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Nie połączy z internetem automatycznie"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Brak innych dostępnych sieci"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Brak dostępnych sieci"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Wyłączyć mobilną transmisję danych?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nie będziesz mieć dostępu do transmisji danych ani internetu w sieci, którą obsługuje <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet będzie dostępny tylko przez Wi‑Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"Twój operator"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Niedostępne, ponieważ włączony jest tryb snu"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ukończono resetowanie ważności powiadomień."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacje"</string>
@@ -5685,7 +5670,7 @@
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Inne"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Ogólne"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Używaj ciemnego motywu"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Użyj Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Używaj Bluetootha"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Używaj wyłączania dzwonka"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Używaj hotspota Wi‑Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Używaj przypinania aplikacji"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
index b52b2e4..8b75911 100644
--- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
<item msgid="2362840341195111674">"Deixar o sistema decidir"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
- <item msgid="528483497841471005">"Local"</item>
+ <item msgid="528483497841471005">"Localização"</item>
<item msgid="7786376598377098070">"Pessoal"</item>
<item msgid="7707692387382449990">"Mensagens"</item>
<item msgid="2235402926760712958">"Mídia"</item>
@@ -295,9 +295,9 @@
<item msgid="2553974920157061225">"volume da acessibilidade"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7780927354556651567">"Local"</item>
- <item msgid="364182753727575631">"Local"</item>
- <item msgid="5728662879095632194">"Local"</item>
+ <item msgid="7780927354556651567">"Localização"</item>
+ <item msgid="364182753727575631">"Localização"</item>
+ <item msgid="5728662879095632194">"Localização"</item>
<item msgid="4104617224667554750">"Vibração"</item>
<item msgid="1623646715189708947">"Ler contatos"</item>
<item msgid="5060760609109972207">"Modificar contatos"</item>
@@ -305,9 +305,9 @@
<item msgid="2348589304974534308">"Modificar registro de chamadas"</item>
<item msgid="4089146706115315300">"Ler agenda"</item>
<item msgid="1305780729690198918">"Modificar agenda"</item>
- <item msgid="3461096740171440592">"Local"</item>
+ <item msgid="3461096740171440592">"Localização"</item>
<item msgid="6657539556093198883">"Postar notificação"</item>
- <item msgid="8112680908829570200">"Local"</item>
+ <item msgid="8112680908829570200">"Localização"</item>
<item msgid="5019327268152480733">"Chamar telefone"</item>
<item msgid="8001855901083066554">"Ler SMS/MMS"</item>
<item msgid="187744670643011148">"Escrever SMS/MMS"</item>
@@ -336,8 +336,8 @@
<item msgid="8608084169623998854">"Volume da notificação"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"Volume do Bluetooth"</item>
<item msgid="1148968792599973150">"Permanecer ativo"</item>
- <item msgid="8482874682804856549">"Local"</item>
- <item msgid="5186169827582545242">"Local"</item>
+ <item msgid="8482874682804856549">"Localização"</item>
+ <item msgid="5186169827582545242">"Localização"</item>
<item msgid="6122293931012635638">"Obter estatísticas de uso"</item>
<item msgid="2526677383312751932">"Ativar/desativar o som do microfone"</item>
<item msgid="4000577305179914546">"Mostrar notificação toast"</item>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7aa593e..fba6da2 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Localização"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar local"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar localização"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Configuração desativada"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Ativada: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app tem acesso à localização</item>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com seu rosto"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial p/"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos do desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurar impressão digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir desbloqueio com impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usar a impressão digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembre-se"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo quando sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usar o rosto e a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloq. smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticação em apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Entregue o smartphone ao seu pai/mãe"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pular bloqueio de tela?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido."</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Um PIN protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Um padrão protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Uma senha protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Um PIN protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Um padrão protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Uma senha protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"O uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"O uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"O uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"O uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"O uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"O uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pular configuração do PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pular configuração de PIN e rosto?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pular configuração de PIN e impressão digital?"</string>
@@ -571,6 +558,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. "<annotation id="admin_details">"Mais detalhes"</annotation>\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e depois toque no sensor novamente"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Você adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
@@ -578,10 +566,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Remover \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Quer excluir esta impressão digital?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que estão armazenados no seu dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sim, remover"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloq. facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Toque para configurar"</string>
@@ -1857,7 +1843,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Serviços de localização"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Meu Local"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Local do perfil de trabalho"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de localização do app"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de acesso ao local"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Localização desativada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps tem acesso à localização</item>
@@ -1867,7 +1853,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ver tudo"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Ver detalhes"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Nenhum app solicitou a localização recentemente"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhum app acessou o local recentemente"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhum app acessou a localização recentemente"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Uso da bateria elevado"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Uso da bateria reduzido"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Busca por Wi-Fi"</string>
@@ -1932,6 +1918,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defina um PIN de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Definir um padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Definir um padrão de trabalho"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o smartphone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o smartphone"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o smartphone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o dispositivo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o dispositivo"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar a impressão digital, defina uma senha"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar a impressão digital, defina um padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por segurança, defina um PIN"</string>
@@ -1954,9 +1949,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para usar a biometria, defina uma senha"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para usar a biometria, defina um padrão"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para usar a biometria, defina um PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Defina uma senha para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Defina um PIN para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueceu sua senha?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueceu seu padrão?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueceu seu PIN?"</string>
@@ -2131,7 +2126,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Desativar notificações?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Loja"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Detalhes do app"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App instalado a partir da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App instalado da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Mais informações em <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Em execução"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nunca usado)"</string>
@@ -2348,8 +2343,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Mais opções"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Saiba mais sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter as teclas de volume pressionadas"</string>
@@ -2369,11 +2363,10 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botão e gesto de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade.\n\nPara usar o botão de acessibilidade na barra de navegação, mude para a navegação com dois ou três botões."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela. \n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usar botão ou gesto"</string>
- <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Local"</string>
+ <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Localização"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Tamanho"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Esmaecer quando não estiver em uso"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Esmaece depois de alguns segundos para facilitar a visualização da tela"</string>
@@ -2496,8 +2489,8 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"Média"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Alta"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Configurações"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Ativadas"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desativada"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Ativado"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desativado"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Visualização"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opções padrão"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Idioma"</string>
@@ -2555,22 +2548,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidade à luz, fotofobia, tema escuro, enxaqueca, dor de cabeça, modo de leitura, modo noturno, reduzir brilho, ponto branco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidade de uso, facilidade de acesso, assistência, assistivo"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Lupa de janela, zoom, ampliação, baixa visão, ampliar, aumentar"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Leitor de tela, narração, Assistência por voz, pessoa cega, baixa visão, TTS, conversão de texto em voz, feedback falado"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Legendas, closed captions, CC, Legenda instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificações, deficiência auditiva, perda auditiva, notificar"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplificar, amplificação de som, deficiência auditiva, perda auditiva, amplificação"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamanho da tela, tela grande"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Alto contraste, baixa visão, fonte em negrito"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Ouvir texto, ler em voz alta, ler a tela, leitor de tela"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustar cor"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"escurecer tela, clarear tela"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"coordenação motora, menu rápido, menu assistivo, toque, destreza"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"coordenação motora, interruptor, mão, TA, tecnologia adaptativa, paralisia, ELA, leitura, leitura por etapa"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"coordenação motora, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voz, controle de voz, coordenação motora, mão, microfone, ditado, fala, controle"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2971,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. do usuário do app e VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi-Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Seus dados não serão particulares"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\n Se você instalar um certificado de CA, o proprietário do certificado poderá acessar seus dados, como senhas ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\nSe você instalar um certificado de CA, o proprietário dele poderá acessar seus dados, como senhas ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Não instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar assim mesmo"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificado não instalado"</string>
@@ -3526,7 +3519,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, chamada, chamando"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"tela, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"escurecer tela, touchscreen, bateria, alto brilho"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, modo escuro, enxaqueca"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"segundo plano, personalizar, personalizar tela"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamanho do texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projetar, transmitir, Espelhamento de tela, \"Compartilhamento de tela\", espelhamento, compartilhar tela, transmissão de tela"</string>
@@ -3571,7 +3564,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rede, estado da rede móvel, status do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de série, versão do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, iluminação, modo, escuro"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, escuro, modo, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, deixar mais escuro, modo escuro, enxaqueca"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio"</string>
@@ -3755,11 +3748,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gerenciar"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Configurações do app"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlar as notificações de apps individuais"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
@@ -3914,8 +3905,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificações do app e do dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Os apps não podem ler notificações"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4082,7 +4072,7 @@
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Todas as conversas"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Conversas prioritárias"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Nenhuma"</string>
- <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Quem pode interromper"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Chamadas"</string>
@@ -4416,7 +4406,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferência de arquivo"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfere arquivos para outro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP (fotos)"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodificar mídia exportada"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Converter vídeos para AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Os vídeos poderão ser abertos em mais players de mídia, mas talvez a qualidade seja menor"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferir fotos ou arquivos se o MTP não for compatível (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"Conexão MIDI (som)"</string>
@@ -5034,7 +5025,7 @@
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Máximo de conjuntos de dados visíveis"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Redefinir para valores padrão"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"As opções do desenvolvedor de preenchimento automático foram redefinidas"</string>
- <string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Local"</string>
+ <string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Localização"</string>
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Indicador de local na barra de status"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Mostrar para todos os locais, incluindo rede e conectividade"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forçar medições completas de GNSS"</string>
@@ -5090,6 +5081,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Configuração indisponível"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Conta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nome do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Informações básicas"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Informações jurídicas e regulatórias"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalhes do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificadores de dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Controle de Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que o app controle o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local."</string>
@@ -5292,8 +5287,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configurar outro chip"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Selecione seu chip ativo ou use dois chips ao mesmo tempo"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Escolha um número para usar"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Há 1 número disponível neste dispositivo. É possível usar apenas um por vez}=2{Há 2 números disponíveis neste dispositivo, mas é possível usar apenas um por vez}one{Há # número disponível neste dispositivo. É possível usar apenas um por vez}other{Há # números disponíveis neste dispositivo, mas é possível usar apenas um por vez}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Ativando<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Não foi possível ativar no momento"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Número desconhecido"</string>
@@ -5362,7 +5356,7 @@
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"Informações importantes"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"CONTINUAR"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"NÃO"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Local"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Localização"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"captura de conteúdo, conteúdo do app"</string>
@@ -5480,12 +5474,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"A Internet não será automaticamente conectada"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nenhuma outra rede disponível"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nenhuma rede disponível"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Desativar os dados móveis?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Você não terá acesso a dados ou à Internet pela <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. A Internet estará disponível apenas pelo Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"sua operadora"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponível durante o Modo noite"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Redefinição da importância de notificações concluída."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 28053a7..e216ff3 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumente ou diminua o texto no ecrã."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Diminuir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Utilize a rotação automática"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saiba mais acerca da opção Rodar o ecrã automaticamente</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Utilizar a rotação automática"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saiba mais acerca da opção Rodar ecrã automaticamente</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Maravilhoso Feiticeiro de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos de chamada"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Outros dispositivos"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Dispositivos guardados"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"O Bluetooth será ativado para a sincronização."</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"O Bluetooth será ativado para a sincronização"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Preferências de ligação"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Dispositivos ligados anteriormente"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Ligados anteriormente"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Concordo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com o rosto"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permita o desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utilizar o rosto para autenticação"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permita que a criança utilize o rosto para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbl. facial para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos do Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quando utilizar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos."</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configure a sua impressão digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permita desbl. impr. digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utilizar a impressão digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permita que a criança utilize a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"O controlo é seu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"O controlo é seu e da criança"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Tenha em atenção"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os dados registados pela impressão digital são armazenados de forma segura e nunca saem do seu telemóvel. Pode eliminar os dados em qualquer altura nas Definições."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"A impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Atenção"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"A utilização da sua impressão digital para desbloquear o telemóvel pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a sua identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da sua impressão digital de posições diferentes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para validar a respetiva identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital da criança de posições diferentes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Quando utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no telemóvel."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até serem eliminados."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao seu dedo."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O telemóvel da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Altere a posição do seu dedo ligeiramente de cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com a parte central da sua impressão digital"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo após sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Mude-se para um local com uma luz mais suave e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Atingiu o número máximo de tentativas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Utilize o rosto e a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloq. telemóvel"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticação em apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Entrega o telemóvel de novo a um dos teus pais"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorar bloqueio de ecrã?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda, de roubo ou de reposição."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda, de roubo ou de reposição."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Inscrição da impressão digital: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Já pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isto mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorar configur. de impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Um PIN protege o seu tablet em caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Um padrão protege o seu tablet em caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Uma palavra-passe protege o seu tablet em caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Um PIN protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Um padrão protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Uma palavra-passe protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Uma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Uma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Um PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Um padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Uma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pretende ignorar a configuração do PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ignorar configuração de PIN e rosto?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ignorar configuração de PIN e impressão digital?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Para além de desbloquear o telemóvel, também pode utilizar a sua impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A opção de bloqueio do ecrã está desativada. Para saber mais, contacte o gestor da sua entidade. "<annotation id="admin_details">"Mais detalhes"</annotation>\n\n"Pode continuar a utilizar a impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e toque no sensor novamente"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Não é possível usar o sensor de impressões digitais. Visite um fornecedor de serviços de reparação"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Pode adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Remover \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Pretende eliminar esta impressão digital?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que estão armazenados no dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade nas apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas apps de trabalho."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sim, remover"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloq. facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Toque para configurar"</string>
@@ -1855,11 +1841,11 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Serviços de localização"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"A minha localização"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Local. para perfil de trabalho"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Autoriz. acesso à local. apps"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Autorizações de localização das apps"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"A localização está desativada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplicações têm acesso à localização</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicações tem acesso à localização</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps têm acesso à localização</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps tem acesso à localização</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Acesso recente"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ver tudo"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defina um PIN de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Defina um padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Defina um padrão de trabalho"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Para maior segurança, defina uma palavra-passe para desbloquear o telemóvel"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Para maior segurança, defina um PIN para desbloquear o telemóvel"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Para maior segurança, defina um padrão para desbloquear o telemóvel"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Para maior segurança, defina uma palavra-passe para desbloquear o tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Para maior segurança, defina um PIN para desbloquear o tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Para maior segurança, defina um padrão para desbloquear o tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Para maior segurança, defina uma palavra-passe para desbloquear o dispositivo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Para maior segurança, defina um PIN para desbloquear o dispositivo"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Para maior segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Defina palavra-passe para usar impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Defina padrão para usar impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por motivos de segurança, defina um PIN."</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Defina pal.-pas. p/ Desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Defina padrão p/ usar Desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Defina PIN para usar Desbloqueio facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Defina a palavra-passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Defina o padrão"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Defina o PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Defina palavra-passe para usar rosto ou impressão digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Defina um PIN para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueceu-se da sua palavra-passe?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueceu-se do seu padrão?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueceu-se do seu PIN?"</string>
@@ -2052,7 +2047,7 @@
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"Controlos"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Forçar paragem"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Total"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Tamanho da aplicação"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Tamanho da app"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"Apps de armazenamento USB"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Dados do utilizador"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"Dados de armazenamento USB"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Toque no botão Acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior do seu ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Mais opções"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Saiba mais sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantenha premidas as teclas de volume"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botão e gesto de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Utilizar o botão Acessibilidade. O gesto não está disponível com a navegação com 3 botões."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã.\n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o botão Acessibilidade.\n\nPara utilizar o botão Acessibilidade na barra de navegação, mude para a navegação com 2 botões ou navegação com 3 botões."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã. \n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o botão Acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Utilize o botão ou o gesto"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Localização"</string>
@@ -2553,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidade à luz, fotofobia, tema escuro, enxaqueca, dor de cabeça, modo de leitura, modo noturno, reduzir o brilho, ponto branco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidade de utilização, facilidade de acesso, ajuda, assistência"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Ampliador da janela, zoom, ampliação, visão reduzida, ampliar, aumentar"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Leitor de ecrã, locução, VoiceOver, assistência por voz, pessoa cega, visão reduzida, TTS, síntese de voz, feedback de voz"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Legendas, Transcrição instantânea, dificuldade de audição, perda de audição, CART, conversão de voz para texto"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Legendas, Legendas instantâneas, dificuldade de audição, perda de audição, CART, conversão de voz para texto"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificações, dificuldade de audição, perda de audição, enviar notificações"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplificar, amplificação do som, dificuldade de audição, perda de audição, amplificação"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamanho do ecrã, ecrã grande"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Alto contraste, visão reduzida, tipo de letra a negrito, aspeto a negrito"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Ouvir texto, ler em voz alta, ler ecrã, leitor de ecrã"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustar a cor"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ecrã escuro, ecrã claro"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"incapacidade motora, menu rápido, menu de assistência, toque, destreza"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"incapacidade motora, interruptor, mão, TA, tecnologia de assistência, paralisia, ELA, análise, análise passo a passo"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"incapacidade motora, rato"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"dificuldade de audição, perda de audição"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"dificuldade de audição, perda de audição, legendas, teletipo"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voz, controlo por voz, incapacidade motora, mão, micro, microfone, ditado, falar, controlar"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2676,7 +2669,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Veja as apps com maior utilização"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carregamento limitado temporariamente"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para preservar a bateria. Saiba mais."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais apps por utilização da bateria:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Inclui atividade em segundo plano de potência elevada"</string>
@@ -2976,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificado de utilizador"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Os seus dados não serão privados"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Os certificado da AC (Autoridade de certificação) são utilizados por Websites, apps e VPNs para encriptação. Apenas instale certificados da AC (Autoridade de certificação) de entidades em que confia. \n\n Se instalar um certificado da AC (Autoridade de certificação), o proprietário do mesmo pode aceder aos seus dados, tais como palavras-passe ou detalhes do cartão de crédito, a partir de Websites que visita ou de apps que utiliza, mesmo que os dados estejam encriptados."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Os certificados da AC (autoridade de certificação) são utilizados por Websites, apps e VPNs para encriptação. Apenas instale certificados da AC (autoridade de certificação) de entidades em que confia. \n\nSe instalar um certificado da AC (autoridade de certificação), o proprietário do mesmo pode aceder aos seus dados, tais como palavras-passe ou detalhes do cartão de crédito, a partir de Websites que visita ou de apps que utiliza, mesmo que os dados estejam encriptados."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Não instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar mesmo assim"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificado não instalado."</string>
@@ -3524,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"WiFi, Wi-Fi, telefonar, chamadas"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ecrã, ecrã tátil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"escurecer ecrã, ecrã tátil, bateria, brilho"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"escurecer ecrã, noite, tonalidade, modo noturno, luminosidade, cor do ecrã, cor, sensibilidade à luz, fotofobia, tornar mais escuro, escurecer, modo escuro, enxaqueca"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"escurecer ecrã, noite, tonalidade, modo noturno, luminosidade, cor do ecrã, cor, cor"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"fundo, personalizar, personalizar visualização"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamanho do texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projetar, transmitir, espelhamento do ecrã, partilha do ecrã, espelhamento, partilhar ecrã, transmissão no ecrã"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rede, estado da rede móvel, estado do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de série, versão de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nível de patch de segurança android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, claro, escuro, modo"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, luz, modo, escuro, sensibilidade à luz, fotofobia, tornar mais escuro, escurecer, modo escuro, enxaqueca"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"erro"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Visualização de ambiente, visualização de ecrã de bloqueio"</string>
@@ -3753,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas dos últimos 7 dias"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Faça a gestão"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Definições da app"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controle as notificações de apps individuais"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
@@ -3912,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificações do dispositivo e de apps"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controle que apps e dispositivos podem ler notificações"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"As aplicações não podem ler notificações"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4414,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferência de ficheiros"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transferir ficheiros para outro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodificar conteúdos multimédia exportados"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Converter vídeos para AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Os vídeos serão apresentados em mais leitores de multimédia, mas a qualidade poderá ser reduzida"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferir fotos ou ficheiros se o MTP não for suportado (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Ligação USB via telemóvel"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -5088,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Definição indisponível."</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Conta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nome do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Informações básicas"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legal e regulamentar"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalhes do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificadores do dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Controlo do Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir controlar o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir a esta aplicação ativar ou desativar o Wi-Fi, procurar e estabelecer ligação a redes Wi-Fi, adicionar ou remover redes, assim como iniciar uma zona Wi-Fi apenas local."</string>
@@ -5290,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configure o seu outro SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Escolha o SIM ativo ou utilize 2 SIMs em simultâneo."</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Escolha um número para utilizar"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"A ativar<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Não foi possível ativar neste momento"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Número desconhecido"</string>
@@ -5478,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"A Internet não estabelece ligação automaticamente"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nenhuma outra rede disponível"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Sem redes disponíveis"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Desativar os dados móveis?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Não terá acesso a dados ou à Internet através de <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. A Internet estará disponível apenas por Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"o seu operador"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Não disponível porque o modo de hora de dormir está ativado."</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Reposição da importância das notificações concluída."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index b52b2e4..8b75911 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
<item msgid="2362840341195111674">"Deixar o sistema decidir"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
- <item msgid="528483497841471005">"Local"</item>
+ <item msgid="528483497841471005">"Localização"</item>
<item msgid="7786376598377098070">"Pessoal"</item>
<item msgid="7707692387382449990">"Mensagens"</item>
<item msgid="2235402926760712958">"Mídia"</item>
@@ -295,9 +295,9 @@
<item msgid="2553974920157061225">"volume da acessibilidade"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7780927354556651567">"Local"</item>
- <item msgid="364182753727575631">"Local"</item>
- <item msgid="5728662879095632194">"Local"</item>
+ <item msgid="7780927354556651567">"Localização"</item>
+ <item msgid="364182753727575631">"Localização"</item>
+ <item msgid="5728662879095632194">"Localização"</item>
<item msgid="4104617224667554750">"Vibração"</item>
<item msgid="1623646715189708947">"Ler contatos"</item>
<item msgid="5060760609109972207">"Modificar contatos"</item>
@@ -305,9 +305,9 @@
<item msgid="2348589304974534308">"Modificar registro de chamadas"</item>
<item msgid="4089146706115315300">"Ler agenda"</item>
<item msgid="1305780729690198918">"Modificar agenda"</item>
- <item msgid="3461096740171440592">"Local"</item>
+ <item msgid="3461096740171440592">"Localização"</item>
<item msgid="6657539556093198883">"Postar notificação"</item>
- <item msgid="8112680908829570200">"Local"</item>
+ <item msgid="8112680908829570200">"Localização"</item>
<item msgid="5019327268152480733">"Chamar telefone"</item>
<item msgid="8001855901083066554">"Ler SMS/MMS"</item>
<item msgid="187744670643011148">"Escrever SMS/MMS"</item>
@@ -336,8 +336,8 @@
<item msgid="8608084169623998854">"Volume da notificação"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"Volume do Bluetooth"</item>
<item msgid="1148968792599973150">"Permanecer ativo"</item>
- <item msgid="8482874682804856549">"Local"</item>
- <item msgid="5186169827582545242">"Local"</item>
+ <item msgid="8482874682804856549">"Localização"</item>
+ <item msgid="5186169827582545242">"Localização"</item>
<item msgid="6122293931012635638">"Obter estatísticas de uso"</item>
<item msgid="2526677383312751932">"Ativar/desativar o som do microfone"</item>
<item msgid="4000577305179914546">"Mostrar notificação toast"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7aa593e..fba6da2 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Localização"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar local"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar localização"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Configuração desativada"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Ativada: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app tem acesso à localização</item>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com seu rosto"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial p/"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos do desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurar impressão digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir desbloqueio com impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usar a impressão digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembre-se"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo quando sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usar o rosto e a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloq. smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticação em apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Entregue o smartphone ao seu pai/mãe"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pular bloqueio de tela?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido."</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Um PIN protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Um padrão protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Uma senha protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Um PIN protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Um padrão protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Uma senha protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"O uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"O uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"O uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"O uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"O uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"O uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pular configuração do PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pular configuração de PIN e rosto?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pular configuração de PIN e impressão digital?"</string>
@@ -571,6 +558,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. "<annotation id="admin_details">"Mais detalhes"</annotation>\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e depois toque no sensor novamente"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Você adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
@@ -578,10 +566,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Remover \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Quer excluir esta impressão digital?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que estão armazenados no seu dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sim, remover"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloq. facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Toque para configurar"</string>
@@ -1857,7 +1843,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Serviços de localização"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Meu Local"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Local do perfil de trabalho"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de localização do app"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de acesso ao local"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Localização desativada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps tem acesso à localização</item>
@@ -1867,7 +1853,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ver tudo"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Ver detalhes"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Nenhum app solicitou a localização recentemente"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhum app acessou o local recentemente"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhum app acessou a localização recentemente"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Uso da bateria elevado"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Uso da bateria reduzido"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Busca por Wi-Fi"</string>
@@ -1932,6 +1918,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defina um PIN de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Definir um padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Definir um padrão de trabalho"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o smartphone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o smartphone"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o smartphone"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o tablet"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o tablet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o dispositivo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o dispositivo"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar a impressão digital, defina uma senha"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar a impressão digital, defina um padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por segurança, defina um PIN"</string>
@@ -1954,9 +1949,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para usar a biometria, defina uma senha"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para usar a biometria, defina um padrão"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para usar a biometria, defina um PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Defina uma senha para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Defina um PIN para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueceu sua senha?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueceu seu padrão?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueceu seu PIN?"</string>
@@ -2131,7 +2126,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Desativar notificações?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Loja"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Detalhes do app"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App instalado a partir da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App instalado da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Mais informações em <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Em execução"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nunca usado)"</string>
@@ -2348,8 +2343,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Mais opções"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Saiba mais sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter as teclas de volume pressionadas"</string>
@@ -2369,11 +2363,10 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botão e gesto de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade.\n\nPara usar o botão de acessibilidade na barra de navegação, mude para a navegação com dois ou três botões."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela. \n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usar botão ou gesto"</string>
- <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Local"</string>
+ <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Localização"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Tamanho"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Esmaecer quando não estiver em uso"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Esmaece depois de alguns segundos para facilitar a visualização da tela"</string>
@@ -2496,8 +2489,8 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"Média"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Alta"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Configurações"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Ativadas"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desativada"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Ativado"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desativado"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Visualização"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opções padrão"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Idioma"</string>
@@ -2555,22 +2548,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidade à luz, fotofobia, tema escuro, enxaqueca, dor de cabeça, modo de leitura, modo noturno, reduzir brilho, ponto branco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidade de uso, facilidade de acesso, assistência, assistivo"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Lupa de janela, zoom, ampliação, baixa visão, ampliar, aumentar"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Leitor de tela, narração, Assistência por voz, pessoa cega, baixa visão, TTS, conversão de texto em voz, feedback falado"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Legendas, closed captions, CC, Legenda instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificações, deficiência auditiva, perda auditiva, notificar"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplificar, amplificação de som, deficiência auditiva, perda auditiva, amplificação"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamanho da tela, tela grande"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Alto contraste, baixa visão, fonte em negrito"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Ouvir texto, ler em voz alta, ler a tela, leitor de tela"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustar cor"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"escurecer tela, clarear tela"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"coordenação motora, menu rápido, menu assistivo, toque, destreza"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"coordenação motora, interruptor, mão, TA, tecnologia adaptativa, paralisia, ELA, leitura, leitura por etapa"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"coordenação motora, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voz, controle de voz, coordenação motora, mão, microfone, ditado, fala, controle"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2971,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. do usuário do app e VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi-Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Seus dados não serão particulares"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\n Se você instalar um certificado de CA, o proprietário do certificado poderá acessar seus dados, como senhas ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\nSe você instalar um certificado de CA, o proprietário dele poderá acessar seus dados, como senhas ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Não instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar assim mesmo"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificado não instalado"</string>
@@ -3526,7 +3519,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, chamada, chamando"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"tela, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"escurecer tela, touchscreen, bateria, alto brilho"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, modo escuro, enxaqueca"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"segundo plano, personalizar, personalizar tela"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamanho do texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projetar, transmitir, Espelhamento de tela, \"Compartilhamento de tela\", espelhamento, compartilhar tela, transmissão de tela"</string>
@@ -3571,7 +3564,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rede, estado da rede móvel, status do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de série, versão do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, iluminação, modo, escuro"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, escuro, modo, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, deixar mais escuro, modo escuro, enxaqueca"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio"</string>
@@ -3755,11 +3748,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gerenciar"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Configurações do app"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlar as notificações de apps individuais"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
@@ -3914,8 +3905,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificações do app e do dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Os apps não podem ler notificações"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4082,7 +4072,7 @@
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Todas as conversas"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Conversas prioritárias"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Nenhuma"</string>
- <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Quem pode interromper"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Chamadas"</string>
@@ -4416,7 +4406,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferência de arquivo"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfere arquivos para outro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP (fotos)"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodificar mídia exportada"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Converter vídeos para AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Os vídeos poderão ser abertos em mais players de mídia, mas talvez a qualidade seja menor"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferir fotos ou arquivos se o MTP não for compatível (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"Conexão MIDI (som)"</string>
@@ -5034,7 +5025,7 @@
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Máximo de conjuntos de dados visíveis"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Redefinir para valores padrão"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"As opções do desenvolvedor de preenchimento automático foram redefinidas"</string>
- <string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Local"</string>
+ <string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Localização"</string>
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Indicador de local na barra de status"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Mostrar para todos os locais, incluindo rede e conectividade"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forçar medições completas de GNSS"</string>
@@ -5090,6 +5081,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Configuração indisponível"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Conta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nome do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Informações básicas"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Informações jurídicas e regulatórias"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalhes do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificadores de dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Controle de Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que o app controle o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local."</string>
@@ -5292,8 +5287,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configurar outro chip"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Selecione seu chip ativo ou use dois chips ao mesmo tempo"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Escolha um número para usar"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Há 1 número disponível neste dispositivo. É possível usar apenas um por vez}=2{Há 2 números disponíveis neste dispositivo, mas é possível usar apenas um por vez}one{Há # número disponível neste dispositivo. É possível usar apenas um por vez}other{Há # números disponíveis neste dispositivo, mas é possível usar apenas um por vez}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Ativando<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Não foi possível ativar no momento"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Número desconhecido"</string>
@@ -5362,7 +5356,7 @@
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"Informações importantes"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"CONTINUAR"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"NÃO"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Local"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Localização"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"captura de conteúdo, conteúdo do app"</string>
@@ -5480,12 +5474,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"A Internet não será automaticamente conectada"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nenhuma outra rede disponível"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nenhuma rede disponível"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Desativar os dados móveis?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Você não terá acesso a dados ou à Internet pela <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. A Internet estará disponível apenas pelo Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"sua operadora"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponível durante o Modo noite"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Redefinição da importância de notificações concluída."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index fc2416d..2beb4fd 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Blocați apelarea vocală"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Împiedicați apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispozitive Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nume dispozitiv"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Numele dispozitivului"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Setări dispozitiv"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Setări pentru profil"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Nu s-a setat niciun nume, se utilizează numele contului"</string>
@@ -348,12 +348,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accept"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mai multe"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Deblocați folosindu-vă chipul"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permiteți deblocarea facială"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Folosiți-vă chipul pentru autentificare"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permiteți-i copilului dvs. să-și folosească fața pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul sau să aprobați achiziții.\n\nNotă: nu vă puteți folosi chipul ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -387,7 +385,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Ștergeți modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Ștergeți modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Folosiți Deblocarea facială pentru"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Cerințe pentru Deblocarea facială"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Când folosiți Deblocarea facială"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Ochii trebuie să fie deschiși"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pentru a debloca telefonul, trebuie să aveți ochii deschiși"</string>
@@ -414,16 +411,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurați amprenta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permiteți deblocarea cu amprenta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Folosiți amprenta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații sau aprobați o achiziție."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permiteți-i copilului dvs. să-și folosească amprenta pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Dvs. dețineți controlul"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Dvs. și copilul dvs. dețineți controlul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Rețineți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Datele înregistrate privind amprentele sunt stocate în siguranță și nu părăsesc niciodată telefonul dvs. Puteți să ștergeți aceste date oricând din Setări."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex."</string>
@@ -442,20 +435,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Rețineți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Este posibil ca deblocarea telefonului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cum funcționează"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei dvs. pentru a vă confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării veți captura imagini ale amprentei dvs. din diferite poziții."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei copilului dvs. pentru a-i confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă în timpul configurării, va captura imagini ale amprentei sale din diferite poziții."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Când folosiți Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a vă actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a vă crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul dvs."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului dvs. nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Dvs. și copilul dvs. puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonul nu se deblochează când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefonul copilului dvs. poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Acoperiți pictograma cu partea din mijloc a amprentei"</string>
@@ -464,8 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Ridicați degetul când simțiți o vibrație"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Mergeți într-un loc cu lumină mai slabă și încercați din nou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ați atins numărul maxim de încercări"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații\n\n"<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Deblocare facială și cu amprentă"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Atingeți pentru a configura"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Fața și amprentele au fost adăugate"</string>
@@ -475,6 +461,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Folosiți chipul și amprenta pentru"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Deblocarea telefonului"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentificarea în aplicații"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Dați telefonul părinților"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Omiteți blocarea ecranului?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută, furată sau resetată."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut, furat sau resetat."</string>
@@ -510,47 +498,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Amprentă adăugată"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mai târziu"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Omiteți configurarea amprentei?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Modelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Parola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Modelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Parola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Modelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Parola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Modelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Parola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Modelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Parola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Modelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Parola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Omiteți configurarea PIN-ului?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Omiteți configurarea PIN-ului și a chipului?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Omiteți configurarea PIN-ului și a amprentei?"</string>
@@ -575,6 +562,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Pe lângă deblocarea telefonului, vă puteți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opțiunea blocării ecranului este dezactivată. Pentru a afla mai multe, contactați administratorul organizației dvs. "<annotation id="admin_details">"Mai multe detalii"</annotation>\n\n"Puteți să folosiți în continuare amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puteți să adăugați până la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amprente"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ați adăugat numărul maxim de amprente digitale"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nu se mai pot adăuga amprente digitale"</string>
@@ -582,10 +571,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Ștergeți „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Doriți să ștergeți această amprentă?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Astfel, imaginile amprentelor și modelul de amprentă asociate cu <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> stocate pe acest dispozitiv vor fi șterse"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nu veți putea să folosiți amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea în aplicații."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nu veți putea să folosiți amprenta ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicațiile pentru lucru."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, eliminați"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Deblocarea facială sau cu amprenta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Atingeți pentru a configura"</string>
@@ -1954,6 +1941,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Setați un cod PIN de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Setați un model"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Setați un model de serviciu"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Pentru a utiliza amprenta, setați parola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Pentru a utiliza amprenta, setați modelul"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Din motive de securitate, setați un cod PIN"</string>
@@ -1976,9 +1981,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Pentru Deblocare facială, setați parola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Pentru Deblocare facială, setați modelul"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Pentru Deblocare facială, setați PIN-ul"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Setați backupul de deblocare biometrică"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Setați backupul de deblocare biometrică"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Setați backupul de deblocare biometrică"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ați uitat parola?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ați uitat modelul?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ați uitat codul PIN?"</string>
@@ -2372,8 +2380,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Atingeți butonul de accesibilitate <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, atingeți lung butonul de accesibilitate."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Mai multe opțiuni"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Aflați mai multe despre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Apăsați lung butoanele de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"apăsați lung butoanele de volum"</string>
@@ -2393,8 +2400,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Buton și gest de accesibilitate"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Folosirea butonului de accesibilitate. Gestul nu este disponibil în cazul navigării cu 3 butoane."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accesați rapid funcțiile de accesibilitate"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran.\n\nPentru a începe, accesați setările de accesibilitate și selectați o funcție. Atingeți comanda rapidă și selectați butonul de accesibilitate.\n\nPentru a folosi butonul de accesibilitate din bara de navigare, comutați la navigarea cu 2 butoane sau la navigarea cu 3 butoane."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran. \n\nPentru a începe, accesați setările pentru accesibilitate și selectați o funcție. Atingeți comanda rapidă și selectați butonul de accesibilitate."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Folosiți butonul sau gestul"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Locație"</string>
@@ -2492,10 +2498,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosiți telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a tabletei este prea mare;</li> <li> folosiți tableta în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitate"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mai întunecat"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Mai luminos"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Mențineți setarea după repornirea dispozitivului"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="few">Scurt (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> secunde)</item>
@@ -2586,22 +2590,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilitate la lumină, fotofobie, tema întunecată, migrenă, durere de cap, mod de citire, modul noapte, reduceți luminozitatea, punct alb"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ușurință de utilizare, acces simplu, asistență, care asigură asistență"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"lupă fereastră, zoom, mărire, vedere slabă, măriți, mai mare"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"cititor de ecran, serviciu de voce, VoiceOver, asistență vocală, orb, vedere slabă, TTS, redare vocală a textului, feedback rostit"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"subtitrări, transcriere live, deficiențe de auz, pierderea auzului, CART, redare în scris a vorbirii, subtitrare"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"subtitrări, subtitrări live, deficiențe de auz, pierderea auzului, CART, redare în scris a vorbirii, subtitrare"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"notificări, deficiențe de auz, pierderea auzului, notifică"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplificați, amplificarea sunetului, deficiențe de auz, pierderea auzului, amplificare"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"dimensiunea ecranului, ecran mare"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contrast mare, vedere slabă, font aldin, text aldin"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"auziți textul, citește cu voce tare, citește de pe ecran, cititor de ecran"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustați culoarea"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"închideți culorile ecranului, deschideți culorile ecranului"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"abilități motorii, meniu rapid, meniu asistență, tactil, dexteritate"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"abilități motorii, comutare, mână, AT, tehnologie de asistare, paralizie, SLA, scanare, scanarea pașilor"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"abilități motorii, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiențe de auz, pierderea auzului"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiențe de auz, pierderea auzului, subtitrări, TeleTypewriter, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voce, comenzi vocale, abilități motorii, mână, microfon, dictare, vorbire, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printare"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Dezactivat"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3018,7 +3022,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificatul de utilizator de aplicații și VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat pentru Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Datele dvs. nu vor fi private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Certificatele CA sunt folosite de site-uri, aplicații și VPN-uri pentru criptare. Instalați certificate CA numai de la organizații în care aveți încredere. \n\n Dacă instalați un certificat CA, proprietarul certificatului vă poate accesa datele, precum parole sau datele cardului de credit, de pe site-urile pe care le accesați sau din aplicațiile pe care le folosiți, chiar dacă acele date sunt criptate."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certificatele CA sunt folosite de site-uri, aplicații și VPN-uri pentru criptare. Instalați certificate CA numai de la organizații în care aveți încredere. \n\nDacă instalați un certificat CA, proprietarul certificatului vă poate accesa datele, precum parole sau datele cardului de credit, de pe site-urile pe care le accesați sau din aplicațiile pe care le folosiți, chiar dacă acele date sunt criptate."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nu instalați"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalați oricum"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificatul nu a fost instalat"</string>
@@ -3573,7 +3577,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, apel, apelare"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ecran, ecran tactil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, strălucitor"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"reduceți luminozitatea ecranului, noapte, nuanță, mod noapte, luminozitate, culoarea ecranului, culoare, color, sensibilitate la lumină, fotofobie, întunecați, întunecare, modul întunecat, migrenă"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"reduceți luminozitatea ecranului, noapte, nuanță, mod noapte, luminozitate, culoarea ecranului, culoare"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"fundal, personalizați, personalizați afișarea"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"dimensiunea textului"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proiectare, proiectați, oglindirea ecranului, permiterea accesului la ecran, oglindire, permiteți accesul la ecran, proiectarea ecranului"</string>
@@ -3618,7 +3622,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rețea, starea rețelei mobile, starea acoperirii, puterea semnalului, tip de rețea mobilă, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"număr de serie, versiune de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivelul corecției de securitate Android, versiunea benzii de bază, versiune nucleu"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"temă, deschis la culoare, întunecat, mod"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"temă, luminozitate, întunecat, mod, sensibilitate la lumină, fotofobie, întunecați, modul întunecat, migrenă"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"temă întunecată"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"eroare"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Afișare ambient, Afișare ecran de blocare"</string>
@@ -3802,11 +3806,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversație"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Trimise recent"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Afișați-le pe toate din ultimele 7 zile"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gestionați"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Setările aplicației"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Gestionați notificările de la aplicații individuale"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificări profil de serviciu"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificări adaptive"</string>
@@ -3921,8 +3923,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversații recente"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ștergeți conversațiile recente"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"S-au eliminat conversațiile recente"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Conversația a fost eliminată"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ștergeți"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afișează în balon conversațiile cu prioritate"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja."</string>
@@ -3965,8 +3966,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Niciodată"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificări pe dispozitive și în aplicații"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Gestionați aplicațiile și dispozitivele care pot citi notificări"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Accesul la notificările privind profilul de serviciu este blocat"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplicațiile nu pot citi notificările"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4015,8 +4015,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permiteți picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permiteți acestei aplicații să creeze o fereastră picture-in-picture în timp ce aplicația este deschisă sau după ce ieșiți (de exemplu, pentru a continua vizionarea unui videoclip). Această fereastră se afișează peste alte aplicații pe care le folosiți."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Aplicații personale și profesionale conectate"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectate"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Neconectate"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectat(ă)"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Neconectat(ă)"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nicio aplicație conectată"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"mai multe profiluri aplicație conectată aplicații pentru lucru și personale"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Aplicații personale și profesionale conectate"</string>
@@ -4303,8 +4303,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Linkuri acceptate"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Alte preferințe prestabilite"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Adăugați un link"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"O aplicație poate verifica linkurile pentru a putea fi deschise automat în aplicația respectivă."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> linkuri verificate</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de linkuri verificate</item>
@@ -4487,7 +4486,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transfer de fișier"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transferați fișiere pe un alt dispozitiv"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodificați conținutul media exportat"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferați fotografii sau fișiere dacă MTP nu este acceptat (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering prin USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4643,10 +4645,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nu se pot face capturi de ecran"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nu se poate deschide aplicația"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blocată de creditor"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Acord parental necesar"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Dați telefonul părinților ca să înceapă configurarea"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Dacă aveți întrebări, contactați administratorul IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mai multe detalii"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."</string>
@@ -5182,6 +5182,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Setarea nu este disponibilă"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Cont"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Numele dispozitivului"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Informații de bază"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legislație și reglementări"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalii despre dispozitiv"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificatorii dispozitivului"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permiteți aplicației să controleze conexiunea Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permiteți-i acestei aplicații să activeze sau să dezactiveze conexiunea Wi-Fi, să scaneze și să se conecteze la rețelele Wi-Fi, să adauge sau să elimine rețele sau să pornească un hotspot numai local"</string>
@@ -5385,8 +5389,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configurați-vă celălalt card SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Alegeți cardul SIM activ sau folosiți două carduri SIM în același timp"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Alegeți un număr"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Pe dispozitiv este disponibil un număr, însă numai unul poate fi folosit odată}=2{Pe dispozitiv sunt disponibile două numere, însă numai unul poate fi folosit odată}few{Pe dispozitiv sunt disponibile # numere, însă numai unul poate fi folosit odată}other{Pe dispozitiv sunt disponibile # de numere, însă numai unul poate fi folosit odată}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Se activează<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Nu s-a putut activa în acest moment"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Număr necunoscut"</string>
@@ -5575,12 +5578,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Nu se conectează automat la internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nu sunt disponibile alte rețele"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nicio rețea disponibilă"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Dezactivați datele mobile?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nu veți avea acces la date sau la internet prin intermediul <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internetul va fi disponibil numai prin Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"operatorului dvs."</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponibil deoarece modul ora de culcare este activat"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"S-a finalizat resetarea importanței notificărilor."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplicații"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 462cfd0..ab26fbd 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Уменьшить"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличить"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоповорот"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br>Подробнее <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>об автоповороте экрана</a>…"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Распознавание лиц повышает точность автоповорота, используя фронтальную камеру. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br>Подробнее <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>об автоповороте экрана</a>…"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Удивительный волшебник из страны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11. Изумрудный Город страны Оз"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Заблокировать голосовой набор"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Предотвратить использование телефона Bluetooth, когда экран заблокирован"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Устройства Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Имя устройства"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Название устройства"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Настройки устройства"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Настройки профиля"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Без настройки имени, использовать имя аккаунта"</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Нет текста"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Например, Android Саши"</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Показывать информацию профиля на заблокированном экране"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Показывать данные профиля на заблокированном экране"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Аккаунты"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Местоположение"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Определять местоположение"</string>
@@ -311,8 +311,8 @@
<item quantity="other">Включено (доступ к данным о местоположении есть у <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> приложения)</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Загрузка…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное позиционирование подключенных устройств."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Доступ к данным о местоположении для приложений и сервисов отключен. Данные о местоположении вашего устройства могут быть отправлены спасателям, если вы звоните по номеру экстренной службы или отправляете на него сообщение."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Приложения с доступом к устройствам поблизости могут определять относительное местоположение подключенных устройств."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Доступ к данным о местоположении для приложений и сервисов отключен. Если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение, данные о местоположении вашего устройства могут быть переданы спасателям."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Подробнее о настройках местоположения…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Аккаунты"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Безопасность"</string>
@@ -351,12 +351,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Принять"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Ещё"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Распознавание лица"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Разрешите фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью фейсконтроля.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства фейсконтроль использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -390,7 +388,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Удалите модель лица и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nМодель лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях нужно будет вводить PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Удалите модель лица и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nМодель лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях нужно будет использовать отпечаток пальца, PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Функции фейсконтроля"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Условия фейсконтроля"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Если фейсконтроль включен"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Глаза должны быть открыты"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Для разблокировки нужно, чтобы ваши глаза были открыты"</string>
@@ -418,16 +415,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Добавьте отпечаток пальца"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Разблокировка по отпечатку"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Сканер отпечатков пальцев"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Вы сами управляете данными"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Теперь доступ есть у вас и вашего ребенка"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Важно!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Данные, записанные сканером отпечатков пальцев, защищены и хранятся только на вашем телефоне. Удалить их всегда можно в настройках."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Защита с помощью отпечатка пальца может быть менее надежна, чем графический ключ или PIN-код."</string>
@@ -446,20 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Важно!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Отпечаток пальца может быть менее надежен, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Как это работает"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель отпечатка, чтобы узнавать вашего ребенка во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать палец в разных положениях."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Вы и ваш ребенок в любой момент можете удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Каждый раз немного меняйте положение пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Приложите центр пальца к этому значку."</string>
@@ -468,8 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Уберите палец, когда почувствуете вибрацию."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Слишком светло. Найдите место с другим освещением и повторите попытку."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигнуто максимально допустимое количество попыток."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения.\n\n"<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Фейсконтроль и отпечаток пальца"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Нажмите, чтобы настроить"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Добавлено лицо и отпечатки пальцев"</string>
@@ -479,6 +465,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Использовать фейсконтроль и отпечаток пальца"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Разблокировка"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Аутентификация в приложениях"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Верни телефон родителю."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ОК"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Не настраивать блокировку?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."</string>
@@ -512,47 +500,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Это поможет зафиксировать отпечаток целиком."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечаток добавлен"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность для входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Не сейчас"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-код защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Графический ключ защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Пароль защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-код защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Графический ключ защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Пароль защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Не устанавливать PIN-код?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Пропустить настройку PIN-кода и фейсконтроля?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Пропустить настройку PIN-кода и отпечатка пальца?"</string>
@@ -577,6 +564,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Настройка блокировки экрана отключена. За дополнительной информацией обращайтесь к администратору. "<annotation id="admin_details">"Подробнее…"</annotation>\n\n"Вы по-прежнему можете совершать покупки и открывать приложения с помощью отпечатка пальца. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Поднимите палец и снова приложите его к сканеру."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Невозможно использовать сканер отпечатков пальцев. Обратитесь в сервисный центр."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Вы уже добавили максимальное количество отпечатков"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Больше нельзя добавить отпечатки пальцев"</string>
@@ -584,10 +572,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Удалить \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Удалить отпечаток пальца?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Изображения и модель отпечатка \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" будут удалены с устройства."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки телефона и подтверждения своей личности в приложениях."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки рабочего профиля, подтверждения покупок и входа в рабочие приложения."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Удалить"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Фейсконтроль и отпечаток пальца"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Нажмите, чтобы настроить"</string>
@@ -1905,11 +1891,11 @@
<item quantity="many"> Приложения с доступом к данным о местоположении: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
<item quantity="other"> Приложения с доступом к данным о местоположении: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Недавний доступ"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Доступ за последнее время"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Показать все"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Подробнее"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"В последнее время приложения не запрашивали данные о местоположении."</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Ни одно приложение ещё не получало доступ к местоположению."</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"В последнее время приложения не получали доступ к данным о местоположении."</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Высокий расход заряда батареи"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Низкий расход заряда батареи"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Поиск сетей Wi‑Fi"</string>
@@ -1974,6 +1960,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Задайте PIN-код для рабочего профиля"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Задайте графический ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Задайте граф. ключ для рабочего профиля"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте пароль для разблокировки этого телефона"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте PIN-код для разблокировки этого телефона"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого телефона"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте пароль для разблокировки этого планшета"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте PIN-код для разблокировки этого планшета"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого планшета"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте пароль для разблокировки этого устройства"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте PIN-код для разблокировки этого устройства"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого устройства"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Задайте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Задайте графический ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Установите PIN-код"</string>
@@ -1996,9 +1991,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Задайте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Задайте графический ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Задайте PIN-код"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Настройте запасной способ разблокировки"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Настройте запасной способ разблокировки"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Настройте запасной способ разблокировки"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Задайте резервный пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Задайте резервный графический ключ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Задайте резервный PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Забыли пароль?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Забыли графический ключ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Забыли PIN-код?"</string>
@@ -2394,8 +2389,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Нажмите кнопку специальных возможностей <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх двумя пальцами и задержите их."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх тремя пальцами и задержите их."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Другие настройки"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Подробнее о сервисе \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Удерживать кнопки регулировки громкости"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"удерживание кнопок регулировки громкости"</string>
@@ -2415,8 +2409,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Жест и кнопка спец. возможностей"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Используется кнопка специальных возможностей. При навигации с помощью трех кнопок жест недоступен."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Быстрый доступ к специальным возможностям"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Получайте быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна.\n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. Нажмите сочетание клавиш и выберите кнопку специальных возможностей.\n\nЧтобы использовать кнопку специальных возможностей на панели навигации, включите навигацию с помощью двух кнопок или навигацию с помощью трех кнопок."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна. \n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. В качестве способа быстрого включения выберите кнопку специальных возможностей."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Использовать кнопку или жест"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Расположение"</string>
@@ -2515,10 +2508,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/> Это может помочь, если: <ol><li> при минимальной яркости экран телефона все равно слишком яркий;</li> <li> вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/>Это может помочь, если:<ol><li> при минимальной яркости экран планшета все равно слишком яркий;</li><li> вы используете планшет в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Интенсивность"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Темнее"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Светлее"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Не отключать после перезагрузки устройства"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Короткая задержка (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> секунда)</item>
@@ -2613,22 +2604,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"чувствительность к свету, светобоязнь, тёмная тема, мигрень, головная боль, режим для чтения, ночной режим, снижение яркости, белая точка"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Простой доступ, удобство использования, помощь, вспомогательный"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Увеличение, лупа, масштаб, слабое зрение, увеличить, приблизить, сделать больше"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Программа чтения с экрана, озвучивание, VoiceOver, Голосовой помощник, слепота, слабое зрение, синтез речи, преобразование текста в речь, озвучивание текста на экране"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Субтитры, расшифровка, слабый слух, потеря слуха, Прямая расшифровка, расшифровка речи, преобразование речи в текст, распознавание речи"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Субтитры, расшифровка, автоматические субтитры, слабый слух, потеря слуха, расшифровка речи, преобразование речи в текст, распознавание речи"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Уведомления, потеря слуха, слабый слух, уведомлять"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Усиление звука, усилить, Усилитель звука, потеря слуха, слабый слух, усилитель, сделать громче"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"размер экрана, большой экран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Высокая контрастность, слабое зрение, полужирный шрифт, четкий шрифт, четкий интерфейс"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Озвучить текст на экране, прочитать вслух, программа чтения с экрана"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"настройка цвета"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"темный экран, светлый экран"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"двигательные нарушения, быстрое меню, Меню вспомогательных функций, сенсорное управление, ловкость"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"двигательные нарушения, переключатель, рука, специальные возможности, вспомогательные системы прослушивания, паралич, мотонейронная болезнь, сканирование"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"мышь, двигательные нарушения"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"слабый слух, потеря слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"слабый слух, потеря слуха, субтитры, телетайп"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"голос, голосовое управление, двигательные нарушения, рука, микрофон, голосовой ввод, диктовка, говорить, управление"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Печать"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Отключено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2739,7 +2730,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Повышенный расход заряда батареи"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Зарядка временно ограничена"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Экономить заряд батареи. Подробнее…"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Это сделано для защиты вашей батареи. Подробнее…"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Телефон используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Планшет используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Устройство используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:"</string>
@@ -2957,7 +2948,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Никогда"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряда"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Уровень заряда батареи"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показывать уровень заряда батареи в процентах"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показывать уровень заряда батареи в строке состояния"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Уровень заряда батареи за последние 24 часа"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Расход со стороны приложений за 24 часа"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Расход со стороны системы за последние 24 часа"</string>
@@ -3054,7 +3045,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Сертификат пользователя приложений и VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертификат Wi-Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Конфиденциальность ваших данных будет нарушена"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Сайты, приложения и VPN используют для шифрования сертификаты ЦС. Устанавливайте сертификаты ЦС только тех организаций, которым вы доверяете. \n\nВладелец установленного сертификата может получить доступ к вашим данным, введенным на сайтах и в приложениях (например, паролям и реквизитам банковских карт), даже если эти сведения зашифрованы."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Сайты, приложения и VPN используют для шифрования сертификаты ЦС. Устанавливайте сертификаты ЦС только тех организаций, которым вы доверяете. \n\nВладелец установленного сертификата может получить доступ к вашим данным, введенным на сайтах и в приложениях (например, паролям и реквизитам банковских карт), даже если эти сведения зашифрованы."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не устанавливать"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Все равно установить"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификат не установлен."</string>
@@ -3471,7 +3462,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Отменить ограничения"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Изменить PIN-код"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Справка/отзыв"</string>
- <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Справочные статьи, по телефону и в чате"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Аккаунт для контента"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Документ с фото"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Серьезные угрозы"</string>
@@ -3596,7 +3587,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Недавние приложения, приложения по умолчанию"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Приложениям в рабочем профиле нельзя предоставить доступ к уведомлениям."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Пароли и аккаунты"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Сохраненные пароли, автозаполнение, синхронизированные аккаунты"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Сохраненные пароли, автозаполнение, синхронизируемые аккаунты"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Приложения по умолчанию"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Языки, время, жесты, резервное копирование"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Настройки"</string>
@@ -3616,7 +3607,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, вызов, звонок"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"экран, сенсорный экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"снижение яркости, сенсорный экран, батарея, яркий"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"снижение яркости, ночь, оттенок, ночной режим, яркость, цвет экрана, цвет, светочувствительность, светобоязнь, фотофобия, сделать темнее, затемнить, тёмная тема, мигрень"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"снижение яркости, ночь, оттенок, ночной режим, яркость, цвет экрана, цвет"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"фон, настройка, пользовательский дисплей"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"размер шрифта"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"проектор, трансляция, дублирование экрана, демонстрация экрана, поделиться изображением на экране, трансляция экрана"</string>
@@ -3661,7 +3652,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"сеть, подключение к мобильной сети, доступность мобильной сети, уровень сигнала, тип мобильной сети, роуминг, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серийный номер, версия аппаратного обеспечения"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"обновление системы безопасности, прошивка модуля связи, версия ядра"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"тема, светлая, тёмная, режим"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, свет, темнота, режим, светобоязнь, фотофобия, сделать темнее, затемнить, тёмная тема, мигрень"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"темная тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ошибка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Автоматическое включение экрана, заблокированный экран"</string>
@@ -3845,11 +3836,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Разговоры"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Недавние уведомления"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Смотреть все за последние 7 дней"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Управление"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Настройки приложения"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Управление уведомлениями отдельных приложений"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Общие"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Рабочие уведомления"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивные уведомления"</string>
@@ -3863,7 +3852,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Сбросить настройки важности, измененные пользователем, и разрешить определять приоритет приложению для уведомлений"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Рекомендуемые действия и ответы"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Автоматически показывать рекомендуемые действия и ответы"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Показывать недавние и отложенные уведомления"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Посмотреть недавние и отложенные уведомления"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"История уведомлений"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Включить историю уведомлений"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"История уведомлений отключена"</string>
@@ -3965,8 +3954,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Недавние разговоры"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Удалить недавнюю переписку"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Недавние разговоры удалены"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Разговор удален"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Очистить"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показывать всплывающие чаты для важных разговоров"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"."</string>
@@ -4011,8 +3999,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Никогда"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Уведомления на устройствах и в приложениях"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Укажите, какие приложения могут просматривать уведомления"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Приложения не могут просматривать уведомления"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4356,8 +4343,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Поддерживаемые ссылки"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Другие настройки по умолчанию"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Добавить ссылку"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Приложение может проверять и автоматически открывать ссылки."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> проверенная ссылка</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> проверенные ссылки</item>
@@ -4552,7 +4538,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Передача файлов"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Передача файлов на другое устройство"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"Режим PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Перекодирование экспортированного медиаконтента"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Конвертировать видео в формат AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Видео будет поддерживаться на большем числе медиапроигрывателей, но его качество может снизиться."</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Передача фотографий или файлов, если МТР не поддерживается (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-модем"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4691,7 +4678,7 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Включены для всех приложений"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"Установлено приложений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"Установлено 24 приложения"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Используется <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Занято <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Внутренний накопитель: использовано <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Устройство переходит в спящий режим после <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Тёмная тема, размер шрифта, яркость"</string>
@@ -4710,10 +4697,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Нельзя сделать скриншот"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Невозможно открыть приложение"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Заблокировано организацией, предоставившей кредит"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Нужна помощь родителя"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Чтобы настроить эту функцию, попроси родителя тебе помочь."</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Подробнее…"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
@@ -5266,6 +5251,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Настройка недоступна."</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Аккаунт"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Название устройства"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Основная информация"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Юридические и нормативные требования"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Сведения об устройстве"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Идентификаторы устройства"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Управление сетями Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Разрешить приложению управлять сетями Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Разрешить этому приложению включать и отключать Wi-Fi, добавлять, удалять, находить сети Wi-Fi и подключаться к ним, а также создавать локальные точки доступа."</string>
@@ -5470,8 +5459,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Настройте другую SIM-карту"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Выберите активную SIM-карту или используйте сразу обе."</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Выберите номер"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{На это устройство добавлен один номер.}=2{На это устройство добавлено два номера, но использовать их можно только по одному.}one{На это устройство добавлено несколько номеров (#), но использовать их можно только по одному.}few{На это устройство добавлено несколько номеров (#), но использовать их можно только по одному.}many{На это устройство добавлено несколько номеров (#), но использовать их можно только по одному.}other{На это устройство добавлено несколько номеров (#), но использовать их можно только по одному.}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Активация<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Ошибка активации."</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Неизвестный номер"</string>
@@ -5612,7 +5600,7 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Скрывать проигрыватель"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Показывать проигрыватель"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"Медиа"</string>
- <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Будет включен модуль Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Будет включен Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Включено"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Отключено"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Интернет"</string>
@@ -5662,12 +5650,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Без автоподключения к интернету"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Нет других доступных сетей"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Нет доступных сетей"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Отключить мобильный интернет?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Вы не сможете передавать данные или выходить в интернет через оператора \"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>\". Интернет будет доступен только по сети Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ваш оператор"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Недоступно в ночном режиме"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Сброс настроек важности выполнен."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Приложения"</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 5af0bb7..05c9b76 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"මම එකඟ වෙමි"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"තව"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ඔබේ මුහුණ සමඟ අගුලු හරින්න"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"මුහුණෙන් අගුලු හැරීම ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ මුහුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"මුහු. අගු. හැ. භා. ක"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සඳහා අවශ්යතා"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන විට"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්යයි"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැ. ඉඩ දෙ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ඔබ සිටින්නේ පාලනයේය"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ඔබ සහ ඔබගේ දරුවා පාලනයේ සිටී"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"මතක තබා ගන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ඇඟිලි සලකුණ මගින් පටිගත කරන ලද දත්ත ආරක්ෂිතව ගබඩා කරන අතර කිසි විටක ඔබගේ දුරකථනයෙන් ඉවත් නොවේ. සැකසීම් තුළ ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ දත්ත මැකිය හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ප්රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"මතක තබා ගන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"අගුලු හැරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම ප්රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"එය ක්රියා කරන ආකාරය"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔවුන් විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"ඔබ Pixel Imprint භාවිත කරන විට, ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිත කෙරේ. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ඔවුන් Pixel Imprint භාවිත කරන විට, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිත කෙරේ. ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ මාදිලි ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ඔබට සහ ඔබගේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ ඒවා මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දරුවාගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ මධ්යය සමගින් නිරූපකය ආවරණය කරන්න"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ඔබට කම්පනයක් දැනුණු පසු ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"මෘදු ආලෝකකරණය සහිත යම් තැනකට ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න\n\n"<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ඔබේ දුරකථ. අගුලු හැ."</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"යෙදුම් තුළ සත්යාපනය"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"දුරකථනය ආපසු ඔබගේ මාපියන්ගෙන් කෙනෙකුට භාර දෙන්න"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"හරි"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"තිර අගුල මග හරින්නද?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ඇඟිලි සලකුණ සියයට <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>ක් ලියාපදිංචි කරමින්"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"පසුව එය කරන්න"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"රටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"මුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"රටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"මුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"රටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"මුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"රටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"මුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"රටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"මුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට අමතරව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්රවේශ සත්යාපනය සඳහාද භාවිත කළ හැකිය. "<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" තිර අගුලු විකල්පය අබලයි. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න. "<annotation id="admin_details">"තවත් විස්තර"</annotation>\n\n"ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්රවේශය සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය. "<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ඇඟිල්ල ඔසවා, අනතුරුව නැවත සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය භාවිත කළ නොහැකිය. අළුත්වැඩියා සැපයුම්කරුවෙකු බලන්න"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ඔබට ඇඟිලි සලකුණු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> දක්වා එකතු කළ හැකිය"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්යාව එක් කර ඇත"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ඔබට මෙම ඇඟිලි සලකුණ මකා දැමීමට අවශ්යද?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"මෙය ඔබගේ උපාංගයෙහි ගබඩා වී ඇති ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' හා ආශ්රිත මාදිලි මකයි"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"ඔබට ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ඔව්, ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"කාර්යාල PIN එකක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"රටාවක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"කාර්යාල රටාවක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුරපදයක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, දුරකථනය අගුලු හැරීමට PIN එකක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, දුරකථනය අගුලු හැරීමට රටාවක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට මුරපදයක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට PIN එකක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට රටාවක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, උපාංගය අගුලු හැරීමට මුරපදයක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, උපාංගය අගුලු හැරීමට PIN එකක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, උපාංගය අගුලු හැරීමට රටාවක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"ආරක්ෂාව සඳහා, PIN අංකය සකසන්න"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, මුරපදය සකස."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, රටාව සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, PIN සකසන්න"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, PIN අංකයක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට මුරපදයක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට රටාවක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට PIN එකක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ඔබේ මුරපදය අමතකද?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ඔබේ රටාව අමතකද?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ඔබේ PIN අමතකද?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"ඔබේ තිරයේ පහළ ඇති <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ප්රවේශ්යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ප්රවේශ්යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"තව විකල්ප"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ගැන තව දැන ගන්න"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"සජීවී සිරස්තල & ඉංගිතය"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ප්රවේශ්යතා බොත්තම භාවිත කිරීම. ඉංගිතය 3-බොත්තම් සංචාලනය සමඟ ලබා ගත නොහැකිය."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ප්රවේශ්යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්රවේශ වන්න"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"ඕනෑම තිරයකින් ප්රවේශ්යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්රවේශ වන්න.\n\nආරම්භ කිරීම සඳහා, ප්රවේශ්යතා සැකසීම් වෙත ගොස් විශේෂාංගයක් තෝරන්න. කෙටි මඟ මත තට්ටු කර ප්රවේශ්යතා බොත්තම හෝ ඉංගිතය තෝරන්න.\n\nඒ වෙනුවට සංචාලන තීරුවේ ප්රවේශ්යතා බොත්තම භාවිතා් කිරීමට, බොත්තම්-2 සංචාලනයට හෝ බොත්තම්-3 සංචාලනයට මාරු වන්න."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"ඕනෑම තිරයකින් ප්රවේශ්යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්රවේශ වන්න \n\nආරම්භ කිරීම සඳහා, ප්රවේශ්යතා සැකසීම් වෙත ගොස් විශේෂාංගයක් තෝරන්න. කෙටි මඟ මත තට්ටු කර ප්රවේශ්යතා බොත්තම තෝරන්න."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"බොත්තම හෝ ඉංගිතය භාවිත කරන්න"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ස්ථානය"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"කියවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය වඩා අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ දුරකථනයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ දුරකථනය, රාත්රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"යැවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ ටැබ්ලටයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ ටැබ්ලටය, රාත්රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"තීව්රතාව"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"වඩා අඳුරු"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"වඩා දීප්තිමත්"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"උපාංගය නැවත ආරම්භ වූ පසු ක්රියාත්මකව තබන්න"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">කෙටි (තත්පර <xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ආලෝක සංවේදීතාව, ඡායා භීතිකාව, අඳුරු තේමාව, ඉරුවාරදය, හිසරදය, කියවීමේ ප්රකාරය, රාත්රී ප්රකාරය, දීප්තිය අඩු කිරීම, සුදු ලක්ෂ්යය"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"භාවිතයේ පහසුව, ප්රවේශ වීමේ පහසුව, සහාය, සහායක"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"කවුළු විශාලනය, විශාලනය, විශාලනය කිරීම, අඩු දෘශ්යතාව, විශාල කරන්න, වඩා ලොකු කරන්න"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"තිර කියවනය, වොයිස් ඕවර්, වොයිස්ඕවර්, හඬ සහාය, අන්ධ, අඩු දෘශ්යතාව, TTS, පෙළ සිට කථනය, කථන ප්රතිපෝෂණය"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"සිරස්තල, සංවෘත සිරස්තල, CC, සජීවී පිටපත් කිරීම, ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි, CART, කථනයෙන් පෙළට, උපසිරැසි"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"සිරස්තල, සංවෘත සිරස්තල, CC, සජීවී සිරස්තල, ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි, CART, කථනයෙන් පෙළට, උපසිරැසි"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"දැනුම්දීම්, ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි, දැනුම් දෙන්න"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, විස්තාරක, හඬ වර්ධකය, ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි, විස්තාරකය"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"තිර ප්රමාණය, විශාල තිරය"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ඉහළ විභේදනය, අඩු දෘශ්යතාව, තද අකුරු, තද මුහුණ"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"පෙළ අසන්න, ශබ්ද නඟා කියවන්න, කථන තිරය, තිර කියවනය"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"වර්ණය සීරුමාරු කරන්න"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"තිරය අඳුරු කරන්න, තිරය ආලෝකමත් කරන්න"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"මෝටරය, ඉක්මන් මෙනුව, සහායක මෙනුව, ස්පර්ශය, දක්ෂතාව"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"මෝටරය, ස්විචය, අත, AT, උපකාරක තාක්ෂණය, අංශභාගය, ALS, ස්කෑන් කිරීම, පියවර ස්කෑන් කිරීම"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"මෝටරය, මූසිකය"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි, සිරස්තල, ටෙලිටයිප්, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"හඬ, හඬ පාලනය, මෝටරය, අත, මයික්, මයික්රෆෝනය, අනුලේඛනය, කතාව, පාලනය"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"මුද්රණය කිරීම්"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & යෙදුම් පරිශීලක සහතිකය"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi සහතිකය"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ඔබේ දත්ත පුද්ගලික නොවනු ඇත"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA සහතික සංකේතනය සඳහා වෙබ් අඩවි, යෙදුම් සහ VPNs භාවිත කරයි. ඔබ විශ්වාස කරන සංවිධානවලින් පමණක් CA සහතික ස්ථාපනය කරන්න. \n\n ඔබ CA සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්නේ නම්, සහතිකයේ හිමිකරුට මුරපද හෝ ණය කාඩ්පත් විස්තර වැනි ඔබේ දත්තවලට ඔබේ දත්ත සංකේතනය කර තිබියදී පවා ඔබ පිවිසෙන වෙබ් අඩවි හෝ ඔබ භාවිත කරන යෙදුම්වලින් ප්රවේශ විය හැකිය."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA සහතික සංකේතනය සඳහා වෙබ් අඩවි, යෙදුම් සහ VPNs භාවිත කරයි. ඔබ විශ්වාස කරන සංවිධානවලින් පමණක් CA සහතික ස්ථාපනය කරන්න. \n\nඔබ CA සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්නේ නම්, සහතිකයේ හිමිකරුට මුරපද හෝ ණය කාඩ්පත් විස්තර වැනි ඔබගේ දත්තවලට ඔබගේ දත්ත සංකේතනය කර තිබියදී පවා ඔබ පිවිසෙන වෙබ් අඩවි හෝ ඔබ භාවිත කරන යෙදුම්වලින් ප්රවේශ විය හැකිය."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ස්ථාපනය නොකරන්න"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"කෙසේ වෙතත් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"සහතිකය ස්ථාපනය කර නැත"</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi ඇමතුම, අමතමින්"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"තිරය, ස්පර්ශ තිරය"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, දීප්තිය"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"අඳුරු තිරය, රාත්රිය, අඳුරු කළ, රාත්රී මුරය, දීප්තිය, තිර වර්ණය, වර්ණය, පැහැය, ආලෝක සංවේදීතාව, ෆොටෝෆෝබියා, වඩා අඳුරු කරන්න, අඳුරු කළ, අඳුරු ප්රකාරය, ඉරුවාරදය"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"අඳුරු තිරය, රාත්රිය, අඳුරු කළ, රාත්රී මුරය, දීප්තිය, තිර වර්ණය, වර්ණය, පැහැය"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"පසුබිම, පුද්ගලායනය, අභිමත සංදර්ශකය"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"පෙළ ප්රමාණය"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ව්යාපෘති, විකාශනය, තිර දර්පණ කිරීම, තිරය බෙදා ගැනීම, දර්පණ කිරීම, තිර බෙදා ගැනීම, තිර විකාශනය"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, රෝමිං, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"අනුක්රමික අංකය, දෘඪාංග අනුවාදය"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම, බේස්බෑන්ඩ් අනුවාදය, කර්නල් අනුවාදය"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"තේමාව, ආලෝකය, අඳුර, ප්රකාරය"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"තේමාව, ළා, අඳුරු, ප්රකාරය, ආලෝක සංවේදීතාව, ෆොටෝෆෝබියා, වඩා අඳුරු කරන්න, අඳුරු කළ, අඳුරු ප්රකාරය, ඉරුවාරදය"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"අඳුරු තේමාව"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"දෝෂය"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"පරිසර දර්ශකය, අගුලු තිර දර්ශකය"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"සංවාදය"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"මෑතකදී එවන ලද"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"පසුගිය දින 7 වෙතින් සියල්ල බලන්න"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"යෙදුම් සැකසීම්"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"තනි යෙදුම් වලින් දැනුම්දීම් පාලනය කරන්න"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"පොදු"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"වැඩ දැනුම්දීම්"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"අනුවර්තී දැනුම්දීම්"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"මෑත සංවාද"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"මෑත සංවාද හිස් කරන්න"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"මෑත සංවාද ඉවත් කරන ලදි"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"සංවාදය ඉවත් කරන ලදි"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"හිස් කරන්න"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ප්රමුඛතා සංවාද බුබුලු දමන්න"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ප්රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"කිසි විටක නැත"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"උපාංගය සහ යෙදුම් දැනුම්දීම්"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"දැනුම්දීම් කියවිය හැකි යෙදුම් සහ උපාංග පාලනය කරන්න"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම් දීම්වලට පිවිසීම අවහිර කර ඇත"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"යෙදුම්වලට දැනුම් දීම් කියවිය නොහැක"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"සහය දක්වන සබැඳි"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"වෙනත් පෙරනිමි මනාප"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"සබැඳිය එක් කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"යෙදුම තුළ ස්වයංක්රියව විවෘත කිරීම සඳහා යෙදුමකට සබැඳි සත්යාපනය කළ හැකිය."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one">සත්යාපනය කළ සබැඳි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">සත්යාපනය කළ සබැඳි <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ගොනු මාරුව"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"වෙනත් උපාංගයකට ගොනු මාරු කරන්න"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"නිර්යාත කළ මාධ්ය ට්රාන්ස්කෝඩ් කිරීම"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"වීඩියෝ AVC වෙත පරිවර්තනය කරන්න"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"වීඩියෝ වැඩිපුර මාධ්ය වාදකවල වාදනය වනු ඇත, නමුත් ගුණාත්මකභාවය අඩු විය හැකිය"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP සහාය නොදක්වන්නේනම් ඡායාරූප හෝ ගොනු මාරු කරන්න (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ටෙදරින්"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"තිර රූ ගත නොහැකිය"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැකිය"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු විසින් අවහිර කරන ලදි."</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"මාපියකු අවශ්යයි"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"මෙය පිහිටුවීම ආරම්භ කිරීම සඳහා දුරකථනය ඔබගේ මාපියන්ගෙන් කෙනෙකුට භාර දෙන්න"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ඔබට ප්රශ්න තිබේ නම්, ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"වැඩි විස්තර"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්රවේශය, ජාල ක්රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය."</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"සැකසීම ලබා ගත නොහැකිය"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"ගිණුම"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"උපාංගයේ නම"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"මූලික තතු"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"නීතිමය සහ නියාමන"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"උපාංග විස්තර"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"උපාංග හැඳුනුම්කාරක"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi පාලනය"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Wi-Fi පාලනය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"මෙම යෙදුමට Wi-Fi ක්රියාත්මක හෝ ක්රියාවිරහිත කිරීමට, Wi-Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට, ජාල එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට, හෝ ස්ථානීය-පමණි හොට්ස්පොට් එකක් ඇරඹීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"ඔබගේ අනෙක් SIM පිහිටුවන්න"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"ඔබගේ සක්රිය SIM තෝරන්න හෝ එක් වර SIM 2ක් භාවිත කරන්න"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"භාවිත කිරීමට අංකයක් තෝරන්න"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{අංක 1ක් මෙම උපාංගයෙහි ලබා ගත හැකිය, නමුත් වරකට එකක් පමණක් භාවිත කළ හැකිය}=2{අංක 2ක් මෙම උපාංගයෙහි ලබා ගත හැකිය, නමුත් වරකට එකක් පමණක් භාවිත කළ හැකිය}one{අංක #ක් මෙම උපාංගයෙහි ලබා ගත හැකිය, නමුත් වරකට එකක් පමණක් භාවිත කළ හැකිය}other{අංක #ක් මෙම උපාංගයෙහි ලබා ගත හැකිය, නමුත් වරකට එකක් පමණක් භාවිත කළ හැකිය}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"ක්රියාත්මක කරමින්<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"මේ අවස්ථාවේදී සක්රිය කළ නොහැකි විය"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"නොදන්නා අංකය"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"අන්තර්ජාලය ස්වයංක්රියව සබඳින්නේ නැත"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"ලබා ගත හැකි වෙනත් ජාල නැත"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ජාලය නොතිබේ"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"ජංගම දත්ත ක්රියාවිරහිත කරන්නද?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"ඔබට <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> හරහා දත්ත හෝ අන්තර්ජාලයට පිවිසීමේ හැකියාවක් නැත. අන්තර්ජාලය Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ඔබගේ වාහකය"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"නිද්රා කාල ප්රකාරය ක්රියාත්මක නිසා ලබා ගත නොහැකිය"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"දැනුම්දීම්වල වැදගත්කම යළි සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"යෙදුම්"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 8b7df17..d06c1ca 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -351,12 +351,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Súhlasím"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Viac"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odomykanie pomocou tváre"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Povoľte odomknutie tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Overenie totožnosti pomocou tváre"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť tvárou. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odomykajte telefón a schvaľujte nákupy tvárou.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať tvárou. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -390,7 +388,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Odomknutím tvárou:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Požiadavky na odomknutie tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Pri používaní odomknutia tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vyžadovať otvorené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči"</string>
@@ -418,16 +415,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavenie odtlačku prsta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Povoľte odomk. odtlačk. prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Používanie odtlačku prsta"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Odomykajte telefón a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť odtlačkom prsta. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Všetko máte pod kontrolou"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vy a vaše dieťa máte všetko pod kontrolou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Upozornenie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Údaje zaznamenané odtlačkom prsta sú bezpečne uložené a nikdy neopustia váš telefón. Môžete ich kedykoľvek odstrániť v Nastaveniach."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo PIN."</string>
@@ -446,20 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Upozornenie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odomykanie telefónu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ako to funguje"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model odtlačku vášho prsta, ktorým overíte svoju totožnosť. Počas nastavovania nasnímajte svoj prst z rôznych pozícií, aby bolo možné tento model odtlačku prsta vytvoriť."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model odtlačku prsta vášho dieťaťa, ktorým overí svoju totožnosť. Počas nastavovania nasnímajte jeho prst z rôznych pozícií, aby bolo možné tento model odtlačku prsta vytvoriť."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Keď použijete Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť obrázky aj model odltačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek fotky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Fotky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, kým ich neodstránite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefón vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Zakaždým trocha zmeňte pozíciu prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Zakryte ikonu stredom odtlačku prsta"</string>
@@ -468,8 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Keď zacítite vibráciu, zdvihnite prst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Prejdite na miesto s jemnejším osvetlením a skúste to znova"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosiahli ste maximálny počet pokusov"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Odtlačkom prsta odomykajte telefón a overujte svoju totožnosť, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií\n\n"<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nastavte klepnutím"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Bola pridaná tvár a odtlačky prsta"</string>
@@ -479,6 +465,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Používajte tvár a odtlačok prsta na"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Odomykanie telefónu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Overenie v aplikáciách"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Odovzdaj telefón späť rodičovi"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskočiť zámku obrazovky?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia."</string>
@@ -514,47 +502,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odtlačok prsta bol pridaný"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Neskôr"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok prsta nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Vzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Heslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Vzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Heslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Vzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Heslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Vzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Heslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Vzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Heslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Vzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Heslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a tváre?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a odtlačku prsta?"</string>
@@ -579,6 +566,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Okrem odomknutia svojho telefónu môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup aplikácií. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Možnosť zámky obrazovky je zakázaná. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie. "<annotation id="admin_details">"Ďalšie podrobnosti"</annotation>\n\n"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Zdvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Môžete pridať ďalšie odtlačky (max. <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov"</string>
@@ -586,10 +575,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Odstránenie odtlačku prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Chcete tento odtlačok prsta odstrániť?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, ktoré sú uložené vo vašom zariadení"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nebudete môcť odomykať telefón ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách odtlačkom prsta."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prsta."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Áno, odstrániť"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Nastavenie klepnutím"</string>
@@ -1976,6 +1963,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Nastavenie pracovného kódu PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Nastavenie vzoru"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Nastavenie pracovného vzoru"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte heslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte vzor"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Nastavte si kód PIN"</string>
@@ -1998,9 +2003,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie hesla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie vzoru"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometria vyžaduje nastavenie hesla"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometria vyžaduje nastavenie vzoru"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometria vyžaduje nastavenie kódu PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zabudli ste heslo?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zabudli ste vzor?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zabudli ste PIN?"</string>
@@ -2104,7 +2112,7 @@
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Celkove"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Veľkosť aplikácie"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"Aplikácia, úložisko USB"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Dáta používateľa"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Údaje používateľa"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"Údaje ukladacieho priestoru USB"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD karta"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Odinštalovať"</string>
@@ -2133,7 +2141,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Chcete resetovať nastavenia aplikácií?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Táto akcia resetuje predvoľby \n\n"<li>"zakázaných aplikácií;"</li>\n<li>"upozornení zakázaných aplikácií;"</li>\n<li>"predvolených aplikácií pre akcie;"</li>\n<li>"obmedzení dát na pozadí pre aplikácie;"</li>\n<li>"akýchkoľvek obmedzení povolení."</li>\n\n"Neprídete o žiadne dáta aplikácií."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Obnoviť aplikácie"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Správa pamäte"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Spravovať pamäť"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrovať"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Zvoľte možnosti filtra"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Všetky aplikácie"</string>
@@ -2396,8 +2404,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Klepnite na tlačidlo dostupnosti <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> v dolnej časti obrazovky.\n\nFunkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Ďalšie možnosti"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Ďalšie informácie o funkcii <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Podržanie tlačidiel hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"podržanie tlačidiel hlasitosti"</string>
@@ -2417,8 +2424,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Tlačidlo a gesto dostupnosti"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Používa sa tlačidlo dostupnosti. Pri trojtlačidlovej navigácii nie je gesto k dispozícii."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Rýchly prístup k funkciám dostupnosti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke.\n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a výberom funkcie. Klepnite na skratku a vyberte tlačidlo dostupnosti.\n\nAk chcete radšej použiť tlačidlo dostupnosti v navigačnom paneli, prepnite na dvojtlačidlovú alebo trojtlačidlovú navigáciu."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke. \n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a vyberte funkciu. Klepnite na skratku a vyberte tlačidlo dostupnosti."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Použiť tlačidlo alebo gesto"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Poloha"</string>
@@ -2517,10 +2523,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> keď telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> keď tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intenzita"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Tmavšie"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Jasnejšie"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Po reštartovaní zariadenia ponechať zapnuté"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="few">Krátke (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundy)</item>
@@ -2615,22 +2619,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"svetloplachosť, fotofóbia, tmavý motív, migréna, bolesť hlavy, režim čítania, nočný režim, znížiť jas, biely bod"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ľahké použitie, ľahký prístup, asistencia, asistenčné"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Lupa okna, lupa, zväčšenie, slabozrakosť, zväčšiť"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"čítačka obrazovky, čítanie obsahu, VoiceOver, hlasová asistencia, nevidiaci, slabozrakosť, prevod textu na reč, hovorená spätná väzba"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titulky, skryté titulky, Okamžitý prepis, slabo počujúci, hluchota, CART, prevod reči na text, titulok"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Titulky, skryté titulky, živý prepis, slabo počujúci, hluchota, CART, prevod reči na text, titulok"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Upozornenia, slabo počujúci, hluchota, upozorniť"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Tiesňová linka, zosilniť, zosilnenie zvuku, slabo počujúci, hluchota, zosilnenie"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"veľkosť obrazovky, veľká obrazovka"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Vysoký kontrast, slabozrakosť, tučné písmo, tučné, tvár"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Vypočuť text, čítať nahlas, vyslovovať obsah obrazovky, čítačka obrazovky"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"upraviť farbu"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"stmaviť obrazovku, zjasniť obrazovku"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorické, rýchla ponuka, ponuka dostupnosti, klepnutie, motorická zručnosť"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorické, prepínač, ručne, AT, asistenčná technológia, ochrnutie, ALS, prehľadávanie, postupné prehľadávanie"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorické, myš"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"slabo počujúci, hluchota"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"slabo počujúci, hluchota, titulky, ďalekopisný stroj, textový telefón"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"hlas, hlasové ovládanie, motorické, ručne, mikrofón, diktovanie, hovorenie, ovládanie"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tlač"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Vypnutá"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3056,7 +3060,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certifikát použív. VPN a apl."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikát Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vaše údaje nebudú súkromné"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Certifikáty CA využívajú weby, aplikácie a siete VPN na šifrovanie. Inštalujte iba certifikáty CA od organizácií, ktorým dôverujete. \n\n Ak si nainštalujete certifikát CA, vlastník certifikátu by mohol získať prístup k vašim údajom, napríklad k heslám, či podrobnostiam kreditnej karty z webov alebo aplikácií, ktoré používate, a to aj vtedy, ak sú vaše údaje šifrované."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certifikáty CA využívajú weby, aplikácie a siete VPN na šifrovanie. Inštalujte iba certifikáty CA od organizácií, ktorým dôverujete. \n\nAk si nainštalujete certifikát CA, vlastník certifikátu by mohol získať prístup k vašim údajom, napríklad k heslám, či podrobnostiam kreditnej karty z webov alebo aplikácií, ktoré používate, a to aj vtedy, ak sú vaše údaje šifrované."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neinštalovať"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Inštalovať aj tak"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikát nie je nainštalovaný"</string>
@@ -3618,7 +3622,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, hovor, volanie"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"obrazovka, dotyková obrazovka"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"stlmiť obrazovku, dotyková obrazovka, batéria, svetlá"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"stmaviť obrazovku, noc, tónovať, nočná zmena, jas, farba obrazovky, farba, svetelná citlivosť, fotofóbia, stmaviť, tmavý režim, migréna"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"stlmiť obrazovku, noc, tónovanie, nočný režim, jas, farba obrazovky, farba, farby"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"pozadie, prispôsobenie, prispôsobiť obrazovku"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"veľkosť textu"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"premietanie, prenos, zrkadlenie obrazovky, zdieľanie obrazovky, zrkadlenie, zdieľať obrazovku, prenášanie obrazovky"</string>
@@ -3663,7 +3667,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"sieť, stav mobilnej siete, stav služby, sila signálu, typ mobilnej siete, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sériové číslo, hardvérová verzia"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"úroveň opráv zabezpečenia androidu, verzia základného pásma, verzia jadra"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"motív, svetlý, tmavý režim"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"motív, svetlý, tmavý, režim, svetloplachosť, fotofóbia, stmaviť, tmavý režim, migréna"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tmavý motív"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"chyba"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambientné zobrazenie, zobrazenie uzamknutej obrazovky"</string>
@@ -3847,11 +3851,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konverzácia"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedávno odoslané"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Zobraziť všetko za posledných 7 dní"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Spravovanie"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Nastavenia aplikácie"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Ovládajte upozornenia z jednotlivých aplikácií"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Všeobecné"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pracovné upozornenia"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prispôsobivé upozornenia"</string>
@@ -3967,8 +3969,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedávne konverzácie"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Vymazať nedávne konverzácie"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedávne konverzácie boli odstránené"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Konverzácia bola odstránená"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Vymazať"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Zobrazovať prioritné konverzácie v bublinách"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení."</string>
@@ -4013,8 +4014,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Upozornenia v zariadeniach a aplikáciách"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Ovládajte, ktoré aplikácie a zariadenia budú môcť čítať upozornenia"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikácie nesmú čítať upozornenia"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4358,8 +4358,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podporované odkazy"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Ďalšie predvolené predvoľby"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Pridať odkaz"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikácia môže overiť odkazy, aby sa v nej automaticky otvárali."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> overené odkazy</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> verified links</item>
@@ -4554,7 +4553,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Prenos súborov"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Prenos súborov do druhého zariadenia"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Prekódovať exportované médiá"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Prenos fotiek alebo súborov, ak nie je podporované MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering cez USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4712,10 +4714,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nedajú sa vytvárať snímky obrazovky"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Táto aplikácia sa nedá otvoriť"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokované vaším poskytovateľom úveru"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Vyžaduje sa rodič"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Odovzdaj telefón rodičovi, aby mohol začať túto funkciu nastavovať"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na svojho správcu IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Ďalšie podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>
@@ -5268,6 +5268,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Nastavenie nie je k dispozícii"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Účet"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Názov zariadenia"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Základné informácie"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Právne a regulačné informácie"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Podrobnosti o zariadení"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikátory zariadenia"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Ovládanie Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Povoliť aplikácii ovládať Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Toto povolenie umožňuje tejto aplikácii zapínať a vypínať Wi-Fi, hľadať siete Wi-Fi a pripájať sa k nim, pridávať a odstraňovať siete alebo vytvárať miestny hotspot"</string>
@@ -5472,8 +5476,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Nastavte ďalšiu SIM kartu"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Vyberte aktívnu SIM kartu alebo používajte dve naraz"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Vyberte číslo, ktoré chcete použiť"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{V tomto zariadení je k dispozícii 1 číslo, naraz sa dá však použiť iba jedno}=2{V tomto zariadení sú k dispozícii 2 čísla, naraz sa dá však použiť iba jedno}few{V tomto zariadení sú k dispozícii # čísla, naraz sa dá však použiť iba jedno}many{# numbers are available on this device, but only one can be used at a time}other{V tomto zariadení je k dispozícii # čísel, naraz sa dá však použiť iba jedno}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktivuje sa<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Momentálne sa nedá aktivovať"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Neznáme číslo"</string>
@@ -5664,12 +5667,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet sa nepripojí automaticky"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie siete"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nie sú k dispozícii žiadne siete"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Chcete vypnúť mobilné dáta?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Prostredníctvom operátora <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> nebudete mať prístup k dátam ani internetu. Internet bude k dispozícii iba cez Wi‑Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"váš operátor"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nedostupné, pretože je zapnutý režim večierky"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Resetovanie dôležitosti upozornenia je dokončené."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikácie"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0e3418c..52c60a4 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Klicne naprave"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Druge naprave"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Shranjene naprave"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth bo vklopljen, da bo omogočeno seznanjanje"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth bo vklopljen, da bo omogočeno seznanjanje."</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Nastavitve povezave"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Predhodno povezane naprave"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Predhodno povezane naprave"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Omogoči pripomočke"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Onemogočil skrbnik"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Prikaži možnost za zaklep"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje z obrazom, odklepanje s prstnimi odtisi in obvestila na zaklenjenem zaslonu."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Prikaz možnosti gumba za vklop, s katerim izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje z obrazom, odklepanje s prstnimi odtisi in obvestila na zaklenjenem zaslonu."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Zakleni zaslon ob izgubljenem zaupanju"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Če je ta možnost omogočena, se naprava zaklene, ko zadnji posrednik zaupanja izgubi zaupanje"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Brez"</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Pokaži podatke o profilu na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Računi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokacija"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Uporaba lokacije"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Uporabi lokacijo"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Izklopljeno"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Vklopljeno – dostop do lokacije ima <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacija</item>
@@ -351,12 +351,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Strinjam se"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Več"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odklepanje z obrazom"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Omogočanje odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Preverjanje pristnosti z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Z obrazom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: obraza ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -390,7 +388,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Uporaba odklepanja z obrazom za"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Zahteve za odklepanje z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ob uporabi odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Oči morajo biti odprte"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči"</string>
@@ -418,16 +415,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavitev prstnega odtisa"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Uporaba prstnega odtisa"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vse imate pod nadzorom"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi in otrok imate nadzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Upoštevajte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Podatki, ki jih zabeleži Prstni odtis, so varno shranjeni in nikoli ne zapustijo telefona. Podatke lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN."</string>
@@ -446,20 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Upoštevajte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odklepanje telefona s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Delovanje"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odklepanje s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, s katerim potrdite svojo identiteto. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Odklepanje s prstnim odtisom ustvari edinstven model otrokovega prstnega odtisa, s katerim potrdi svojo identiteto. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve mora posneti svoj prstni odtis v različnih položajih."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Ko uporabljate Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Prekrijte ikono s sredino prstnega odtisa."</string>
@@ -468,8 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Dvignite prst, ko začutite vibriranje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premaknite se nekam, kjer svetloba ni tako močna, in poskusite znova."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegli ste največje dovoljeno število poskusov."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije.\n\n"<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dotaknite se za nastavitev."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Obraz in prstni odtisi so dodani."</string>
@@ -479,6 +465,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Uporaba obraza in prstnega odtisa za"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Odklepanje telefona"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Preverjanje pristnosti v aplikacijah"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Telefon vrni staršu"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"V redu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskok zaklepanja zaslona?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite, vam jo ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe."</string>
@@ -514,47 +502,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Prstni odtis je dodan"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Pozneje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Koda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Vzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Geslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Koda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Vzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Geslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Koda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Vzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Geslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Koda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Vzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Geslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ne želite nastaviti kode PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Želite preskočiti nastavitev kode PIN in obraza?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Želite preskočiti nastavitev kode PIN in prstnega odtisa?"</string>
@@ -579,6 +566,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije. "<annotation id="admin_details">"Več podrobnosti"</annotation>\n\n"Prstni odtis lahko še naprej uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Dvignite prst in se znova dotaknite tipala."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Tipala prstnih odtisov ni mogoče uporabiti. Obiščite ponudnika popravil."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Prstnih odtisov ni več mogoče dodati"</string>
@@ -586,10 +574,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Odstrani »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Ali želite izbrisati ta prstni odtis?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Za odklepanje telefona ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v delovne aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, odstrani"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Dotaknite se za nastavitev"</string>
@@ -1354,7 +1340,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Osebni račun – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Iskanje"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Zaslon"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Samodejno zasukaj zaslon"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Samodejni zasuk zaslona"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Izklopljeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Vklopljeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Vklopljeno – na podlagi obraza"</string>
@@ -1900,18 +1886,18 @@
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Moja lokacija"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Lokacija za delovni profil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Dovoljenja aplikacij za lokacijo"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Zaznavanje lokacije je izklopljeno"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Zaznavanje lokacije je izklopljeno."</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="one"> Dostop do lokacije ima <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij</item>
- <item quantity="two"> Dostop do lokacije ima <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij</item>
- <item quantity="few"> Dostop do lokacije ima <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij</item>
- <item quantity="other"> Dostop do lokacije ima <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij</item>
+ <item quantity="one"> Dostop do lokacije ima <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij.</item>
+ <item quantity="two"> Dostop do lokacije imata <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij.</item>
+ <item quantity="few"> Dostop do lokacije imajo <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij.</item>
+ <item quantity="other"> Dostop do lokacije imajo <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij.</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Nedavni dostop"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Prikaz vseh"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Ogled podrobnosti"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov."</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nobena aplikacija ni nedavno dostopala do lokacije"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nobena aplikacija ni nedavno dostopala do lokacije."</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Visoka poraba baterije"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Nizka poraba baterije"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Iskanje omrežij Wi‑Fi"</string>
@@ -1976,6 +1962,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Nastavitev kode PIN za službo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Nastavite vzorec"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Nastavitev vzorca za službo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Za večjo varnost nastavite geslo za odklepanje telefona"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Za večjo varnost nastavite kodo PIN za odklepanje telefona"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Za večjo varnost nastavite vzorec za odklepanje telefona"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Za večjo varnost nastavite geslo za odklepanje tabličnega računalnika"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Za večjo varnost nastavite kodo PIN za odklepanje tabličnega računalnika"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Za večjo varnost nastavite vzorec za odklepanje tabličnega računalnika"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Za večjo varnost nastavite geslo za odklepanje naprave"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Za večjo varnost nastavite kodo PIN za odklepanje naprave"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Za večjo varnost nastavite vzorec za odklepanje naprave"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Nastavite geslo za prstni odtis"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Nastavite vzorec za prstni odtis"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Zaradi varnosti nastavite kodo PIN."</string>
@@ -1998,9 +1993,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Za odklepanje z obrazom nastavite geslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Za odklepanje z obrazom nastavite vzorec"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Za odklepanje z obrazom nastavite PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Za uporabo biometrike nastavite geslo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Za uporabo biometrike nastavite vzorec"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Za uporabo biometrike nastavite kodo PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Nastavite geslo za uporabo obraza ali prstnega odtisa"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Nastavite vzorec za uporabo obraza ali prstnega odtisa"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Nastavite kodo PIN za uporabo obraza ali prstnega odtisa"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ste pozabili geslo?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ste pozabili vzorec?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ste pozabili svoj PIN?"</string>
@@ -2396,8 +2391,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Na dnu zaslona se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami in ga pridržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"S tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Več možnosti"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Več o storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Pridržanje tipk za glasnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"pridržanje tipk za glasnost"</string>
@@ -2417,8 +2411,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Gumb ali poteza za funk. za ljud. s pos. potrebami"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Uporaba gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami Poteza ni na voljo pri krmarjenju s tremi gumbi."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Hitro dostopajte do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu. \n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami.\n\nČe želite namesto tega uporabljati gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami v vrstici za krmarjenje, preklopite na krmarjenje z dvema gumboma ali s tremi gumbi."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Hitro dostopajte do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu. \n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Uporaba gumba ali poteze"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokacija"</string>
@@ -2517,10 +2510,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Zatemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla,</li> <li> telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Potemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intenzivnost"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Temneje"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Svetleje"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Ohrani vklopljeno po vnovičnem zagonu naprave"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Kratko (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunda)</item>
@@ -2615,22 +2606,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"občutljivost na svetlobo, fotofobija, temna tema, migrena, glavobol, način branja, nočni način, zmanjšanje svetlosti, točka beline"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"preprosta uporaba, preprost dostop, pomoč, podporno"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"lupa v oknu, povečava/pomanjšava, povečava, slabovidnost, povečaj, naredi večje"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"bralnik zaslona, spremni govor, glasovna pomoč, slepota, slabovidnost, TTS, pretvorba besedila v govor, glasovni odziv"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"podnapisi, sproten prepis, naglušnost, izguba sluha, CART, pretvorba govora v besedilo, podnapis"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"podnapisi, samodejni podnapisi, naglušnost, izguba sluha, CART, pretvorba govora v besedilo, podnapis"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"obvestila, naglušnost, izguba sluha, obveščanje"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ojačanje, ojačanje zvoka, naglušnost, izguba sluha, ojačitev"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"velikost zaslona, velik zaslon"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"visok kontrast, slabovidnost, krepka pisava, krepke črke"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"poslušanje besedila, glasno branje, izgovarjanje zaslona, bralnik zaslona"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"prilagajanje barve"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"potemnitev zaslona, posvetlitev zaslona"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorično, gibalno, hitri meni, podporni meni, dotik, spretnost"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorično, gibalno, stikalo, roka, podporna tehnologija, paraliza, ALS, iskanje, postopno iskanje"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorično, gibalno, miška"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"naglušnost, izguba sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"naglušnost, izguba sluha, podnapisi, teleprinter, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"glas, glasovno upravljanje, motorično, gibalno, roka, mikrofon, narek, govorjenje, upravljanje"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tiskanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Izklopljeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3056,7 +3047,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Upor. potrdilo za VPN in apl."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Potrdilo za Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vaši podatki ne bodo zasebni"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Spletna mesta, aplikacije in navidezna zasebna omrežja (VPN) uporabljajo potrdila overiteljev potrdil za izvajanje šifriranja. Nameščajte samo potrdila overiteljev potrdil, ki jih izdajo zaupanja vredne organizacije. \n\n Če namestite potrdilo overitelja potrdil, lahko lastnik potrdila dostopa do vaših podatkov, kot so gesla ali podrobnosti o kreditni kartici, ki izvirajo z obiskanih spletnih mest in iz uporabljenih aplikacij – tudi če so podatki šifrirani."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Spletna mesta, aplikacije in navidezna zasebna omrežja (VPN) uporabljajo potrdila overiteljev potrdil za izvajanje šifriranja. Nameščajte samo potrdila overiteljev potrdil, ki jih izdajo zaupanja vredne organizacije. \n\nČe namestite potrdilo overitelja potrdil, lahko lastnik potrdila dostopa do vaših podatkov, kot so gesla ali podrobnosti o kreditni kartici, ki izvirajo z obiskanih spletnih mest in iz uporabljenih aplikacij – tudi če so podatki šifrirani."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne namesti"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Kljub temu namesti"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Potrdilo ni nameščeno"</string>
@@ -3618,7 +3609,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, klic, klicanje"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"zaslon, zaslon na dotik"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator, baterija, svetlo"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"zatemnitev zaslona, noč, obarvanje, preklop na nočni način, svetlost, barva zaslona, barva, občutljivost na svetlobo, fotofobija, naredi temnejše, potemni, temni način, migrena"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"zatemnitev zaslona, noč, obarvanje, preklop na nočni način, svetlost, barva zaslona, barva"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ozadje, prilagajanje, prilagajanje zaslona"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"velikost besedila"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekcija, predvajanje, zrcaljenje zaslona, skupna raba zaslona, zrcaljenje, skupna raba zaslona, predvajanje zaslona"</string>
@@ -3663,7 +3654,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"omrežje, stanje mobilnega omrežja, stanje storitve, moč signala, vrsta mobilnega omrežja, gostovanje, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijska številka, različica strojne opreme"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"raven varnostnih popravkov za android, različica radijske programske opreme, različica jedra"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, svetla, temna, način"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, svetla, temna, način, občutljivost na svetlobo, fotofobija, naredi temnejše, potemni, temni način, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"temna tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"napaka"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"prikaz na podlagi okolja, prikaz na zaklenjenem zaslonu"</string>
@@ -3847,11 +3838,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Pogovor"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslano"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Prikaz vseh za zadnjih 7 dni"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Upravljanje"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Nastavitve aplikacij"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Upravljanje obvestil iz posameznih aplikacij"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Splošno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obvestila za delovni profil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obvestila"</string>
@@ -3967,8 +3956,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni pogovori"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Počisti nedavne pogovore"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavni pogovori odstranjeni"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Pogovor je odstranjen."</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Počisti"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »Ne moti«."</string>
@@ -4013,8 +4001,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikoli"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Obvestila naprave in aplikacij"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Upravljajte, katere aplikacije in naprave lahko berejo obvestila."</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Dostop do obvestil delovnega profila je blokiran"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikacije ne morejo brati obvestil"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4358,8 +4345,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podprte povezave"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Druge privzete nastavitve"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Dodajte povezavo"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikacija lahko preveri povezave za samodejno odpiranje v tej aplikaciji."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> preverjena povezava</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> preverjeni povezavi</item>
@@ -4554,7 +4540,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Prenos datotek"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Prenos datotek v drugo napravo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Prekodiranje izvožene predstavnosti"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Pretvorba videoposnetkov v AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videoposnetki se bodo predvajali v več predvajalnikih predstavnosti, vendar bo kakovost morda nižja."</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Prenos fotografij ali datotek, če MTP ni podprt (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Internet prek USB-ja"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4571,7 +4558,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Ta naprava"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Preklapljanje …"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Preklop ni uspel"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Polnjenje te naprave"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Polnjenje te naprave."</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Polnjenje akumulatorja v povezani napravi"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"Prenos datotek"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"Internet prek USB-ja"</string>
@@ -4712,10 +4699,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ni mogoče delati posnetkov zaslona"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Te aplikacije ni mogoče odpreti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokiral posojilodajalec"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Potrebuješ starša"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Za začetek nastavljanja te funkcije daj telefon staršu."</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Več podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."</string>
@@ -5268,6 +5253,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Nastavitev ni na voljo"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Račun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Ime naprave"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Osnovni podatki"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Pravna obvestila in informacije o skladnosti s predpisi"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Podrobnosti o napravi"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikatorji naprav"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje povezave Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Aplikaciji omogoči, da upravlja Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko."</string>
@@ -5472,8 +5461,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Nastavite drugo kartico SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Izberite aktivno kartico SIM ali uporabljajte dve kartici SIM hkrati."</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Izberite, katero številko želite uporabiti"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{V tej napravi je na voljo 1 številka, vendar je mogoče uporabljati samo eno hkrati.}=2{V tej napravi sta na voljo 2 številki, vendar je mogoče uporabljati samo eno hkrati.}one{V tej napravi je na voljo # številka, vendar je mogoče uporabljati samo eno hkrati.}two{V tej napravi sta na voljo # številki, vendar je mogoče uporabljati samo eno hkrati.}few{V tej napravi so na voljo # številke, vendar je mogoče uporabljati samo eno hkrati.}other{V tej napravi je na voljo # številk, vendar je mogoče uporabljati samo eno hkrati.}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiviranje <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Aktiviranje trenutno ni bilo mogoče."</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Neznana številka"</string>
@@ -5589,10 +5577,10 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pridržanje za Pomočnika"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Sprožite Pomočnika tako, da pridržite gumb za vklop."</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Pokaži denarnico"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Prikaži denarnico"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Dovolite dostop do denarnice prek zaklenjenega zaslona in hitrih nastavitev."</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrolnike naprave"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Dostop do kontrolnikov pri zaklenjenem zaslonu"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Dostopajte do kontrolnikov pri zaklenjenem zaslonu."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5614,7 +5602,7 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skrij predvajalnik"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži predvajalnik"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"predstavnost"</string>
- <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth se bo vklopil"</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth se bo vklopil."</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Vklopljeno"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Izklopljeno"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
@@ -5664,12 +5652,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Samodejna povezava z internetom ni mogoča"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nobeno drugo omrežje ni na voljo"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Na voljo ni nobeno omrežje"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Želite izklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Prek omrežja <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ne boste imeli dostopa do podatkovne povezave ali interneta. Internet bo na voljo samo prek povezave Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"vašega operaterja"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Ni na voljo, ker je vklopljen način za spanje"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ponastavitev pomembnosti obvestil je dokončana."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacije"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index b7cc92d..05c54d8 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zvogëlo"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zmadho"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Përdor \"Rrotullimin automatik\""</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e \"Rrotullo automatikisht\". Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Mëso më shumë për \"Rrotullo automatikisht ekranin\"</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e rrotullimit automatik. Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Mëso më shumë për \"Rrotullimit automatik të ekranit\"</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teksti shembull"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Magjistari i mrekullueshëm i Ozit"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Pranoj"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Më shumë"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Shkyç me fytyrë"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Lejo shkyçjen me fytyrë"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Përdor fytyrën për të vërtetuar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Kërkesat për \"Shkyçjen me fytyrë\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kur përdoret \"Shkyçja me fytyrë\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Kërkon që sytë të jenë të hapur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Për ta shkyçur telefonin, sytë e tu duhet të jenë të hapur"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfiguro gjurmën e gishtit"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Lejo shkyçjen me gjurmë gishti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Përdor gjurmën e gishtit"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrolli është në duart e tua"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrollin e ke ti dhe fëmija yt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ki parasysh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Të dhënat e regjistruara nga \"Gjurma e gishtit\" ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen asnjëherë nga telefoni yt. Të dhënat e tua mund t\'i fshish në çdo moment te \"Cilësimet\"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ki parasysh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Si funksionon"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, do t\'i marrësh imazhet e gjurmës sate të gishtit nga pozicione të ndryshme."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"\"Shkyçja me gjurmë gishti\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model gjurme gishti gjatë konfigurimit, ai do të marrë imazhe të gjurmës së gishtit nga pozicione të ndryshme."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefon dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefoni yt mund të shkyçet kur ti nuk dëshiron, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mbuloje ikonën me qendrën e gjurmës sate të gishtit"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Ngri gishtin pasi të ndjesh një dridhje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Lëviz diku me ndriçim më të butë dhe provo përsëri"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ke arritur numrin maksimal të përpjekjeve"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Përdore gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione\n\n"<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Shkyçja me fytyrë dhe gjurmë gishti"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Trokit për të konfiguruar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Fytyra dhe gjurmët e gishtave u shtuan"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Përdor fytyrën dhe gjurmën e gishtit për"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Shkyçja e telefonit"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Vërtetimi në aplikacione"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Jepja telefonin përsëri prindit"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Në rregull"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Të kapërcehet kyçja e ekranit?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset."</string>
@@ -504,47 +492,82 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Kjo ndihmon në regjistrimin e të gjithë gjurmës së gishtit"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> për qind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gjurma e gishtit u shtua"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Bëje më vonë"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Kodi PIN mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Motivi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Fjalëkalimi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Kodi PIN mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Motivi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Fjalëkalimi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Kodi PIN mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Motivi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Fjalëkalimi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4938798234214623521) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (4359575348578515037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5420451292764062637) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8841426051550671169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (6296702954920045923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (9186075211441188900) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4301690296689572747) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7387967847446084260) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (6415788841227543063) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (2350062798056164403) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (222574071926747300) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (7780323831330724644) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (7421096089691939451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6458468083711413617) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (1632249532665518954) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3101384462491132314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (382422778886929469) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (5515199168425229243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2454239555320628731) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (4354138725903415816) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (719339718267952196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (3729243407606881750) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (6966329744346503807) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3020827854443297996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2155678903559865476) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (473271568005748452) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (4319934862372116788) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (647987565338402155) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (5293609077890072841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2660359318928684172) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (1278795063897397815) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8766169819759371801) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (8611216039321306045) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (8796878521409329051) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8423700958936341596) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (5411689248299854172) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe fytyrën?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe gjurmën e gishtit?"</string>
@@ -569,6 +592,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë. "<annotation id="admin_details">"Më shumë detaje"</annotation>\n\n"Mund të vazhdosh ta përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe për qasje në aplikacion. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Ngrije gishtin dhe më pas preke përsëri sensorin"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Mund të shtosh deri në <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gjurma të gishtave"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave"</string>
@@ -576,10 +601,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Hiq \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Dëshiron ta fshish këtë gjurmë gishti?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Kjo fshin imazhet e gjurmës së gishtit dhe modelin e lidhur me \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" që ruhen në pajisjen tënde"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerje ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Po, hiqe"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmë gishti"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Trokit për ta konfiguruar"</string>
@@ -1930,6 +1953,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Cakto një kod PIN për punën"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Cakto një motiv"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Cakto një motiv për punën"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos motivin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Për siguri, cakto një kod PIN"</string>
@@ -1952,9 +1993,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto motivin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto kodin PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Vendos fjalëkalimin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Vendos motivin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Vendos kodin PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Harrove fjalëkalimin?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Harrove motivin?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Harrove kodin PIN?"</string>
@@ -2346,8 +2390,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Trokit mbi butonin e qasshmërisë <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> në fund të ekranit.\n\nPër të kaluar mes veçorive, prek dhe mbaj prekur butonin e qasshmërisë."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 2 gishta dhe mbaje të shtypur."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Opsione të tjera"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Mëso më shumë për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mbaj butonat e volumit"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mbaj butonat e volumit"</string>
@@ -2367,7 +2410,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Butoni dhe gjesti i qasshmërisë"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Përdorimi i butonit të qasshmërisë. Gjesti nuk ofrohet me navigimin me 3 butona."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Qasu me shpejtësi te veçoritë e qasshmërisë"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Qasu me shpejtësi në veçoritë e qasshmërisë nga çdo ekran. \n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh butonin e qasshmërisë."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Përdor butonin ose gjestin"</string>
@@ -2465,10 +2508,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Bëje ekranin më të zbehtë në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Bëje ekranin më të errët në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i tabletit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor tabletin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensiteti"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Më i errët"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Më i ndritshëm"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Mbaje të aktivizuar pasi pajisja të riniset"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">E shkurtër (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekonda)</item>
@@ -2555,22 +2596,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, tema e errët, migrena, dhimbje koke, modaliteti i leximit, modaliteti i natës, ul ndriçimin, pika e bardhë"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Lehtësia e përdorimit, lehtësia e qasjes, ndihma, ndihmëse"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Zmadhuesi i dritareve, zmadho, zmadhimi, shikim i dobët, zmadho, bëje më të madh"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Lexuesi i ekranit, regjistrimi i zërit, VoiceOver, Ndihma zanore, i verbër, shikim i dobët, TTS, teksti-në-ligjërim, komentet me zë"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titrat, CC, Transkriptimi në çast, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, CART, ligjërimi në tekst, nëntitull"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Titrat, CC, Titrat në çast, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, CART, ligjërimi në tekst, nëntitull"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Njoftimet, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, njofto"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplifiko, amplifikimi i tingujve, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, amplifikim"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"madhësia e ekranit, ekrani i madh"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Kontrasti i lartë, shikim i dobët, font i trashësuar, shkrim i trashësuar"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Dëgjo tekst, lexo me zë të lartë, lexo ekranin, lexuesi i ekranit"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"rregullo ngjyrën"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"bëje ekranin të errët, bëje ekranin të ndriçuar"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"aftësitë motorike, menyja e shpejtë, menyja ndihmëse, prekje, shkathtësi"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"aftësitë motorike, çelësi, dora, AT, teknologjia ndihmëse, paralizë, ALS, skanim, skanim me hapa"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"aftësitë motorike, miu"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, titrat, teletajp, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"zëri, kontrolli zanor, aftësitë motorike, dora, mikrofoni, mikrofon, diktim, flas, kontrolloj"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimi"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Joaktive"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2933,7 +2974,7 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"Kërkimi me zë"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="2199286020368890114">"Tastierë për \"Android\""</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="105821652985768064">"Cilësimet e hyrjes zanore"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"Të dhënat zanore"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"Hyrja zanore"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"Shërbime të hyrjes zanore"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Ndërveprimi dhe fjalëkyçi i aktivizimit (hotword), i plotë"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Shërbim i thjeshtë \"ligjërim-në-tekst\""</string>
@@ -2978,7 +3019,8 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. e përdoruesit të VPN-së dhe apl."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikata e Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Të dhënat e tua nuk do të jenë private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Certifikatat CA përdoren nga faqet e internetit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim. Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\n Nëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, siç janë fjalëkalimet ose të dhënat e kartave të kreditit, nga faqet e internetit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara."</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
+ <skip />
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Mos e instalo"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalo gjithsesi"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikata nuk u instalua"</string>
@@ -3526,7 +3568,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, telefonatë, telefono"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekran, ekran me prekje"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"zbeh ekranin, ekran me prekje, bateri, e ndritshme"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"zbeh ekranin, natë, nuancë, orari i natës, ndriçimi, ngjyra e ekranit, ngjyrë, ngjyra, ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, bëje më të errët, errëso, modaliteti i errët, migrena"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"zbeh ekranin, natë, nuancë, orari i natës, ndriçimi, ngjyra e ekranit, ngjyrë, ngjyra"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"sfondi, personalizo, personalizo ekranin"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"madhësia e tekstit"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektoj, transmetoj, Pasqyrimi i ekranit, Ndarja e ekranit, pasqyrimi, ndaj ekranin, transmetimi i ekranit"</string>
@@ -3571,7 +3613,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numri i serisë, versioni i harduerit"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"niveli i korrigjimit të sigurisë së Android, versioni i brezit të bazës, versioni i bërthamës"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, e çelur, e errët, modaliteti"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
+ <skip />
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema e errët"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"defekt në kod"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Shfaqja e ambientit, shfaqja e ekranit të kyçjes"</string>
@@ -3755,11 +3798,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Biseda"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Dërguar së fundi"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Shih të gjithë apl. në 7 ditët e fundit"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Menaxho"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Cilësimet e aplikacionit"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrollo njoftimet nga aplikacione individuale"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Të përgjithshme"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Njoftimet e punës"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Njoftimet me përshtatje"</string>
@@ -3873,8 +3914,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Bisedat e fundit"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Pastro bisedat e fundit"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Bisedat e fundit u hoqën"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Biseda u hoq"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Pastro"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Shfaq flluskën për bisedat me përparësi"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"."</string>
@@ -3915,8 +3955,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Asnjëherë"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Njoftimet e pajisjes dhe aplikacioneve"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kontrollo se cilat aplikacione dhe pajisje mund të lexojnë njoftime"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikacionet nuk mund t\'i lexojnë njoftimet"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4285,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Lidhjet e mbështetura"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Preferenca të tjera të parazgjedhura"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Shto lidhje"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Një aplikacion mund t\'i verifikojë lidhjet që të hapen automatikisht në aplikacion."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lidhje të verifikuara</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> lidhje e verifikuar</item>
@@ -4418,7 +4456,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferimi i skedarëve"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfero skedarët te një pajisje tjetër"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transkodo median e eksportuar"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transfero foto ose dosje, nëse MTP-ja nuk mbështetet (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Ndarje interneti përmes USB-së"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4613,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Pamjet e ekranit nuk mund të nxirren"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ky aplikacion nuk mund të hapet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bllokuar nga ofruesi i kreditit"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Nevojitet prindi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Jepja telefonin prindit për të filluar konfigurimin e kësaj"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Nëse ke pyetje, kontakto me administratorin e TI-së"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Më shumë detaje"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes."</string>
@@ -5094,6 +5133,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Cilësimi nuk ofrohet"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Llogaria"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Emri i pajisjes"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Informacionet bazë"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Informacione ligjore dhe rregullatore"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detajet e pajisjes"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikuesit e pajisjes"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kontrolli i lidhjes Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Lejo që aplikacioni të kontrollojë lidhjen Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë të qasje për internetin vetëm në nivel lokal"</string>
@@ -5296,8 +5339,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Konfiguro kartën tjetër SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Zgjidh kartën tënde aktive SIM ose përdor 2 karta SIM njëkohësisht"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Zgjidh një numër për ta përdorur"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 numër ofrohet në këtë pajisje, por vetëm një mund të përdoret në të njëjtën kohë}=2{2 numra ofrohen në këtë pajisje, por vetëm një mund të përdoret në të njëjtën kohë}other{# numra ofrohen në këtë pajisje, por vetëm një mund të përdoret në të njëjtën kohë}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Po aktivizohet<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Nuk mund të aktivizohej në këtë moment"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Numër i panjohur"</string>
@@ -5336,7 +5378,7 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Anulo detyrimin e errësimit"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Anulon funksionin e detyrimit të errësimit që të jetë gjithmonë aktiv"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privatësia"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Autorizimet, aktiviteti i llogarisë, të dhënat personale"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Lejet, aktiviteti i llogarisë, të dhënat personale"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Hiq"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Mbaj"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Të hiqet ky sugjerim?"</string>
@@ -5484,12 +5526,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Interneti nuk do të lidhet automatikisht"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nuk ofrohet asnjë rrjet tjetër"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nuk ofrohet asnjë rrjet"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Të çaktivizohen të dhënat celulare?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nuk do të kesh qasje te të dhënat ose interneti nëpërmjet <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Interneti do të ofrohet vetëm nëpërmjet Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"operatori yt celular"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nuk ofrohet sepse modaliteti i orarit të gjumit është aktiv"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Rivendosja e rëndësisë së njoftimit përfundoi."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacionet"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 016ec6a..9cb7166 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -300,7 +300,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Прикажи податке о профилу на закључаном екрану"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Налози"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Локација"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Користите локацију"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Користи локацију"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Искључена"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Укључено – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> апликација има приступ локацији</item>
@@ -348,12 +348,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Прихватам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Још"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Откључајте помоћу лица"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Дозволите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Потврдите идентитет лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Дозволите детету да користи откључавање лицем на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -387,7 +385,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Користи откљ. лицем:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Услови за откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Када користите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очи морају да буду отворене"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене"</string>
@@ -414,16 +411,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Подесите отисак прста"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Откључавање отиском прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Користите отисак прста"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ви имате контролу"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Ви и дете имате контролу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Имајте на уму"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Подаци који се забележе помоћу отиска прста безбедно се чувају и остају само на телефону. Можете да избришете податке у било ком тренутку у Подешавањима."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а."</string>
@@ -442,20 +435,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имајте на уму"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Коришћење отиска прста за откључавање телефона може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Принцип рада"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Откључавање отиском прста прави јединствени модел отиска прста ради верификовања идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Откључавање помоћу отиска прста прави јединствени модел дететовог отиска прста ради верификовања идентитета. Да би направило тај модел отиска прста током подешавања, дете треба да слика отисак прста из различитих положаја."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Када користите Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Када користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите Откључавање отискoм прста у било ком тренутку у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефон може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Телефон детета може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи телефон дететовом прсту."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Сваки пут лагано промените положај прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Покријте икону средином вашег отиска прста"</string>
@@ -464,8 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Подигните прст када осетите вибрирање"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Померите се негде са блажим осветљењем и пробајте поново"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигли сте максималан број покушаја"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације\n\n"<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Откључавање лицем и отиском прста"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Додирните да бисте подесили"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Лице и отисци прста су додати"</string>
@@ -475,6 +461,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Користите лице и отисак прста за"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Откључавање телефона"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Ауторизација у апликацијама"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Врати телефон родитељу"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Важи"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прескачете закључавање екрана?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен, украден или ресетован."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај уређај ако буде изгубљен, украден или ресетован."</string>
@@ -508,47 +496,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Регистровање отиска прста је на <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> посто"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отисак прста је додат"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Урадићу то касније"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Прескочити подешавање отиска прста?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Шаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Лозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Шаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Лозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Шаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Лозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Шаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Лозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Желите да прескочите подешавање PIN-а и лица?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Желите да прескочите подешавање PIN-а и отиска прста?"</string>
@@ -573,6 +560,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Осим за откључавање телефона, отисак прста можете да користите и да бисте дали овлашћење за куповине и приступ апликацијама. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Опција закључавања екрана је онемогућена. Да бисте сазнали више, обратите се администратору организације. "<annotation id="admin_details">"Више детаља"</annotation>\n\n"И даље можете да користите отисак прста за одобравање куповине и приступа апликацијама. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Подигните прст, па поново додирните сензор"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Не можете да користите сензор за отисак прста. Посетите добављача за поправке"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Максималан број отисака прстију који можете да додате је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Додали сте максималан број отисака прстију"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Не можете да додате још отисака прстију"</string>
@@ -580,10 +568,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Уклоните „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Желите ли да избришете овај отисак прста?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> који су сачувани на уређају"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет у апликацијама."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Нећете моћи да користите отисак прста за откључавање пословног профила, овлашћивање куповина или пријављивање у пословне апликације."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Да, уклони"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Откључавање лицем и отиском прста"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Додирните да бисте подесили"</string>
@@ -1435,7 +1421,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Искључује се аутоматски у <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Укључи до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Искључи до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Тамна тема користи црну позадину да би батерија трајала дуже на неким екранима. Распореди тамне теме чекају да се укључе док вам је екран искључен."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Тамна тема користи црну позадину да би батерија трајала дуже на неким екранима. Распореди тамне теме се укључују тек када се екран искључи."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Гашење екрана"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Екран се искључује"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивности"</string>
@@ -1952,6 +1938,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Подесите PIN за пословни профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Подесите шаблон"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Подесите шаблон за пословни профил"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Ради веће безбедности подесите лозинку за откључавање телефона"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Ради веће безбедности подесите PIN за откључавање телефона"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање телефона"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Ради веће безбедности подесите лозинку за откључавање таблета"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Ради веће безбедности подесите PIN за откључавање таблета"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање таблета"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Ради веће безбедности подесите лозинку за откључавање уређаја"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Ради веће безбедности подесите PIN за откључавање уређаја"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање уређаја"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Подесите лозинку да бисте користили отисак"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Подесите шаблон да бисте користили отисак"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Подесите PIN из безбедносних разлога"</string>
@@ -1974,9 +1969,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Откључавање лицем захтева лозинку"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Откључавање лицем захтева шаблон"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Откључавање лицем захтева PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Подесите лозинку за коришћење биометрије"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Подесите шаблон за коришћење биометрије"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Подесите PIN за коришћење биометрије"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Подесите лозинку да бисте користили лице или отисак прста"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Подесите шаблон да бисте користили лице или отисак прста"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Подесите PIN да бисте користили лице или отисак прста"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Заборавили сте лозинку?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Заборавили сте шаблон?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Заборавили сте PIN?"</string>
@@ -2370,8 +2365,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Додирните дугме Приступачност <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> у дну екрана.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, додирните и задржите дугме Приступачност."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Још опција"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Сазнајте више о: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Задржите тастере за јачину звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"задржите тастере за јачину звука"</string>
@@ -2391,8 +2385,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Дугме и покрет Приступачност"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Коришћење дугмета Приступачност. Покрет није доступан уз навигацију помоћу 3 дугмета."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Брзо приступајте функцијама приступачности"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана.\n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме Приступачност.\n\nДа бисте користили дугме Приступачност на траци за навигацију, пређите на навигацију помоћу 2 дугмета или навигацију помоћу 3 дугмета."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана. \n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме Приступачност."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Користите дугме или покрет"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Локација"</string>
@@ -2582,22 +2575,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"осетљивост на светлост, фотофобија, тамна тема, мигрена, главобоља, режим читања, ноћни режим, смањивање осветљености, бела тачка"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"једноставност коришћења, лакши приступ, помоћ, помоћно"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"увеличавање прозора, зумирање, увећање, слабовидост, увеличавање, повећати"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"читач екрана, нарација, синхронизација, гласовна помоћ, слепило, слабовидост, TTS, претварање текста у говор, говорне повратне информације"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"титл, титлови, CC, транскрипција уживо, оштећење слуха, губитак слуха, CART, претварање говора у текст, титловање"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"титл, титлови, CC, титл уживо, оштећење слуха, губитак слуха, CART, претварање говора у текст, титловање"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"обавештења, оштећење слуха, губитак слуха, обавестити"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, појачати, појачање звука, оштећење слуха, губитак слуха, појачавање"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"величина екрана, велики екран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"висок контраст, слабовидост, подебљани фонт, подебљано"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"слушање текста, читање наглас, изговарање са екрана, читач екрана"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"подешавање боје"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"затамнити екран, осветлити екран"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"моторика, брз мени, помоћни мени, додир, спретност"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"моторика, прекидач, шака, AT, технологија за помоћ особама са инвалидитетом, парализа, ALS, скенирање, скенирање корака"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"моторика, миш"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"оштећење слуха, губитак слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"оштећење слуха, губитак слуха, титл, телепринтер, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"глас, контрола гласом, моторика, шака, микрофон, диктирање, говор, контрола"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Штампање"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Искључено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2684,7 +2677,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Потрошња батерије"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Детаљи историје"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Потрошња батерије"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Погледајте коришћење у претходна 24 сата"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Приказ коришћења у претходна 24 сата"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Коришћење од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Потрошња батерије"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Коришћење детаља"</string>
@@ -2906,7 +2899,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Подесите распоред"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Продужите трајање батерије"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Искључи када се напуни"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Уштеда батерије се искључује када је телефон напуњен више од <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
@@ -3014,7 +3007,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Кориснички сертификат за VPN и апликацију"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертификат за Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Подаци неће бити приватни"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Веб-сајтови, апликације и VPN-ови користе CA сертификате за шифровање. Инсталирајте CA сертификате само из организација у које имате поверења. \n\n Ако инсталирате CA сертификат, власник сертификата би могао да приступи подацима, попут лозинки или података о кредитној картици, са веб-сајтова које посећујете или из апликација које користите – чак и ако су ти подаци шифровани."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Веб-сајтови, апликације и VPN-ови користе CA сертификате за шифровање. Инсталирајте CA сертификате само из организација у које имате поверења. \n\nАко инсталирате CA сертификат, власник сертификата би могао да приступи подацима, попут лозинки или података о кредитној картици, са веб-сајтова које посећујете или из апликација које користите – чак и ако су ти подаци шифровани."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не инсталирај"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Ипак инсталирај"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификат није инсталиран"</string>
@@ -3569,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"WiFi, WiFi, позив, позивање"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"екран, додирни екран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"затамни екран, додирни екран, батерија, светло"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"затамнити екран, ноћ, сенка, трећа смена, осветљеност, боја екрана, боја, осетљивост на светлост, фотофобија, затамнити, затамњено, тамни режим, мигрена"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"затамни екран, ноћ, сенка, трећа смена, осветљеност, боја екрана, боја"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"позадина, персонализовати, прилагодити екран"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"величина текста"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"пројекат, пребацивање, пресликавање екрана, дељење садржаја екрана, пресликавање, дељење екрана, пребацивање садржаја екрана"</string>
@@ -3614,7 +3607,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серијски број, верзија хардвера"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ниво безбедносне закрпе за android, верзија основног пропусног опсега, верзија језгра"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"тема, светла, тамна, режим"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, светла, тамна, режим, осетљивост на светлост, фотофобија, затамнити, тамни режим, мигрена"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"тамна тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"грешка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Амбијентални екран, приказ на закључаном екрану"</string>
@@ -3798,11 +3791,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Конверзација"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Недавно послато"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Погледајте све из последњих 7 дана"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Управљајте"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Подешавања апликације"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Контролишите обавештења из појединачних апликација"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Опште"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Пословна обавештења"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Прилагодљива обавештења"</string>
@@ -3917,8 +3908,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Недавне конверзације"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Обриши недавне конверзације"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Недавне конверзације су уклоњене"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Конверзација је уклоњена"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Обриши"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Прикажи приоритетне конверзације у облачићима"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај."</string>
@@ -3961,8 +3951,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Никад"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Обавештења на уређајима и у апликацијама"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Контролишите које апликације и уређаји могу да читају обавештења"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Приступ обавештењима пословног профила је блокиран"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Апликације не могу да читају обавештења"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4299,8 +4288,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Подржани линкови"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Друга подразумевана подешавања"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Додај линк"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Апликација може да потврђује линкове како би се аутоматски отварали у њој."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> потврђени линк</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> потврђена линка</item>
@@ -4483,7 +4471,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Пренос датотека"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Преносите датотеке на други уређај"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Транскодирајте извезени медијски садржај"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Конвертујте видео снимке у AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Видео снимци ће моћи да се пусте на више медија плејера, али ће им квалитет можда бити лошији"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Преносите слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB привезивање"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4639,10 +4628,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Не можете да правите снимке екрана"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Не можете да отворите ову апликацију"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Блокира добављач кредита"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Потребан је родитељ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Дај телефон родитељу за почетак подешавања"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ако имате питања, обратите се ИТ администратору"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Још детаља"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са пословним профилом, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
@@ -5178,6 +5165,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Подешавање је недоступно"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Налог"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Назив уређаја"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Основне информације"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Правне информације и информације у вези са регулативама"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Детаљи о уређају"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Идентификатори уређаја"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Контрола WiFi везе"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Омогућите да апликација контролише WiFi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Омогућите да ова апликација укључи или искључи WiFi, тражи и повезује се на WiFi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот"</string>
@@ -5381,8 +5372,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Подесите други SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Одаберите активан SIM или користите 2 SIM-а истовремено"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Одаберите број за коришћење"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 број је доступан на овом уређају и само један број може да се користи у датом тренутку}=2{2 броја су доступна на овом уређају, али само један број може да се користи у датом тренутку}one{# број је доступан на овом уређају, али само један број може да се користи у датом тренутку}few{# броја су доступна на овом уређају, али само један број може да се користи у датом тренутку}other{# бројева је доступно на овом уређају, али само један број може да се користи у датом тренутку}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Активира се<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Тренутно не може да се активира"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Непознат број"</string>
@@ -5392,7 +5382,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Да бисте касније користили мобилне податке, функције позива и SMS, идите на подешавања мреже"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM картица"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Желите ли да обришете овај преузети SIM?"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Брисањем ове SIM картице уклонићете <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> услугу са овог уређаја.\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> услуга неће бити отказана."</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Брисањем ове SIM картице уклонићете услугу мобилног оператера <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> са овог уређаја.\n\nУслуга мобилног оператера <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> неће бити отказана."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Обриши"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM се брише…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Брисање SIM-а није успело"</string>
@@ -5571,12 +5561,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Аутоматско повезивање на интернет није могуће"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Није доступна ниједна друга мрежа"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Нема доступних мрежа"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Желите да онемогућите мобилне податке?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Нећете имати приступ подацима или интернету преко мобилног оператера <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Интернет ће бити доступан само преко WiFi-а."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"мобилни оператер"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Недоступно је јер је ноћни режим укључен"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ресетовање важности обавештења је довршено."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Апликације"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index e0e0991..b4c53f0 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gör texten på skärmen större eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Förminska"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Förstora"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Använd automatiskt rotation"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Använd automatisk rotation"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Läs mer om att rotera skärmen automatiskt</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exempeltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Den fantastiska trollkarlen från Oz"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Tidigare anslutna enheter"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Tidigare anslutna enheter"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth har aktiverats"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Visa alla"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Se alla"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum och tid"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"Välj tidszon"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Jag godkänner"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lås upp med ansiktet"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Tillåt ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentisera med hjälp av ditt ansikte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Använd ansiktslås för att"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Krav för ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"När ansiktslås används"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Du måste ha ögonen öppna"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Du måste ha ögonen öppna för att låsa upp telefonen"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurera fingeravtryck"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Tillåt fingeravtryckslås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Använda ditt fingeravtryck"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du bestämmer själv"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Det är du och ditt barn som har kontrollen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Tänk på detta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Den data som registreras med fingeravtryck sparas säkert och lämnar aldrig din telefon. Du kan när som helst radera din data i inställningarna."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Kom ihåg"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Att låsa upp telefonen med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Så fungerar det"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan verifiera din identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt barns fingeravtryck så att barnen kan verifiera sin identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Flytta fingret lite varje gång"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Täck ikonen med fingeravtryckets mittpunkt"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lyft på fingret när du känner en vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå någonstans med lägre belysning och försök igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har gjort det högsta tillåtna antalet försök"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar\n\n"<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ansikts- och fingeravtryckslås"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tryck för att konfigurera"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansikte och fingeravtryck har lagts till"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Använd ansikte och fingeravtryck för"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Låsa upp telefonen"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentisering i appar"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Ge tillbaka telefonen till din förälder"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vill du hoppa över skärmlås?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen, tappas bort eller återställs."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Det här gör att hela fingeravtrycket registreras"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Fingeravtrycket registreras: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrycket är tillagt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gör det senare"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Ett grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"En pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Ett grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Ett lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Ett grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"En pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Ett grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Ett lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vill du hoppa över pinkod?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och ansikte?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och fingeravtryck?"</string>
@@ -569,6 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Alternativet för skärmlås har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. "<annotation id="admin_details">"Mer information"</annotation>\n\n"Du kan fortfarande auktorisera köp och appåtkomst med fingeravtrycket. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Det går inte att använda fingeravtryckssensorn. Besök ett reparationsställe"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan lägga till upp till <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Det går inte att lägga till fler fingeravtryck"</string>
@@ -576,10 +564,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Ta bort <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Vill du radera det här fingeravtrycket?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> och lagras på enheten"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Du kan inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in i jobbappar med ditt fingeravtryck."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, ta bort"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Upplåsning med ansikte och fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tryck för att konfigurera"</string>
@@ -965,7 +951,7 @@
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Aktivera wifi automatiskt"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wifi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Ej tillgängligt eftersom platsåtkomst har inaktiverats. Aktivera "<annotation id="link">"plats"</annotation>"."</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Detta är inte tillgängligt eftersom wifi-sökning har inaktiverats"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Undvik dåliga anslutningar"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Använd inte wifi-nätverk som inte har en bra internetanslutning"</string>
@@ -1011,7 +997,7 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Du måste aktivera wifi-sökning för att kunna aktivera wifi automatiskt."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktivera"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-sökning har aktiverats"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-sökning har aktiverats"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Avancerade alternativ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Rullgardinsmenyn Avancerade alternativ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"utöka"</string>
@@ -1316,7 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Av"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"På"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"På – ansiktsbaserad"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivera ansiktsidentifiering"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivera ansiktsigenkänning"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Färger"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturliga"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Förstärkta"</string>
@@ -1529,10 +1515,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID-kod (SIM-kortsplats %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"På"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Av"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Både Wi‑Fi-sökning och Bluetooth-sökning har aktiverats"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wi‑Fi-sökning har aktiverats. Bluetooth-sökning har inaktiverats"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Både wifi-sökning och Bluetooth-sökning har aktiverats"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wifi-sökning har aktiverats. Bluetooth-sökning har inaktiverats"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth-sökning har aktiverats. Wifi-sökning har inaktiverats"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"Både Wi‑Fi-sökning och Bluetooth-sökning har inaktiverats"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"Både wifi-sökning och Bluetooth-sökning har inaktiverats"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Typ av mobildatanätverk"</string>
@@ -1851,7 +1837,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"För in SIM-kortet och starta om"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Anslut till internet"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Nya platsförfrågningar"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Visa alla"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Se alla"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Platstjänster"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Min plats"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Plats för jobbprofil"</string>
@@ -1861,8 +1847,8 @@
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> appar har platsåtkomst</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> appar har platsåtkomst</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Senaste åtkomsten"</string>
- <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Visa alla"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Senaste åtkomst"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Se alla"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Läs mer"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Inga appar har nyligen använt din plats"</string>
@@ -1930,6 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ange en pinkod för jobbet"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ange ett grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ange ett grafiskt lösenord för jobbet"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp telefonen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp telefonen"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp surfplattan"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp surfplattan"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett grafiskt lösenord för att låsa upp surfplattan"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp enheten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp enheten"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett grafiskt lösenord för att låsa upp enheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Grafiskt lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Välj en pinkod"</string>
@@ -1952,9 +1947,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ange lösenord för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ange grafiskt lösenord för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ange pinkod för ansiktslås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Lösenord krävs för biometri"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Grafiskt lösenord krävs för biometri"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Pinkod krävs för biometri"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Skapa ett lösenord för ansiktslås eller fingeravtryckslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Skapa grafiskt lösenord för fingeravtrycks- el. ansiktslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Skapa en pinkod för ansiktslås eller fingeravtryckslås"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Har du glömt lösenordet?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Har du glömt det grafiska lösenordet?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Har du glömt pinkoden?"</string>
@@ -2346,8 +2341,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tryck på tillgänglighetsknappen <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> längst ned på skärmen.\n\nByt funktion genom att trycka länge på tillgänglighetsknappen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Fler alternativ"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Läs mer om <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Håll ned volymknapparna"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"håll ned volymknapparna"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Tillgänglighetsknapp och rörelse"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Använda tillgänglighetsknappen. Rörelsen är inte tillgänglig med navigering med tre knappar."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar.\n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen.\n\nOm du vill använda tillgänglighetsknappen i navigeringsfältet i stället byter du till navigering med två knappar eller navigering med tre knappar."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar. \n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Använda knapp eller rörelse"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Läge"</string>
@@ -2465,10 +2458,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Dimma skärmen ytterligare så att det blir behagligare att läsa.<br/><br/> Detta kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Gör skärmen mörkare så att det blir behagligare att läsa.<br/><br/> Detta kan vara användbart när <ol> <li> surfplattans lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder surfplattan i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitet"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Svagare"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Ljusare"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Håll funktionen aktiverad när enheten startas om"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Kort (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunder)</item>
@@ -2555,22 +2546,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ljuskänslighet, fotofobi, mörkt tema, migrän, huvudvärk, läsläge, nattläge, minska ljusstyrkan, vitpunkt"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Användarvänlighet, enkel åtkomst, hjälp, stöd"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Fönsterförstoring, Zoom, Förstoring, Nedsatt syn, Förstora, göra större"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Skärmläsare, uppläsning, VoiceOver, Röstassistent, Blind, Nedsatt syn, TTS, text till tal, talad feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Textning, undertexter, undertextning, Transkribering, hörselskada, hörselnedsättning, CART, tal till text, undertext"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Textning, undertexter, undertextning, Live Caption, hörselskada, hörselnedsättning, CART, tal till text, undertext"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Aviseringar, hörselskada, hörselnedsättning, avisera"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"larmcentral, förstärk, ljudförstärkning, hörselskada, hörselnedsättning, förstärkning"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"skärmstorlek, stor skärm"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Hög kontrast, nedsatt syn, fetstil, fet text"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Höra text, läsa högt, skärmuppläsning, skärmläsare"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"justera färg"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"göra skärmen mörk, göra skärmen ljus"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorik, snabbmeny, stödmeny, pekgester, behändighet"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorik, brytare, AT, hjälpmedelsteknik, paralys, ALS, genomsökning, stegvis genomsökning"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorik, mus"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hörselskada, hörselnedsättning"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hörselskada, hörselnedsättning, textning, teleprinter, texttelefon"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"röst, röststyrning, motorik, hand, mickdiktering, mikrofon, prata, styra"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Utskrift"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Av"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2622,7 +2613,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Appen kan inte begränsas eftersom batterioptimering inte har angetts.\n\nAktivera batterioptimering för att begränsa appen."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Obegränsad"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimerad"</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Begränsat"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Begränsad"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Tillåt batteriförbrukning i bakgrunden utan begränsningar. Detta kan dra mer batteri."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimera utifrån din användning. Rekommenderas för de flesta appar."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Begränsa batteriförbrukningen i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som förväntat. Aviseringar kan fördröjas."</string>
@@ -2978,7 +2969,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- och appanvändarcertifikat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-certifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Din data kommer inte att vara privat"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA-certifikat används av webbplatser, appar och VPN-nätverk i krypteringssyfte. Installera endast CA-certifikat från organisationer du litar på. \n\n Om du installerar ett CA-certifikat kan certifikatsägaren få åtkomst till din data, (t.ex. lösenord eller kreditkortsuppgifter) från webbplatser du besöker eller appar du använder – även om din data är krypterad."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-certifikat används av webbplatser, appar och VPN-nätverk i krypteringssyfte. Installera endast CA-certifikat från organisationer du litar på. \n\nOm du installerar ett CA-certifikat kan certifikatsägaren få åtkomst till din data, (t.ex. lösenord eller kreditkortsuppgifter) från webbplatser du besöker eller appar du använder – även om din data är krypterad."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Installera inte"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installera ändå"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikatet installerades inte"</string>
@@ -3526,7 +3517,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, samtal, ringer"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"skärm, pekskärm"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"tona ned skärm, pekskärm, batteri, ljus"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"tona ned skärm, natt, ton, nattskift, ljusstyrka, skärmfärg, färg, färger, ljuskänslighet, fotofobi, göra mörkare, mörkare, mörkt läge, migrän"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"tona ned skärm, natt, ton, nattskift, ljusstyrka, skärmfärg, färg, färger"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"bakgrund, anpassa, anpassa skärm,"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"textstorlek"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekt, casta, skärmspegling, skärmdelning, spegling, dela skärm, casta skärmen"</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"nätverk, status för mobilt nätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilt nätverkstyp, roaming, iccid-nummer, eid-nummer"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, maskinvaruversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, ljust, mörkt, läge"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, ljust, mörkt, läge, ljuskänslighet, fotofobi, göra mörkare, mörkare, mörkt läge, migrän"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mörkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"fel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Aktiv låsskärm, Visning på låsskärm"</string>
@@ -3755,11 +3746,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nyligen skickat"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Visa alla för de senaste sju dagarna"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Hantera"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Appinställningar"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Styr aviseringar från individuella appar"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Allmänt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Jobbaviseringar"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Anpassade aviseringar"</string>
@@ -3873,8 +3862,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Aktuella konversationer"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Radera de senaste konversationerna"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"De senaste konversationerna har tagits bort"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Konversationen har tagits bort"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Rensa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Visa prioriterade konversationer i bubblor"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej."</string>
@@ -3915,8 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Aldrig"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Enhets- och appaviseringar"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Styr vilka appar och enheter som kan läsa aviseringar"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Appar kan läsa meddelanden"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4073,7 +4060,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Schemat inaktiveras när ett alarm ljuder"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Hur Stör ej ska fungera"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Använd standardinställningarna"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Skapa anpassade inställningar för det här schemat"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Skapa anpassade inställningar för schemat"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"För <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4246,8 +4233,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Länkar som stöds"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Andra standardinställningar"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Lägg till länk"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"En app kan verifiera länkar så att de kan öppnas automatiskt i appen."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> verifierade länkar</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> verifierad länk</item>
@@ -4418,7 +4404,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Filöverföring"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Överför filer till en annan enhet"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Omkoda exporterad media"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertera videor till AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Fler mediespelare kan användas för att spela upp videorna, men kvaliteten kan minska"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Överföra foton eller filer om MTP inte stöds (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Delning via USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4559,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Det går inte att ta skärmbilder"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Det gick inte att öppna appen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blockerad av långivaren"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Förälder behövs"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Ge telefonen till en förälder som kan börja konfigurera detta"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Kontakta IT-administratören om du har frågor"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mer information"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter."</string>
@@ -4888,7 +4873,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g> – tryck om du vill ändra"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Om du ringer ett vanligt samtal:\n • Enheten måste vara upplåst för att använda SOS-larm\n • Samtalet kanske inte besvaras"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Svep över fingeravtryckssensorn"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Svep över fingeravtryckssensor"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten."</string>
@@ -5094,6 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Inställningen är inte tillgänglig"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Enhetens namn"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Basinformation"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Juridisk information och föreskrifter"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Enhetsinformation"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Enhetsidentifierare"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-styrning"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Tillåt appen att styra wifi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera wifi, söka efter och ansluta till wifi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon"</string>
@@ -5296,8 +5285,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Konfigurera det andra SIM-kortet"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Välj vilket SIM-kort som ska vara aktivt eller använd två SIM-kort samtidigt"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Välj vilken du vill använda"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget}=2{2 nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget}other{# nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiverar <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Det går inte att aktivera profilen just nu"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Okänt nummer"</string>
@@ -5408,7 +5396,7 @@
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Visa inget innehåll"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ställ först in ett skärmlås"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Håll ned för att öppna assistenten"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Utlös assistenten genom att hålla ned strömbrytaren"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Öppna assistenten genom att hålla ned strömbrytaren"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Visa Wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Tillåt åtkomst till Wallet från låsskärmen och snabbinställningar"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Visa enhetsstyrning"</string>
@@ -5484,12 +5472,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Du ansluts inte automatiskt till internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Inga andra nätverk är tillgängliga"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Det finns inga tillgängliga nätverk"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vill du inaktivera mobildata?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Du kan inte komma åt data eller använda internet via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet är endast tillgängligt via wifi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"din operatör"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Inte tillgängligt eftersom sovläget är på"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Aviseringarnas relevans har återställts."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Appar"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 88d0a4e..d3cc905 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Punguza"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kuza"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Tumia Mipangilio ya Kuzungusha skrini kiotomatiki"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Pata maelezo zaidi kuhusu Kuzungusha skrini kiotomatiki</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Pata maelezo zaidi kuhusu Kuzungusha skrini kiotomatiki</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sampuli ya maandishi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ninakubali"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Zaidi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Fungua ukitumia uso wako"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Ruhusu kipengele cha kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Tumia uso wako kuthibitisha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Mruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Masharti ya Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Inahitaji uwe umefungua macho"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Weka alama ya kidole chako"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Ruhusu kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Tumia alama ya kidole chako"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Uamuzi ni wako"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Uamuzi ni wako na mtoto wako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Kumbuka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Data inayorekodiwa na kipengele cha Alama ya kidole huhifadhiwa kwa usalama na husalia kwenye simu yako. Unaweza kufuta data yako wakati wowote katika Mipangilio."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Huenda utumiaji wa alama ya kidole usiwe na usalama imara ukilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Kumbuka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Huenda kiwango cha usalama wa kufungua simu yako kwa alama ya kidole kikawa chini ikilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jinsi inavyofanya kazi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kuthibitisha kuwa ni wewe. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utapiga picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole cha mtoto wako ili kuthibitisha kuwa ni yeye. Ili kuunda muundo huu wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, atapiga picha za alama ya kidole chake kutoka pembe tofauti."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Unapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu yako. Mchakato wote hufanyika kwenye simu yako kwa njia salama."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu kwa njia salama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako, au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake, au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Simu ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Funika aikoni ukitumia sehemu ya kati ya alama ya kidole chako"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Inua kidole chako utakapohisi mtetemo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Nenda mahali penye mwangaza hafifu kisha ujaribu tena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Umefikia idadi ya juu ya mara ambazo unaruhusiwa kujaribu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu\n\n"<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Gusa ili uweke mipangilio"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Uso na alama za vidole zimeongezwa"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Tumia uso au alama ya kidole ili"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Kufungua simu yako"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Uthibitishaji katika programu"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Mrejeshee mzazi wako simu"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Sawa"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ungependa kuruka hatua ya kufunga skrini?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii ikiwa itapotea, itaibiwa au itawekewa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutakuwa na uwezo wa kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea, kitaibiwa au kitawekewa mipangilio kilichotoka nayo kiwandani."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Imeandikisha asilimia <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ya alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Alama ya kidole imeongezwa"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ongeza baadaye"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ungependa kuruka kuweka alama ya kidole?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Umechagua kutumia alama ya kidole chako kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Mchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Nenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Mchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Nenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Mchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Nenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Mchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Nenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Mchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Nenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ungependa kuruka Kuweka PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na uso?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na alama ya kidole?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia alama ya kidole chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi "<annotation id="admin_details">"Pata maelezo zaidi"</annotation>\n\n"Bado unaweza kutumia alama ya kidole chako kuidhinisha ununuzi na kufikia programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Inua kidole, kisha gusa kitambuzi tena"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Unaweza kuongeza hadi vitambulisho <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Ondoa \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Ungependa kufuta alama hii ya kidole?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua wasifu wako wa kazini, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu za kazini."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ndiyo, ondoa"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Kufungua kwa uso na alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Gusa ili uweke mipangilio"</string>
@@ -1855,7 +1842,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Huduma za mahali"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mahali pangu"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Wasifu wa kazi kutambua mahali"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Ruhusa za mahali za programu"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Ruhusa za programu kufikia mahali"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Utambuzi wa mahali umezimwa"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> Programu <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> zinaweza kufikia maelezo ya mahali</item>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Weka PIN ya wasifu wa kazini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Weka mchoro"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Weka mchoro wa wasifu wa kazini"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Weka nenosiri ili utumie alama ya kidole"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Weka mchoro ili utumie alama ya kidole"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Kwa sababu za usalama, weka PIN"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka nenosiri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka mchoro"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Weka nenosiri ili utumie bayometriki"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Weka mchoro ili utumie bayometriki"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Weka PIN ili utumie bayometriki"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Je, umesahau nenosiri lako?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Je, umesahau mchoro wako?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Je, umesahau PIN yako?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Gusa kitufe cha zana za ufikivu cha <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> kilicho sehemu ya chini ya skrini yako.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, gusa na ushikilie kitufe cha zana za ufikivu."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole viwili juu na ushikilie."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Chaguo zaidi"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Pata maelezo zaidi kuhusu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Shikilia vitufe vya sauti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"shikilia vitufe vya sauti"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Ishara na kitufe cha zana za ufikivu"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Kutumia kitufe cha zana za ufikivu. Ishara haipatikani kwenye usogezaji kwa kutumia vitufe 3."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Fikia vipengele vya ufikivu haraka"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Fikia vipengele vya ufikivu haraka kwenye skrini yoyote.\n\nIli uanze, nenda kwenye mipangilio ya ufikivu na uchague kipengele. Gusa njia ya mkato na uchague kitufe cha zana za ufikivu.\n\nIli utumie kitufe cha zana za ufikivu katika sehemu ya viungo muhimu badala yake, badili ili utumie usogezaji kwa kutumia vitufe 2 au usogezaji kwa kutumia vitufe 3."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Fikia vipengele vya ufikivu haraka kwenye skrini yoyote. \n\nIli uanze, nenda kwenye mipangilio ya ufikivu na uchague kipengele. Gusa njia ya mkato na uchague kitufe cha zana za ufikivu."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Tumia ishara au kitufe"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Mahali"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Punguza mwangaza wa skrini yako zaidi ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kukusaidia wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye simu yako bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia simu yako katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Fanya skrini yako iwe nyeusi kidogo ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kuwa muhimu wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye kompyuta yako kibao bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia kompyuta yako kibao katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Ukolezaji"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Punguza ung\'aavu"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Ung\'aavu zaidi"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Iendelee kutumika baada ya kuzima na kuwasha kifaa"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Muda mfupi (sekunde <xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ung\'avu wa mwangaza, woga wa mwangaza, mandhari meusi, kipandauso, maumivu ya kichwa, hali ya kusoma, hali ya usiku, kupunguza mwangaza, sehemu nyeupe"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Urahisi wa kutumia, urahisi wa kufikia, usaidizi, saidizi"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Kikuza Dirisha, Kuza, Ukuzaji, Uwezo mdogo wa kuona, Kuza, fanya iwe kubwa"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Kisoma skrini, Ujumbe wa Sauti, Ujumbe wa Sauti, Maagizo ya Sauti, Kipofu, Uwezo Mdogo wa Kuona, TTS, kusoma maandishi kwa sauti, maelezo yanayotamkwa"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Manukuu, manukuu, manukuu, Nukuu Papo Hapo, tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, KIKAPU, kunukuu matamshi, manukuu"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Manukuu, manukuu, manukuu, Manukuu Papo Hapo, tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, KIKAPU, kunukuu matamshi, manukuu"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Arifa, tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, arifu"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, kuza, kukuza sauti, tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, ukuzaji"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ukubwa wa skrini, skrini kubwa"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Utofautishaji wa juu, uwezo mdogo wa kuona, fonti ya herufi nzito, maneno yenye herufi nzito"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Sikiliza maandishi, soma kwa sauti, skrini inayozungumza, kisoma skrini"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"badilisha rangi"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"weka skrini iwe nyeusi, weka skrini iwe nyeupe"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"mota, menyu ya haraka, menyu saidizi, gusa, kutumia vidole"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"mota, swichi, mkono, AT, teknolojia saidizi, kupooza, ALS, kukagua, kukagua hatua"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"mota, kipanya"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, manukuu, mashine ya chapa, TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"sauti, kudhibiti kwa sauti, mota, mkono, maikrofoni, maikrofoni, imla, zungumza, dhibiti"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Kuchapisha"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Imezimwa"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2674,9 +2678,9 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Kiokoa Betri kimewashwa"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Pata maelezo zaidi kuhusu Kiokoa Betri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Kiwango cha juu cha matumizi ya betri"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Angalia programu zenye kiwango cha juu cha matumizi ya betri"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Hali ya kuchaji kwa muda imedhibitiwa"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Matumizi ya betri ya kiwango cha juu"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Angalia programu zinazotumia betri zaidi"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Kuchaji kumedhibitiwa kwa muda"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Ili kuokoa betri yako. Pata maelezo zaidi."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:"</string>
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cheti cha mtumiaji wa programu na VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Cheti cha Wi-Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Data yako haitakuwa ya faragha"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Vyeti vya CA hutumiwa na tovuti, programu na VPN kwa usimbaji fiche. Sakinisha vyeti vya CA kutoka mashirika unayoamini pekee. \n\n Ukisakinisha cheti cha CA, mmiliki wa cheti anaweza kufikia data yako, kama vile manenosiri au maelezo ya kadi za mikopo kwenye tovuti unazotembelea au programu unazotumia – hata ikiwa data yako imesimbwa kwa njia fiche."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Vyeti vya CA hutumiwa na tovuti, programu na VPN kwa usimbaji fiche. Sakinisha vyeti vya CA kutoka mashirika unayoamini pekee. \n\nUkisakinisha cheti cha CA, mmiliki wa cheti anaweza kufikia data yako, kama vile manenosiri au maelezo ya kadi za mikopo kwenye tovuti unazotembelea au programu unazotumia – hata ikiwa data yako imesimbwa kwa njia fiche."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Usisakinishe"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Sakinisha"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Cheti hakijasakinishwa"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, piga simi, upigaji simu"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"skrini, skrini ya kugusa"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"punguza mwangaza wa skrini, skrini ya kugusa, betri, ng\'aa"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"punguza mwangaza wa skrini, usiku, kuweka rangi maalum, awamu ya usiku, mwangaza, rangi ya skrini, rangi, ung\'aavu wa mwangaza, woga wa mwangaza, punguza mwangaza, punguza mwangaza, hali nyeusi, kipandauso"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"punguza mwangaza wa skrini, usiku, kivulivuli, awamu ya usiku, mwangaza, rangi ya skrini, rangi"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"mandhari, weka mapendeleo, badilisha skrini ikufae"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ukubwa wa maandishi"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"mradi, tuma, Uakisi wa skrini, Kushiriki skrini, uakisi, kushiriki skrini, kutuma skrini"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, kutumia mitandao ya ng\'ambo, iccid, eld"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"nambari ya ufuatiliaji, toleo la maunzi"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"mandhari, muepe, meusi, hali"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"mandhari, mwangaza, meusi, hali, ung\'aavu wa mwangaza, woga wa mwangaza, punguza mwangaza, punguza mwangaza, hali nyeusi, kipandauso"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mandhari meusi"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"hitilafu"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Onyesho tulivu, Skrini iliyofungwa"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Mazungumzo"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Zilizotumwa hivi majuzi"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Angalia zilizotumika katika siku 7 zilizopita"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Dhibiti"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Mipangilio ya programu"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Dhibiti arifa katika programu mahususi"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Jumla"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Arifa za kazini"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Arifa zinazojirekebisha"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Mazungumzo ya hivi majuzi"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Futa mazungumzo ya hivi majuzi"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Mazungumzo ya hivi majuzi yameondolewa"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Mazungumzo yameondolewa"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Futa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Yafanye mazungumzo yenye kipaumbele yatoe viputo"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Mazungumzo yenye kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Kamwe"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Arifa za programu na vifaa"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Dhibiti programu na vifaa vinavyoweza kusoma arifa"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Ufikiaji kwenye arifa za wasifu wa kazi umezuiwa"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Programu haziwezi kusoma arifa"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Viungo vinavyoweza kutumika"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Mapendeleo mengine chaguomsingi"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Weka kiungo"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Programu inaweza kuthibitisha viungo ili vifunguke kiotomatiki katika programu."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other">Viungo <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> vilivyothibitishwa</item>
<item quantity="one">Kiungo <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kilichothibitishwa</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Uhamishaji wa Faili"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Hamishia faili kwenye kifaa kingine"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Badilisha muundo wa faili za maudhui yanayohamishwa"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Hamisha picha au faili ikiwa MPT haiwezi kutumika (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Kusambaza mtandao kupitia USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Huwezi kupiga picha za skrini"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Haiwezi kufungua programu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Imezuiwa na kampuni iliyokuuzia kifaa kwa mkopo"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Mzazi anahitajika"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Mpe mzazi wako simu ili kuanza kuweka mipangilio hii"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ikiwa una maswali, wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Maelezo zaidi"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa."</string>
@@ -5095,6 +5095,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Mipangilio haipatikani"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Akaunti"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Jina la kifaa"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Maelezo ya msingi"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Sheria na kanuni"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Maelezo ya kifaa"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Vitambulishi vya kifaa"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kudhibiti Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Ruhusu programu idhibiti Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Ruhusu programu hii iwashe au izime Wi-Fi, itafute na iunganishe kwenye mitandao ya Wi-Fi, iongeze au iondoe mitandao, au ianzishe mtandao pepe wa eneo mahususi"</string>
@@ -5297,8 +5301,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Weka mipangilio ya SIM yako nyingine"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Chagua SIM yako inayotumika sana au utumie SIM mbili wakati mmoja"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Chagua nambari utakayotumia"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Nambari moja inapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja}=2{Nambari mbili zinapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja}other{Nambari# zinapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Tunawasha<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Tumeshindwa kuwasha kwa sasa"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Nambari isiyojulikana"</string>
@@ -5428,8 +5431,8 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Ruhusu programu zinazowekelewa juu ya nyingine kwenye Mipangilio"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Ruhusu programu zinazoweza kuonyeshwa juu ya programu nyingine ziwekelewe juu ya skrini za Mipangilio"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Maudhui"</string>
- <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Bandika kichezaji faili za sauti na video"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ili kuendelea kucheza kwa haraka, kichezaji faili za sauti na video kinafunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Bandika kicheza faili za sauti na video"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ili uendelee kucheza kwa haraka, kicheza faili za sauti na video hubaki kikiwa kimefunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Onyesha mapendekezo ya maudhui"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Kulingana na shughuli zako"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ficha kichezaji"</string>
@@ -5485,12 +5488,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Intaneti haitaunganishwa kiotomatiki"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Hakuna mitandao mingine inayopatikana"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Hakuna mitandao inayopatikana"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Ungependa kuzima data ya mtandao wa simu?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Hutaweza kufikia data au intaneti kupitia <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Intaneti itapatikana kupitia Wi-Fi pekee."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"mtoa huduma wako"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya wakati umelala"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Imemaliza kubadilisha mipangilio ya umuhimu wa arifa."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Programu"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index a6b510a..85edb80 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"திரையில் காட்டப்படும் எழுத்துகளைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"பெரிதாக்கு"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்துதல்"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்து"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒருபோதும் படங்களைச் சேமிக்காது அல்லது அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பாது.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>தானாகச் சுழற்றுதல் பற்றி மேலும் அறிக</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"மாதிரி உரை"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"மேலும்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"முகத்தின் மூலம் திறக்கலாம்"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"மொபைலைத் திறக்கவும் பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"முகம் காட்டித் திறத்தலின் உபயோகம்"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்திற்கான தேவைகள்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை உபயோகிக்கும்போது"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம், நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரித்தல்)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"முழுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள்"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பீர்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"கவனத்திற்கு"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"கைரேகை அம்சத்தால் பதிவுசெய்யப்படும் தரவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அவை யாருடனும் பகிரப்படாது. அமைப்புகளில் உங்கள் தரவை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னுடன் ஒப்பிடுகையில் கைரேகையானது குறைவான பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும்."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"கவனத்திற்கு"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"வலுவான பேட்டர்ன், பின் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையின் மூலம் திறக்கும்போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"உங்கள் பிள்ளைதான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது அவரது கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, அவர் தனது கைரேகையை வெவ்வேறு நிலைகளில் படமெடுப்பார்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது அவரின் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், ‘கைரேகை மூலம் திறத்தல்’ அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீங்கள் நீக்கும்வரை உங்கள் மொபைலில் அவை பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும்."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவரின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீக்கப்படும் வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் மொபைலிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"மொபைலைத் திறக்கும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதைத் திறக்கலாம்."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் பிள்ளையின் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ஒவ்வொரு முறையும் விரலின் நிலையைச் சிறிதளவு மாற்றுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"கைரேகை நடுவில் இருக்கும்படி வைத்து ஐகானை மூடுங்கள்"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"அதிர்வை உணர்ந்த பின்பு விரலை எடுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"சற்று வெளிச்சமான பகுதிக்குச் சென்று மீண்டும் முயலுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"முயற்சிகளுக்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள்"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம், நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) \n\n"<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"முகம் & கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்தல்"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"அமைக்கத் தட்டவும்"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"முகமும் கைரேகைகளும் சேர்க்கப்பட்டன"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"முகத்தையும் கைரேகையையும் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"மொபைலைத் திறத்தல்"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ஆப்ஸில் அங்கீகரித்தல்"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"மொபைலை உங்கள் பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கவும்"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"சரி"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"உங்கள் கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"கைரேகை <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கும் நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) இனி உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"பின் மற்றும் முகத்திற்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"பின் மற்றும் கைரேகைக்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"மொபைலைத் திறக்க மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் ஆப்ஸை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். "<annotation id="admin_details">"மேலும் விவரங்கள்"</annotation>\n\n"வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் ஆப்ஸை அணுகவும் தொடர்ந்து நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் சென்சாரைத் தொடவும்"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'ஐ அகற்று"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"இந்தக் கைரேகையை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"இந்தச் சாதனத்தில் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' உடன் தொடர்புடைய கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் இது நீக்கிவிடும்"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"மொபைலை அன்லாக் செய்யவோ நீங்கள்தான் என்பதை ஆப்ஸில் உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"பணிக் கணக்கை அன்லாக் செய்யவோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கவோ பணி ஆப்ஸில் உள்நுழையவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ஆம், அகற்று"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"முகம் & கைரேகை மூலம் திறத்தல்"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"அமைக்கத் தட்டவும்"</string>
@@ -1374,7 +1361,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"அனுமதிகளை நிர்வகி"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"நைட் லைட்"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"திட்டமிடு"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"திட்ட அட்டவணை"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"குறிப்பிட்ட நேரத்தில் இயக்கும்"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"மாலை முதல் காலை வரை ஆன் செய்யும்"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"பணிக்கான பின்னை அமையுங்கள்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"பேட்டர்னை அமையுங்கள்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"பணிக்கான பேட்டர்னை அமையுங்கள்"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"வடிவத்தை அமைக்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"பாதுகாப்பிற்காக, பின்னை அமைக்கவும்"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"முகம் காட்டித் திறக்கக் கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"முகம் காட்டி திறக்க பேட்டர்னை அமையுங்கள்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமையுங்கள்"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான கடவுச்சொல்லை அமை"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான பேட்டர்னை அமை"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான பின் குறியீட்டை அமை"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"பேட்டர்னை மறந்துவிட்டீர்களா?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"பின்னை மறந்துவிட்டீர்களா?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருக்கும் அணுகல்தன்மை பட்டனை <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> தட்டவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருந்து 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"திரையின் கீழிருந்து மேலாக 3 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, 3 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"கூடுதல் விருப்பங்கள்"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> பற்றி மேலும் அறிக"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ஒலியளவு விசைகளைப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"அணுகல்தன்மை பட்டன் & சைகை"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல். 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலில் சைகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்.\n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.\n\nஅதற்குப் பதிலாக வழிசெலுத்தல் பட்டியில் உள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்த, 2-பட்டன் வழிசெலுத்தல் அல்லது 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலுக்கு மாறுங்கள்."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம். \n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"பட்டனையோ சைகையையோ பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"இடம்"</string>
@@ -2553,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, டார்க் தீம், ஒற்றைத் தலைவலி, தலைவலி, வாசிப்புப் பயன்முறை, இரவுப் பயன்முறை, ஒளிர்வைக் குறைத்தல், ஒயிட் பாயிண்ட்"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடியது, எளிதாக அணுகக்கூடியது, உதவி, உதவிகரமானது"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"சாளரப் பெரிதாக்கி, அளவை மாற்றுதல், பெரிதாக்கல், குறைந்த பார்வைத் திறன், பெரிதாக்கல், பெரிதாக்கு"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ஸ்கிரீன் ரீடர், பின்னணிக் குரல், பின்னணிக்குரல், குரல் உதவி, பார்வையின்மை, குறைந்த பார்வைத் திறன், TTS, உரையிலிருந்து பேச்சுக்கு மாற்றுதல், பேச்சுவடிவ விளக்கம்"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"வசனங்கள், வசனம், உடனடி உரையாக்கம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, வசனம்"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"வசனங்கள், வசனம், உடனடி வசனம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"அறிவிப்புகள், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, தெரிவித்தல்"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, அதிகரி, ஒலியைப் பெருக்குதல், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, அதிகரித்தல்"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"திரை அளவு, பெரிய திரை"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"அதிக ஒளி மாறுபாடு, குறைந்த பார்வைத்திறன், தடிமனான எழுத்து, போல்டு ஃபேஸ்"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"உரையைக் கேட்டல், சத்தமாக வாசித்தல், பேசும் திரை, ஸ்கிரீன் ரீடர்"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"வண்ணத்தைச் சரிசெய்தல்"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"திரையை இருட்டாக்குதல், திரையை வெளிச்சமாக்குதல்"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"உடல் இயக்கத் திறன், விரைவு மெனு, அசிஸ்ட்டிவ் மெனு, தொடு, கைத்திறன்"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"உடல் இயக்கத் திறன், ஸ்விட்ச், கை, AT, உதவிகரமான தொழில்நுட்பம், பக்கவாதம், ALS, ஸ்கேனிங், படிப்படியாக ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"உடல் இயக்கத் திறன், மவுஸ்"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"குரல், குரல் கட்டுப்பாடு, உடல் இயக்கத் திறன், கை, மைக், மைக்ரோஃபோன், சொல்வதை எழுதும் வசதி, பேசு, கட்டுப்பாடு"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"அச்சிடுதல்"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ஆஃப்"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2976,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & ஆப்ஸ் பயனர் சான்றிதழ்"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"வைஃபை சான்றிதழ்"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"உங்கள் தரவு தனிப்பட்டதாக இருக்காது"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"என்க்ரிப்ஷன் செய்வதற்காக இணையதளங்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் VPNகளால் CA சான்றிதழ்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நீங்கள் நம்பும் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் CA சான்றிதழ்களை மட்டும் நிறுவவும். \n\nCA சான்றிதழை நிறுவினால் நீங்கள் பார்க்கும் இணையதளங்களில் இருந்தோ பயன்படுத்தும் ஆப்ஸில் இருந்தோ உங்கள் கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு விவரங்கள் போன்ற தரவை - அவை என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட - சான்றிதழ் உரிமையாளரால் அணுக முடியும்."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"இணையதளங்கள், ஆப்ஸ், VPN ஆகியவை என்க்ரிப்ஷன் செய்வதற்கு CA சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. நம்பகமான நிறுவனங்கள் வழங்கும் CA சான்றிதழ்களை மட்டும் நிறுவவும். \n\nCA சான்றிதழை நிறுவினால் நீங்கள் பார்க்கும் இணையதளங்களில் இருந்தோ பயன்படுத்தும் ஆப்ஸில் இருந்தோ உங்கள் கடவுச்சொற்கள், கிரெடிட் கார்டு விவரங்கள் போன்றவற்றை (என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட) சான்றிதழ் உரிமையாளரால் அணுக முடியும்."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"நிறுவ வேண்டாம்"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"பரவாயில்லை, நிறுவு"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"சான்றிதழ் நிறுவப்படவில்லை"</string>
@@ -3154,7 +3160,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"பின்புலம்:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"ஆப்ஸ் அமைப்பு"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"பின்புல டேட்டா உபயோகம்"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"பின்னணியில் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கு"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"பின்னணியில் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கும்"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடவா?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் ஆப்ஸின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான டேட்டா உபயோகக் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்."</string>
@@ -3524,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"வைஃபை, வை-ஃபை, அழைப்பு, அழைத்தல்"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"திரை, டச்ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, பிரகாசம்"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"மங்கலான திரை, இரவு, மென்னிறம், நைட் ஷிஃப்ட், ஒளிர்வு, திரை வண்ணம், நிறம், வண்ணம், ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, அதிக இருட்டாக்குதல், இருட்டாக்குதல், டார்க் பயன்முறை, தலைவலி"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ஒளிமங்கல் திரை, இரவு, மென்னிறம், இரவு ஷிஃப்ட், ஒளிர்வு, திரை வண்ணம், நிறம், வண்ணம்"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"பின்னணி, தனிப்படுத்து, பிரத்தியேகமாக்கு திரை"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"உரை அளவு"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையைப் பகிர், திரைப் பகிர்தல், மிரரிங், திரையை அலைபரப்பு, திரை அலைபரப்புதல்"</string>
@@ -3569,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"தீம், லைட், டார்க், பயன்முறை"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"தீம், லைட், டார்க், பயன்முறை, ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, அதிக இருட்டாக்குதல், இருட்டாக்குதல், டார்க் பயன்முறை, தலைவலி"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"டார்க் தீம்"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"பிழை"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"சூழல்சார் திரை, லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
@@ -3753,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"உரையாடல்"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"சமீபத்தில் அனுப்பியவை"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"நிர்வகித்தல்"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ஆப்ஸ் அமைப்புகள்"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ஒவ்வொரு ஆப்ஸிலிருந்து பெறப்படும் அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"பொது"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
@@ -3871,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"சமீபத்திய உரையாடல்கள்"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"சமீபத்திய உரையாடல்களை அழி"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"சமீபத்திய உரையாடல்கள் அகற்றப்பட்டன"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"உரையாடல் அகற்றப்பட்டது"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"அழி"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"முக்கியமான உரையாடல்களைக் குமிழாக்கு"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் முக்கியமான உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ குறுக்கீடு செய்யும் வகையிலும் அமைக்கலாம்."</string>
@@ -3913,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"சாதனம் & ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"எந்தெந்த ஆப்ஸும் சாதனங்களும் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"பணிக் கணக்கு அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளைப் படிக்க முடியாது"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4191,8 +4193,8 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"நிர்வாகிப் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ஆன்"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"ஆஃப்"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"இயக்கு"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"முடக்கு"</string>
+ <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ஆன்"</string>
+ <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ஆஃப்"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ஆப்ஸைப் பின் செய்தல்"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"அகற்றப்படும்வரை ஆப்ஸ் ஒன்றைத் திரையில் காட்டுவதற்கு ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சம் அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக, இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட கேமை விளையாட நம்பிக்கைக்குரிய நண்பரை அனுமதிக்கலாம்."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
@@ -4235,7 +4237,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI தகவல்"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI தொடர்புடைய தகவல்"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(ஸ்லாட்<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"இயல்பாகத் திற"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"இயல்பாகத் திறப்பதற்கான ஆப்ஸ்"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"இணைப்புகளைத் திறக்க"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறத்தல்"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"இணைய இணைப்புகளை இந்த ஆப்ஸில் திறக்க அனுமதித்தல்"</string>
@@ -4244,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள்"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"பிற இயல்பான விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"இணைப்பைச் சேர்"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ஆப்ஸில் தானாகத் திறக்க, ஆப்ஸால் இணைப்புகளைச் சரிபார்க்க முடியும்."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்புகள்</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்பு</item>
@@ -4336,7 +4337,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும்</item>
<item quantity="one">ஒரு ஆப்ஸ், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும்</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ஆதரிக்கப்பட்ட இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஆப்ஸை அனுமதியுங்கள்"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ஆதரிக்கப்பட்ட இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கான அனுமதியை ஆப்ஸுக்கு வழங்க வேண்டாம்"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4416,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ஃபைல் பரிமாற்றம்"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"கோப்புகளை மற்றொரு சாதனத்திற்கு இடமாற்றும்"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP பயன்முறை"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ஏற்றப்பட்ட மீடியாவைக் குறிமாற்றம் செய்தல்"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP ஆதரிக்கப்படவில்லை எனில், படங்கள் அல்லது கோப்புகளைப் பரிமாற்றும் (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB இணைப்பு முறை"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் எடுக்க முடியாது"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"இந்தப் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியாது"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"கடன் வழங்குநரால் முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"பெற்றோர் ஒப்புதல் தேவை"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"இதைத் தொடங்க உங்கள் பெற்றோரிடம் மொபைலை ஒப்படைக்கவும்"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"கேள்விகள் இருந்தால், IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"மேலும் விவரங்கள்"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட உங்கள் பணி விவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string>
@@ -5092,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"அமைப்பை இப்போது பயன்படுத்த முடியாது"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"கணக்கு"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"சாதனத்தின் பெயர்"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"அடிப்படைத் தகவல்கள்"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"சட்டம் & ஒழுங்குமுறை"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"சாதன விவரங்கள்"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"சாதன அடையாளங்காட்டிகள்"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யவும், வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்கவும், நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்றவும், குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்கவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
@@ -5294,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"மற்றொரு சிம்மை அமையுங்கள்"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"செயல்பாட்டிலுள்ள சிம்மைத் தேர்வுசெய்யவும் அல்லது ஒரே சமயத்தில் 2 சிம்களைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"பயன்படுத்த ஓர் எண்ணைத் தேர்வுசெய்க"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{இந்த மொபைலில் 1 எண் உள்ளது. ஆனால் ஒரு சமயத்தில் ஒன்றை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்}=2{இந்த மொபைலில் 2 எண்கள் உள்ளன. ஆனால் ஒரு சமயத்தில் ஒன்றை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்}other{இந்த மொபைலில் # எண்கள் உள்ளன. ஆனால் ஒரு சமயத்தில் ஒன்றை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"இயக்குகிறது<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"தற்போது இயக்க இயலவில்லை"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"அறியப்படாத எண்"</string>
@@ -5482,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"இணையத்துடன் தானாகவே இணைக்காது"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> மூலம் டேட்டாவையோ இணையத்தையோ உங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. வைஃபை மூலம் மட்டுமே இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"உங்கள் மொபைல் நிறுவனம்"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"உறக்கநேரப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்காது"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"அறிவிப்பு முக்கியத்துவம் மீட்டமைக்கப்பட்டது."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ஆப்ஸ்"</string>
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index 83d438c..fceaa5d 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -422,8 +422,10 @@
<item msgid="6485511780196327736">"ఇతర యాప్ల మీద తేలియాడుతోంది"</item>
<item msgid="3605616699204153590">"నావిగేషన్ బార్"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_selector_titles:0 (2370918472773154939) -->
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_selector_titles:1 (6922258575853746220) -->
+ <string-array name="accessibility_button_gesture_selector_titles">
+ <item msgid="2370918472773154939">"బటన్"</item>
+ <item msgid="6922258575853746220">"సంజ్ఞ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="accessibility_button_size_selector_titles">
<item msgid="7482952318152486459">"చిన్నది"</item>
<item msgid="1666628329913333563">"పెద్దది"</item>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 9dc5ab3..2e9f956 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను తెరిచి ఉన్నప్పుడు <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తుంది."</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"ఫోన్ యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"ఫోన్ బ్లూటూత్ అడ్రస్: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"టాబ్లెట్ యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ను డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"మరింత"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"మీ ముఖంతో అన్లాక్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ఫేస్ అన్లాక్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ప్రమాణీకరించడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మిన్ను సంప్రదించండి."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ఫేస్ అన్లాక్ వాడకం"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం అవసరమైనవి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ఫేస్ అన్లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"కళ్లు తెరిస్తేనే అన్లాక్ చేయి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"వేలిముద్ర అన్లాక్ అనుమతి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"మీరు కంట్రోల్ చేయవచ్చు"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"మీరు అలాగే మీ చిన్నారి కంట్రోల్లో ఉన్నారు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"గుర్తుంచుకోండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"వేలిముద్ర ద్వారా రికార్డ్ చేయబడిన డేటా సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, మీ ఫోన్ నుండి ఎప్పటికీ తీసివేయబడదు. మీరు సెట్టింగ్లలో మీ డేటాను ఎప్పుడైనా తొలగించవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"క్లిష్టమైన ఆకృతి లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితమైనది కావచ్చు."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"గుర్తుంచుకోండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ఇది ఎలా పని చేస్తుంది"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి, వేలిముద్ర అన్లాక్ మీ వేలిముద్ర ప్రత్యేకమైన మోడల్ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి, మీరు మీ వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్లను వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"అది వారేనని వెరిఫై చేయడానికి, వేలిముద్ర అన్లాక్ మీ చిన్నారి వేలిముద్ర ప్రత్యేకమైన మోడల్ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి, వారి వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్లను వారు వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"మీరు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, మీ వేలిముద్ర మోడల్ను అప్డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ ఫోన్లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది అలాగే ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ ఫోన్లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్ను అప్డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ ఫోన్లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం ఫోన్లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"మీరు సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు, మోడల్లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్లాక్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు అలాగే మోడల్లు తొలగించబడే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్లాక్ చేయగలుగుతారు."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి ఫోన్ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ప్రతిసారీ మీ వేళ్ల స్థానాన్ని కొద్దిగా మార్చండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"మీ వేలిముద్ర మధ్యభాగంతో చిహ్నాన్ని కప్పండి"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"వైబ్రేషన్ను అనుభూతి చెందిన తర్వాత తీసివేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"వెలుతురు తక్కువ ఉండే ప్రాంతానికి వెళ్లి మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"మీరు మీ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ సంఖ్యను చేరుకున్నారు"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి\n\n"<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ముఖం, వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"వీటి కోసం ముఖం, వేలిముద్రలను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"మీ ఫోన్ అన్లాకింగ్"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"యాప్లలో ప్రామాణీకరణ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"మీ తల్లి/తండ్రికి ఫోన్ను తిరిగి ఇవ్వండి"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"సరే"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"స్క్రీన్ లాక్ని దాటవేయాలా?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ఇది మీ పూర్తి వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"వేలిముద్ర <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> శాతం ఎన్రోల్ అవుతోంది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"వేలిముద్ర జోడించబడింది"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు లేదా మీరు యాప్నకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయవచ్చు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"దీనిని తర్వాత చేయి"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"వేలిముద్ర సెటప్ను దాటవేయాలా?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్ను పూర్తి చేయవచ్చు."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"మీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"మీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"మీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"మీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"మీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దానిని ఎవరైనా దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"మీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా, లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా, లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దానిని ఎవరైనా దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా, లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్లను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దానిని ఎవరైనా దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా, లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా, లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దానిని ఎవరైనా దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా, లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్లను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"పిన్ సెటప్ను దాటవేయాలా?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN, ముఖం కోసం సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN, వేలిముద్ర కోసం సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు యాప్ యాక్సెస్ను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. "<annotation id="admin_details">"మరిన్ని వివరాలు"</annotation>\n\n"ఇప్పటికీ మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించవచ్చు మరియు యాప్ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్ను తాకండి"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"మీరు గరిష్టంగా <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'ని తీసివేయండి"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించదలిచారా?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ఇది మీ పరికరంలో స్టోర్ చేయబడిన \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగిస్తుంది"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా వర్క్ యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"అవును, తీసివేయి"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
@@ -1355,8 +1342,7 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"స్మూత్ డిస్ప్లే"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"కొంత కంటెంట్ కోసం రిఫ్రెష్ రేటును ఆటోమేటిక్గా 60 నుండి 90 Hz వరకు పెంచుతుంది. బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది."</string>
- <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (3325789621928312050) -->
- <skip />
+ <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"ఫోర్స్ పీక్ రిఫ్రెష్ రేటు"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"మెరుగైన స్పర్శ ప్రతిస్పందన & యానిమేషన్ నాణ్యత కోసం అత్యధిక రిఫ్రెష్ రేటు. ఇది బ్యాటరీ వినియోగం పెరిగేలా చేస్తుంది."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"స్క్రీన్ అటెన్షన్"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు"</string>
@@ -1866,7 +1852,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"అన్నీ చూడండి"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"వివరాలను చూడండి"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"యాప్లు ఏవీ లొకేషన్ను ఇటీవల రిక్వెస్ట్ చేయలేదు"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"యాప్లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"యాప్లు ఏవీ లొకేషన్ను ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi స్కానింగ్"</string>
@@ -1931,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"వర్క్ PINను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"వర్క్ ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"వేలిముద్ర కోసం పాస్వర్డ్"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"వేలిముద్రకు ఆకృతి సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"సెక్యూరిటీ కోసం పిన్ను సెట్ చేయండి"</string>
@@ -1953,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం పాస్వర్డ్ సెట్ చేయడం"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం, ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం, PIN సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"బయోమెట్రిక్స్ అన్లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"బయోమెట్రిక్స్ అన్లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"బయోమెట్రిక్స్ అన్లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"మీ పాస్వర్డ్ను మరచిపోయారా?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"మీ ఆకృతిని మర్చిపోయారా?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"మీ పిన్ను మర్చిపోయారా?"</string>
@@ -2053,7 +2060,7 @@
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"నియంత్రణలు"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"ఫోర్స్ స్టాప్"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"మొత్తం"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"యాప్ పరిమాణం"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"యాప్ సైజ్"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB నిల్వ యాప్"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"యూజర్ డేటా"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB నిల్వ డేటా"</string>
@@ -2061,7 +2068,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"వినియోగదారులందరికీ అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"నిలిపివేయి"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"డిజేబుల్"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"ప్రారంభించు"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"స్టోరేజ్ను క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"అప్డేట్లను అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
@@ -2084,7 +2091,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</li>\n<li>"చర్యల కోసం ఆటోమేటిక్ యాప్లు"</li>\n<li>"యాప్ల కోసం బ్యాక్గ్రౌండ్ డేటా పరిమితులు"</li>\n<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n\n"మీరు ఏ యాప్ డేటానూ కోల్పోరు."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"యాప్లను రీసెట్ చేయి"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"నిల్వ ఖాళీని నిర్వహించు"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"స్పేస్ను మేనేజ్ చేయండి"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ఫిల్టర్ చేయి"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"ఫిల్టర్ ఎంపికలను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"అన్ని యాప్లు"</string>
@@ -2339,18 +2346,15 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"అర్థమైంది"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> - షార్ట్కట్"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture (5489284264414421286) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 వేళ్ళతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 వేళ్ళతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture (3981188764050497346) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ట్యాప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను తాకి & అలాగే నొక్కి ఉంచండి."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 వేళ్లతో స్క్రీన్ దిగువ నుండి ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"మరిన్ని ఆప్షన్లు"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి"</string>
@@ -2367,16 +2371,12 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"లాక్ స్క్రీన్లో షార్ట్కట్"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"లాక్ స్క్రీన్లో \'షార్ట్కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_title (3573456209050374139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_button_intro (2601976470525277903) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఉపయోగించడం. 3-బటన్ నావిగేషన్తో సంజ్ఞ అందుబాటులో లేదు."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి.\n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లి, ఫీచర్ను ఎంచుకోండి. షార్ట్కట్ మీద ట్యాప్ చేసి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఎంచుకోండి.\n\nబదులుగా నావిగేషన్ బార్లో యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఉపయోగించడానికి, 2-బటన్ నావిగేషన్ లేదా 3-బటన్ నావిగేషన్కు స్విచ్ అవ్వండి."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి. \n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లి, ఒక ఫీచర్ను ఎంచుకోండి. షార్ట్కట్ మీద ట్యాప్ చేయండి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఎంచుకోండి."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_or_gesture_title (3510075963401163529) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"లొకేషన్"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"సైజ్"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"వినియోగంలో లేనప్పుడు ఫేడ్ కావడం"</string>
@@ -2471,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"మీ స్క్రీన్ను డిమ్ అయ్యేలా ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఇలాంటి విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్కు సంబంధించిన ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"మీ స్క్రీన్ను ముదురు రంగులో ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఈ విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"తీవ్రత"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"మరింత ప్రకాశ తగ్గింపు"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"మరింత ప్రకాశవంతం"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"పరికరం రీస్టార్ట్ అయిన తర్వాత ఆన్లో ఉంచండి"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">తక్కువ ఆలస్యం (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> సెకన్లు)</item>
@@ -2561,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"లైట్ సెన్సిటివిటీ, ఫోటోఫోబియా, ముదురు రంగు రూపం, మైగ్రేన్, తలనొప్పి, రీడింగ్ మోడ్, నైట్ మోడ్, బ్రైట్నెస్ను తగ్గించండి, వైట్ పాయింట్"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"సులభమైన వాడకం, సులభంగా యాక్సెస్, సహాయం, సహాయకరం"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"విండో మాగ్నిఫైయర్, జూమ్, మాగ్నిఫికేషన్, తక్కువ విజన్, పెద్దదిగా చేయి, పెద్దగా చేయి"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"స్క్రీన్ రీడర్, వాయిస్ ఓవర్, వాయిస్ ఓవర్, వాయిస్ అసిస్టెంట్ సహాయం, అంధత్వం, తక్కువ విజన్, TTS, టెక్స్ట్ టూ స్పీచ్, మాటల ప్రతిస్పందన"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"క్యాప్షన్లు, సబ్టైటిల్స్, CC, Live Transcribe, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, CART, స్పీచ్ టూ టెక్స్ట్, సబ్టైటిల్"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"క్యాప్షన్లు, సబ్టైటిల్స్, CC, లైవ్ క్యాప్షన్, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, CART, స్పీచ్ టూ టెక్స్ట్, సబ్టైటిల్"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"నోటిఫికేషన్లు, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, నోటిఫై"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, యాంప్లిఫై చేయి, సౌండ్ యాంప్లిఫికేషన్, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, యాంప్లిఫికేషన్"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"స్క్రీన్ సైజ్, పెద్ద స్క్రీన్"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"అధిక కాంట్రాస్ట్, తక్కువ దృశ్యత, బోల్డ్ ఫాంట్, బోల్డ్ ఫేస్"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"టెక్స్ట్ విను, గట్టిగా చదువు, స్క్రీన్ మీద ఉన్నది చెప్పు, స్క్రీన్ రీడర్"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"రంగు సర్దుబాటు"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"స్క్రీన్ను ముదురుగా మార్చు, స్క్రీన్ను లేతరంగుకు మార్చు"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"మోటార్, త్వరిత మెనూ, సహాయక మెనూ, టచ్, సామర్థ్యము"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"మోటార్, స్విచ్, చేయి, AT, సహాయకర టెక్నాలజీ, పారాలసిస్, ALS, స్కానింగ్, స్టెప్ స్కానింగ్"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"మోటార్, మౌస్"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, క్యాప్షన్లు, టెలీటైప్, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"వాయిస్, వాయిస్ కంట్రోల్, మోటార్, చేయి, మైక్, మైక్రోఫోన్, డిక్టేషన్, టాక్, కంట్రోల్"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ప్రింటింగ్"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ఆఫ్"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2839,7 +2837,7 @@
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"గత 24 గం.కు <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> మొత్తం • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> బ్యాక్గ్రౌండ్\n వినియోగం"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> కోసం\n<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>మొత్తం • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి మొత్తం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"గత 24 గంటల నుండి మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"గడిచిన 24 గంటలలో మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
@@ -2984,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"మీ డేటా ప్రైవేట్గా ఉండదు"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"వెబ్సైట్లు, యాప్లు, VPNలు ఎన్క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగిస్తాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. \n\n మీరు CA సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్లలోని పాస్వర్డ్లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ యజమాని యాక్సెస్ చేయగలరు."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"వెబ్సైట్లు, యాప్లు, VPNలు ఎన్క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగిస్తాయి. మీరు విశ్వసించే సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. \n\nమీరు CA సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్లలోని పాస్వర్డ్లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ ఓనర్ యాక్సెస్ చేయగలరు."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ఇన్స్టాల్ చేయవద్దు"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ఏదేమైనా ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
@@ -3496,7 +3494,7 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"నెట్వర్క్ & ఇంటర్నెట్"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"మొబైల్, Wi‑Fi, హాట్స్పాట్"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi-Fi, హాట్స్పాట్"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"కనెక్ట్ చేసిన డివైజ్లు"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"బ్లూటూత్, పెయిరింగ్"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"బ్లూటూత్, డ్రైవింగ్ మోడ్, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"బ్లూటూత్, డ్రైవింగ్ మోడ్"</string>
@@ -3532,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, కాల్, కాలింగ్"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"స్క్రీన్, టచ్స్క్రీన్"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, టచ్స్క్రీన్, బ్యాటరీ, ప్రకాశవంతం"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, రాత్రి, వంచు, రాత్రి షిఫ్ట్, బ్రైట్నెస్, స్క్రీన్ రంగు, రంగు, రంగు, కాంతి రంగు ప్రకాశ స్థాయి, ఫోటోఫోబియా, ముదురుగా చేయి, మరింత ముదురు, డార్క్ మోడ్, మైగ్రేన్"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, రాత్రి, వంచు, రాత్రి షిఫ్ట్, ప్రకాశవంతం, స్క్రీన్ రంగు, రంగు"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్ప్లేని అనుకూలీకరించు"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"టెక్స్ట్ సైజ్"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ప్రొజెక్ట్, ప్రసారం, స్క్రీన్ మిర్రరింగ్, స్క్రీన్ షేరింగ్, మిర్రరింగ్, షేర్ స్క్రీన్, స్క్రీన్ ప్రసారం"</string>
@@ -3577,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"నెట్వర్క్, మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"క్రమ సంఖ్య, హార్డ్వేర్ వెర్షన్"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android భద్రతా అతికింపు స్థాయి, బేస్బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"థీమ్, కాంతి, డార్క్, మోడ్"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"రూపం, లైట్, ముదురు, మోడ్, కాంతి సున్నితత్వం, ఫోటోఫోబియా, ముదురుగా చేయి, మరింత ముదురు, డార్క్ మోడ్, మైగ్రేన్"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ముదురు రంగు రూపం"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"బగ్"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"విస్తార ప్రదర్శన, లాక్ స్క్రీన్ ప్రదర్శన"</string>
@@ -3761,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"సంభాషణ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ఇటీవల పంపినవి"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"మేనేజ్ చేయండి"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"యాప్ సెట్టింగ్లు"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"వ్యక్తిగత యాప్ల నుండి నోటిఫికేషన్లను కంట్రోల్ చేయండి"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"సాధారణ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"కార్యాలయ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
@@ -3879,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ఇటీవలి సంభాషణలు"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ఇటీవలి సంభాషణలు క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ఇటీవలి సంభాషణలు తీసివేయబడ్డాయి"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"సంభాషణ తీసివేయబడింది"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"బబుల్ ప్రముఖ సంభాషణ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ప్రాముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. అవి ఒక బబుల్ రూపంలో వచ్చి \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ను అధిగమించేలా కూడా మీరు సెట్ చేయవచ్చు."</string>
@@ -3921,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"పరికరం & యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"ఎటువంటి యాప్లు, పరికరాలు నోటిఫికేషన్లను చదవవచ్చో కంట్రోల్ చేయండి"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"యాప్లు నోటిఫికేషన్లను చదవలేవు"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4253,8 +4247,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"సపోర్ట్ చేసే లింక్లు"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ఇతర ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ ప్రాధాన్యతలు"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"లింక్ను యాడ్ చేయి"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"యాప్లో ఆటోమేటిక్గా తెరవబడే లింక్లను ఆ యాప్ వెరిఫై చేయగలదు."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> వెరిఫై చేయబడిన లింక్లు</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> వెరిఫై చేయబడిన లింక్</item>
@@ -4406,11 +4399,9 @@
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"యాప్ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్గ్రౌండ్లో రన్ చేయాలా?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్గ్రౌండ్లో రన్ అయ్యేలా \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\'ను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
- <!-- no translation found for battery_summary_24hr (7656033283282656551) -->
- <skip />
+ <string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"గత 24 గంటల్లో <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> వినియోగించారు"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు"</string>
- <!-- no translation found for no_battery_summary_24hr (6280079526797873842) -->
- <skip />
+ <string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"గత 24 గంటల్లో బ్యాటరీ ఉపయోగించబడలేదు"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"యాప్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI ట్యూనర్ను చూపు"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"అదనపు అనుమతులు"</string>
@@ -4427,7 +4418,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"మరొక పరికరానికి ఫైల్లను బదిలీ చేస్తుంది"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ట్రాన్స్కోడ్ ద్వారా ఎగుమతి చేయబడిన మీడియా"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTPకి మద్దతు లేకపోతే ఫోటోలు లేదా ఫైల్లను బదిలీ చేస్తుంది (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB టెథరింగ్"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4581,10 +4575,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"స్క్రీన్షాట్లను తీయడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ఈ యాప్ని తెరవలేరు"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"తల్లి/తండ్రి అవసరం"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"దీనిని సెటప్ చేయడం ప్రారంభించడానికి ఫోన్ను మీ తల్లి/తండ్రికి అప్పగించండి"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, మీ IT అడ్మిన్ను సంప్రదించండి"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"మరిన్ని వివరాలు"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు ."</string>
@@ -5030,7 +5022,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"మీరు ఈ తక్షణ యాప్ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"తెరువు"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"గేమ్లు"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ఉపయోగించబడిన నిల్వ"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ఉపయోగించిన స్పేస్"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>కు అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడింది)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>కు నిలిపివేయబడింది)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ఆటోఫిల్ సర్వీస్"</string>
@@ -5103,6 +5095,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"సెట్టింగ్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"ఖాతా"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"పరికరం పేరు"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ప్రాథమిక సమాచారం"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"చట్టపరమైన & రెగ్యులేటరీ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"పరికర వివరాలు"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"పరికర ఐడెంటిఫయర్లు"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi కంట్రోల్"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Wi-Fiని కంట్రోల్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, Wi-Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేసి, కనెక్ట్ కావడానికి, నెట్వర్క్లను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి లేదా లోకల్-మాత్రమే హాట్స్పాట్ను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి"</string>
@@ -5305,8 +5301,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"మీ వేరే SIMను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"యాక్టివ్గా ఉన్న మీ SIMను ఎంచుకోండి లేదా 2 SIMలను ఒకేసారి ఉపయోగించండి"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"ఉపయోగించడానికి ఒక నంబర్ను ఎంచుకోండి"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{ఈ పరికరంలో 1 నంబర్ అందుబాటులో ఉంది, కానీ మీరు ఒకసారి ఒక్క నంబర్ను మాత్రమే ఉపయోగించడానికి వీలవుతుంది}=2{ఈ పరికరంలో 2 నంబర్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి, కానీ మీరు ఒకసారి ఒక్క నంబర్ను మాత్రమే ఉపయోగించడానికి వీలవుతుంది}other{ఈ పరికరంలో # నంబర్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి, కానీ మీరు ఒకసారి ఒక్క నంబర్ను మాత్రమే ఉపయోగించడానికి వీలవుతుంది}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>ను యాక్టివేట్ చేస్తోంది"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"ఇప్పటికిప్పుడు యాక్టివేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"తెలియని నంబర్"</string>
@@ -5493,12 +5488,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ఇంటర్నెట్ ఆటోమేటిక్గా కనెక్ట్ అవ్వదు"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"ఇతర నెట్వర్క్లేవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"నెట్వర్క్లు అందుబాటులో లేవు"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"\"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>\" ద్వారా మీకు డేటా లేదా ఇంటర్నెట్కు యాక్సెస్ ఉండదు. Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంటుంది."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"మీ క్యారియర్"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"బెడ్ టైమ్ మోడ్ ఆన్లో ఉండడం వల్ల అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"రీసెట్ నోటిఫికేషన్ ప్రాముఖ్యత పూర్తయింది."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"యాప్లు"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 30dc84f..41da233 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ทำให้เล็กลง"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ทำให้ใหญ่ขึ้น"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ใช้การหมุนอัตโนมัติ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ไม่มีการจัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนหน้าจออัตโนมัติ</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการจัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google แต่อย่างใด<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนหน้าจออัตโนมัติ</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ข้อความตัวอย่าง"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ยอมรับ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"เพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"อนุญาตให้ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ข้อกำหนดสำหรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ต้องลืมตา"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ตั้งค่าลายนิ้วมือ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"อนุญาตให้ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"การใช้ลายนิ้วมือ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรือยืนยันการซื้อ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"คุณควบคุมได้"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"คุณและบุตรหลานจะเป็นผู้ควบคุม"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ข้อควรจำ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ระบบจะจัดเก็บข้อมูลที่บันทึกโดยลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยและจะไม่มีการส่งออกไปจากโทรศัพท์ คุณลบข้อมูลได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"โปรดทราบ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"วิธีการทำงาน"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อยืนยันว่าเป็นคุณ ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า คุณจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของบุตรหลานเพื่อยืนยันว่าเป็นตนเอง ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า บุตรหลานจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะจัดเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าจะมีการลบออก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"โทรศัพท์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนเอาโทรศัพท์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"วางกึ่งกลางลายนิ้วมือบนไอคอน"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ยกนิ้วขึ้นเมื่อรู้สึกถึงการสั่น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ย้ายไปยังตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้และลองอีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ครบตามจำนวนครั้งสูงสุดที่อนุญาตแล้ว"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป\n\n"<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ใช้ใบหน้าและลายนิ้วมือสำหรับ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"การตรวจสอบสิทธิ์ในแอป"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ส่งโทรศัพท์ให้ผู้ปกครอง"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ตกลง"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ข้ามการล็อกหน้าจอไหม"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ข้ามไปก่อน"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"รูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"รูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"รูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"รูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"รูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"รูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ข้ามการตั้ง PIN ไหม"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้"<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดอยู่ หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กร "<annotation id="admin_details">"รายละเอียดเพิ่มเติม"</annotation>\n\n"คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่ออนุญาตให้ซื้อและเข้าถึงแอป "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ยกนิ้วขึ้น แล้วแตะเซ็นเซอร์อีกครั้ง"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือได้ถึง <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ลาย"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"นำ \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" ออก"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"คุณต้องการลบลายนิ้วมือนี้ไหม"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและโมเดลลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" ที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณในแอป"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ใช่ นำออกเลย"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ตั้ง PIN โปรไฟล์งาน"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ตั้งรูปแบบ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ตั้งรูปแบบโปรไฟล์งาน"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ตั้งรูปแบบเพื่อใช้ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"เพื่อความปลอดภัย โปรดตั้ง PIN"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ตั้งรูปแบบเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ตั้ง PIN เพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรหัสผ่าน"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรูปแบบ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้ง PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"หากลืมรหัสผ่าน"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"หากลืมรูปแบบ"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"หากลืม PIN"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ปุ่มและท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"กำลังใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ ท่าทางสัมผัสดังกล่าวใช้กับการนำทางแบบ 3 ปุ่มไม่ได้"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็ว"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้\n\nหากต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษแล้วเลือกฟีเจอร์ที่ต้องการ แตะทางลัดแล้วเลือกปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ\n\nหากต้องการใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษในแถบนำทางแทน ให้เปลี่ยนไปใช้การนำทางแบบ 2 ปุ่มหรือการนำทางแบบ 3 ปุ่ม"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้ \n\nหากต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษแล้วเลือกฟีเจอร์ที่ต้องการ แตะทางลัดแล้วเลือกปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ใช้ปุ่มหรือท่าทางสัมผัส"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ตำแหน่ง"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"หรี่แสงหน้าจอเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของโทรศัพท์ยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้โทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"ปรับแสงหน้าจอให้มืดลงเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของแท็บเล็ตยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้แท็บเล็ตในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"ความเข้ม"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"มืดลง"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"สว่างขึ้น"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"เปิดไว้หลังจากที่อุปกรณ์รีสตาร์ท"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">สั้น (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> วินาที)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ความไวต่อแสง อาการกลัวแสง ธีมมืด ไมเกรน ปวดหัว โหมดอ่านหนังสือ โหมดกลางคืน ลดความสว่าง จุดสีขาว"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ใช้งานง่าย, เข้าถึงง่าย, ความช่วยเหลือ, การช่วยเหลือพิเศษ"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"แว่นขยายหน้าจอ, ซูม, การขยาย, สายตาเลือนราง, ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"โปรแกรมอ่านหน้าจอ, เสียงแจ้งเตือน, เสียงแจ้งเตือน, เสียงผู้ช่วย, ตาบอด, สายตาเลือนราง, TTS, อ่านออกเสียงข้อความ, อธิบายและอ่านออกเสียง"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"คำบรรยายวิดีโอ, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ, คำบรรยาย"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"คำบรรยายวิดีโอ, คำอธิบายภาพ, คำบรรยาย, คำบรรยายสด, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ, คำบรรยาย"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"การแจ้งเตือน, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, แจ้งเตือน"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ขยายเสียง, การขยายเสียง, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, การขยายเสียง"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ขนาดหน้าจอ, หน้าจอใหญ่"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"คอนทราสต์สูง, สายตาเลือนราง, แบบอักษรตัวหนา, อักษรตัวหนา"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ฟังข้อความ, อ่านออกเสียง, อ่านหน้าจอ, โปรแกรมอ่านหน้าจอ"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ปรับสี"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ปรับหน้าจอให้มืด, ปรับหน้าจอให้สว่าง"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"การเคลื่อนไหว, เมนูด่วน, เมนูการช่วยเหลือพิเศษ, การสัมผัส, ความคล่องแคล่ว"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"การเคลื่อนไหว, สวิตช์, มือ, AT, เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ, อัมพาต, ALS, การสแกน, การสแกนทีละขั้นตอน"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"การเคลื่อนไหว, เมาส์"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายวิดีโอ, โทรพิมพ์, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"เสียง, การควบคุมด้วยเสียง, การเคลื่อนไหว, มือ, ไมค์, ไมโครโฟน, การพิมพ์ตามคำบอก, พูดคุย, ควบคุม"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"การพิมพ์"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ปิด"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"ใบรับรองผู้ใช้ VPN และแอป"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ใบรับรอง Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ข้อมูลของคุณจะไม่เป็นส่วนตัว"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"เว็บไซต์ แอป และ VPN จะใช้ใบรับรอง CA ในการเข้ารหัส ติดตั้งใบรับรอง CA จากองค์กรที่คุณไว้วางใจเท่านั้น \n\n หากติดตั้งใบรับรอง CA เจ้าของใบรับรองจะเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น รหัสผ่านหรือรายละเอียดบัตรเครดิต ได้จากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมหรือแอปที่คุณใช้ แม้ว่าจะมีการเข้ารหัสข้อมูลดังกล่าวก็ตาม"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"เว็บไซต์ แอป และ VPN จะใช้ใบรับรอง CA ในการเข้ารหัส ติดตั้งใบรับรอง CA จากองค์กรที่คุณไว้วางใจเท่านั้น \n\n หากติดตั้งใบรับรอง CA เจ้าของใบรับรองจะเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น รหัสผ่านหรือรายละเอียดบัตรเครดิต ได้จากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมหรือแอปที่คุณใช้ แม้ว่าจะมีการเข้ารหัสข้อมูลดังกล่าวก็ตาม"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ไม่ติดตั้ง"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ยืนยันว่าจะติดตั้ง"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, โทร, การโทร"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"หน้าจอ, หน้าจอสัมผัส"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"หน้าจอสลัว, หน้าจอสัมผัส, แบตเตอรี่, ความสว่าง"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"หน้าจอสลัว, กลางคืน, สีอ่อน, ช่วงกลางคืน, ความสว่าง, สีของหน้าจอ, สี, สีสัน, ความไวต่อแสง, อาการกลัวแสง, ทำให้มืด, ปรับให้มืด, โหมดมืด, ไมเกรน"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"หน้าจอสลัว, กลางคืน, สีอ่อน, ช่วงกลางคืน, ความสว่าง, สีของหน้าจอ, สี, สีสัน"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"พื้นหลัง, ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ, ปรับแต่งการแสดงผล"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ขนาดข้อความ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ฉายภาพ แคสต์ การมิเรอร์หน้าจอ การแชร์หน้าจอ การมิเรอร์ แชร์หน้าจอ การแคสต์หน้าจอ"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"ธีม สว่าง มืด โหมด"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ธีม แสง มืด โหมด ความไวต่อแสง อาการกลัวแสง ทำให้มืด ปรับให้มืด โหมดมืด ไมเกรน"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ธีมมืด"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ข้อบกพร่อง"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"การสนทนา"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ส่งล่าสุด"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ดูทั้งหมดในช่วง 7 วันล่าสุด"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"จัดการ"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"การตั้งค่าแอป"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ควบคุมการแจ้งเตือนจากแต่ละแอป"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ทั่วไป"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"การแจ้งเตือนงาน"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"การสนทนาล่าสุด"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ล้างข้อมูลการสนทนาล่าสุด"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"นำการสนทนาล่าสุดออกแล้ว"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"นำการสนทนาออกแล้ว"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ล้าง"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย"</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ไม่เลย"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"การแจ้งเตือนของอุปกรณ์และแอป"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"ควบคุมว่าจะให้แอปและอุปกรณ์ใดบ้างที่อ่านการแจ้งเตือนได้"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"การเข้าถึงการแจ้งเตือนโปรไฟล์งานถูกบล็อก"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"แอปไม่สามารถอ่านการแจ้งเตือน"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ลิงก์ที่รองรับ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ค่ากำหนดเริ่มต้นอื่นๆ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"เพิ่มลิงก์"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"แอปจะยืนยันลิงก์เพื่อเปิดโดยอัตโนมัติในแอปได้"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"การถ่ายโอนไฟล์"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"โอนไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"แปลงสื่อที่ส่งออก"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"โอนรูปภาพหรือไฟล์ หากระบบไม่สนับสนุน MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ถ่ายภาพหน้าจอไม่ได้"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"เปิดแอปนี้ไม่ได้"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ผู้ให้บริการเครดิตบล็อกไว้"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"ต้องขอความยินยอมจากผู้ปกครอง"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ส่งโทรศัพท์ให้ผู้ปกครองเริ่มตั้งค่านี้"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"หากมีคำถาม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบไอที"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"รายละเอียดเพิ่มเติม"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์"</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"การตั้งค่าไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"บัญชี"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ชื่ออุปกรณ์"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ข้อมูลพื้นฐาน"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"กฎหมายและข้อบังคับ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"รายละเอียดอุปกรณ์"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ตัวระบุอุปกรณ์"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"การควบคุม Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"อนุญาตให้แอปควบคุม Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"อนุญาตให้แอปนี้เปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"ตั้งค่าซิมอีกอันหนึ่ง"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"เลือกซิมที่ใช้งานอยู่หรือใช้ 2 ซิมพร้อมกัน"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"เลือกหมายเลขที่จะใช้"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{มี 1 หมายเลขที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 หมายเลขเท่านั้น}=2{มี 2 หมายเลขที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 หมายเลขเท่านั้น}other{มี # หมายเลขที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 หมายเลขเท่านั้น}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"กำลังเปิดใช้งาน<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"เปิดใช้งานไม่ได้ในขณะนี้"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"หมายเลขที่ไม่รู้จัก"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"จะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"ไม่มีเครือข่ายอื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ไม่มีเครือข่ายที่พร้อมใช้งาน"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"คุณจะใช้เน็ตมือถือหรืออินเทอร์เน็ตผ่าน <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ไม่ได้ อินเทอร์เน็ตจะต่อผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ผู้ให้บริการของคุณ"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"ใช้ไม่ได้เนื่องจากโหมดเวลาเข้านอนเปิดอยู่"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"รีเซ็ตความสำคัญในการแจ้งเตือนแล้ว"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"แอป"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ea931c9..be8540e 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Sumasang-ayon ako"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Higit pa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Mag-unlock gamit ang mukha mo"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Payagan ang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"I-delete ang iyong kasalukuyang face model para ma-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos mag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"I-delete ang kasalukuyan mong face model para ma-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos mag-delete, kakailanganin mo ang fingerprint, PIN, pattern, o password mo para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para sa"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Mga kinakailangan para sa Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kapag gumagamit ng Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"I-require na nakadilat"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para i-unlock ang telepono, dapat ay nakadilat ka"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"I-set up ang fingerprint mo"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Payagan ang pag-unlock gamit ang fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gamitin ang iyong fingerprint"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, tulad ng kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ikaw ang may kontrol"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Ikaw at ang iyong anak ang may kontrol"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Tandaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Secure na sino-store ang data na na-record ng Fingerprint at hindi ito kailanman lalabas sa iyong telepono. Puwede mong i-delete ang iyong data anumang oras sa Mga Setting."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kumpara sa malakas na pattern o PIN."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Tandaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Paano ito gumagana"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Gumagawa ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint ng natatanging modelo ng iyong fingerprint para i-verify na ikaw ito. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito habang nagse-set up, kukuha ka ng mga larawan ng iyong fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Gumagawa ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint ng natatanging modelo ng fingerprint ng iyong anak para i-verify na siya ito. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito habang nagse-set up, kukuha siya ng mga larawan ng kanyang fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa telepono hanggang sa i-delete ang mga ito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Puwedeng ma-unlock ang telepono ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Bahagyang baguhin ang posisyon ng iyong daliri sa bawat pagkakataon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Takpan ang icon gamit ang gitnang bahagi ng iyong fingerprint"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Iangat ang iyong daliri pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Lumipat sa hindi masyadong maliwanag na lugar at subukan ulit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Naabot mo na ang maximum na bilang ng mga pagsubok"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, tulad ng kapag nagsa-sign in ka sa mga app\n\n"<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Pag-unlock Gamit ang Mukha & Fingerprint"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"I-tap para i-set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Nagdagdag ng mukha at mga fingerprint"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gamitin ang mukha at fingerprint para sa"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Pag-unlock sa phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Pag-authenticate sa mga app"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Ibigay ulit ang iyong telepono sa magulang mo"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Laktawan ang lock ng screen?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Pag-enroll ng fingerprint: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> porsyento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Naidagdag na ang fingerprint"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, tulad ng kapag nagsa-sign in ka sa mga app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gawin ito sa ibang pagkakataon"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Pinoprotektahan ng password ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong device kung mawala o manakaw ito"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong device kung mawala o manakaw ito"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Pinoprotektahan ng password ang iyong device kung mawala o manakaw ito"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Pinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Pinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Pinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Pinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Pinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Pinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Pinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Laktawan ang pag-set up ng PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Laktawan ang pag-set up para sa PIN at mukha?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Laktawan ang pag-set up para sa PIN at fingerprint?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Bukod pa sa pag-a-unlock ng iyong telepono, maaari mo ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. "<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Naka-disable ang opsyon ng lock ng screen. Upang matuto pa, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon. "<annotation id="admin_details">"Higit pang detalye"</annotation>\n\n"Maaari mo pa ring gamitin ang fingerprint mo upang magpahintulot ng access ng app. "<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Iangat ang daliri, pagkatapos ay pindutin ulit ang sensor"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maaari kang magdagdag ng hanggang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mga fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Hindi na makapagdagdag ng higit pang fingerprint"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Alisin ang \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Gusto mo bang i-delete ang fingerprint na ito?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Dine-delete nito ang mga larawan at modelo ng fingerprint na nauugnay sa \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' na naka-store sa iyong device"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito sa mga app."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para i-unlock ang profile mo sa trabaho, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app para sa trabaho."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oo, alisin"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Mukha at fingerprint na pag-unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"I-tap para i-set up"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Magtakda ng PIN sa trabaho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Magtakda ng pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Magtakda ng pattern sa trabaho"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para magamit ang fingerprint, i-set ang pw"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para magamit ang fingerprint, i-set ang pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Para sa seguridad, magtakda ng PIN"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, magtakda ng password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, magtakda ng pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, magtakda ng PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para sa biometrics, magtakda ng password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para sa biometrics, magtakda ng pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para sa biometrics, magtakda ng PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Nakalimutan ang iyong password?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Nakalimutan ang iyong pattern?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Nakalimutan ang iyong PIN?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"I-tap ang button ng accessibility <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> sa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Higit pang opsyon"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Matuto pa tungkol sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"I-hold ang mga volume key"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"i-hold ang mga volume key"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Button ng accessibility at galaw"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Paggamit sa button ng accessibility. Hindi available ang galaw sa 3-button na navigaton."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Madaling i-access ang mga feature ng accessibility"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Mabilis na i-access ang mga feature ng pagiging naa-access mula sa anumang screen.\n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng accessibility at pumili ng feature. Mag-tap sa shortcut at piliin ang button o galaw ng accessibility.\n\nPara gamitin na lang ang button ng accessibility sa navigation bar, lumipat sa 2-button na navigation o 3-button na navigation."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Mabilis na i-access ang mga feature sa pagiging naa-access mula sa anumang screen. \n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng accessibility at pumili ng feature. I-tap ang shortcut at piliin ang button ng accessibility."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gamitin ang button o galaw"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokasyon"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong tablet</li> <li> Ginagamit mo ang iyong tablet sa madidilim na sitwasyon, gaya ng kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensity"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mas Madilim"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Mas Maliwanag"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Panatilihing naka-on pagkatapos mag-restart ng device"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Maikli (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"pagkasensitibo sa ilaw, photophobia, madilim na tema, matinding pananakit ng ulo, pananakit ng ulo, reading mode, night mode, bawasan ang liwanag, white point"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Dali ng paggamit, dali ng pag-access, tulong, nakakatulong"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Magnifier ng Window, Zoom, Pag-magnify, Malabo ang paningin, Palakihin, gawing mas malaki"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Screen reader, Voice Over, VoiceOver, Voice Assistance, Bulag, Malabo ang Paningin, TTS, text to speech, pasalitang feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Mga caption, mga closed caption, CC, Instant Transcribe, may problema sa pandinig, walang pandinig, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Mga caption, mga closed caption, CC, Instant Caption, may problema sa pandinig, walang pandinig, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Mga notification, may problema sa pandinig, walang pandinig, mag-abiso"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, i-amplify, pag-amplify ng tunog, may problema sa pandinig, walang pandinig, pag-amplify"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"laki ng screen, malaking screen"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"High contrast, malabo ang paningin, bold na font, bold face"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Pakinggan ang text, basahin nang malakas, bigkasin ang nasa screen, screen reader"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"i-adjust ang kulay"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"padilimin ang screen, paliwanagin ang screen"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, mabilisang menu, pantulong na menu, pagpindot, kahusayan sa paggalaw"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, switch, kamay, AT, pantulong na teknolohiya, pagkaparalisa, ALS, pag-scan, paisa-isang pag-scan"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"may problema sa pandinig, walang pandinig"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"may problema sa pandinig, walang pandinig, mga caption, Teletype, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"boses, pagkontrol gamit ang boses, motor, kamay, mic, mikropono, dictation, pagsasalita, kontrol"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pag-print"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Naka-off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2677,7 +2681,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mas malakas na paggamit ng baterya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Pansamantalang limitado ang pag-charge"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para panatilihin ang iyong baterya. Matuto pa."</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para tumagal ang iyong baterya. Matuto pa."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Nagamit ang iyong device nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"</string>
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN at certificate ng app user"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificate ng Wi-Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Hindi magiging pribado ang iyong data"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Ang mga CA certificate ay ginagamit ng mga website, app, at VPN para sa pag-encrypt. Mag-install lang ng mga CA certificate mula sa mga organisasyong pinagkakatiwalaan mo. \n\n Kung mag-i-install ka ng CA certificate, magagawa ng may-ari ng certificate na i-access ang iyong data, tulad ng mga password o detalye ng credit card, mula sa mga website na binibisita mo o mga app na ginagamit mo - kahit na naka-encrypt ang iyong data."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Ang mga CA certificate ay ginagamit ng mga website, app, at VPN para sa pag-encrypt. Mag-install lang ng mga CA certificate mula sa mga organisasyong pinagkakatiwalaan mo. \n\nKung mag-i-install ka ng CA certificate, magagawa ng may-ari ng certificate na i-access ang iyong data, tulad ng mga password o detalye ng credit card, mula sa mga website na binibisita mo o mga app na ginagamit mo - kahit na naka-encrypt ang iyong data."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Huwag i-install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"I-install pa rin"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Hindi na-install ang certificate"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, tawag, pagtawag"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"screen, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"i-dim ang screen, touchscreen, baterya, maliwanag"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"madilim na screen, gabi, tint, night shift, liwanag, kulay ng screen, kulay, pagkasensitibo sa ilaw, photophobia, gawing mas madilim, padilimin, dark mode, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"i-dim ang screen, gabi, tint, night shift, brightness, kulay ng screen, kulay, kulay"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"background, i-personalize, i-customize ang display"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"laki ng text"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"i-project, i-cast, Pag-mirror ng screen, Pagbabahagi ng screen, pag-mirror, ibahagi ang screen, pag-cast ng screen"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"network, status ng mobile network, status ng serbisyo, lakas ng signal, uri ng mobile network, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, bersyon ng hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"antas ng patch ng seguridad ng android, bersyon ng baseband, kernel version"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, maliwanag, madilim, mode"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, light, dark, mode, pagkasensitibo sa ilaw, photophobia, gawing mas madilim, padilimin, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"madilim na tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ambient na display, Display ng lock screen"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Pag-uusap"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Naipadala kamakailan"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Tingnan lahat mula sa nakalipas na 7 araw"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Pamahalaan"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Mga setting ng app"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrolin ang mga notification mula sa mga indibidwal na app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Pangkalahatan"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Mga notification sa trabaho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Mga adaptive na notification"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Mga kamakailang pag-uusap"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"I-clear ang mga kamakailang pag-uusap"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Inalis ang mga kamakailang pag-uusap"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Inalis ang pag-uusap"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"I-clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mga bubble ng mga priyoridad na pag-uusap"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubble at gambalain ang Huwag Istorbohin."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Huwag Kailanman"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Mga notification sa device at app"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kontrolin kung aling mga app at device ang makakapagbasa ng mga notification"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Naka-block ang access sa mga notification ng profile sa trabaho"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Hindi makakapagbasa ng mga notification ang mga app"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Mga sinusuportahang link"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Iba pang default na kagustuhan"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Magdagdag ng link"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Puwedeng ma-verify ng isang app ang mga link para awtomatikong buksan ang mga ito sa app."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na-verify na link</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na na-verify na link</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Paglipat ng file"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Maglipat ng mga file patungo sa isa pang device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"I-transcode ang na-export na media"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Maglipat ng mga larawan o file kung hindi sinusuportahan ang MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Pag-tether ng USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Hindi makakakuha ng mga screenshot"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Hindi mabubuksan ang app na ito"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Na-block ng iyong credit provider"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Kinakailangan ang magulang"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Ibigay ang telepono sa iyong magulang para simulan ang pag-set up dito"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Kung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa iyong IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Higit pang mga detalye"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device."</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Hindi available ang setting"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Account"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Pangalan ng device"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Pangunahing impormasyon"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Legal at panregulasyon"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Mga detalye ng device"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Mga identifier ng device"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Pagkontrol sa Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Payagan ang app na kontrolin ang Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Payagan ang app na ito na i-on o i-off ang Wi-Fi, mag-scan at kumonekta sa mga Wi-Fi network, magdagdag o magtanggal ng mga network, o magsimula ng lokal lang na hotspot"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"I-set up ang ibang SIM mo"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Piliin ang iyong aktibong SIM o gumamit ng 2 SIM nang sabay"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Pumili ng numerong gagamitin"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{May 1 numerong available sa device na ito, pero isa lang ang magagamit sa bawat pagkakataon}=2{May 2 numerong available sa device na ito, pero isa lang ang magagamit sa bawat pagkakataon}one{May # numerong available sa device na ito, pero isa lang ang magagamit sa bawat pagkakataon}other{May # na numerong available sa device na ito, pero isa lang ang magagamit sa bawat pagkakataon}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Ina-activate<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Hindi ma-activate sa ngayon"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Hindi alam na numero"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Hindi awtomatikong kokonekta ang Internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Walang available na iba pang network"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Walang available na network"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"I-off ang mobile data?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Hindi ka magkakaroon ng access sa data o internet sa pamamagitan ng <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Magkakaroon lang ng internet kapag may Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"iyong carrier"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Hindi available dahil naka-on ang bedtime mode"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Tapos na ang pag-reset sa kahalagahan ng notification."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Mga App"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index cbea431..8f64760 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Küçült"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Büyüt"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Otomatik döndürmeyi kullan"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Resimler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Otomatik döndürme ekranı hakkında daha fazla bilgi</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Resimler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ekranı otomatik döndürme hakkında daha fazla bilgi</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Örnek metin"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Muhteşem Oz Büyücüsü"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
<item quantity="one">Açık - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> uygulamanın konuma erişimi var</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Yükleniyor…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Konum Ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Hesaplar"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Kabul ediyorum"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Diğer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Yüzünüzle kilidi açın"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Yüz tanıma kilidine izin verin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için yüzünü kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için yüzünüzü kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Yüz Tanıma Kilidi kullan:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Yüz Tanıma Kilidi için şartlar"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanırken"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Gözlerin açık olması gerekli"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefonunuzun kilidini açmak için gözleriniz açık olmalıdır"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Parmak izinizi kurun"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Parmak iziyle kilit açmaya izin verin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Parmak izinizi kullanma"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrol sizde"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrol sizde ve çocuğunuzdadır"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Unutmayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Parmak izi tarafından kaydedilen veriler güvenli şekilde depolanır ve her zaman telefonunuzda tutulur. Verilerinizi istediğiniz zaman Ayarlar\'a girerek silebilirsiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Unutmayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefonunuzun kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"İşleyiş şekli"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Parmak İzi Kilidi, kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı konumlardan resimlerini çekersiniz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Parmak İzi Kilidi, çocuğunuzun kimliğini doğrulamak için parmak izinin benzersiz bir modelini oluşturur. Çocuğunuz, kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinin farklı konumlardan resimlerini çeker."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint\'i kullandığınızda resimler, parmak izi modelinizi güncellemek için kullanılır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonda gerçekleşir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri telefonda saklanır."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar telefonda saklanır."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Çocuğunuz istemeden de telefonunun kilidi açılabilir. Örneğin, telefonu başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Parmak izinizin ortasıyla simgenin üzerini kapatın"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Titreşim hissettikten sonra parmağınızı kaldırın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Işıklandırmanın daha az parlak olduğu bir yere gidip tekrar deneyin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Maksimum deneme sayısına ulaştınız"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın\n\n"<annotation id="url">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Yüz Tanıma ve Parmak İzi Kilidi"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ayarlamak için dokunun"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Yüz ve parmak izleri eklendi"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Şunlar için yüz tanıma ve parmak izi kullan:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefon kilidini açma"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Uygulamalarda kimlik doğrulama"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Telefonu tekrar annenize veya babanıza verin"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Tamam"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ekran kilidi atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Parmak izi kaydı yüzde <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Parmak izi eklendi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Daha sonra yap"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Parmak izi ayarlama atlansın mı?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Kaybolur veya çalınırsa PIN tabletinizi korur"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Kaybolur veya çalınırsa desen tabletinizi korur"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Kaybolur veya çalınırsa şifre tabletinizi korur"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Kaybolur veya çalınırsa PIN cihazınızı korur"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Kaybolur veya çalınırsa desen cihazınızı korur"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Kaybolur veya çalınırsa şifre cihazınızı korur"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Desen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Şifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Desen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Şifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Desen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Şifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN ve yüz tanıma kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN ve parmak izi kurulumu atlansın mı?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi edinin"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekran kilidi seçeneği devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzdaki yöneticiyle iletişime geçin. "<annotation id="admin_details">"Daha fazla ayrıntı"</annotation>\n\n"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Maksimum sayıda parmak izi eklediniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Daha fazla parmak izi eklenemez"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" parmak izini kaldır"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Bu parmak izini silmek istiyor musunuz?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Bu işlem, cihazınızda saklanan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" ile ilişkilendirilmiş parma izi resimlerini ve modeli siler"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"İş profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya iş uygulamalarında oturum açmak için parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Evet, kaldır"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Yüz tanıma ve parmak izi kilidi"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Ayarlamak için dokunun"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"İş PIN\'i ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Desen oluşturun"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"İş deseni oluşturun"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Parmak izi için şifre ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Parmak izi için desen ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Güvenlik için PIN oluşturun"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Yüz Tanıma Kilidi için şifre belirleyin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Yüz Tanıma Kilidi için desen ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Yüz Tanıma Kilidi için PIN belirleyin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biyometri kullanmak için şifre ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biyometri kullanmak için desen ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biyometri kullanmak için PIN ayarlayın"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Şifrenizi mi unuttunuz?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Deseninizi mi unuttunuz?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN\'inizi mi unuttunuz?"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Ekranın alt kısmındaki erişilebilirlik düğmesine <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> dokunun.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 2 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 3 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Diğer seçenekler"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> hakkında ek bilgi"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Ses tuşlarını basılı tut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ses tuşlarını basılı tut"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Erişilebilirlik düğmesini kullanma. Hareket, 3 düğmeli gezinme ile kullanılamaz."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Erişilebilirlik özelliklerine hızlıca erişin"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin.\n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunun ve erişilebilirlik düğmesini seçin.\n\nBunun yerine gezinme çubuğundaki erişilebilirlik düğmesini kullanmak için 2 düğmeli gezinme veya 3 düğmeli gezinmeye geçin."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin. \n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunun ve erişilebilirlik düğmesini seçin."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Düğmeyi veya hareketi kullan"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Yer"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Daha rahat okuyabilmek için ekranınızın parlaklığını azaltın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Telefonunuzu gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi ışıksız ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Daha rahat okuyabilmek için ekranınızı koyulaştırın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Tabletinizin varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Tabletinizi gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi az ışıklı ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Yoğunluk"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Daha loş"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Daha parlak"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Cihaz yeniden başladığında devam et"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Kısa (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> saniye)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ışık hassasiyeti, ışık korkusu, karanlık tema, migren, baş ağrısı, okuma modu, gece modu, parlaklığı azalt, beyaz nokta"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Kullanım kolaylığı, erişim kolaylığı, destek, yardımcı"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Pencere büyütücü, Yakınlaştırma, Büyütme, Az görme, Genişlet, büyüt"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Ekran okuyucu, seslendirme, seslendir, Sesli Yardım, Görme engelli, Az Görme, metin okuma, metin oku, sözlü geri bildirim"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Altyazı, altyazılar, alt yazılar, Canlı Altyazı, duyma zorluğu, duyma kaybı, gerçek zamanlı altyazı, sesle yazma, alt yazı"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Altyazı, altyazılar, alt yazılar, Canlı Altyazı, duyma zorluğu, duyma kaybı, gerçek zamanlı altyazı, sesle yazma, alt yazı"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Bildirimler, duyma zorluğu, duyma kaybı, bildirim"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"kişisel ses yükseltme cihazı, ses yükselt, ses yükseltme, duyma zorluğu, duyma kaybı, ses yükseltici"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ekran boyutu, geniş ekran"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Yüksek kontrast, az görme, kalın yazı tipi, kalın harfler"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Metin okuma, sesli okuma, ekranı oku, ekran okuyucu"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"renk ayarlama"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ekran karartma, ekran rengini açma"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, hızlı menü, yardımcı menü, dokunma, el becerisi"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, anahtar, el, yardımcı, yardımcı teknoloji, felç, ALS, tarama, adım adım tarama"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, fare"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"duyma zorluğu, duyma kaybı"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"duyma zorluğu, duyma kaybı, altyazı, işitme engelli iletişim cihazı, işitme engelli iletişim"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ses, sesli kontrol, motor, el, mikrofon, sesli erişim, dikte, konuşma, kontrol"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Yazdırma"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kapalı"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ve uygulama kullanıcı sertifikası"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Kablosuz sertifikası"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Verileriniz gizli kalmayacak"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Web siteleri, uygulamalar ve VPN\'ler, CA sertifikalarını şifreleme için kullanır. Yalnızca güvendiğiniz kuruluşların CA sertifikalarını yükleyin. \n\n Bir CA sertifikası yüklerseniz sertifika sahibi, ziyaret ettiğiniz web sitelerinden veya kullandığınız uygulamalardan, verileriniz şifreli olsa bile, şifrelerinize veya kredi kartı bilgileri gibi verilerinize erişebilir."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA sertifikaları web siteleri, uygulamalar ve VPN\'ler tarafından şifreleme için kullanılır. Yalnızca güvendiğiniz kuruluşların CA sertifikalarını yükleyin. \n\nBir CA sertifikası yüklerseniz sertifika sahibi; şifreler, veya kredi kartı bilgileri gibi verilerinize, verileriniz şifreli olsa bile, ziyaret ettiğiniz web sitelerinden veya kullandığınız uygulamalardan erişebilir."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Yükleme"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Yine de yükle"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifika yüklenmedi"</string>
@@ -3526,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"kablosuz, kablosuz, çağrı, telefon etme"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekran, dokunmatik ekran"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil, parlak"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ekran karartma, gece, renk tonu, gece tonu, parlaklık, ekran rengi, renk, renkli, ışık hassasiyeti, ışık korkusu, karanlık yap, karart, koyu mod, migren"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ekran karartma, gece, renk tonu, gece tonu, parlaklık, ekran rengi, renk, renkli"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"arka plan, kişiselleştirme, ekranı özelleştirme"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"metin boyutu"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proje, yayınlama, Ekran yansıtma, Ekran paylaşımı, yansıtma, ekran paylaş, ekran yayınlama"</string>
@@ -3571,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ağ, mobil ağ durumu, hizmet durumu, sinyal gücü, mobil ağ türü, dolaşım, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seri numarası, donanım sürümü"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android güvenlik yaması düzeyi, ana bant sürümü, çekirdek sürümü"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, açık, koyu, mod"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, açık, koyu, mod, ışık hassasiyeti, ışık korkusu, karanlık yap, karart, koyu mod, migren"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"koyu tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"hata"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Ekran ambiyansı, Ekran kilidi ekranı"</string>
@@ -3755,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Görüşme"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"En son gönderilenler"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Son 7 gün içinde kullanılan tüm uygulamaları göster"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Yönetin"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Uygulama ayarları"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Bildirimleri uygulama bazında kontrol edin"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Genel"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"İş bildirimleri"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Uyarlamalı bildirimler"</string>
@@ -3873,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Son görüşmeler"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Son görüşmeleri temizle"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Son görüşmeler kaldırıldı"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Görüşme kaldırıldı"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Sil"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz."</string>
@@ -3915,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Hiçbir zaman"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Cihaz ve uygulama bildirimleri"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Bildirimlerin hangi uygulama ve cihazlar tarafından okunabileceğini kontrol edin"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"İş profili bildirimlerine erişim engellendi"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Uygulamalar bildirimleri okuyamaz"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Desteklenen bağlantılar"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Diğer varsayılan tercihler"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Bağlantı ekle"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Uygulama, bağlantıları doğrulayıp otomatik olarak uygulama içinde açabilir."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> doğrulanmış bağlantı</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> doğrulanmış bağlantı</item>
@@ -4418,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Dosya Aktarımı"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Dosyaları başka bir cihaza aktarın"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Dışa aktarılan medyanın kodunu dönüştür"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP desteklenmiyorsa fotoğrafları veya dosyaları aktarın (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB tethering"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ekran görüntüsü alınamıyor"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Bu uygulama açılamaz"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Sözleşmeli cihaz sağlayıcız tarafından engellendi"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Ebeveyn izni gerekiyor"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Bunu ayarlamaya başlamak için telefonu annenize veya babanıza verin"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Sorularınız olursa BT yöneticinizle iletişime geçin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Diğer ayrıntılar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir."</string>
@@ -5094,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Ayar kullanılamıyor"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Hesap"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Cihaz adı"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Temel bilgiler"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Yasalar ve yönetmelikler"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Cihaz ayrıntıları"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Cihaz tanımlayıcıları"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kablosuz bağlantı denetimi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Uygulamanın Kablosuz bağlantıyı denetlemesine izin ver"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu uygulamanın kablosuz bağlantıyı açmasına veya kapatmasına, kablosuz ağları taramasına, eklemesine veya kaldırmasına, kablosuz ağlara bağlanmasına ya da yalnızca yerel hotspot bağlantısı başlatmasına izin verin"</string>
@@ -5296,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Diğer SIM kartınızın kurulumunu yapın"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Etkin SIM\'inizi seçin veya tek seferde 2 SIM kullanın"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Kullanılacak bir numara seçin"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Bu cihazda 1 telefon numarası var ancak tek seferde yalnızca bir numara kullanılabilir}=2{Bu cihazda 2 telefon numarası var ancak tek seferde yalnızca bir numara kullanılabilir}other{Bu cihazda # telefon numarası var ancak tek seferde yalnızca bir numara kullanılabilir}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Etkinleştiriliyor<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Şu anda etkinleştirilemedi"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Bilinmeyen numara"</string>
@@ -5484,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"İnternet otomatik olarak bağlanmaz"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Kullanılabilir başka ağ yok"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Kullanılabilir ağ yok"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobil veri kapatılsın mı?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> üzerinden veri veya internet erişiminiz olmayacak. İnternet yalnızca kablosuz bağlantı üzerinden kullanılabilecek."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"operatörünüz"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Uyku vakti modu açık olduğundan kullanılamıyor"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Bildirimlerin önemini sıfırlama işlemi tamamlandı."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Uygulamalar"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 5fd104e..50de0db 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -351,12 +351,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Погоджуюся"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Більше"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Розблоковуйте обличчям"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Дозвольте фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Використовуйте обличчя для автентифікації"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою фейсконтролю. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою фейсконтролю.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -390,7 +388,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться PIN-код, ключ або пароль."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Функції фейсконтролю"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Вимоги для використання фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Коли ввімкнено фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очі мають бути відкритими"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Розблоковувати телефон, коли очі відкриті"</string>
@@ -418,16 +415,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Налаштуйте \"Відбиток пальця\""</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Розблокування відбитком пальця"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Відбиток пальця"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу, наприклад щоб увійти в додатки або схвалити покупку."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Своїми налаштуваннями керуєте лише ви"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Ви та дитина керуєте налаштуваннями"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Важливо"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Дані, записані функцією \"Відбиток пальця\", надійно зберігаються на телефоні й нікуди не надсилаються. Ви можете будь-коли видалити їх у налаштуваннях."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Відбиток пальця може бути менш безпечним, ніж надійний ключ або PIN-код."</string>
@@ -446,20 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Важливо"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Використання відбитка пальця для розблокування телефона може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Як це працює"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, щоб підтверджувати вашу особу. Для цього збережіть зображення свого відбитка пальця в різних положеннях."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель відбитка вашої дитини, щоб підтверджувати її особу. Для цього дитині потрібно зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Коли ви користуєтеся Pixel Imprint, отримані зображення використовуються для оновлення вашої моделі відбитка пальця. Ці зображення ніколи не залишаються на телефоні, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Коли дитина користується Pixel Imprint, отримані зображення використовуються для оновлення моделі відбитка пальця. Ці зображення ніколи не залишаються на телефоні, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, поки ви їх не видалите."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Телефон дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Щоразу дещо змінюйте положення пальця"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Прикладіть палець так, щоб значок був по його центру"</string>
@@ -468,8 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Відчувши вібрацію, підніміть палець"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Перейдіть у приміщення з кращим освітленням і повторіть спробу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ви використали всі спроби"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати особу, наприклад щоб увійти в додатки\n\n"<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Фейсконтроль і розблокування відбитком пальця"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Натисніть, щоб налаштувати"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Обличчя й відбитки пальців додано"</string>
@@ -479,6 +465,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Використовувати фейсконтроль і відбиток пальця"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Розблокування телефона"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Автентифікація в додатках"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Передай телефон комусь із батьків"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Пропустити?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань."</string>
@@ -512,47 +500,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Це допоможе зняти відбиток пальця повністю"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Відбиток додано"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Тепер ви можете за допомогою відбитка пальця розблоковувати телефон або підтверджувати особу, наприклад щоб увійти в додатки"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Пізніше"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропустити налаштування відбитка пальця?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-код захищає планшет у разі втрати чи викрадення"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Ключ захищає планшет у разі втрати чи викрадення"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Пароль захищає планшет у разі втрати чи викрадення"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-код захищає пристрій у разі втрати чи викрадення"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Ключ захищає пристрій у разі втрати чи викрадення"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Пароль захищає пристрій у разі втрати чи викрадення"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВІн захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-код захищає планшет у разі його втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Ключ захищає планшет у разі його втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Пароль захищає планшет у разі його втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-код захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Ключ захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Пароль захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-код захищає телефон у разі його втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Ключ захищає телефон у разі його втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Пароль захищає телефон у разі його втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Не налаштовувати PIN-код?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Пропустити налаштування PIN-коду й фейсконтролю?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Пропустити налаштування PIN-коду й відбитка пальця?"</string>
@@ -577,6 +564,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"За допомогою відбитка пальця можна не лише розблоковувати телефон, а й підтверджувати покупки та входити в додатки. "<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Цей спосіб блокування екрана вимкнено. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв’яжіться з адміністратором своєї організації. "<annotation id="admin_details">"Докладніше"</annotation>\n\n"Ви все одно можете робити покупки та заходити в додатки за допомогою відбитка пальця. "<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Підніміть палець і знову торкніться датчика"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Не вдається скористатися сканером відбитків пальців. Зверніться до постачальника послуг із ремонту."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Можна додати максимум стільки відбитків: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ви додали максимальну кількість відбитків пальців"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Більше не можна додати відбитки пальців"</string>
@@ -584,10 +572,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Видалити \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Видалити цей відбиток пальця?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", що зберігаються на вашому пристрої"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Ви не зможете розблоковувати телефон або підтверджувати особу в додатках за допомогою відбитка пальця."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Ви не зможете розблоковувати робочий профіль, дозволяти покупки та заходити в робочі додатки за допомогою відбитка пальця."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Так, видалити"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Фейсконтроль і відбиток пальця"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Натисніть, щоб налаштувати"</string>
@@ -1897,7 +1883,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Служби локації"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Моє місцезнах."</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Геодані для робочого профілю"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Доступ додатка до геоданих"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Доступ додатків до геоданих"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Передавання геоданих вимкнено"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="one"> Кількість додатків із доступом до геоданих: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
@@ -1905,7 +1891,7 @@
<item quantity="many"> Кількість додатків із доступом до геоданих: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
<item quantity="other"> Кількість додатків із доступом до геоданих: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Нещодавно переглянуті"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Нещодавній доступ"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Показати все"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Переглянути деталі"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Останнім часом додатки не запитували доступ до геоданих"</string>
@@ -1974,6 +1960,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Створіть PIN-код для робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Створіть ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Створіть ключ для робочого профілю"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Для додаткового захисту встановіть пароль, щоб розблоковувати телефон"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Для додаткового захисту встановіть PIN-код, щоб розблоковувати телефон"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Для додаткового захисту встановіть ключ, щоб розблоковувати телефон"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Для додаткового захисту встановіть пароль, щоб розблоковувати планшет"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Для додаткового захисту встановіть PIN-код, щоб розблоковувати планшет"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Для додаткового захисту встановіть ключ, щоб розблоковувати планшет"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Для додаткового захисту встановіть пароль, щоб розблоковувати пристрій"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Для додаткового захисту встановіть PIN-код, щоб розблоковувати пристрій"</string>
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Для додаткового захисту встановіть ключ, щоб розблоковувати пристрій"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"З міркувань безпеки налаштуйте PIN-код"</string>
@@ -1996,9 +1991,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Налаштуйте пароль для фейсконтролю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Налаштуйте ключ для фейсконтролю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Налаштуйте PIN-код для фейсконтролю"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Щоб увімкнути біометрію, задайте пароль"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Щоб увімкнути біометрію, задайте ключ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Щоб увімкнути біометрію, задайте PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Установіть резервний пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Установіть резервний ключ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Установіть резервний PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Забули пароль?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Забули ключ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Забули PIN-код?"</string>
@@ -2394,8 +2389,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Натисніть кнопку спеціальних можливостей <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> унизу екрана.\n\nЩоб переключитися між функціями, натисніть і утримуйте кнопку спеціальних можливостей."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Провести двома пальцями знизу вгору по екрану.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Провести по екрану знизу вгору трьома пальцями.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Інші опції"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Докладніше про сервіс <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Утримувати клавіші гучності"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"утримання клавіш гучності"</string>
@@ -2415,8 +2409,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Кнопка й жест спеціальних можливостей"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Використання кнопки спеціальних можливостей. Жест недоступний при навігації трьома кнопками."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Швидкий доступ до спеціальних можливостей"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Отримайте швидкий доступ до спеціальних можливостей із будь-якого екрана.\n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку швидкого доступу виберіть кнопку спеціальних можливостей.\n\nЩоб використовувати кнопку спеціальних можливостей на панелі навігації, увімкніть навігацію за допомогою двох або трьох кнопок."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Спеціальними можливостями можна швидко скористатися на будь-якому екрані. \n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку швидкого доступу виберіть кнопку спеціальних можливостей."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Використати кнопку або жест"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Розташування"</string>
@@ -2611,22 +2604,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"світлова чутливість, фотофобія, темна тема, мігрень, головний біль, режим читання, нічна тема, зменшення яскравості, біла точка"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Просте використання, простий доступ, допомога, допоміжний"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"збільшення вікна, масштаб, збільшення, поганий зір, масштабування, збільшити"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Зчитування з екрана, озвучування, озвучення, голосовий помічник, для незрячих, поганий зір, синтез мовлення, системи синтезу мовлення, голосові підказки"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Підписи, субтитри, субтитрування, миттєва транскрипція, поганий слух, втрата слуху, системи CART, перетворення мовлення на текст, субтитр"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Підписи, субтитри, субтитрування, живі субтитри, поганий слух, втрата слуху, системи CART, перетворення мовлення на текст, субтитр"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Сповіщення, поганий слух, втрата слуху, сповістити"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"слуховий апарат, підсилити, підсилення звуку, поганий слух, втрата слуху, підсилення"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"розмір екрана, великий екран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Висока контрастність, поганий зір, жирний шрифт, жирний текст"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Прослухати текст, читати вголос, озвучити текст на екрані, зчитування з екрана"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"коригувати колір"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"затемнити екран, освітлити екран"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"моторика, швидке меню, допоміжне меню, дотик, для лівої руки"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"автоматично, перемикач, рука, допоміжна технологія, технологія для людей з обмеженими можливостями, параліч, бічний аміотрофічний склероз, сканування, покрокове сканування"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"моторика, миша"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"поганий слух, втрата слуху"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"проблеми зі слухом, втрата слуху, підписи, телетайп, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"голос, голосове керування, автоматично, рука, мікрофон, диктування, голос, керування"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Вимкнено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2734,10 +2727,10 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Режим енергозбереження ввімкнено"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Детальніше про режим енергозбереження"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Деякі функції можуть не працювати"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Найбільше використання заряду"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Збільшене використання заряду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Заряджання тимчасово обмежено"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Для економії заряду акумулятора. Докладніше."</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Це запобігає старінню акумулятора. Докладніше."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:"</string>
@@ -3052,7 +3045,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN і сертифікат користувача"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертифікат Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Ваші дані не будуть конфіденційними"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Сертифікати центру сертифікації (ЦС) використовуються веб-сайтами, додатками й мережами VPN для шифрування. Установлюйте сертифікати ЦС тільки від тих організацій, яким довіряєте. \n\n Якщо ви встановите сертифікат ЦС, то його власник зможе отримувати доступ до вашої інформації (зокрема паролів і даних кредитних карток) з веб-сайтів, які ви відвідуєте, та додатків, якими користуєтеся, навіть якщо такі дані зашифровано."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Сертифікати центру сертифікації (ЦС) використовуються веб-сайтами, додатками й мережами VPN для шифрування. Установлюйте сертифікати ЦС тільки від тих організацій, яким довіряєте. \n\nЯкщо ви встановите сертифікат ЦС, його власник зможе отримувати доступ до вашої інформації (наприклад, паролів і даних кредитних карток) з веб-сайтів, які ви відвідуєте, чи додатків, якими користуєтеся, навіть якщо такі дані зашифровано."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не встановлювати"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Усе одно встановити"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертифікат не встановлено"</string>
@@ -3185,7 +3178,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Вибрати всі"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Використання даних"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобільний Інтернет та Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобільний Інтернет і Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Ваш оператор може по-іншому облікувати дані."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Використання додатка"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ПРО ДОДАТОК"</string>
@@ -3614,7 +3607,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, дзвінок, телефонувати"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"екран, сенсорний екран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"затемнений екран, сенсорний екран, акумулятор, яскравий"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"затемнити екран, ніч, відтінок, нічний час, яскравість, колір екрана, колір, кольори, чутливість до світла, фотофобія, зробити темнішим, затемнити, темний режим, мігрень"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"затемнений екран, ніч, відтінок, нічний час, яскравість, колір екрана, колір"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"фон, персоналізувати, налаштувати дисплей"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"розмір шрифту"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"проектувати, транслювати, дзеркалювання екрана, показ екрана, дзеркалювання, показати екран, трансляція екрана"</string>
@@ -3659,7 +3652,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"мережа, стан мобільної мережі, стан сервісу, рівень сигналу, тип мобільної мережі, роумінг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серійний номер, версія апаратного забезпечення"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"рівень виправлення системи безпеки android, версія каналу зв’язку, версія ядра"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"тема, світла, темна, режим"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, світло, темний, режим, чутливість до світла, фотофобія, зробити темнішим, затемнити, темний режим, мігрень"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"темна тема"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"помилка"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Активний екран, заблокований екран"</string>
@@ -3843,11 +3836,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Розмови"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Нещодавні сповіщення"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Переглянути всі за останні 7 днів"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Керування"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Налаштування додатків"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Керуйте сповіщеннями окремих додатків"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Загальні"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Робочі сповіщення"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивні сповіщення"</string>
@@ -4008,8 +3999,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ніколи"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Сповіщення додатків і пристроїв"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Укажіть, які додатки та пристрої можуть переглядати сповіщення"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Доступ до сповіщень робочого профілю заблоковано"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Додатки не можуть читати сповіщення"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4176,7 +4166,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Розклад вимкнеться, коли задзвонить будильник"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Режим \"Не турбувати\""</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Налаштування за умовчанням"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Створити власні налаштування для цього розкладу"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Створити власні налаштування"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Для розкладу \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4548,7 +4538,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Передавання файлів"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Переносити файли на інший пристрій"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"Режим PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Перекодування експортованих медіафайлів"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Конвертувати відео у формат AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Відео відтворюватимуться на більшій кількості медіапрогравачів, але якість може бути нижчою"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Переносити фотографії або файли, якщо МТР не підтримується (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Режим USB-модема"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4984,7 +4975,7 @@
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Не підтримується додатком головного екрана за умовчанням, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Змінити додаток головного екрана за умовчанням"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Цифровий помічник"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Проведіть пальцем, щоб викликати цифрового помічника"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Провести пальцем, щоб викликати цифрового помічника"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Щоб викликати цифрового помічника, проведіть пальцем угору від нижнього кута екрана."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Інформація"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Низька"</string>
@@ -5008,7 +4999,7 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 секунд"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 секунд"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"доступність"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Проведіть пальцем униз до"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Провести пальцем униз, щоб:"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Щоб увімкнути режим керування однією рукою, проведіть пальцем униз від нижнього краю екрана. Щоб користуватися цією функцією, переконайтеся, що в системних налаштуваннях увімкнено навігацію за допомогою жестів."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Потягнути екран униз"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Верхня частина екрана переміститься до рівня, куди досягає ваш великий палець."</string>
@@ -5260,6 +5251,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Налаштування недоступне"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Обліковий запис"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Назва пристрою"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Основна інформація"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Нормативно-правова інформація"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Відомості про пристрій"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Ідентифікатори пристрою"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Керування Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Дозволити додатку керувати Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Дозволити цьому додатку вмикати чи вимикати Wi-Fi, шукати мережі Wi-Fi та підключатися до них, додавати або видаляти мережі чи запускати лише локальну точку доступу"</string>
@@ -5431,7 +5426,7 @@
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Вибрати SIM-карту?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, обслуговування в оператора <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> не буде скасовано."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Активною може бути лише одна завантажена SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, обслуговування в оператора <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> не буде скасовано."</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете іншого оператора, сервіс оператора <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> не буде скасовано."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nСервіс оператора <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> не буде скасовано."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Вибрати оператора <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Підключення до мережі…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"Активується обслуговування в оператора <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5464,8 +5459,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Налаштуйте іншу SIM-карту"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Виберіть активну SIM-карту або використовуйте дві водночас"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Виберіть, який номер використовувати"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{На цьому пристрої є лише 1 номер}=2{На цьому пристрої є 2 номери. Одночасно можна використовувати лише один}one{На цьому пристрої є # номер. Одночасно можна використовувати лише один}few{На цьому пристрої є # номери. Одночасно можна використовувати лише один}many{На цьому пристрої є # номерів. Одночасно можна використовувати лише один}other{На цьому пристрої є # номера. Одночасно можна використовувати лише один}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Активація<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Неможливо активувати зараз"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Невідомий номер"</string>
@@ -5656,12 +5650,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Автоматичне інтернет-з\'єднання вимкнено"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Інші мережі недоступні"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Немає доступних мереж"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Вимкнути мобільний трафік?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Ви не матимете доступу до даних чи Інтернету через оператора <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Підключитися до Інтернету можна лише через Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ваш оператор"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Недоступно в нічному режимі"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Пріоритет сповіщень скинуто."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Додатки"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 28eaae3..a613b41 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -301,8 +301,8 @@
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"مقام استعمال کریں"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"آف ہے"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
- <item quantity="other"> - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے</item>
- <item quantity="one"> - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے</item>
+ <item quantity="other">آن - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے</item>
+ <item quantity="one">آن - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"میں متفق ہوں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"مزید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"اپنے چہرے سے غیر مقفل کریں"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"اپنے بچے کو اس کے فون کو غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اس کے چہرے کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنا موجودہ چہرے کا ماڈل حذف کریں۔\n\nآپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنا موجودہ چہرے کا ماڈل حذف کریں۔\n\nآپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"فیس اَنلاک استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"فیس اَنلاک کے تقاضے"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"فیس اَنلاک کا استعمال کرتے وقت"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"غیر مقفل کرنے کے لیے، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"فنگر پرنٹ اَن لاک کی اجازت دیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کو منظوری دیتے ہیں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"اپنے بچے کو اس کا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اسے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"سب کچھ آپ کے اختیار میں ہے"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"آپ اور آپ کے بچے کا کنٹرول ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"یاد رکھیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"فنگر پرنٹ کے ذریعے ریکارڈ کردہ ڈیٹا محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور کبھی بھی آپ کے فون سے باہر نہیں جاتا۔ آپ کسی بھی وقت ترتیبات میں اپنا ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"یاد رکھیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"اس کے کام کرنے کا طریقہ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت آپ کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے تاکہ یہ توثیق کی جا سکے کہ یہ آپ ہی ہیں۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لیں گے۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے تاکہ یہ توثیق کی جا سکے کہ یہ وہی بچہ ہے۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے وہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لے گا۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"جب آپ Pixel Imprint کا استعمال کرتے ہیں تو تصاویر آپ کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ہر بار اپنی انگلی کی پوزیشن کو تھوڑا تبدیل کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"اپنی انگلی کو سینسر کے اوپر رکھیں"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"وائبریشن محسوس ہونے کے بعد اپنی انگلی ہٹائیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"جہاں ہلکی روشنی ہو وہاں جائیں اور دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"آپ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ چکے ہیں"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں\n\n"<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"فیس اور فنگر پرنٹ اَن لاک"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چہرے اور فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"اس کے لیے فیس اور فنگر پرنٹ کا استعمال کریں"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"فون ان لاک کرنے کیلئے"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ایپس میں تصدیق کے لیے"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"فون کو واپس اپنے والدین کے حوالے کر دیں"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"اسکرین لاک کو نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"اس سے آپ کے مکمل فنگر پرنٹ کو کیپچر کرنے میں مدد ملتی ہے"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"فنگر پرنٹ اندراج کرنے کی کارروائی <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> فیصد مکمل ہو چکی ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"اسے بعد میں کریں"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"پیٹرن آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"پاس ورڈ آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"پیٹرن آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"پاس ورڈ آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"پیٹرن آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"پاس ورڈ آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"پیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"پاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"پیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"پاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"پیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"پاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN سیٹ اپ کو نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN اور فیس کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN اور فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے علاوہ، آپ خریداریوں کی توثیق کرنے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" اسکرین لاک اختیار غیر فعال ہے۔ مزید جاننے کیلئے اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔ "<annotation id="admin_details">"مزید تفصیلات"</annotation>\n\n"آپ پھر بھی خریداریوں کی اجازت دینے کیلئے اور ایپ کی رسائی کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"انگلی اٹھائیں اور سنسر کو دوبارہ ٹچ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"آپ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تک فنگر پرنٹس کا اضافہ کر سکتے ہیں"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"’<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>‘ ہٹائیں"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"کیا آپ یہ فنگر پرنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' سے وابستہ فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل حذف ہو جائیں گے"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں اپنی توثیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"آپ اپنی دفتری پروفائل کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ورک ایپس میں سائن ان کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"جی ہاں، ہٹائیں"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"فیس اور فنگر پرنٹ اَنلاک"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"دفتری پروفائل کا PIN سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"دفتری پروفائل کا پیٹرن سیٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"سیکیورٹی کیلئے، PIN سیٹ کریں"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"فیس اَنلاک کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"فیس اَنلاک کے لیے پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"فیس انلاک کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"پیٹرن سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN سیٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"اپنا پاس ورڈ بھول گئے؟"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"اپنا پیٹرن بھول گئے؟"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"اپنا PIN بھول گئے؟"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"اپنی اسکرین کے سب سے نیچے<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 3 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"مزید اختیارات"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کے بارے میں مزید جانیں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرنا۔ 3 بٹن والی نیویگیشن کے ساتھ اشارہ دستیاب نہیں ہوتا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔\n\nشروع کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں اور خصوصیت منتخب کریں۔ شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں اور ایکسیسبیلٹی بٹن منتخب کریں۔\n\nاس کے بجائے نیویگیشن بار میں ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرنے کے لئے، 2 بٹن والی نیویگیشن یا 3 بٹن والی نیویگیشن پر سوئچ کریں۔"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔ \n\nشروع کرنے کے لئے، ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں اور خصوصیت منتخب کریں۔ شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں اور ایکسیسبیلٹی بٹن منتخب کریں۔"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"بٹن یا اشارہ کا استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"مقام"</string>
@@ -2465,10 +2471,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔<br/><br/> یہ اس صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے جب: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"اپنی اسکرین کو زیادہ گہرا کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/&gt& یہ مددگار ثابت ہو سکتی ہے اس صورت میں جب: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"شدت"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"زيادہ مدھم"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"زیادہ روشن"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"آلہ ری سٹارٹ ہونے کے بعد آن رکھیں"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">مختصر (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> سیکنڈز)</item>
@@ -2555,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"لائٹ کی حساسیت، فوٹو فوبیا، گہری تھیم، آدھے سر کا درد، پڑھنے کا موڈ، نائٹ موڈ، چمک کو کم کریں، سفید پوائنٹ"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"استعمال میں آسان، رسائی حاصل کرنے میں آسان، معاون، مددگار"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ونڈو میگنیفائر، زوم، میگنیفکیشن، کم وژن، بڑا کرنا، سائز بڑھانا"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"اسکرین قاری، وائس اوور، VoiceOver، صوتی معاون، نابینا، کم بصارت، TTS، ٹیکسٹ ٹو اسپیچ، صوتی تاثرات"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"کیپشنز، سب ٹائٹلز، سب ٹائٹلز، لائیو ٹرانسکرائب، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کارٹ، اسپیچ ٹو ٹیکسٹ، ذیلی عنوان"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"کیپشنز، سب ٹائٹلز، سب ٹائٹلز، لائیو کیپشن، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کارٹ، اسپیچ ٹو ٹیکسٹ، ذیلی عنوان"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"اطلاعات، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، مطلع کرنا"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP، ایمپلی فائے، ساؤنڈ ایمپلیفائر، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، ایمپلیفیکیشن"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"سکرین کا سائز، بڑی اسکرین"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"اعلٰی تناسب امتزاج، کم وژن، بولڈ فونٹ، بولڈ فیس"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ٹیکسٹ سننا، اونچی آواز میں پڑھنا، اسپیک اسکرین، اسکرین قاری"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"رنگ میں تبدیلی"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"اسکرین کے رنگ کو گہرا کرنا، اسکرین کے رنگ کو ہلکا کرنا"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، فوری مینو، مددگار مینو، ٹچ، مہارت"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، سوئچ، ہاتھ، AT، معاون ٹیکنالوجی، فالج، ALS، اسکیننگ، اسٹیپ اسکیننگ"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، ماؤس"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کیپشنز، ٹیلی ٹائپ، ٹیلی ٹائپ رائٹر"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"آواز، صوتی کنٹرول، اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، ہاتھ، مائیک، مائیکروفون، ڈکٹیشن، بات کرنا، کنٹرول"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"پرنٹنگ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"آف"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2674,8 +2678,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"بیٹری سیور آن ہے"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"بیٹری سیور کے بارے میں مزید جانیں"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"کچھ خصوصیات محدود ہو سکتی ہيں"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"بیٹری کا اعلی استعمال"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"سب سے زیادہ استعمال والی ایپس دیکھیں"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"بیٹری کا بہت زیادہ استعمال"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"سب سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی ایپس دیکھیں"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"چارجنگ عارضی طور پر محدود ہے"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"آپ کی بیٹری کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ مزید جانیں۔"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"</string>
@@ -2978,7 +2982,8 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN اور ایپ صارف کا سرٹیفکیٹ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi-Fi کا سرٹیفکیٹ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"آپ کا ڈیٹا نجی نہیں رہے گا"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA سرٹیفکیٹس کو مرموزکاری کے لیے ویب سائٹس، ایپس اور VPN کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔ صرف ان تنظیموں سے CA سرٹیفکیٹس انسٹال کریں جن پر آپ کو اعتماد ہے۔ \n\n اگر آپ CA سرٹیفکیٹ انسٹال کرتے ہیں تو سرٹیفکیٹ کا مالک آپ کی ملاحظہ کردہ ویب سائٹس یا آپ کی استعمال کردہ ایپس سے پاس ورڈز یا کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات جیسے آپ کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتا ہے - اگرچہ آپ کا ڈیٹا مرموز کردہ ہو۔"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
+ <skip />
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"انسٹال نہ کریں"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"بہر حال انسٹال کریں"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"سرٹیفکیٹ انسٹال نہیں ہے"</string>
@@ -3526,7 +3531,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"WiFi، Wi-Fi، کال، کال کرنا"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"اسکرین، ٹچ اسکرین"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، روشنی"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"مدھم اسکرین، نائٹ، ٹِنٹ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ، ہلکی حساسیت، فوٹو فوبیا، رنگ کو زیادہ گہرا کرنا، رنگ گہرا کرنا، تاریک وضع، آدھے سر کا درد"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"مدھم اسکرین، نائٹ، ہلکا رنگ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"متن کا سائز"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"پروجیکٹ، کاسٹ، اسکرین کی بہتر سازی، اسکرین کا اشتراک، مررنگ، اشتراک کی اسکرین، اسکرین کی کاسٹنگ"</string>
@@ -3571,7 +3576,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid اور eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"تھیم، ہلکی، گہری، وضع"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"تھیم، ہلکی، گہری، وضع، ہلکی حساسیت، فوٹو فوبیا، رنگ کو زیادہ گہرا کرنا، رنگ گہرا کرنا، تاریک وضع، آدھے سر کا درد"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"گہری تھیم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"بگ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے"</string>
@@ -3755,11 +3760,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"گفتگو"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"حال ہی میں اطلاعات بھیجنے والی ایپس"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"گزشتہ 7 دنوں کی تمام ملاحظہ کریں"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"نظم کریں"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ایپ کی ترتیبات"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"انفرادی ایپس کی اطلاعات کو کنٹرول کریں"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"عام"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"دفتری اطلاعات"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"تغیر پذیر اطلاعات"</string>
@@ -3873,8 +3876,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"حالیہ گفتگوئیں"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"حالیہ گفتگوئیں صاف کریں"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"حالیہ گفتگوئیں ہٹا دی گئیں"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"گفتگو ہٹا دی گئی"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"صاف کریں"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
@@ -3915,8 +3917,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"کبھی نہیں"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"آلے اور ایپ کی اطلاعات"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"کنٹرول کریں کہ کون سی ایپس اور آلات اطلاعات کو پڑھ سکتے ہیں"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"ایپس اطلاعات نہیں پڑھ سکتی ہیں"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3928,9 +3929,9 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"کوئی نہیں"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات نے Android اڈاپٹیو اطلاعات کی جگہ لے لی ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے متن جیسی ذاتی معلومات سمیت <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"اگر آپ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"آف کریں"</string>
@@ -4246,8 +4247,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"تعاون یافتہ لنکس"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"دیگر ڈیفالٹ ترجیحات"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"لنک شامل کریں"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ایپ میں خود کار طور پر کھلنے کیلئے ایک ایپ لنکس کی توثیق کر سکتی ہے۔"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تصدیق شدہ لنکس</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> تصدیق شدہ لنک</item>
@@ -4418,7 +4418,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"فائل کی منتقلی"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"کسی اور آلے پر فائلیں منتقل کریں"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"بر آمد کردہ میڈیا کو ٹرانسکوڈ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"اگر MTP تعاون یافتہ نہیں ہے تو تصاویر اور فائلیں منتقل کریں (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ٹیدرنگ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4575,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"اسکرین شاٹس نہیں لے سکتے"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"اس ایپ کو نہیں کھولا جا سکتا"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"آپ کے کریڈٹ فراہم کنندہ نے مسدود کیا ہے"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"والد/والدہ درکار ہیں"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"اس کا سیٹ اپ شروع کرنے کیلئے فون کو اپنے والدین کے حوالے کریں"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"اگر آپ کے پاس سوالات ہیں تو اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"مزید تفصیلات"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"آپ کا منتظم آپ کے دفتری پروفائل سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔"</string>
@@ -5094,6 +5095,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"ترتیب غیر دستیاب ہے"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"اکاؤنٹ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"آلے کا نام"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"بنیادی معلومات"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"قانونی اور ریگولیٹری"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"آلہ کی تفصیلات"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"آلہ کے شناخت کاران"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi کنٹرول"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ایپ کو Wi-Fi کنٹرول کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"اس ایپ کو Wi-Fi آن یا آف کرنے، Wi-Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے اور ان سے منسلک کرنے، نیٹ ورکس شامل کرنے یا ہٹانے یا صرف مقامی ہاٹ اسپاٹ شروع کرنے کی اجازت دیں"</string>
@@ -5296,8 +5301,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"اپنا دوسرا SIM سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"اپنا فعال SIM منتخب کریں یا ایک وقت میں 2 SIMs کو ایک ساتھ استعمال کریں"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"استعمال کرنے کے لیے ایک نمبر منتخب کریں"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{اس آلے پر 1 نمبر دستیاب ہے لیکن ایک وقت میں صرف ایک ہی نمبر کا استعمال کیا جا سکتا ہے}=2{اس آلے پر 2 نمبرز دستیاب ہیں لیکن ایک وقت میں صرف ایک ہی نمبر کا استعمال کیا جا سکتا ہے}other{اس آلے پر # نمبرز دستیاب ہیں لیکن ایک وقت میں صرف ایک ہی نمبر کا استعمال کیا جا سکتا ہے}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"فعال ہو رہی ہے<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"ابھی فعال نہیں کیا جا سکا"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"نامعلوم نمبر"</string>
@@ -5409,7 +5413,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"استعمال کرنے کے لیے پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"اسسٹنٹ کے لیے ہولڈ کریں"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"پاور بٹن کو دبائے رکھ کر اسسٹنٹ کو متحرک کریں"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"بٹوہ دکھائیں"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"والٹ دکھائیں"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"مقفل اسکرین اور فوری ترتیبات سے بٹوے تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"آلے کے کنٹرولز دکھائیں"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"مقفل ہونے پر کنٹرولز تک رسائی حاصل کریں"</string>
@@ -5484,12 +5488,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"انٹرنیٹ خود کار طور پر منسلک نہیں ہوگا"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"کوئی دوسرا نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"کوئی نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"موبائل ڈیٹا آف کریں؟"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"آپ کو <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> کے ذریعے ڈیٹا یا انٹرنیٹ تک رسائی حاصل نہیں ہوگی۔ انٹرنیٹ صرف Wi-Fi کے ذریعے دستیاب ہوگا۔"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"آپ کا کیریئر"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"دستیاب نہیں ہے کیونکہ بیڈ ٹائم موڈ آن ہے"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"اطلاع کی اہمیت کو ری سیٹ کرنے کا عمل مکمل ہو گیا۔"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ایپس"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 84ff003..9fbfcee 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kichiklashtirish"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kattalashtirish"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Avtomatik burishdan foydalanish"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Avtomatik burilishni yoqish"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ekranni avtomatik burish haqida batafsil</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Namunaviy matn"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz mamlakati sehrgari"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Roziman"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Yana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Yuzingiz bilan oching"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Qulfni yuz bilan ochish"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun yuz bilan ochishdan foydalaning.\n\nEslatma: yuz bilan ochishdan bu qurilmada foydalana olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Yuz tanitilishi:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Yuz bilan ochish funksiyasiga talablar"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Yuz bilan ochishdan foydalanilganda"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Koʻzlar ochiq boʻlishi kerak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefon qulfini yechish uchun ekranga koʻzlaringizni ochib qarang"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Barmoq izingizni sozlang"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Qulfni barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Barmoq izidan foydalanish"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda hisob tekshiruvi uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Farzandingiz telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlash uchun barmoq izidan foydalanishiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Boshqaruv oʻz qoʻlingizda"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Siz va farzandingiz boshqarasiz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Yodda tuting"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Barmoq izi bilan ochish funksiyasi tomonidan yozib olingan axborot xavfsiz va faqat telefonda saqlanadi. Axborotni istalgan vaqtda Sozlamalar orqali oʻchirib tashlash mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Barmoq izingiz himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kod kabi mustahkam emas."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Yodda tuting"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefonni barmoq izi yordamida ochish kuchli grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ishlash tartibi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida sizni tanish uchun yuzingizning unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izingiz turli joylashuvlardan rasmga olinadi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida shaxsni tanish uchun farzandingiz barmoq izi unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izi turli joylashuvlardan rasmga olinadi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint ishlatilganda barmoq izi modeli rasmlar yordamida yaratiladi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint ishlatilganda barmoq izi modeli rasmlar yordamida yaratiladi. Farzandingiz barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefonda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefonda xavfsiz amalga oshiriladi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Siz va farzandingiz istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefonni farzandingiz ixtiyorisiz kimdir uning barmogʻiga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Barmoqni har safar biroz surib joylang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Belgi ustiga barmogʻingiz markazi bilan bosing"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Barmoqni tebranishni sezganda oling"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Yoriqroq joyga borib, qaytadan urining"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Urinishlar soni qolmadi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda barmoq izidan foydalaning\n\n"<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Yuz va barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Sozlash uchun bosing"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Yuz va barmoq izlari kiritildi"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Yuz va barmoq izi tanitilishi:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefonni ochish"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Ilovalardagi autentifikatsiya"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Telefonni ota-onangizga bering"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ekran qulfi sozlanmasinmi?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Qurilmani himoyalash funksiyalari yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Barmoq izi qo‘shildi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Keyinroq bajarish"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Planshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Planshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Planshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Qurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Qurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Qurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kod kerak emasmi?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN kod va yuz bilan ochish keyin sozlansinmi?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN kod va barmoq izi bilan ochish keyin sozlansinmi?"</string>
@@ -571,6 +558,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. "<annotation id="admin_details">"Boshqa tafsilotlar"</annotation>\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Barmoqni olib, keyin yana skanerga tekkizing"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Ko’pi bilan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta barmoq izi qo’shish mumkin"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi"</string>
@@ -578,10 +567,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” olib tashlansinmi?"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Bu barmoq izi o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Bunda qurilmadagi <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ha, olib tashlansin"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Yuz va barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Sozlash uchun bosing"</string>
@@ -1318,7 +1305,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Oʻchirish"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Yoqish"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Yoqish - Yuz asosida"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Yuzni tanishni yoqish"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Yuz aniqlanishini yoqish"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Ranglar"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Tabiiy"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Yorqin"</string>
@@ -1932,6 +1919,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ish profili uchun PIN kod tanlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Grafik kalitni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ishchi profil grafik kalitini sozlang"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Avval grafik kalit yarating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"PIN kod yarating"</string>
@@ -1954,9 +1959,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Yuz bilan ochish uchun parolni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Yuz bilan ochish uchun grafik kalitni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Yuz bilan ochish uchun PIN kodni sozlang"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometriya uchun avval parol belgilang"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometriya uchun grafik kalit belgilang"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometriya uchun avval PIN kod belgilang"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Parolni unutdingizmi?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Chizmali kalitni unutdingizmi?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN kodni unutdingizmi?"</string>
@@ -2348,8 +2356,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Ekran pastidagi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Yana"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> haqida batafsil"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tovush tugmalarini bosib turing"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tovush tugmalarini bosib turish"</string>
@@ -2369,8 +2376,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Qulaylik tugmasi va ishoralar"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Qulaylik tugmasidan foydalanish. 3 tugmali navigatsiya ishora orqali ishlamaydi."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Maxsus imkoniyatlarni tez ochish"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching.\n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang.\n\nNavigatsiya panelida Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanish uchun 2 tugmali navigatsiya yoki 3 tugmali navigatsiyaga oʻting."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching. \n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Tugma yoki ishoradan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Joylashuv"</string>
@@ -2555,22 +2561,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"yorugʻlikka taʼsirchanlik, fotofobiya, tungi mavzu, migren, bosh ogʻrigʻi, oʻqish rejimi, tungi rejim, xiralashtirish, oq nuqta"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Foydalanish oson, ochish oson, yordam beradi, foydali"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Oyna lupasi, zum, kattalashtirish, zaif koʻrish, kattalashtirish, katta qilish"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Ekrandan oʻqish, ovozli, VoiceOver, ovozli assistent, koʻrlik, zaif koʻrish, TTS, nutq sintezatori, oʻqib eshittirish"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Taglavhalar, yopiq taglavhalar, CC, Jonli transkripsiya, nuqsonli eshitish, karlik, CART, nutq sintezatori, taglavha"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Taglavhalar, yopiq taglavhalar, CC, Jonli izoh, nuqsonli eshitish, karlik, CART, nutq sintezatori, taglavha"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Bildirishnomalar, nuqsonli eshitish, karlik, bildirish"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, kuchaytirish, tovush kuchaytirish, nuqsonli eshitish, karlik, amplifikatsiya"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ekran hajmi, katta ekran"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Yuqori kontrast, zaif koʻrish, qalin yozuv, qalin yuz"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Matnni eshitish, baland ovoz bilan oʻqish, ekranni eshitish, ekrandan oʻqish"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"rangni moslash"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"tungi mavzuni yoqish, kunduzgi mavzuni yoqish"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, tezkor menyu, yordamchi menyu, teginish, tezkorlik"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, kalit, qoʻl, AT, yordamchi texnologya, paralich, ALS, skanerlash, qadam skaneri"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, sichqoncha"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nuqsonli eshitish, karlik"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nuqsonli eshitish, karlik, taglavhalar, teletayp, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ovoz, ovozli boshqaruv, motor, qoʻl, mik, mikrofon, ovoz bilan yozish, gapirish, boshqarish"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Chop etish"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2978,7 +2984,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN va ilova foydalanuvchisi sertifikati"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi sertifikati"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Maʼlumotlaringiz hammaga ochiq boʻladi"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA sertifikatlari saytlar, ilovalar va shifrlanadigan VPN tarmoqlar tomonidan ishlatiladi. Faqatgina ishonchli tashkilotlarning CA sertifikatlarini oʻrnating. \n\n Agar CA sertifikati oʻrnatilsa, serfitikat egasi sayt yoki ilovalarda ishlatilgan parollar, kredit karta axboroti kabi shaxsiy maʼlumotlaringizni hatto shifrlangan taqdirda ham koʻra oladi."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA sertifikatlari saytlar, ilovalar va shifrlanadigan VPN tarmoqlar tomonidan ishlatiladi. Faqatgina ishonchli tashkilotlarning SM sertifikatlarini oʻrnating. \n\n Agar CA sertifikati oʻrnatilsa, serfitikat egasi sayt yoki ilovalarda ishlatilgan parollar, kredit karta axboroti kabi shaxsiy maʼlumotlaringizni hatto shifrlangan taqdirda ham koʻra oladi."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Oʻrnatilmasin"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Baribir oʻrnatilsin"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat oʻrnatilmadi"</string>
@@ -3526,7 +3532,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, qi-fi, qo‘ng‘iroq, qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekran, sensorli ekran"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"xira ekran, sensorli ekran, batareya, yorqinlik"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"xira ekran, tun, tus, tungi rejim, yorqinlik, ekran rangi, rangi, rang, yorugʻlik sezuvchanligi, fotofobiya, qorongʻilashtirish, qorongʻi, tungi rejim, bosh ogʻriq"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"xira ekran, tun, tus, tungi rejim, yorqinlik, ekran rangi, rang"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"orqa fon, personallashtirish, ekranni moslashtirish"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"shrift o‘lchami"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"loyha, translatsiya, ekran translatsiyasi, ekran namoyishi, tasvirni uzatish, ulashish ekran, ekranni translatsiya qilish"</string>
@@ -3571,7 +3577,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"tarmoq, mobil tarmoq holati, xizmat holati, signal kuchi, mobil tarmoq turi, rouming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriya raqami, apparat versiyasi"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android tizimi xavfsizligi uchun yangilanish, aloqa moduli versiyasi, yadro versiyasi"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"mavzu, kunduzgi, tungi, rejim"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"mavzu, yorqin, qorongʻi, rejim, yorugʻlik sezuvchanligi, fotofobiya, qorongʻilashtirish, qorongʻi, tungi rejim, bosh ogʻriq"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tungi mavzu"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"xato"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Sezgir ekran, Ekran qulfi"</string>
@@ -3755,11 +3761,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Suhbat"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Yaqinda yuborilgan"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Hammasi (oxirgi 7 kun)"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Boshqarish"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Ilova sozlamalari"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Alohida ilovalar bildirishnomalarini boshqarish"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umumiy"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ishga oid bildirishnomalar"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Moslashuvchan bildirishnomalar"</string>
@@ -3873,8 +3877,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Oxirgi suhbatlar"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Oxirgi suhbatlarni tozalash"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Oxirgi suhbatlar olib tashlandi"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Suhbat olib tashlandi"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Tozalash"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Muhim suhbatlar pufakchali chiqsin"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin."</string>
@@ -3915,8 +3918,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Hech qachon"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Qurilma va ilova bildirishnomalari"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Qaysi ilova va qurilmalar bildirishnoma oʻqiy olishini boshqarish"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Ish profili bildirishnomalariga kirish taqiqlangan"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4248,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Mos havolalar"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Boshqa birlamchi parametrlar"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Havola kiritish"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Ilovada havolalarning avtomatik ochilishini tasdiqlaydigan ilova."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta tasdiqlangan havola</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta tasdiqlangan havola</item>
@@ -4418,7 +4419,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Fayl uzatish"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Eksport qilingan mediani transkripsiya qilish"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Agar MTP qo‘llab-quvvatlanmasa, surat yoki fayllarni o‘tkazish (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB modem"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4576,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Skrinshotlar olinmaydi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Bu ilovani ochish imkonsiz"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Kredit idorangiz tomonidan bloklandi"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Ota-ona zarur"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Buni sozlash uchun telefonni ota-onangizga bering"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Savollaringizga javob olish uchun administratoringizga murojaat qiling."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Qo‘shimcha tafsilotlar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin."</string>
@@ -5094,6 +5096,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Parametr mavjud emas"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Hisob"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Qurilma nomi"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Asosiy axborot"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Huquqiy va normativ talablar"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Qurilma tafsilotlari"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Qurilma identifikatorlari"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi tarmoqlarni boshqarish"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Wi-Fi aloqasini boshqarishga ruxsat"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish"</string>
@@ -5296,8 +5302,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Boshqa SIM kartani sozlang"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Faol foydalanadigan SIM kartangizni yoki bir vaqtda 2 ta SIM kartadan foydalanishni tanlang"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Foydalanish uchun raqamni tanlang"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Bu qurilmada 1 ta raqam bor, lekin bir vaqtda faqat bittasidan foydalanish mumkin.}=2{Bu qurilmada 2 ta raqam bor, lekin bir vaqtda faqat bittasidan foydalanish mumkin.}other{Bu qurilmada # ta raqam bor, lekin bir vaqtda faqat bittasidan foydalanish mumkin.}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Faollashtirilmoqda…<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Faollashmadi"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Notanish raqam"</string>
@@ -5484,12 +5489,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet avtomatik ulanmaydi"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Boshqa tarmoqlar mavjud emas"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Hech qanday tarmoq mavjud emas"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobil internet uzilsinmi?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> orqali internetdan foydalana olmaysiz. Internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"aloqa operatoringiz"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Uyqu vaqti rejimi yoniqligi sababli ishlamaydi"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Muhim bildirishnomalar sozlamalari tiklandi."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Ilovalar"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index a09533b..30ba919 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Thu nhỏ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Phóng to"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Dùng tính năng Tự động xoay"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hệ thống sẽ không lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Tìm hiểu thêm về tùy chọn Tự động xoay màn hình</a>"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hệ thống sẽ không lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Tìm hiểu thêm về tính năng Tự động xoay màn hình</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Văn bản mẫu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Phù thủy xứ Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Tôi đồng ý"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Xem thêm"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Mở khóa bằng khuôn mặt của bạn"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Cho phép mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Các yêu cầu của tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Khi dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Yêu cầu mở mắt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Thiết lập vân tay"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Cho phép mở khóa bằng vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sử dụng vân tay của bạn"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Bạn nắm quyền kiểm soát"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Bạn và con bạn nắm quyền kiểm soát"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lưu ý"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Dữ liệu do vân tay ghi lại được lưu trữ an toàn và chỉ có trên chiếc điện thoại của bạn. Bạn có thể xóa dữ liệu của mình bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Vân tay có thể kém an toàn hơn mã PIN hoặc hình mở khóa có độ bảo mật mạnh."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Lưu ý"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Việc dùng vân tay để mở khóa điện thoại có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cách thức hoạt động"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Tính năng Mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để xác minh danh tính của bạn. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Tính năng Mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để xác minh danh tính của con bạn. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, con bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Khi bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Bạn có thể xóa các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xóa đi."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Bạn và con bạn có thể xóa hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn hoặc con bạn xóa đi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Điện thoại của con bạn có thể mở khóa ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Hãy đặt phần chính giữa vân tay lên biểu tượng"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Hãy nhấc ngón tay lên sau khi bạn cảm thấy rung"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Hãy chuyển sang vị trí có ánh sáng dịu hơn rồi thử lại"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Bạn đã đạt đến số lần thử tối đa"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng\n\n"<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nhấn để thiết lập"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Đã thêm khuôn mặt và các vân tay"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Dùng khuôn mặt và vân tay để"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Mở khóa điện thoại"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Xác thực trong các ứng dụng"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Đưa lại điện thoại cho cha mẹ bạn"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Đã thêm vân tay"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Thực hiện sau"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Bỏ qua thiết lập vân tay?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Mã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Hình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Mật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Mã PIN giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Hình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Mật khẩu giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa sẽ bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa sẽ bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Mã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Hình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Mật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Mã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Hình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Mật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và khuôn mặt?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và vân tay?"</string>
@@ -571,6 +558,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể dùng vân tay của mình để mua hàng và truy cập ứng dụng. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Tùy chọn khóa màn hình đã bị tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm. "<annotation id="admin_details">"Thông tin chi tiết khác"</annotation>\n\n"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua hàng và truy cập ứng dụng. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Bạn có thể thêm tối đa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tệp tham chiếu"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Bạn đã thêm số vân tay tối đa"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Không thể thêm dấu vân tay khác"</string>
@@ -578,10 +567,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Xóa \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Bạn có muốn xóa vân tay này không?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Thao tác này sẽ xóa các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" được lưu trữ trên thiết bị của bạn"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hay đăng nhập vào các ứng dụng công việc."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Có, xóa"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Nhấn để thiết lập"</string>
@@ -1857,7 +1844,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Dịch vụ vị trí"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Vị trí của tôi"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Vị trí của hồ sơ công việc"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Quyền truy cập thông tin vị trí của ứng dụng"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Quyền truy cập thông tin vị trí đối với ứng dụng"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Vị trí đang tắt"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí</item>
@@ -1932,6 +1919,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Đặt mã PIN cho hồ sơ công việc"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Đặt hình mở khóa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Đặt hình mở khóa cho hồ sơ công việc"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Đặt mật khẩu để dùng vân tay"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Đặt hình mở khóa để dùng vân tay"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Để bảo mật, hãy đặt mã PIN"</string>
@@ -1954,9 +1959,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Đặt mật khẩu để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Đặt hình mở khóa để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Đặt mã PIN để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Đặt mật khẩu để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Đặt hình mở khóa để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Đặt mã PIN để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Bạn quên mật khẩu?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Bạn quên hình mở khóa?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Bạn quên mã PIN?"</string>
@@ -2348,8 +2356,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Nhấn nút hỗ trợ tiếp cận <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ở cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Tùy chọn khác"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Tìm hiểu thêm về <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Giữ phím âm lượng"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"giữ các phím âm lượng"</string>
@@ -2369,8 +2376,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Nút và cử chỉ hỗ trợ tiếp cận"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận. Bạn không thể sử dụng cử chỉ này với thao tác bằng 3 nút."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận trên màn hình bất kỳ.\n\nĐể bắt đầu, hãy chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận rồi chọn một tính năng. Nhấn vào phím tắt rồi chọn nút hỗ trợ tiếp cận.\n\nĐể sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận trong thanh điều hướng, hãy chuyển sang thao tác bằng 2 nút hoặc thao tác bằng 3 nút."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận từ mọi màn hình. \n\nĐể bắt đầu, hãy chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận rồi chọn một tính năng. Nhấn vào phím tắt rồi chọn nút hỗ trợ tiếp cận."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Sử dụng nút hoặc cử chỉ"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Vị trí"</string>
@@ -2467,10 +2473,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Tính năng này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của điện thoại vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng điện thoại trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Chế độ cài đặt này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của máy tính bảng vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng máy tính bảng trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Cường độ"</string>
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
- <skip />
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Tối hơn"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Sáng hơn"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Tiếp tục sau khi thiết bị khởi động lại"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Ngắn (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> giây)</item>
@@ -2557,22 +2561,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"nhạy cảm với ánh sáng, chứng sợ ánh sáng, giao diện tối, chứng đau nửa đầu, chứng nhức đầu, chế độ đọc, chế độ ban đêm, giảm độ sáng, điểm trắng"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Dễ sử dụng, dễ truy cập, trợ giúp, hỗ trợ"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Phóng to cửa sổ, Thu phóng, Phóng to, Thị lực kém, Tăng kích cỡ, làm cho lớn hơn"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Trình đọc màn hình, Thuyết minh, VoiceOver, Trợ lý thoại, Mù, Mất thị lực, Thị lực kém, TTS, chuyển văn bản sang lời nói, phản hồi bằng giọng nói"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Phụ đề, phụ đề chi tiết, CC, Tạo phụ đề trực tiếp, nặng tai, suy giảm thính lực, chép lời theo thời gian thực bằng máy tính (CART), chuyển lời nói thành văn bản"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Phụ đề, phụ đề chi tiết, CC, Phụ đề trực tiếp, nặng tai, suy giảm thính lực, chép lời theo thời gian thực bằng máy tính (CART), chuyển lời nói thành văn bản"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Tính năng thông báo, nặng tai, suy giảm thính lực, thông báo"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"sản phẩm khuếch đại âm thanh cá nhân (PSAP), khuếch đại, khuếch đại âm thanh, nặng tai, suy giảm thính lực, tăng âm"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"kích thước màn hình, màn hình lớn"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Độ tương phản cao, thị lực kém, phông chữ đậm, in đậm"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Nghe văn bản, đọc to, đọc màn hình, trình đọc màn hình"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"điều chỉnh màu sắc"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"chuyển sang màn hình tối, chuyển sang màn hình sáng"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"vận động, trình đơn nhanh, trình đơn hỗ trợ, chạm, cử động linh hoạt"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"vận động, công tắc, tay, AT, công nghệ hỗ trợ, bại liệt, xơ cứng teo cơ một bên (ALS), quét, quét theo từng bước"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"vận động, chuột"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nặng tai, suy giảm thính lực"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nặng tai, suy giảm thính lực, phụ đề, Máy chữ điện báo, máy điện báo đánh chữ, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"giọng nói, điều khiển bằng giọng nói, vận động, tay, mic, micrô, nhập bằng giọng nói, nói chuyện, điều khiển"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"In"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Tắt"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2676,10 +2680,10 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Trình tiết kiệm pin đang bật"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Tìm hiểu thêm về Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Một số tính năng có thể bị hạn chế"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mức sử dụng pin cao hơn"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mức sử dụng pin cao"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Mức sạc tạm thời bị giới hạn"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Để duy trì thời lượng pin. Tìm hiểu thêm."</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Khả năng sạc tạm thời bị hạn chế"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Để kéo dài tuổi thọ pin. Tìm hiểu thêm."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin điện thoại có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Bạn dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Bạn dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:"</string>
@@ -2980,7 +2984,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Chứng chỉ người dùng ứng dụng và VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Chứng chỉ Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Dữ liệu của bạn sẽ không ở chế độ riêng tư"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Các trang web, ứng dụng và mạng riêng ảo (VPN) sẽ dùng chứng chỉ CA để mã hóa. Bạn chỉ nên cài đặt các chứng chỉ CA của tổ chức mà bạn tin cậy. \n\n Nếu bạn cài đặt chứng chỉ CA, thì chủ sở hữu của chứng chỉ đó có thể truy cập vào dữ liệu của bạn (chẳng hạn như mật khẩu hoặc thông tin thẻ tín dụng) trên các trang web mà bạn truy cập hoặc các ứng dụng mà bạn dùng – ngay cả khi dữ liệu của bạn đã được mã hóa."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Các trang web, ứng dụng và mạng riêng ảo (VPN) sẽ dùng chứng chỉ CA để mã hóa. Bạn chỉ nên cài đặt các chứng chỉ CA của tổ chức mà bạn tin cậy. \n\nNếu bạn cài đặt một chứng chỉ CA, thì chủ sở hữu của chứng chỉ đó có thể truy cập vào dữ liệu của bạn (chẳng hạn như mật khẩu hoặc thông tin thẻ tín dụng) trên các trang web mà bạn truy cập hoặc các ứng dụng mà bạn dùng – ngay cả khi dữ liệu của bạn đã được mã hóa."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Không cài đặt"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Vẫn cài đặt"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Chưa cài đặt chứng chỉ"</string>
@@ -3528,7 +3532,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, gọi, gọi điện"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"màn hình, màn hình cảm ứng"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"làm mờ màn hình, màn hình cảm ứng, pin, sáng"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"giảm độ sáng màn hình, ban đêm, phủ màu, chuyển sang chế độ ban đêm, độ sáng, màu màn hình, màu, màu sắc, nhạy cảm với ánh sáng, chứng sợ ánh sáng, làm tối hơn, làm tối, chế độ tối, chứng đau nửa đầu"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"làm mờ màn hình, ban đêm, phủ màu, ca đêm, độ sáng, màu màn hình, màu, màu sắc"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"nền, cá nhân hóa, tùy chỉnh màn hình"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"kích thước văn bản"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"chiếu, truyền, Phản chiếu màn hình, Chia sẻ màn hình, phản chiếu, chia sẻ màn hình, truyền màn hình"</string>
@@ -3573,7 +3577,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"số sê-ri, phiên bản phần cứng"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"cấp bản vá bảo mật android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"giao diện, sáng, tối, chế độ"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"giao diện, sáng, tối, chế độ, nhạy cảm với ánh sáng, chứng sợ ánh sáng, làm tối hơn, làm tối, chế độ tối, chứng đau nửa đầu"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"giao diện tối"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"lỗi"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Màn hình sáng, Màn hình ở chế độ màn hình khóa"</string>
@@ -3757,11 +3761,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Cuộc trò chuyện"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Đã gửi gần đây"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Xem tất cả ứng dụng trong 7 ngày qua"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Quản lý"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Cài đặt ứng dụng"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kiểm soát thông báo của các ứng dụng riêng lẻ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Chung"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Thông báo công việc"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Thông báo thích ứng"</string>
@@ -3875,8 +3877,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Cuộc trò chuyện gần đây"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Xóa cuộc trò chuyện gần đây"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Đã xóa các cuộc trò chuyện gần đây"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Đã xóa cuộc trò chuyện"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Xóa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Hiển thị các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền."</string>
@@ -3917,8 +3918,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Không bao giờ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Thông báo trên thiết bị và ứng dụng"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kiểm soát những ứng dụng và thiết bị nào có thể đọc thông báo"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Quyền truy cập vào thông báo hồ sơ công việc bị chặn"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Ứng dụng không thể đọc thông báo"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4248,8 +4248,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Các đường liên kết được hỗ trợ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Các tùy chọn mặc định khác"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Thêm đường liên kết"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Một ứng dụng có thể xác minh các đường liên kết để tự động mở trong ứng dụng này."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> đường liên kết đã xác minh</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> đường liên kết đã xác minh</item>
@@ -4420,7 +4419,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Truyền tệp"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Truyền tệp sang thiết bị khác"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Chuyển mã nội dung nghe nhìn đã xuất"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Chuyển ảnh hoặc tệp nếu MTP không được hỗ trợ (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Chia sẻ Internet qua USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4574,10 +4576,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Không thể chụp ảnh màn hình"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Không thể mở ứng dụng này"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Đã bị nhà cung cấp dịch vụ tín dụng của bạn chặn"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Cần có sự đồng ý của cha mẹ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Hãy đưa điện thoại cho cha mẹ bạn để họ bắt đầu thiết lập phương thức này"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Thông tin chi tiết khác"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."</string>
@@ -5096,6 +5096,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Cài đặt không hoạt động"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Tài khoản"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Tên thiết bị"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Thông tin cơ bản"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Quy định và pháp lý"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Thông tin chi tiết về thiết bị"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Mã nhận dạng thiết bị"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kiểm soát Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Cho phép ứng dụng kiểm soát Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ ở chế độ cục bộ"</string>
@@ -5298,8 +5302,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Thiết lập thẻ SIM còn lại của bạn"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Chọn SIM đang hoạt động hoặc dùng đồng thời cả 2 SIM"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Chọn một số điện thoại để sử dụng"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Có 1 số điện thoại trên thiết bị này, nhưng mỗi lần bạn chỉ dùng được một số}=2{Có 2 số điện thoại trên thiết bị này, nhưng mỗi lần bạn chỉ dùng được một số}other{Có # số điện thoại trên thiết bị này, nhưng mỗi lần bạn chỉ dùng được một số}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Đang kích hoạt<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Không thể kích hoạt ngay bây giờ"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Số điện thoại không xác định"</string>
@@ -5486,12 +5489,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Sẽ không tự động kết nối Internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Không có mạng nào khác"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Không có mạng"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Tắt dữ liệu di động?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Bạn sẽ không có quyền sử dụng dữ liệu hoặc truy cập Internet qua <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Bạn chỉ có thể truy cập Internet qua Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"nhà mạng của bạn"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Không dùng được vì chế độ giờ đi ngủ đang bật"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Đã hoàn tất việc đặt lại mức độ quan trọng của thông báo."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Ứng dụng"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 49d4e45f..02949c4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"我同意"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"使用您的面孔进行解锁"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"允许使用人脸解锁功能"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用您的面孔进行身份验证"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"允许您的孩子使用脸部来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"请使用您的面孔解锁手机或批准购买交易。\n\n注意：您无法使用面孔来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"请删除您当前的脸部模型以重新设置人脸解锁。\n\n系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"请删除您当前的脸部模型以重新设置人脸解锁。\n\n系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"人脸解锁的用途"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"人脸解锁要求"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"使用人脸解锁时"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"需要睁开双眼"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"必须睁开双眼才能解锁手机"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"设置指纹"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"允许使用指纹解锁功能"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"使用指纹"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"您可以使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由您掌控"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由您和您的孩子掌握"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事项"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"指纹功能所记录的数据会安全地存储在您的手机上，绝不会外泄。您可以随时在“设置”中删除您的数据。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事项"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"运作方式"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要拍摄指纹不同部位的图片。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指纹解锁功能会为您的孩子创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证其身份。为了在设置过程中创建指纹模型，他们需要拍摄指纹不同部位的图片。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"在您使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图片来更新您的指纹模型。系统绝不会存储创建指纹模型时所用的图片，但会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会将其传送到手机以外的其他位置。所有处理都是在您的手机上安全进行。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图片来更新其指纹模型。系统绝不会存储创建您孩子的指纹模型时所用的图片，但会将指纹模型安全地存储在手机上，并且绝不会将其传送到手机以外的其他位置。所有处理都是在手机上安全进行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到被删除为止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"您的手机有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"您孩子的手机有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的手机触碰到您孩子的手指时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"请在每次放手指时略微更改手指的位置"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"请将指纹中间部位放在图标上"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"请在感觉到振动后抬起手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"请移到光线较柔和的地方，然后重试"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"您已达到尝试次数上限"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"您可以使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时\n\n"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"人脸解锁和指纹解锁"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"点按即可进行设置"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已添加面孔和多个指纹"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"面孔和指纹的用途"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"解锁手机"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"应用内身份验证"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"请将手机交回给您的家长"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"确定"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"要跳过屏幕锁定设置步骤吗？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此平板电脑。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此设备。"</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"这样做有助于获取您的完整指纹"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指纹注册进度为百分之 <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指纹已添加"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"现在您可以使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"以后再说"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可保护平板电脑中的数据"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可保护平板电脑中的数据"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"平板电脑丢失或被盗时，密码可保护平板电脑中的数据"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"设备丢失或被盗时，PIN 码可保护设备中的数据"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"设备丢失或被盗时，解锁图案可保护设备中的数据"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"设备丢失或被盗时，密码可保护设备中的数据"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"必须设置 PIN 码才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可保护平板电脑中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"必须设置解锁图案才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可保护平板电脑中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"必须设置密码才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可保护平板电脑中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"必须设置 PIN 码才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可保护设备中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"必须设置解锁图案才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可保护设备中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"必须设置密码才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可保护设备中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"必须设置 PIN 码才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"必须设置解锁图案才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"必须设置密码才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可保护平板电脑中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可保护平板电脑中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"必须设置密码才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可保护平板电脑中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可保护设备中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可保护设备中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"必须设置密码才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可保护设备中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"必须设置密码才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可保护平板电脑中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可保护平板电脑中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"必须设置密码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可保护平板电脑中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可保护设备中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可保护设备中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"必须设置密码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可保护设备中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"必须设置密码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"设备丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"设备丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"设备丢失或被盗时，密码可为其提供保护"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"手机丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"手机丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"手机丢失或被盗时，密码可为其提供保护"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"必须设置 PIN 码，才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"必须设置解锁图案，才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"必须设置密码，才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"必须设置 PIN 码，才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"必须设置解锁图案，才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"必须设置密码，才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"必须设置 PIN 码，才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"必须设置解锁图案，才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"必须设置密码，才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"必须设置密码，才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"必须设置密码，才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"必须设置密码，才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"必须设置密码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"必须设置密码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"必须设置密码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"要跳过 PIN 码设置吗？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"要跳过 PIN 码和人脸设置吗？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"要跳过 PIN 码和指纹设置吗？"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"除了将手机解锁，您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 屏幕锁定选项已停用。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。"<annotation id="admin_details">"更多详情"</annotation>\n\n"您仍然可以使用指纹对购买交易进行授权以及登录应用。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"您最多可以添加 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个指纹"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"您添加的指纹数量已达到上限"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"无法添加更多的指纹"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"移除“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"要删除此指纹吗？"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"如果您确认删除，您设备上存储的与“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”关联的指纹图片和模型将被删除"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"您将无法使用指纹来解锁手机或在应用中验证自己的身份。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"您将无法使用指纹来解锁自己的工作资料、对购买交易进行授权或登录工作应用。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"是，移除"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"人脸解锁和指纹解锁"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"点按即可进行设置"</string>
@@ -1528,7 +1515,7 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL 版本"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID（SIM 卡插槽 %1$d）"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"已开启"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"已关闭"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"关闭"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"WLAN 扫描和蓝牙扫描功能均已开启"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"已开启 WLAN 扫描功能，并关闭蓝牙扫描功能"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"已开启蓝牙扫描功能，并关闭 WLAN 扫描功能"</string>
@@ -1855,13 +1842,13 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"位置信息服务"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"我的位置"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"工作资料位置信息"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"应用位置权限"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"应用位置信息权限"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"位置信息服务已关闭"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 个应用（共 <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 个应用）有权使用位置信息</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个应用（共 <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 个应用）有权使用位置信息</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"最近的访问记录"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"近期位置信息访问记录"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"查看全部"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"查看详情"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"最近没有任何应用申请使用位置信息"</string>
@@ -1930,6 +1917,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"设置工作资料 PIN 码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"设置图案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"设置工作资料图案"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"要使用指纹，请设置密码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"要使用指纹，请设置解锁图案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"为了安全起见，请设置 PIN 码"</string>
@@ -1952,9 +1957,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"如需使用人脸解锁，请设置密码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"如需使用人脸解锁，请设置解锁图案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"如需使用人脸解锁，请设置 PIN 码"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"如需使用生物识别，请设置密码"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"如需使用生物识别，请设置解锁图案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"如需使用生物识别，请设置 PIN 码"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"忘记了密码？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"忘记了图案？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"忘记了 PIN 码？"</string>
@@ -2346,8 +2354,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"点按屏幕底部的“无障碍”按钮 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n轻触并按住“无障碍”按钮，即可在多项功能之间切换。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"更多选项"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"详细了解<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量键"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量键"</string>
@@ -2367,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"“无障碍”按钮和手势"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"请使用“无障碍”按钮。该手势不能与“三按钮”导航搭配使用。"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"快速使用无障碍功能"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"不论当前显示的是何屏幕画面，您都可快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍功能设置部分，并选择相应功能。然后，点按相应快捷方式，并选择“无障碍”按钮。\n\n如需改用导航栏中的“无障碍”按钮，请切换到“双按钮”导航或“三按钮”导航模式。"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"在任意屏幕上快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍设置并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"使用按钮或手势"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"位置"</string>
@@ -2553,22 +2559,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"光敏度、畏光、深色主题、偏头痛、头痛、阅读模式、夜间模式、调低亮度、白点"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"易于使用, 易于访问, 协助, 辅助, Ease of use, ease of access, assistance, assistive"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"窗口放大镜, 缩放, 放大, 弱视, 增大, 加大, Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"屏幕阅读器, 旁白, 配音, 语音辅助, 盲人, 弱视, 文字转语音, 语音反馈, Screen reader, Voice Over, VoiceOver, Voice Assistance, Blind, Low Vision, TTS, text to speech, spoken feedback"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"字幕, 实时转写, 听障, 听力受损, 语音转文字, Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"字幕, 实时字幕, 听障, 听力受损, 语音转文字, Captions, closed captions, CC, Live Caption, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"通知, 听障, 听力受损, 告知, Notifications, hard of hearing, hearing loss, notify"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"公共安全应答点, 扩大, 声音扩大, 听障, 听力受损, 扩声, PSAP, amplify, sound amplification, hard of hearing, hearing loss, amplification"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"屏幕尺寸, 大屏幕, screen size, large screen"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"高对比度, 弱视, 加粗字体, 粗体, High contrast, low vision, bold font, bold face"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"听文字, 朗读, 朗读屏幕内容, 屏幕阅读器, Hear text, read aloud, speak screen, screen reader"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"调整颜色, adjust color"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"调暗屏幕, 调亮屏幕, turn screen dark, turn screen light"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"电机, 快捷菜单, 辅助菜单, 轻触, 灵活, motor, quick menu, assistive menu, touch, dexterity"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"电机, 切换, 手, 辅助技术, 瘫痪, 渐冻症, 扫描, 循序扫描, motor, switch, hand, AT, assistive technology, paralysis, ALS, scanning, step scanning"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"电机, 鼠标, motor, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"听障, 听力受损, hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"听障, 听力受损, 字幕, 电传, hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"语音, 语音控制, 电机, 手, 麦克, 麦克风, 语音输入, 说话, 控制, voice, voice control, motor, hand, mic, microphone, dictation, talk, control"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"打印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"关闭"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2675,8 +2681,8 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"耗电量较高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看耗电量较高的应用"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"充电暂时受限"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"节省电池电量。了解详情。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"您使用的手机的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用："</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"旨在延长电池使用寿命。了解详情。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"手机的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n耗电量较高的应用为："</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用："</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"您使用设备的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用："</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"包括高耗电后台活动"</string>
@@ -2976,7 +2982,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 和应用用户证书"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WLAN 证书"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"您的数据将不再是私密的"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"网站、应用和 VPN 会使用 CA 证书进行加密。请只安装您信任的机构所提供的 CA 证书。\n\n如果您安装 CA 证书，CA 证书拥有者可能会通过您访问的网站或使用的应用获取您的密码或信用卡详情等数据（即使这些数据已加密）。"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"网站、应用和 VPN 会使用 CA 证书进行加密。请只安装您信任的机构提供的 CA 证书。\n\n如果您安装 CA 证书，CA 证书所有者可能会通过您访问的网站或使用的应用获取您的密码或信用卡详情等数据（即使这些数据已加密）。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不安装"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"仍然安装"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安装证书"</string>
@@ -3524,7 +3530,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"Wi-Fi, WLAN, 呼叫, 通话"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"屏幕, 触摸屏"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"屏幕变暗, 调暗屏幕, 触摸屏, 电池, 明亮"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"调暗屏幕, 夜间, 色调, 夜间模式, 亮度, 屏幕颜色, 色彩, 颜色, 光敏度, 畏光, 调暗, 调低亮度, 深色模式, 偏头痛, dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"屏幕变暗, 调暗屏幕, 夜间, 色调, night shift, 夜视模式, 亮度, 屏幕颜色, 颜色, 色彩"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"背景, 墙纸, 个性化, 自定义, 显示, 显示屏"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"字体大小"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"投影, 投射, 屏幕镜像, 屏幕共享, 镜像, 共享屏幕, 屏幕投射"</string>
@@ -3569,7 +3575,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序列号, 硬件版本"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"主题背景, 光亮, 深色, 模式"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"主题, 浅色, 深色, 模式, 光敏度, 畏光, 调暗, 调低亮度, 深色模式, 偏头痛, theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"深色主题"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"错误"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"主动显示, 锁定屏幕显示"</string>
@@ -3753,11 +3759,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"对话"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"最近发送"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"查看过去 7 天的所有应用"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"管理"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"应用设置"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"控制来自各个应用的通知"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"常规"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自适应通知功能"</string>
@@ -3871,8 +3875,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"近期对话"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"清除近期对话"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"已移除近期对话"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"对话已移除"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"以对话泡形式显示优先对话"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将优先对话设置为以对话泡形式显示，并允许系统在“勿扰”模式下显示此类对话泡。"</string>
@@ -3913,8 +3916,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"永不"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"设备和应用通知"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"控制哪些应用和设备能够读取通知"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"已禁止访问工作资料通知"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"应用无法读取通知"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4244,8 +4246,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"支持的链接"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"其他默认偏好设置"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"添加链接"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"应用可以验证链接，通过验证的链接会自动在其中打开。"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个已通过验证的链接</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个已通过验证的链接</item>
@@ -4416,7 +4417,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"文件传输"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"将文件传输至其他设备"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"将导出的媒体转码"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"如果 MTP 不受支持，则传输照片或文件 (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB 网络共享"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4570,10 +4574,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"无法抓取屏幕截图"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"无法打开此应用"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"已被信贷提供方屏蔽"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"需要家长同意"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"如需开始设置此功能，请将手机交给您的家长"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"如有任何问题，请与您的 IT 管理员联系"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"更多详情"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。"</string>
@@ -5092,6 +5094,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"无法更改设置"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"帐号"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"设备名称"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"基本信息"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"法律法规"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"设备详细信息"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"设备标识符"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"WLAN 控制"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"允许应用控制 WLAN"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"允许此应用开启或关闭 WLAN、扫描及连接到 WLAN 网络、添加或移除网络，或启动仅限本地的热点"</string>
@@ -5294,8 +5300,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"设置其他 SIM 卡"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"选择您已激活的 SIM 卡或同时使用 2 个 SIM 卡"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"选择要使用的号码"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{这台设备上有 1 个可用号码，但一次只能使用一个}=2{这台设备上有 2 个可用号码，但一次只能使用一个}other{这台设备上有 # 个可用号码，但一次只能使用一个}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"正在启用<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"目前无法启用"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"未知号码"</string>
@@ -5482,12 +5487,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"不会自动连接到互联网"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"没有其他可用网络"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"没有可用网络"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"要关闭移动数据网络吗？"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"您将无法通过<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>使用移动数据网络或互联网，而只能通过 WLAN 连接到互联网。"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"您的运营商"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"就寝模式开启时无法使用"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"通知重要性重置完成。"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"应用"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1cbf58a..6ac5b97 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"我同意"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"使用臉孔解鎖"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"允許使用「面孔解鎖」"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用臉孔驗證"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"允許子女使用面孔解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用臉孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用臉孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用指紋、PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"「面孔解鎖」的用途"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"「面孔解鎖」的相關要求"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"使用「面孔解鎖」時"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"必需張開眼睛"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"如要解鎖手機，您必須張開眼睛"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"設定指紋"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"允許使用指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"使用您的指紋"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"由您掌握"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由您和子女做主"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"「指紋」所記錄的資料會安全地儲存在您的手機上，絕不會外洩。您隨時可在「設定」刪除此資料。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN 會比指紋識別更安全。"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋解鎖的安全性較低"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"「指紋解鎖」功能會為您建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證您的身分。在設定期間，您必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"「指紋解鎖」功能會為您的子女建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證其身分。在設定期間，他們必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"使用 Pixel Imprint 時，系統會使用圖片來更新您的指紋模型。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"使用 Pixel Imprint 時，系統會使用圖片來更新其指紋模型。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到您刪除為止。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"您和子女可隨時前往「設定」刪除指紋圖片和模型或停用「指紋解鎖」功能。指紋圖片和模型會儲存在手機上，直至其刪除為止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"您的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到手機。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"您子女的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓其手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"每次掃瞄時請稍微變更手指的位置"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"請用指紋的中央部分蓋住圖示"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"請在感受到震動後移開手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"嘗試次數已達上限"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式\n\n"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"面孔和指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"輕按即可設定"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已新增面孔和指紋"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"面孔和指紋的用途"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"解鎖手機"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"應用程式內的驗證程序"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"請將手機交還給家長"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"確定"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"要略過螢幕鎖定設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此平板電腦。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此裝置。"</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"已加入指紋"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"稍後再做"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"略過指紋設定？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"要略過 PIN 設定嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"要略過 PIN 和面孔的設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"要略過 PIN 和指紋的設定程序嗎？"</string>
@@ -571,6 +558,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"除了解鎖您的手機，您也可以使用您的指紋授權購買和存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 已停用螢幕鎖定選項。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。"<annotation id="admin_details">"瞭解詳情"</annotation>\n\n"您仍可以使用指紋核准購物和應用程式存取權。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"提起手指，然後再次輕觸感應器"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"你可以加入最多 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個指紋"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"您加入指紋的數目已達上限"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"無法加入更多指紋"</string>
@@ -578,10 +567,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"移除「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"要刪除這個指紋嗎？"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"此操作會刪除與裝置上儲存的「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」相關聯的指紋圖像和模型"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"您將無法使用指紋解鎖或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"是，移除"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"面孔和指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"輕按即可設定"</string>
@@ -1933,6 +1920,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"設定工作設定檔 PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"設定工作設定檔解鎖圖案"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"如要使用指紋，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"如要使用指紋，請設定上鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"為安全起見，請設定 PIN"</string>
@@ -1955,9 +1960,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"如要使用「面孔解鎖」，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"如要使用「面孔解鎖」，請設定圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"如要使用「面孔解鎖」，請設定 PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"如要使用生物識別功能，請設定密碼"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"如要使用生物識別功能，請設定圖案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"如要使用生物識別功能，請設定 PIN"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"忘記密碼嗎？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"忘記圖案嗎？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"忘記 PIN 嗎？"</string>
@@ -2349,8 +2357,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"輕按畫面底部的無障礙功能按鈕 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n要切換不同的功能，按住無障礙功能按鈕即可。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用 2 隻手指向上掃並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"更多選項"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"進一步瞭解「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量鍵"</string>
@@ -2370,8 +2377,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"無障礙工具按鈕和手勢"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"請使用無障礙功能按鈕。手勢無法與三按鈕導覽配搭使用。"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"快速使用無障礙功能"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙功能設定頁面並選擇所需功能，然後輕按快速鍵並選取無障礙功能按鈕。\n\n如要改用導覽列中的無障礙功能按鈕，請切換至雙按鈕導覽或三按鈕導覽。"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙功能設定頁面並選擇所需功能，然後輕按快速鍵並選取無障礙功能按鈕。"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"使用按鈕或手勢"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"位置"</string>
@@ -2556,22 +2562,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"光敏度, 光敏, 深色主題背景, 偏頭痛, 頭痛, 朗讀模式, 夜間模式, 調低亮度, 白點"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"易於使用, 易於存取, 協助, 輔助"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"視窗放大鏡, 縮放, 放大, 低視力"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"螢幕閱讀器, 語音朗讀, 語音助手, 失明, 低視力, TTS, 文字轉語音, 朗讀功能"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"字幕, CC, 即時轉錄, 聽障, 失聰, CART, 語音轉文字"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"字幕, CC, 即時字幕, 聽障, 失聰, CART, 語音轉文字"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"通知, 聽障, 失聰"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, 擴大, 聲音擴大器, 聽障, 失聰, 擴音"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"螢幕大小, 大螢幕"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"高對比, 低視力, 粗體字型, 粗體"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"聽取文字, 朗讀, 讀出螢幕文字, 螢幕閱讀器"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"調整顏色"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"調暗螢幕, 調亮螢幕"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"行動, 快速選單, 輔助選單, 輕觸, 靈活度"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"行動, 按鈕裝置, AT, 輔助科技, 癱瘓, ALS, 掃瞄, 步驟掃瞄"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"行動, 滑鼠"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 失聰"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 失聰, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"語音, 語音控制, 行動, 手, 麥克風, 語音聽寫, 朗讀, 控制"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2979,7 +2985,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 及應用程式使用者憑證"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 憑證"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"您的資料並非保密"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"網站、應用程式和 VPN 使用 CA 憑證加密資料，因此您只應安裝可信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n如果安裝 CA 憑證，憑證擁有者便可存取您的資料 (即使已加密)，包括您在網站或應用程式中輸入的密碼或信用卡詳情等等。"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請只安裝由您信任的機構提供的 CA 憑證。\n\n如果您安裝 CA 憑證，憑證擁有者便可以從您瀏覽的網站或使用的應用程式存取您的資料 (例如密碼或信用卡詳情)，即使有關資料已加密亦不例外。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不要安裝"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"仍要安裝"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安裝憑證"</string>
@@ -3527,7 +3533,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"WiFi, Wi-Fi, 通話, 撥號中"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"螢幕, 觸控螢幕"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"畫面昏暗, 觸控螢幕, 電池, 明亮"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"畫面昏暗, 夜間, 色調, 夜更, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩, 光敏度, 光敏, 調暗, 暗光模式, 偏頭痛"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"畫面昏暗, 夜間, 色調, 夜更, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"背景, 個人化, 自訂顯示"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"文字大小"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"投影, 投放, 螢幕鏡像, 分享螢幕畫面, 鏡像, 螢幕畫面分享, 螢幕投放"</string>
@@ -3572,7 +3578,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序號, 硬件版本"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"主題背景, 淺色, 深色, 模式"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"主題, 淺色, 深色, 模式, 光敏度, 光敏, 調暗, 調低亮度, 暗光模式, 偏頭痛"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"深色主題背景"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"錯誤"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"微光螢幕, 上鎖畫面"</string>
@@ -3756,11 +3762,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"對話"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"最近傳送通知的應用程式"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"查看過去 7 天的所有應用程式"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"管理"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"應用程式設定"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"控制個別應用程式的通知"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"一般"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自動調節通知"</string>
@@ -3874,8 +3878,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"最近的對話"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"清除近期對話"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"已移除近期對話"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"已移除對話"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"優先對話用對話氣泡顯示"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可設定用對話氣泡並在「請勿騷擾」模式中顯示優先對話。"</string>
@@ -3916,8 +3919,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"永不"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"裝置和應用程式通知"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"控制哪些應用程式和裝置可以讀取通知"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"管理員已禁止存取工作設定檔通知"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"應用程式無法讀取通知"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4247,8 +4249,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"支援連結"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"其他預設偏好設定"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"新增連結"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"應用程式可驗證連結，通過驗證的連結就能自動在應用程式中開啟。"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個已驗證的連結</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個已驗證的連結</item>
@@ -4402,7 +4403,7 @@
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"上次充滿電後使用了 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"過去 24 小時的耗電量為 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"上次充滿電後沒有耗電"</string>
- <string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"過去 24 小時未消耗電量"</string>
+ <string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"過去 24 小時沒有耗電"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"應用程式設定"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"顯示系統使用者介面調諧器"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"其他權限"</string>
@@ -4419,7 +4420,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"檔案轉移"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"傳送檔案至另一部裝置"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"將已匯出的媒體轉碼"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"如不支援媒體傳輸協定，則使用相片傳輸協定傳送相片或檔案"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB 網絡共享"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4573,10 +4577,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"無法擷取螢幕截圖"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"無法開啟此應用程式"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"已被您的信貸提供者封鎖"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"必須取得家長同意"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"必須將手機交給家長以開始進行這項設定"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"如有任何問題，請與 IT 管理員聯絡"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"更多詳細資料"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。"</string>
@@ -5095,6 +5097,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"無法變更設定"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"帳戶"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"裝置名稱"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"基本資料"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"法律及監管"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"裝置詳情"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"裝置識別碼"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi 控制"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"允許應用程式控制 Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi，掃瞄和連線至 Wi-Fi 網絡、新增或移除網絡，或啟動僅限本機的熱點"</string>
@@ -5297,8 +5303,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"設定您的其他 SIM 卡"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"選擇您要使用的 SIM 卡或同時使用 2 張 SIM 卡"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"選擇要使用的號碼"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{此裝置上有 1 個號碼可以使用，但一次只能使用一個}=2{此裝置上有 2 個號碼可以使用，但一次只能使用一個}other{此裝置上有 # 個號碼可以使用，但一次只能使用一個}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"正在啟用<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"目前無法啟用"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"不明號碼"</string>
@@ -5485,12 +5490,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"不會自動連線至互聯網"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"沒有可用的其他網絡"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"沒有可用的網絡"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"要關閉流動數據嗎？"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"您無法透過「<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>」使用流動數據或互聯網。如要使用互聯網，您必須連接 Wi-Fi"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"您的流動網絡供應商"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"睡眠模式開啟時無法使用"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"通知重要性重設完成。"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"應用程式"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2e2f80f..1f00852 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -306,7 +306,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"載入中…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"如果應用程式具有鄰近裝置權限，就能判斷已連結裝置的相對位置。"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你打電話或傳送訊息到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你撥打緊急電話號碼時 (或是傳送訊息給對方時)，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。"</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"進一步瞭解位置資訊設定。"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"帳戶"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"安全性"</string>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"我同意"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"以臉孔解鎖"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"允許使用人臉解鎖功能"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用你的臉孔進行驗證"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"允許孩子使用臉孔解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用人臉解鎖功能解鎖手機或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用人臉解鎖功能解鎖這個裝置，詳情請洽貴機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"請刪除目前的臉部模型，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"請刪除目前的臉部模型，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"人臉解鎖功能的用途"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"人臉解鎖功能的要求"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"使用人臉解鎖功能時"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"必須睜開雙眼"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"必須睜開雙眼才能將手機解鎖"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"設定指紋"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"允許使用指紋解鎖功能"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"使用指紋"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"你可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由你掌控"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由你和孩子做主"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"透過指紋功能記錄的資料會安全地儲存在你的手機上，絕不會外洩。你隨時可以前往「設定」刪除這項資料。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。"</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，你必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指紋解鎖功能會建立孩子的專屬指紋模型，用來驗證他們的身分。在設定期間，孩子必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在手機上進行，安全有保障。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或是停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你或孩子刪除為止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"孩子的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓他們的手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"每次掃描時請稍微變更手指的位置"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"請用指紋的中央部分蓋住圖示"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"請在感受到震動後移開手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"嘗試次數已達上限"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"你可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式\n\n"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"人臉和指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"輕觸即可設定"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已新增臉孔和指紋"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"臉孔和指紋的用途"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"將手機解鎖"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"應用程式內的驗證程序"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"請將手機交還給家長"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"確定"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"要略過螢幕鎖定設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這部平板電腦遺失、遭竊或重設時，防止其他人使用平板電腦。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這個裝置遺失、遭竊或重設時，防止其他人使用裝置。"</string>
@@ -506,47 +494,46 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋新增成功"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"稍後再說"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可保護平板電腦中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護平板電腦中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"平板電腦遺失或遭竊時，密碼可保護平板電腦中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可保護裝置中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護裝置中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"裝置遺失或遭竊時，密碼可保護裝置中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護裝置"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護裝置"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"裝置遺失或遭竊時，密碼可以保護裝置"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護手機"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護手機"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"手機遺失或遭竊時，密碼可以保護手機"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可以保護裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可以保護手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可以保護裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可以保護手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可以保護裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可以保護手機。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"要略過 PIN 碼設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"要略過 PIN 碼和人臉解鎖的設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"要略過 PIN 碼和指紋解鎖的設定程序嗎？"</string>
@@ -571,6 +558,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"除了將手機解鎖，你也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請與你的機構管理員聯絡。"<annotation id="admin_details">"詳細資訊"</annotation>\n\n"你依然可以使用指紋來授權購物交易及存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"移開手指，然後再次輕觸感應器"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"你最多可以新增 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個指紋"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"你新增的指紋數量已達上限"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"無法新增其他指紋"</string>
@@ -578,10 +567,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"移除「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"要刪除這個指紋嗎？"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"這麼做會刪除與裝置上儲存的「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」相關聯的指紋圖像和模型"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"你將無法使用指紋解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"你將無法使用指紋解鎖工作資料夾、授權購買交易，或是登入工作應用程式。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"是，移除"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"人臉和指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"輕觸即可設定"</string>
@@ -1932,6 +1919,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"設定工作資料夾 PIN 碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"設定工作資料夾解鎖圖案"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"如要使用指紋，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"如要使用指紋，請設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"為了安全起見，請設定 PIN 碼"</string>
@@ -1954,9 +1959,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"如要使用人臉解鎖功能，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"如要使用人臉解鎖功能，請設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"如要使用人臉解鎖功能，請設定 PIN 碼"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"如要使用生物特徵辨識功能，請設定密碼"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"如要使用生物特徵辨識功能，請設定解鎖圖案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"如要使用生物特徵辨識功能，請設定 PIN 碼"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"忘記密碼了嗎？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"忘記解鎖圖案了嗎？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"忘記 PIN 碼了嗎？"</string>
@@ -2348,8 +2356,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n如要切換不同的功能，請按住無障礙工具按鈕。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"更多選項"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"進一步瞭解<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
@@ -2369,8 +2376,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"無障礙工具按鈕和手勢"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"請使用無障礙工具按鈕。手勢無法搭配三按鈕操作機制。"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"快速使用無障礙功能"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"不論在哪個畫面，都能快速開啟無障礙功能。\n\n首先，請先前往無障礙設定，選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。\n\n如要改用導覽列中的無障礙工具按鈕，請切換成雙按鈕操作或三按鈕操作。"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"不論在任何畫面中，你都能快速使用無障礙功能。\n\n首先，請前往無障礙設定頁面，選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"使用按鈕或手勢"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"位置"</string>
@@ -2555,22 +2561,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"對光線敏感、畏光、深色主題、偏頭痛、頭痛、閱讀模式、夜間模式、調低亮度、白點"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"容易使用, 容易存取, 輔助功能, 輔助"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"視窗放大鏡, 縮放, 放大, 低視能, 加大, 調大"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"螢幕閱讀器, Voice Over, VoiceOver, 語音協助, 失明, 低視能, TTS, 文字轉語音, 互動朗讀"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"字幕, 隱藏式輔助字幕, CC, 即時轉錄, 聽障, 聽力受損, CART, 語音轉文字, 字幕 (Subtitle)"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"字幕, 隱藏式輔助字幕, CC, 即時字幕, 聽障, 聽力受損, CART, 語音轉文字, 字幕 (Subtitle)"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"通知, 聽障, 聽力受損, 通知"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, 擴大, 聲音擴大器, 聽障, 聽力受損, 放大"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"螢幕大小, 大型螢幕"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"高對比, 低視能, 粗體字型, 粗體字"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"讀出文字, 朗讀, 讀出螢幕文字, 螢幕閱讀器"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"調整顏色"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"調暗螢幕, 調亮螢幕"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"動作, 快速選單, 輔助選單, 觸控, 精細動作"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"動作, 外接切換裝置, 手, AT, 輔助技術, 癱瘓, ALS, 掃描, 循序掃描"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"動作, 滑鼠"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 聽力受損"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 聽力受損, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"語音, 語音控制, 動作, 手, 麥克風, 語音輸入, 說話, 控制"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2674,10 +2680,10 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"省電模式已開啟"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"進一步瞭解省電模式"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能受到限制"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"查看電池用量較高的應用程式"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"電池用量較高的應用程式"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看電池用量最高的應用程式"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"充電功能暫時受到限制"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"保留電池電量。瞭解詳情"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"這是為了延長電池壽命。瞭解詳情。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"你的手機使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)："</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"你的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)："</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"你的裝置使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)："</string>
@@ -2978,7 +2984,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 和應用程式使用者憑證"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 憑證"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"憑證擁有者將可查看你的資料"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請勿安裝不信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n如果安裝 CA 憑證，即使你的資料 (例如密碼或信用卡資料) 經過加密，憑證擁有者仍可透過你造訪的網站或使用的應用程式存取上述資料。"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，提醒你，請勿安裝不信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n當你安裝 CA 憑證後，即使你的資料 (例如密碼或信用卡資料) 經過加密，憑證擁有者仍可透過你造訪的網站或使用的應用程式存取上述資料。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不要安裝"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"仍要安裝"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安裝憑證"</string>
@@ -3526,7 +3532,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, 通話, 撥號"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"螢幕, 觸控螢幕"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 明亮"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"調暗螢幕, 夜間, 色調, 夜間轉換, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩, 對光線敏感, 畏光, 調暗, 降低亮度, 深色模式, 偏頭痛"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"調暗螢幕, 夜間, 色調, night shift, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"背景, 個人化, 自訂顯示內容"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"文字大小"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"投影, 投放, 螢幕鏡像, 分享螢幕畫面, 鏡像, 分享螢幕, 螢幕投放"</string>
@@ -3571,7 +3577,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序號、硬體版本"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android 安全性修補程式等級、基頻版本、核心版本"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"主題、淺色、深色、模式"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"主題, 淺度, 深色, 模式, 對光線敏感, 畏光, 調暗, 降低亮度, 深色模式, 偏頭痛"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"深色主題"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"錯誤"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"微光螢幕, 螢幕鎖定畫面"</string>
@@ -3755,11 +3761,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"對話"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"最近傳送通知的應用程式"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"查看過去 7 天的所有應用程式"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"管理"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"應用程式設定"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"控管個別應用程式的通知"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"一般"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自動調整通知"</string>
@@ -3873,8 +3877,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"最近的對話"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"清除近期對話"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"已移除近期對話"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"對話已移除"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"以泡泡形式顯示優先對話"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。"</string>
@@ -3915,8 +3918,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"永遠不要"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"裝置和應用程式通知"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"控管可以讀取通知的應用程式和裝置"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"管理員已禁止存取工作資料夾通知"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"應用程式無法讀取通知"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4246,8 +4248,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"支援的連結"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"其他預設偏好設定"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"新增連結"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"應用程式可驗證連結，通過驗證的連結就能自動在應用程式中開啟。"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個已通過驗證的連結</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個已通過驗證的連結</item>
@@ -4418,7 +4419,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"檔案傳輸"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"將檔案轉移到另一個裝置"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"將匯出的媒體進行轉碼"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"如果 MTP 不受支援，則轉移相片或檔案 (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB 網路共用"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4572,10 +4576,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"無法拍攝螢幕截圖"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"無法開啟這個應用程式"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"信貸提供者已封鎖這項設定"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"必須由家長操作"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"如要開始設定這項功能，請將手機交給家長"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"其他詳細資訊"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"你的管理員可以監控及管理與你的工作資料夾相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。"</string>
@@ -5094,6 +5096,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"無法變更設定"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"帳戶"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"裝置名稱"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"基本資訊"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"法律和法規"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"裝置詳細資料"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"裝置 ID"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi 控制"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"允許應用程式控制 Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi、掃描及連上 Wi-Fi 網路、新增或移除網路，或啟動僅限本機的無線基地台"</string>
@@ -5296,8 +5302,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"設定其他 SIM 卡"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"選擇已啟用的 SIM 卡或同時使用 2 張 SIM 卡"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"選擇要使用的號碼"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{這部裝置上有 1 個可用的號碼，但一次只能使用一個}=2{這部裝置上有 2 個可用的號碼，但一次只能使用一個}other{這部裝置上有 # 個可用的號碼，但一次只能使用一個}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"正在啟用<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"目前無法啟用"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"不明號碼"</string>
@@ -5410,9 +5415,9 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"長按即可啟動 Google 助理"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"按住電源按鈕一段時間即可啟動 Google 助理"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"顯示電子錢包"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"允許從螢幕鎖定畫面和快速設定使用電子錢包"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"允許從螢幕鎖定畫面和快速設定選單中使用電子錢包"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"顯示裝置控制"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"鎖定時控管存取權"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"在鎖定畫面上顯示控制項"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5484,12 +5489,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"不會自動連上網際網路"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"沒有可用的其他網路"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"沒有可用的網路"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"要關閉行動數據嗎？"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"你將無法透過「<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>」使用行動數據或網際網路，只能透過 Wi-Fi 使用網際網路。"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"你的電信業者"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"就寢時間模式開啟時無法使用"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"通知重要性重設完成。"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"應用程式"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index aee85c0..f47f6b3 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ngiyavuma"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Okuningi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Vula ngobuso bakho"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Vumela i-face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Vumela ingane yakho ukuthi isebenzise ubuso bayo ukuvula ifoni yayo noma iqinisekise ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -384,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga izigxivizo zakho zeminwe, iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Sebenzisa Ukuvula ngobuso kwe-"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Izimfuneko zokuvula ngobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Uma usebenzisa Ukuvula ngobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Idinga amehlo ukuthi avulwe"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ukuze uvule ifoni yakho, amehlo akho kumele avuleke"</string>
@@ -410,16 +407,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Setha isigxivizo sakho somunwe"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Vumela ukuvula ngesigxivizo somunwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Sebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena khona ngemvume kuma-app noma uma ugunyaza ukuthenga."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo seminwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi iyiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Uwena olawulayo"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Wena nengane yakho niyalawula"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Cabanga njalo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Idatha erekhodwe Ngesigxivizo somunwe igcinwa iphephile futhi ayilokothi ishiye ifoni yakho. Ungasusa idatha yakho noma nini Kumasethingi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Izigxivizo zakho zeminwe zingase zingavikeleki kakhulu kunephethini enamandla noma Iphinikhodi."</string>
@@ -438,20 +431,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Khumbula"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ukusebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Indlela esebenza ngayo"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo sakho seminwe ukuqinisekisa ukuthi nguwe. Ukuze kudalwe le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusethwa, uzothatha izithombe zesigxivizo sakho seminwe kusukela kuzimo ezihlukile."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Ukuvula ngesigxivizo somunwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo seminwe sengane yakho ukuqinisekisa ukuthi iyona. Ukudala le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusetha, bazothatha izithombe zesigxivizo sabo seminwe kusukela kuzimo ezihlukile."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yakho yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni yakho futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yengane yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ungasula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Izithombe zezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Wena nengane yakho ningasula izithombe zeminwe yayo nemodeli, noma uvale Ukuvula ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Izithombe namamodeli esigxivizo seminwe agcinwa efonini aze asulwe."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ifoni yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengokuthi uma umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mboza isithonjana ngemaphakathi lezigxivizo zakho zeminwe"</string>
@@ -460,8 +447,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Phakamisa umunwe wakho ngemuva kokuzwa ukudlidliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Iya endaweni ekhanya kakhudlwana bese uzame futhi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Sebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuvula ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app\n\n"<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ukuvula ngobuso nangezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Thepha ukuze usethe"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe"</string>
@@ -471,6 +457,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Sebenzisa ubuso nezigxivizo zeminwe ze-"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ivula ifoni yakho"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Ukufakazela ubuqiniso kuma-app"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Buyisela ifoni kumzali wakho"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"KULUNGILE"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Yeqa ukukhiya isikrini?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele."</string>
@@ -504,47 +492,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Iphesenti elingu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> lokubhalisela izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Manje ungasebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena khona ngemvume kuma-app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Yenza kamuva"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Iphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Iphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Iphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Iphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Iphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Iphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Iphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Iphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Iphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Iphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Iphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Iphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Iphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Iphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Iphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Yeqa ukusetha i-PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokobuso?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokwezigxivizo zeminwe?"</string>
@@ -569,6 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Inketho yokukhiywa kwesikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nolawuli wakho wenhlangano. "<annotation id="admin_details">"Imininingwane engeziwe"</annotation>\n\n"Ungasasebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukugunyaza ukuthenga nokufinyelela kwezinhlelo zokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (598502302101068608) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi"</string>
@@ -576,10 +565,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Susa i-\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Uyafuna ukususa lezi zigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Lokhu kusula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli ehambisana ne-\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ezigcinwe kwidivayisi yakho"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe kuma-app."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Ngeke ukwazi ukusebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule iphrofayela yakho yomsebenzi, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app omsebenzi."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yebo, susa"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ukuvula ngobuso nesigxivizo somunwe"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Thepha ukuze usethe"</string>
@@ -1931,6 +1918,24 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Setha Iphinikhodi yomsebenzi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Setha iphethini yomsebenzi"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5577129054698844787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (6918551978526104693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (9192075941504119893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (8643302878337665976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4655253942098525998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (6921239531465577215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_password_description (5003299048956319434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_pin_description (4979785114465985543) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_choose_pattern_description (3226044648785762351) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Ukuze uvikelwe, setha iphinikhodi"</string>
@@ -1953,9 +1958,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha Iphinikhodi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphasiwedi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphethini"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha Iphinikhodi"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (2053366309272487015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4038476475293734905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (9086039918921009380) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ukhohlwe iphasiwedi yakho?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ukhohlwe iphethini yakho?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ukhohlwe iphinikhodi yakho?"</string>
@@ -2347,8 +2355,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Thepha inkinobho yokufinyeleleka <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ezansi esikrinini sakho.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyeleleka."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 bese ubambe."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Izinketho eziningi"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Funda kabanzi nge-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"bamba okhiye bevolomu"</string>
@@ -2368,8 +2375,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Inkinobho yokufinyeleleka nokuthinta"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Ukusebenzisa inkinobho yokufinyeleleka. Ukuthinta akutholakali ngokuzulazula kwezinkinobho ezi-3."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Finyelela ngokushesha kwizakhi zokufinyelela kusuka kunoma yisiphi isikrini.\n\nUkuze uqalise, iya kumasethingi wokufinyeleleka bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyeleleka.\n\nUkuze usebenzise inkinobho yokufinyeleleka kwibha yokuzulazula, shintshela kwinkinobho yokuzula engu-2 noma kwinkinobho yokuzula engu-3."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela ezivela kunoma yisiphi isikrini. \n\nUkuze uqalise, iya kumasethinig wokufinyelela bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyelela."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Sebenzisa inkinobho noma ukuthinta"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Indawo"</string>
@@ -2554,22 +2560,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ukuzwela kokukhanya, ukwesaba izithombe, itimu emnyama, i-migraine, ikhanda elibuhlungu, imodi yokufunda, imodi yasebusuku, nciphisa ukukhanya, iphoyinti elimhlophe"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ukusetshenziswa kalula, ukutholakala kalula, Umsizo, usizo"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Isikhulisi Sewindi, Sondeza, Ukukhuliswa, Amehlo aluvindi, Khulisa, yenza kube kukhulu"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Isifundi sesikrini, i-Voice Over, i-VoiceOver, i-Voice Assistance, i-Blind, i-Vision ephansi, i-TTS, umbhalo oya enkulumweni, impendulo ekhulunyiwe"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Amagama-ncazo, amazwibela avaliwe, i-CC, i-Live Transcribe, inkinga yokuzwa, ukulahleka kokuzwa, UBHASKIDI, inkulumo eya kumbhalo, umbhalo ongezansi"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Amagama-ncazo, amazwibela avaliwe, i-CC, Okushuthwe Bukhoma, inkinga yokuzwa, ukulahleka kokuzwa, UBHASKIDI, inkulumo eya kumbhalo, umbhalo ongezansi"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Izaziso, onenkinga yokuzwa, ukulahleka kokuzwa, yazisa"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"I-PSAP, khulisa, Isihlelamsindo, onenkinga yokuzwa, ukulahleka kokuzwa, i-amplifier"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"usayizi wesikrini, isikrini esikhulu"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Ukubukeka kwezinga eliphezulu, amehlo aluvindi, ifonti egqamile, ubuso obugqamile"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Izwa umbhalo, funda ngokuzwakalayo, khuluma isikrini, isifundi sesikrini"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"lungisa umbala"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"yenza isikrini sibe myama, yenza isikrini sikhanye"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"i-motor, imenyu esheshayo, imenyu yokusiza, ukuthinta, i-dexterity"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"i-motor, iswishi, isandla, i-AT, ubuchwepheshe bokusiza, ukukhubazeka, i-ALS, ukuskena, ukuskena kwesinyathelo"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"i-motor, igundwane"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"inkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"onenkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa, amagama-ncazo, i-Teletype, i-tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"izwi, isilawuli sezwi, imoto, isandla, imakrofoni, imakrofoni, ukubizela, ukukhuluma, ukulawula"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ukuphrinta"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kuvaliwe"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2977,7 +2983,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"I-VPN nesitifiketi somsebenzisi sohlelo lokusebenza"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Isitifiketi se-Wi-Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Idatha yakho ngeke ibe eyimfihlo"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Izitifiketi ze-CA zisetshenziswa amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza, kanye nama-VPN ngokubethela. Faka kuphela izitifiketi ze-CA kusukela kuzinhlangano ozithembayo. \n\n Uma ufaka isitifiketi se-CA, umnikazi wesitifiketi angase afinyelele kudatha yakho, njengamaphasiwedi nemininingwane yekhadi lesikweletu, kusuka kumawebhusayithi owavakashelayo noma kuzinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo – ngisho noma idatha yakho ibetheliwe."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Izitifiketi ze-CA zisetshenziswa amawebhusayithi, ama-app, kanye nama-VPN ngokubethela. Faka kuphela izitifiketi ze-CA kusukela kuzinhlangano ozithembayo. \n\nUma ufaka isitifiketi se-CA, umnikazi wesitifiketi angase afinyelele kudatha yakho, njengamaphasiwedi nemininingwane yekhadi lesikweletu, kusuka kumawebhusayithi owavakashelayo noma kuma-app owasebenzisayo – ngisho noma idatha yakho ibetheliwe."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ungafaki"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Faka noma kunjalo"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Isitifiketi asifakiwe"</string>
@@ -3525,7 +3531,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"i-wifi, i-wi-fi, ikholi, ukushaya"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"isikrini, isikrini esithintwayo"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"fiphaza isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri, kuyakhanya"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"fiphaza isikrini, ubusuku, ukubala, ukushintsha kobusuku, ukukhanya, umbala wesikrini, umbala, umbala, ukuzwela okukhanyayo, i-photophobia, yenza mnyama, mnyama, imodi emnyama, i-migraine"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"fiphaza isikrini, ubusuku, i-tint, ebusuku, ukukhanya, umbala wesikrini, umbala wesikrini, umbala, umbala"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ingemuva, yenza kube ngokwakho, enza ngendlela oyifisayo isibonisi"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"usayizi wombhalo"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"iphrojekthi, sakaza, ukufaniselana kwesikrini, ukwabelana kwesikrini, ukufaniselana, ukwabelana kwesikrini, ukusakaza kwesikrini"</string>
@@ -3570,7 +3576,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esiginali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid, i-eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"itimu, ukukhanya, ubumnyama, imodi"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"itimu, ukukhanya, imodi emnyama, ukuzelwa kokukhanyayo, i-photophobia, yenza kube mnyama, mnyama, imodi emnyama, i-migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"itimu emnyama"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"isiphazamisi"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Isibonisi se-Ambient, isibonisi sesikrini sokukhiya"</string>
@@ -3754,11 +3760,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Ingxoxo"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Kuthunyelwe kamuva nje"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Bona kone kusuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Phatha"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Lawula izaziso ezisuka kuma-app angawodwana"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Okuvamile"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Izaziso zomsebenzi"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Izaziso eziguqukayo"</string>
@@ -3872,8 +3876,7 @@
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Izingxoxo zakamuva"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Sula izingxoxo zakamuva"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Izingxoxo zakamuva zisusiwe"</string>
- <!-- no translation found for recent_convo_removed (8686414146325958281) -->
- <skip />
+ <string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Ingxoxo isusiwe"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Sula"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Izingxoxo ezibalulekile zebhamuza"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi."</string>
@@ -3914,8 +3917,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Soze"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Idivayisi nezaziso ze-app"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Lawula ukuthi yimaphi ama-app namadivayisi angafunda izaziso"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4245,8 +4247,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Okunye okuncanyelwayo okuzenzakalelayo"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Engeza isixhumanisi"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_footer (4521865035105622557) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"I-app ingaqinisekisa amalinki ukuvula ngokuzenzekelayo ku-app"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izixhumanisi eziqinisekisiwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izixhumanisi eziqinisekisiwe</item>
@@ -4417,7 +4418,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Ukudluliselwa kwefayela"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Dlulisela amafayela kwenye idivayisi"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"I-PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Imidiya ethunyelwe yokudlulisela ikhodi"</string>
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Dlulisela izithombe noma amafayela uma i-MTP ingasekelwe (i-PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"I-MIDI"</string>
@@ -4571,10 +4575,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ayikwazi ukuthatha izithombe-skrini"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ayikwazi ukuvula lolu hlelo lokusebenza"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Kuvinjwe umhlinzeki wakho wekhredithi"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent (2463673997797134678) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent (7124116806784305206) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Umzali uyadingeka"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Nika ifoni umzali wakho ukuze uqale ukusetha lokhu"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Uma unemibuzo, xhumana nomlawuli wakho we-IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Imininingwane engaphezulu"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho."</string>
@@ -5093,6 +5095,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Isilungiselelo asitholakali"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"I-Akhawunti"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Igama ledivayisi"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Ulwazi oluyisisekelo"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Ezomthetho nokubusayo"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Imininingwane yedivayisi"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Izinkomba zedivayisi"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Ulawulo lwe-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulawule i-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luvule noma luvale i-Wi-Fi, luskene luphinde lulawule amanethiwekhi e-Wi-Fi, lungeze noma lususe amanethiwekhi, noma luqale i-hotspot yasendaweni kuphela"</string>
@@ -5295,8 +5301,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Setha enye i-SIM yakho"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Khetha i-SIM esebenzayo noma sebenzisa ama-SIM angu-2 ngesikhathi esisodwa"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Khetha inombolo ongayisebenzisa"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Inombolo e-1 iyatholakala kule divayisi, kodwa eyodwa kuphela engasetshenziswa ngesikhathi}=2{Izinombolo ezi-2 ziyatholakala kule divayisi, kodwa eyodwa kuphela engasetshenziswa ngesikhathi}one{Izinombolo ezingu-# ziyatholakala kule divayisi, kodwa eyodwa kuphela engasetshenziswa ngesikhathi}other{Izinombolo ezingu-# ziyatholakala kule divayisi, kodwa eyodwa kuphela engasetshenziswa ngesikhathi}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Yenza kusebenze i-<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Ayikwazanga ukwenziwa isebenze khona manje"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Inombolo engaziwa"</string>
@@ -5483,12 +5488,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"I-inthanethi ngeke ixhumeke ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Awekho amanye amanethiwekhi atholakalayo"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Awekho amanethiwekhi atholakalayo"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vala idatha yeselula?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Ngeke ube nokufinyelela kudatha noma ku-inthanethi nge-<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. I-inthanethi izotholakala kuphela nge-Wi‑Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"inkampani yakho yenethiwekhi"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Akutholakali ngoba imodi yesikhathi sokulala ivuliwe"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ukusetha kabusha ukubaluleka kwesaziso kuqediwe."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
diff --git a/res/values/dimens.xml b/res/values/dimens.xml
index 908b640..fe0ada0 100755
--- a/res/values/dimens.xml
+++ b/res/values/dimens.xml
@@ -327,8 +327,6 @@
<!-- Margin for the reset screens -->
<dimen name="reset_network_margin_start">72dp</dimen>
<dimen name="reset_network_margin_end">12dp</dimen>
- <dimen name="reset_main_clear_margin_start">32dp</dimen>
- <dimen name="reset_main_clear_margin_end">12dp</dimen>
<dimen name="reset_button_margin_end">20dp</dimen>
<!-- Padding for the reset screens -->
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 8bc44be..aeaea61 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -851,8 +851,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint">Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.</string>
<!-- Title for a category shown for the face settings page. [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category">Use Face Unlock for</string>
- <!-- Title for a category shown for the face settings page, followed by items that the user can toggle on/off to require/disable. -->
- <string name="security_settings_face_settings_require_category">Requirements for Face Unlock</string>
<!-- Title for a category shown for the face settings page, followed by items that the user can toggle on/off to require/disable. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category">When using Face Unlock</string>
<!-- Text shown on a toggle which disables/enables face unlock, depending if the user's eyes are open. [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -1213,7 +1211,7 @@
<!-- Text shown in fingerprint enroll when we didn't observe progress for a few seconds. [CHAR LIMIT=100] -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again">Lift finger, then touch sensor again</string>
<!-- Text shown during fingerprint enrollment to indicate bad sensor calibration. [CHAR LIMIT=100] -->
- <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration">Please recalibrate the fingerprint sensor.</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration">Can\u2019t use fingerprint sensor. Visit a repair provider</string>
<!-- Text shown when "Add fingerprint" button is disabled -->
<string name="fingerprint_add_max">You can add up to <xliff:g id="count" example="5">%d</xliff:g> fingerprints</string>
@@ -4395,6 +4393,25 @@
<!-- Header on first screen of choose work profile pattern flow [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header">Set a work pattern</string>
+ <!-- Header on first screen of choose device password flow [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone">For added security, set a password to unlock the phone</string>
+ <!-- Header on first screen of choose device PIN flow [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone">For added security, set a PIN to unlock the phone</string>
+ <!-- Header on first screen of choose device pattern flow [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone">For added security, set a pattern to unlock the phone</string>
+ <!-- Header on first screen of choose device password flow [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet">For added security, set a password to unlock the tablet</string>
+ <!-- Header on first screen of choose device PIN flow [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet">For added security, set a PIN to unlock the tablet</string>
+ <!-- Header on first screen of choose device pattern flow [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet">For added security, set a pattern to unlock the tablet</string>
+ <!-- Header on first screen of choose device password flow [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default">For added security, set a password to unlock the device</string>
+ <!-- Header on first screen of choose device PIN flow [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default">For added security, set a PIN to unlock the device</string>
+ <!-- Header on first screen of choose device pattern flow [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default">For added security, set a pattern to unlock the device</string>
+
<!-- Header on first screen of choose password/PIN as backup for fingerprint flow. If this string cannot be translated in under 40 characters, please translate "Set fingerprint backup" [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint">To use fingerprint, set password</string>
<!-- Header on first screen of choose pattern as backup for fingerprint flow. If this string cannot be translated in under 40 characters, please translate "Set fingerprint backup" [CHAR LIMIT=40] -->
@@ -4440,12 +4457,12 @@
<!-- Header on first screen of choose password/PIN as backup for Face Unlock flow. If this string cannot be translated in under 40 characters, please translate "Set Face Unlock backup" [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face">To use Face Unlock, set PIN</string>
- <!-- Header on first screen of choose password/PIN as backup for biometric unlock flow. If this string cannot be translated in under 40 characters, please translate "Set biometric unlock backup" [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics">To use biometrics, set password</string>
- <!-- Header on first screen of choose pattern as backup for biometric unlock flow. If this string cannot be translated in under 40 characters, please translate "Set biometric unlock backup" [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics">To use biometrics, set pattern</string>
- <!-- Header on first screen of choose password/PIN as backup for biometric unlock flow. If this string cannot be translated in under 40 characters, please translate "Set biometric unlock backup" [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics">To use biometrics, set PIN</string>
+ <!-- Title of a screen that asks the user to set up a password as a backup for Face or Fingerprint Unlock. If this string can't be translated in 60 characters, please translate "Set a backup password". [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics">Set a password to use face or fingerprint</string>
+ <!-- Title of a screen that asks the user to set up a pattern as a backup for Face or Fingerprint Unlock. If this string can't be translated in 60 characters, please translate "Set a backup pattern". [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics">Set a pattern to use face or fingerprint</string>
+ <!-- Title of a screen that asks the user to set up a PIN as a backup for Face or Fingerprint Unlock. If this string can't be translated in 60 characters, please translate "Set a backup PIN". [CHAR LIMIT=60] -->
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics">Set a PIN to use face or fingerprint</string>
<!-- Text for button that the user should tap when they forgot their work profile password [CHAR LIMIT=40] -->
@@ -6825,7 +6842,7 @@
<!-- Title of warning shown to the user before they can install a CA certificate [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="ca_certificate_warning_title">Your data won\u2019t be private</string>
<!-- Description of warning shown to the user before they can install a CA certificate [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="ca_certificate_warning_description">CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites you visit or apps you use – even if your data is encrypted.</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description">CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites you visit or apps you use – even if your data is encrypted.</string>
<!-- Label for button to not install a certificate [CHAR_LIMIT=50] -->
<string name="certificate_warning_dont_install">Don\u2019t install</string>
<!-- Label for button to continue installing a certificate [CHAR_LIMIT=50] -->
@@ -10592,7 +10609,11 @@
<!-- Title of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user
select what the USB connection for this device should be used for. This choice
is for transcoding the files that are transferred via MTP. -->
- <string name="usb_transcode_files">Transcode exported media</string>
+ <string name="usb_transcode_files">Convert videos to AVC</string>
+ <!-- The summary text that appears when the user enables the 'Convert videos to AVC' option for
+ transcoding files to compatible formats before transferring them from the device to PC.
+ [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="usb_transcode_files_summary">Videos will play on more media players, but quality may be reduced</string>
<!-- Description of one of the choices in a dialog (with title defined in usb_use) that lets the user
select what the USB connection for this device should be used for. This choice
is for transferring photos via PTP. -->
@@ -13182,23 +13203,29 @@
<string name="cards_passes_lower">cards & passes</string>
<!-- Power menu setting name [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="power_menu_setting_name">Power menu</string>
+ <string name="power_menu_setting_name">Press and hold power button</string>
- <!-- Power menu setting title [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="power_menu_setting_title">Power button menu</string>
-
- <!-- Power menu setting option none [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="power_menu_none">Don\u2019t show any content</string>
+ <!-- Power menu setting summary to describe press and hold power button for Assistant is enabled. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled">Press and hold for the Assistant</string>
+ <!-- Power menu setting summary to describe press and hold power button for Assistant is disabled and power menu will appear. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu">Press and hold for the power menu</string>
+ <!-- Power menu setting summary to describe press and hold power button for Assistant is disabled and nothing will happen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action">Press and hold disabled</string>
<!-- Power menu setting privacy no secure screen lock set [CHAR_LIMIT=NONE] -->
<string name="lockscreen_privacy_not_secure">To use, first set a screen lock</string>
- <!-- Power menu setting use long press power to invoke assistant. [CHAR_LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Power menu setting use long press power to invoke assistant. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="power_menu_long_press_for_assist">Hold for Assistant</string>
- <!-- Power menu setting use log press power to invoke assistant summary. [CHAR_LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Power menu setting use log press power to invoke assistant summary. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary">Trigger the Assistant by holding the power button</string>
+ <!-- Power menu explanation to press power and volume up to show power and emergency menu. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint">Power & Emergency Menu:\nPress Power and Volume up at the same time.</string>
+ <!-- Power menu explanation where to find prevent ringing option. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint">Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu.</string>
+
<!-- Wallet (formerly Cards and passes) toggle name [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle">Show wallet</string>
<!-- Wallet (formerly Cards and passes) summary [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -13424,7 +13451,7 @@
<!-- Title for developer options main switch. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="developer_options_main_switch_title">Use developer options</string>
<!-- Title for default print service main switch. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="default_print_service_main_switch_title">Use default print service</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title">Use print service</string>
<!-- Title for multiple users main switch. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="multiple_users_main_switch_title">Use multiple users</string>
<!-- Title for wireless debugging main switch. [CHAR LIMIT=50] -->
diff --git a/res/values/themes.xml b/res/values/themes.xml
index a28ce6b..f937a3b 100644
--- a/res/values/themes.xml
+++ b/res/values/themes.xml
@@ -36,6 +36,10 @@
<item name="face_layout_theme">@style/FaceLayoutTheme</item>
<item name="ic_menu_moreoverflow">@*android:drawable/ic_menu_moreoverflow_holo_dark</item>
+ <!-- For edge-to-edge -->
+ <item name="android:navigationBarColor">@android:color/transparent</item>
+ <item name="android:statusBarColor">@android:color/transparent</item>
+
<!-- For wifi icon -->
<item name="wifi_signal">@drawable/wifi_signal</item>
<item name="wifi_signal_color">?android:attr/colorAccent</item>
@@ -211,6 +215,9 @@
<item name="colorPrimaryDark">@*android:color/primary_dark_device_default_settings_light</item>
<item name="android:windowLightStatusBar">true</item>
<item name="android:navigationBarDividerColor">@*android:color/ripple_material_light</item>
+ <!-- Homepage should follow device default design, the values is same as device default theme.-->
+ <item name="android:navigationBarColor">@android:color/white</item>
+ <item name="android:statusBarColor">?attr/colorPrimaryDark</item>
</style>
<style name="Theme.Settings.ContextualCard" parent="Theme.Settings.Home">
diff --git a/res/xml/apps.xml b/res/xml/apps.xml
index a7d823b..e6314da 100644
--- a/res/xml/apps.xml
+++ b/res/xml/apps.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
settings:searchable="false"/>
<Preference
- android:key="default_apps_v2"
+ android:key="default_apps"
android:title="@string/app_default_dashboard_title"
android:order="-996"
settings:controller="com.android.settings.applications.DefaultAppsPreferenceController">
@@ -85,7 +85,7 @@
</Preference>
<Preference
- android:key="special_access_v2"
+ android:key="special_access"
android:fragment="com.android.settings.applications.specialaccess.SpecialAccessSettings"
android:title="@string/special_access"
android:order="20"
diff --git a/res/xml/gestures.xml b/res/xml/gestures.xml
index 6de9c1a..175a826 100644
--- a/res/xml/gestures.xml
+++ b/res/xml/gestures.xml
@@ -86,4 +86,10 @@
android:title="@string/gesture_prevent_ringing_screen_title"
android:fragment="com.android.settings.gestures.PreventRingingGestureSettings"
settings:controller="com.android.settings.gestures.PreventRingingParentPreferenceController" />
+
+ <Preference
+ android:key="gesture_power_menu_summary"
+ android:title="@string/power_menu_setting_name"
+ android:fragment="com.android.settings.gestures.PowerMenuSettings"
+ settings:controller="com.android.settings.gestures.PowerMenuPreferenceController" />
</PreferenceScreen>
diff --git a/res/xml/power_menu_settings.xml b/res/xml/power_menu_settings.xml
index f88531e..caaeb97 100644
--- a/res/xml/power_menu_settings.xml
+++ b/res/xml/power_menu_settings.xml
@@ -1,19 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
- ~ Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
- ~
- ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- ~ you may not use this file except in compliance with the License.
- ~ You may obtain a copy of the License at
- ~
- ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- ~
- ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- ~ See the License for the specific language governing permissions and
- ~ limitations under the License.
- -->
+<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
<PreferenceScreen
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
@@ -26,4 +23,10 @@
android:summary="@string/power_menu_long_press_for_assist_summary"
settings:controller="com.android.settings.gestures.LongPressPowerButtonPreferenceController"
/>
+
+ <com.android.settingslib.widget.FooterPreference
+ android:key="power_menu_power_volume_up_hint"
+ android:title="@string/power_menu_power_volume_up_hint"
+ android:selectable="false"
+ settings:searchable="false" />
</PreferenceScreen>
diff --git a/res/xml/security_settings_face.xml b/res/xml/security_settings_face.xml
index 1f5fd57..f0d0350 100644
--- a/res/xml/security_settings_face.xml
+++ b/res/xml/security_settings_face.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
<PreferenceCategory
android:key="security_settings_face_manage_category"
- android:title="@string/security_settings_face_settings_require_category">
+ android:title="@string/security_settings_face_settings_preferences_category">
<SwitchPreference
android:key="security_settings_face_require_attention"
android:title="@string/security_settings_face_settings_require_attention"
diff --git a/res/xml/smart_battery_detail.xml b/res/xml/smart_battery_detail.xml
index c907c48..9c0aac5 100644
--- a/res/xml/smart_battery_detail.xml
+++ b/res/xml/smart_battery_detail.xml
@@ -22,12 +22,9 @@
android:title="@string/smart_battery_manager_title"
settings:keywords="@string/keywords_battery_adaptive_preferences">
- <com.android.settings.widget.VideoPreference
+ <com.android.settingslib.widget.IllustrationPreferencee
android:key="auto_awesome_battery"
- android:title="@string/summary_placeholder"
- settings:animation="@raw/auto_awesome_battery"
- settings:preview="@drawable/auto_awesome_battery"
- settings:controller="com.android.settings.widget.VideoPreferenceController"/>
+ settings:lottie_rawRes="@raw/auto_awesome_battery_lottie" />
<SwitchPreference
android:key="smart_battery"
diff --git a/res/xml/system_dashboard_fragment.xml b/res/xml/system_dashboard_fragment.xml
index 6737775..9228ddd 100644
--- a/res/xml/system_dashboard_fragment.xml
+++ b/res/xml/system_dashboard_fragment.xml
@@ -43,14 +43,6 @@
android:fragment="com.android.settings.datetime.DateTimeSettings"
settings:controller="com.android.settings.datetime.DateTimePreferenceController"/>
- <Preference
- android:key="gesture_power_menu_summary"
- android:title="@string/power_menu_setting_name"
- android:icon="@drawable/ic_power_settings"
- android:order="-220"
- android:fragment="com.android.settings.gestures.PowerMenuSettings"
- settings:controller="com.android.settings.gestures.PowerMenuPreferenceController" />
-
<!-- System updates -->
<Preference
android:key="additional_system_update_settings"
diff --git a/src/com/android/settings/PointerSpeedPreference.java b/src/com/android/settings/PointerSpeedPreference.java
index d48d26c..6a93477 100644
--- a/src/com/android/settings/PointerSpeedPreference.java
+++ b/src/com/android/settings/PointerSpeedPreference.java
@@ -73,6 +73,7 @@
mOldSpeed = mIm.getPointerSpeed(getContext());
mSeekBar.setProgress(mOldSpeed - InputManager.MIN_POINTER_SPEED);
mSeekBar.setOnSeekBarChangeListener(this);
+ mSeekBar.setContentDescription(getTitle());
}
public void onProgressChanged(SeekBar seekBar, int progress, boolean fromTouch) {
diff --git a/src/com/android/settings/Settings.java b/src/com/android/settings/Settings.java
index 8f06c1f..404207d 100644
--- a/src/com/android/settings/Settings.java
+++ b/src/com/android/settings/Settings.java
@@ -309,7 +309,6 @@
public static class NetworkDashboardActivity extends SettingsActivity {}
public static class ConnectedDeviceDashboardActivity extends SettingsActivity {}
public static class PowerUsageSummaryActivity extends SettingsActivity { /* empty */ }
- public static class AppAndNotificationDashboardActivity extends SettingsActivity {}
public static class StorageDashboardActivity extends SettingsActivity {}
public static class AccountDashboardActivity extends SettingsActivity {}
public static class SystemDashboardActivity extends SettingsActivity {}
diff --git a/src/com/android/settings/applications/AppDashboardFragment.java b/src/com/android/settings/applications/AppDashboardFragment.java
index ff12595..7e203b0 100644
--- a/src/com/android/settings/applications/AppDashboardFragment.java
+++ b/src/com/android/settings/applications/AppDashboardFragment.java
@@ -69,6 +69,7 @@
use(SpecialAppAccessPreferenceController.class).setSession(getSettingsLifecycle());
mAppsPreferenceController = use(AppsPreferenceController.class);
mAppsPreferenceController.setFragment(this /* fragment */);
+ getSettingsLifecycle().addObserver(mAppsPreferenceController);
final HibernatedAppsPreferenceController hibernatedAppsPreferenceController =
use(HibernatedAppsPreferenceController.class);
diff --git a/src/com/android/settings/applications/AppsPreferenceController.java b/src/com/android/settings/applications/AppsPreferenceController.java
index 72d4492..9fbd5c1 100644
--- a/src/com/android/settings/applications/AppsPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/applications/AppsPreferenceController.java
@@ -26,6 +26,9 @@
import androidx.annotation.VisibleForTesting;
import androidx.fragment.app.Fragment;
+import androidx.lifecycle.Lifecycle;
+import androidx.lifecycle.LifecycleObserver;
+import androidx.lifecycle.OnLifecycleEvent;
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceCategory;
import androidx.preference.PreferenceScreen;
@@ -45,7 +48,8 @@
* This controller displays up to four recently used apps.
* If there is no recently used app, we only show up an "App Info" preference.
*/
-public class AppsPreferenceController extends BasePreferenceController {
+public class AppsPreferenceController extends BasePreferenceController implements
+ LifecycleObserver {
public static final int SHOW_RECENT_APP_COUNT = 4;
@@ -73,6 +77,7 @@
Preference mSeeAllPref;
private Fragment mHost;
+ private boolean mInitialLaunch = false;
public AppsPreferenceController(Context context) {
super(context, KEY_RECENT_APPS_CATEGORY);
@@ -95,12 +100,23 @@
super.displayPreference(screen);
initPreferences(screen);
refreshUi();
+ mInitialLaunch = true;
}
@Override
public void updateState(Preference preference) {
super.updateState(preference);
- refreshUi();
+ if (!mInitialLaunch) {
+ refreshUi();
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Called when the apps page pauses.
+ */
+ @OnLifecycleEvent(Lifecycle.Event.ON_PAUSE)
+ public void onPause() {
+ mInitialLaunch = false;
}
@VisibleForTesting
@@ -109,11 +125,15 @@
mRecentApps = loadRecentApps();
if (!mRecentApps.isEmpty()) {
displayRecentApps();
+ mAllAppsInfoPref.setVisible(false);
mRecentAppsCategory.setVisible(true);
mGeneralCategory.setVisible(true);
mSeeAllPref.setVisible(true);
} else {
mAllAppsInfoPref.setVisible(true);
+ mRecentAppsCategory.setVisible(false);
+ mGeneralCategory.setVisible(false);
+ mSeeAllPref.setVisible(false);
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/applications/appinfo/AppBatteryPreferenceController.java b/src/com/android/settings/applications/appinfo/AppBatteryPreferenceController.java
index d83f5d1..89c3478 100644
--- a/src/com/android/settings/applications/appinfo/AppBatteryPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/applications/appinfo/AppBatteryPreferenceController.java
@@ -43,6 +43,7 @@
import com.android.settings.fuelgauge.BatteryEntry;
import com.android.settings.fuelgauge.BatteryUsageStatsLoader;
import com.android.settings.fuelgauge.BatteryUtils;
+import com.android.settings.fuelgauge.ConvertUtils;
import com.android.settings.fuelgauge.PowerUsageFeatureProvider;
import com.android.settings.overlay.FeatureFactory;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.Lifecycle;
@@ -113,7 +114,13 @@
if (!KEY_BATTERY.equals(preference.getKey())) {
return false;
}
+
if (mBatteryDiffEntry != null) {
+ Log.i(TAG, "BatteryDiffEntry not null, launch : "
+ + mBatteryDiffEntry.getPackageName()
+ + " | uid : "
+ + mBatteryDiffEntry.mBatteryHistEntry.mUid
+ + " with DiffEntry data");
AdvancedPowerUsageDetail.startBatteryDetailPage(
mParent.getActivity(),
mParent,
@@ -131,10 +138,16 @@
final BatteryEntry entry = new BatteryEntry(mContext, /* handler */null, userManager,
mUidBatteryConsumer, /* isHidden */ false,
mUidBatteryConsumer.getUid(), /* packages */ null, mPackageName);
+ Log.i(TAG, "Battery consumer available, launch : "
+ + entry.getDefaultPackageName()
+ + " | uid : "
+ + entry.getUid()
+ + " with BatteryEntry data");
AdvancedPowerUsageDetail.startBatteryDetailPage(mParent.getActivity(), mParent, entry,
mIsChartGraphEnabled ? Utils.formatPercentage(0) : mBatteryPercent,
!mIsChartGraphEnabled);
} else {
+ Log.i(TAG, "Launch : " + mPackageName + " with package name");
AdvancedPowerUsageDetail.startBatteryDetailPage(mParent.getActivity(), mParent,
mPackageName);
}
@@ -162,7 +175,9 @@
BatteryChartPreferenceController.getBatteryLast24HrUsageData(mContext);
if (batteryDiffEntries != null) {
for (BatteryDiffEntry batteryDiffEntry : batteryDiffEntries) {
- if (batteryDiffEntry.mBatteryHistEntry.mUid == mUid) {
+ if (batteryDiffEntry.mBatteryHistEntry.mUid == mUid
+ && batteryDiffEntry.mBatteryHistEntry.mConsumerType
+ == ConvertUtils.CONSUMER_TYPE_UID_BATTERY) {
return batteryDiffEntry;
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/applications/appinfo/AppInfoDashboardFragment.java b/src/com/android/settings/applications/appinfo/AppInfoDashboardFragment.java
index 6d3aaa3..e1ea8e4 100755
--- a/src/com/android/settings/applications/appinfo/AppInfoDashboardFragment.java
+++ b/src/com/android/settings/applications/appinfo/AppInfoDashboardFragment.java
@@ -582,9 +582,8 @@
if (mUid <= 0) {
final Intent intent = args == null
? getActivity().getIntent() : (Intent) args.getParcelable("intent");
- if (intent != null && intent.getExtras() != null) {
- mUid = intent.getIntExtra("uId", -1);
- }
+ mUid = intent != null && intent.getExtras() != null
+ ? mUid = intent.getIntExtra("uId", -1) : -1;
}
return mUid;
}
diff --git a/src/com/android/settings/applications/autofill/PasswordsPreferenceController.java b/src/com/android/settings/applications/autofill/PasswordsPreferenceController.java
index 8e43853..7cbbf6d 100644
--- a/src/com/android/settings/applications/autofill/PasswordsPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/applications/autofill/PasswordsPreferenceController.java
@@ -67,6 +67,7 @@
public class PasswordsPreferenceController extends BasePreferenceController
implements LifecycleObserver {
private static final String TAG = "AutofillSettings";
+ private static final boolean DEBUG = false;
private final PackageManager mPm;
private final IconDrawableFactory mIconFactory;
@@ -128,6 +129,8 @@
pref.setIntent(
new Intent(Intent.ACTION_MAIN)
.setClassName(serviceInfo.packageName, service.getPasswordsActivity()));
+ // Set an empty summary to avoid a UI flicker when the value loads.
+ pref.setSummary(R.string.summary_placeholder);
final MutableLiveData<Integer> passwordCount = new MutableLiveData<>();
passwordCount.observe(
@@ -172,15 +175,18 @@
@Override
public void onServiceConnected(ComponentName name, IBinder service) {
final IAutoFillService autofillService = IAutoFillService.Stub.asInterface(service);
- // TODO check if debug is logged on user build.
- Log.d(TAG, "Fetching password count from " + name);
+ if (DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "Fetching password count from " + name);
+ }
try {
autofillService.onSavedPasswordCountRequest(
new IResultReceiver.Stub() {
@Override
public void send(int resultCode, Bundle resultData) {
- Log.d(TAG, "Received password count result " + resultCode
- + " from " + name);
+ if (DEBUG) {
+ Log.d(TAG, "Received password count result " + resultCode
+ + " from " + name);
+ }
if (resultCode == 0 && resultData != null) {
mData.postValue(resultData.getInt(EXTRA_RESULT));
}
diff --git a/src/com/android/settings/applications/manageapplications/ApplicationViewHolder.java b/src/com/android/settings/applications/manageapplications/ApplicationViewHolder.java
index e5e9b7d..5dd1e43 100644
--- a/src/com/android/settings/applications/manageapplications/ApplicationViewHolder.java
+++ b/src/com/android/settings/applications/manageapplications/ApplicationViewHolder.java
@@ -158,6 +158,7 @@
void updateSwitch(View.OnClickListener listener, boolean enabled, boolean checked) {
if (mSwitch != null && mWidgetContainer != null) {
mWidgetContainer.setOnClickListener(listener);
+ mWidgetContainer.setFocusable(false);
mSwitch.setChecked(checked);
mSwitch.setEnabled(enabled);
}
diff --git a/src/com/android/settings/applications/specialaccess/zenaccess/ZenAccessController.java b/src/com/android/settings/applications/specialaccess/zenaccess/ZenAccessController.java
index e6b389a..8460879 100644
--- a/src/com/android/settings/applications/specialaccess/zenaccess/ZenAccessController.java
+++ b/src/com/android/settings/applications/specialaccess/zenaccess/ZenAccessController.java
@@ -50,13 +50,24 @@
}
public static Set<String> getPackagesRequestingNotificationPolicyAccess() {
+ final String[] PERM = {
+ android.Manifest.permission.ACCESS_NOTIFICATION_POLICY
+ };
+ return getPackagesWithPermissions(PERM);
+ }
+
+ public static Set<String> getPackagesWithManageNotifications() {
+ final String[] PERM = {
+ android.Manifest.permission.MANAGE_NOTIFICATIONS
+ };
+ return getPackagesWithPermissions(PERM);
+ }
+
+ public static Set<String> getPackagesWithPermissions(String[] permList) {
final ArraySet<String> requestingPackages = new ArraySet<>();
try {
- final String[] PERM = {
- android.Manifest.permission.ACCESS_NOTIFICATION_POLICY
- };
final ParceledListSlice list = AppGlobals.getPackageManager()
- .getPackagesHoldingPermissions(PERM, 0 /*flags*/,
+ .getPackagesHoldingPermissions(permList, 0 /*flags*/,
ActivityManager.getCurrentUser());
final List<PackageInfo> pkgs = list.getList();
if (pkgs != null) {
diff --git a/src/com/android/settings/biometrics/BiometricEnrollActivity.java b/src/com/android/settings/biometrics/BiometricEnrollActivity.java
index db5e003..3b8f255 100644
--- a/src/com/android/settings/biometrics/BiometricEnrollActivity.java
+++ b/src/com/android/settings/biometrics/BiometricEnrollActivity.java
@@ -71,6 +71,7 @@
private static final int REQUEST_CHOOSE_OPTIONS = 3;
// prompt hand phone back to parent after enrollment
private static final int REQUEST_HANDOFF_PARENT = 4;
+ private static final int REQUEST_SINGLE_ENROLL = 5;
public static final int RESULT_SKIP = BiometricEnrollBase.RESULT_SKIP;
@@ -78,8 +79,13 @@
// this only applies to fingerprint.
public static final String EXTRA_SKIP_INTRO = "skip_intro";
- // TODO: temporary while waiting for team to add real flag
- public static final String EXTRA_TEMP_REQUIRE_PARENTAL_CONSENT = "require_consent";
+ // Intent extra. If true, parental consent will be requested before user enrollment.
+ public static final String EXTRA_REQUIRE_PARENTAL_CONSENT = "require_consent";
+
+ // If EXTRA_REQUIRE_PARENTAL_CONSENT was used to start the activity then the result
+ // intent will include this extra containing a bundle of the form:
+ // "modality" -> consented (boolean).
+ public static final String EXTRA_PARENTAL_CONSENT_STATUS = "consent_status";
private static final String SAVED_STATE_CONFIRMING_CREDENTIALS = "confirming_credentials";
private static final String SAVED_STATE_ENROLL_ACTION_LOGGED = "enroll_action_logged";
@@ -189,7 +195,7 @@
// TODO(b/188847063): replace with real flag when ready
mParentalOptionsRequired = intent.getBooleanExtra(
- BiometricEnrollActivity.EXTRA_TEMP_REQUIRE_PARENTAL_CONSENT, false);
+ BiometricEnrollActivity.EXTRA_REQUIRE_PARENTAL_CONSENT, false);
if (mParentalOptionsRequired && mParentalOptions == null) {
mParentalConsentHelper = new ParentalConsentHelper(
@@ -201,19 +207,6 @@
}
private void startEnroll() {
- // TODO(b/188847063): This can be deleted, but log it now until it's wired up for real.
- if (mParentalOptionsRequired) {
- if (mParentalOptions == null) {
- throw new IllegalStateException("consent options required, but not set");
- }
- Log.d(TAG, "consent for face: "
- + ParentalConsentHelper.hasFaceConsent(mParentalOptions));
- Log.d(TAG, "consent for fingerprint: "
- + ParentalConsentHelper.hasFingerprintConsent(mParentalOptions));
- } else {
- Log.d(TAG, "startEnroll without requiring consent");
- }
-
// Default behavior is to enroll BIOMETRIC_WEAK or above. See ACTION_BIOMETRIC_ENROLL.
final int authenticators = getIntent().getIntExtra(
EXTRA_BIOMETRIC_AUTHENTICATORS_ALLOWED, Authenticators.BIOMETRIC_WEAK);
@@ -234,21 +227,38 @@
}
}
+ boolean canUseFace = mHasFeatureFace;
+ boolean canUseFingerprint = mHasFeatureFingerprint;
+ if (mParentalOptionsRequired) {
+ if (mParentalOptions == null) {
+ throw new IllegalStateException("consent options required, but not set");
+ }
+ canUseFace = canUseFace
+ && ParentalConsentHelper.hasFaceConsent(mParentalOptions);
+ canUseFingerprint = canUseFingerprint
+ && ParentalConsentHelper.hasFingerprintConsent(mParentalOptions);
+ }
+
// This will need to be updated if the device has sensors other than BIOMETRIC_STRONG
if (!setupWizard && authenticators == BiometricManager.Authenticators.DEVICE_CREDENTIAL) {
launchCredentialOnlyEnroll();
- } else if (mHasFeatureFace && mHasFeatureFingerprint) {
+ } else if (canUseFace && canUseFingerprint) {
if (mParentalOptionsRequired && mGkPwHandle != null) {
launchFaceAndFingerprintEnroll();
} else {
setOrConfirmCredentialsNow();
}
- } else if (mHasFeatureFingerprint) {
+ } else if (canUseFingerprint) {
launchFingerprintOnlyEnroll();
- } else if (mHasFeatureFace) {
+ } else if (canUseFace) {
launchFaceOnlyEnroll();
- } else {
- Log.e(TAG, "Unknown state, finishing (was SUW: " + setupWizard + ")");
+ } else { // no modalities available
+ if (mParentalOptionsRequired) {
+ Log.d(TAG, "No consent for any modality: skipping enrollment");
+ setResult(RESULT_OK, newResultIntent());
+ } else {
+ Log.e(TAG, "Unknown state, finishing (was SUW: " + setupWizard + ")");
+ }
finish();
}
}
@@ -275,7 +285,7 @@
if (mParentalConsentHelper != null) {
handleOnActivityResultWhileConsenting(requestCode, resultCode, data);
} else {
- handleOnActivityResultWhileEnrollingMultiple(requestCode, resultCode, data);
+ handleOnActivityResultWhileEnrolling(requestCode, resultCode, data);
}
}
@@ -305,8 +315,10 @@
final boolean isStillPrompting = mParentalConsentHelper.launchNext(
this, REQUEST_CHOOSE_OPTIONS, resultCode, data);
if (!isStillPrompting) {
- Log.d(TAG, "Enrollment options set, requesting handoff");
- launchHandoffToParent();
+ Log.d(TAG, "Enrollment consent options set, starting enrollment");
+ mParentalOptions = mParentalConsentHelper.getConsentResult();
+ mParentalConsentHelper = null;
+ startEnroll();
}
} else {
Log.d(TAG, "Unknown or cancelled parental consent");
@@ -314,18 +326,6 @@
finish();
}
break;
- case REQUEST_HANDOFF_PARENT:
- if (resultCode == RESULT_OK) {
- Log.d(TAG, "Enrollment options set, starting enrollment");
- mParentalOptions = mParentalConsentHelper.getConsentResult();
- mParentalConsentHelper = null;
- startEnroll();
- } else {
- Log.d(TAG, "Unknown or cancelled handoff");
- setResult(RESULT_CANCELED);
- finish();
- }
- break;
default:
Log.w(TAG, "Unknown consenting requestCode: " + requestCode + ", finishing");
finish();
@@ -333,9 +333,13 @@
}
// handles responses while multi biometric enrollment is pending
- private void handleOnActivityResultWhileEnrollingMultiple(
+ private void handleOnActivityResultWhileEnrolling(
int requestCode, int resultCode, Intent data) {
- if (mMultiBiometricEnrollHelper == null) {
+ if (requestCode == REQUEST_HANDOFF_PARENT) {
+ Log.d(TAG, "Enrollment complete, requesting handoff, result: " + resultCode);
+ setResult(RESULT_OK, newResultIntent());
+ finish();
+ } else if (mMultiBiometricEnrollHelper == null) {
overridePendingTransition(R.anim.sud_slide_next_in, R.anim.sud_slide_next_out);
switch (requestCode) {
@@ -355,15 +359,37 @@
finish();
}
break;
+ case REQUEST_SINGLE_ENROLL:
+ finishOrLaunchHandToParent(resultCode);
+ break;
default:
Log.w(TAG, "Unknown enrolling requestCode: " + requestCode + ", finishing");
finish();
}
} else {
- mMultiBiometricEnrollHelper.onActivityResult(requestCode, resultCode, data);
+ Log.d(TAG, "RequestCode: " + requestCode + " resultCode: " + resultCode);
+ BiometricUtils.removeGatekeeperPasswordHandle(this, mGkPwHandle);
+ finishOrLaunchHandToParent(resultCode);
}
}
+ private void finishOrLaunchHandToParent(int resultCode) {
+ if (mParentalOptionsRequired) {
+ launchHandoffToParent();
+ } else {
+ setResult(resultCode);
+ finish();
+ }
+ }
+
+ private Intent newResultIntent() {
+ final Intent intent = new Intent();
+ final Bundle consentStatus = mParentalOptions.deepCopy();
+ intent.putExtra(EXTRA_PARENTAL_CONSENT_STATUS, consentStatus);
+ Log.v(TAG, "Result consent status: " + consentStatus);
+ return intent;
+ }
+
private static boolean isSuccessfulConfirmOrChooseCredential(int requestCode, int resultCode) {
final boolean okChoose = requestCode == REQUEST_CHOOSE_LOCK
&& resultCode == ChooseLockPattern.RESULT_FINISHED;
@@ -384,8 +410,8 @@
super.onStop();
if (mConfirmingCredentials
- || mMultiBiometricEnrollHelper != null
- || mParentalConsentHelper != null) {
+ || mParentalOptionsRequired
+ || mMultiBiometricEnrollHelper != null) {
return;
}
@@ -395,7 +421,6 @@
}
}
-
private void setOrConfirmCredentialsNow() {
if (!mConfirmingCredentials) {
mConfirmingCredentials = true;
@@ -454,21 +479,14 @@
}
}
- /**
- * This should only be used to launch enrollment for single-sensor devices, which use
- * FLAG_ACTIVITY_FORWARD_RESULT path.
- *
- * @param intent Enrollment activity that should be started (e.g. FaceEnrollIntroduction.class,
- * etc).
- */
- private void launchSingleSensorEnrollActivity(@NonNull Intent intent) {
- intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_FORWARD_RESULT);
+ // This should only be used to launch enrollment for single-sensor devices.
+ private void launchSingleSensorEnrollActivity(@NonNull Intent intent, int requestCode) {
byte[] hardwareAuthToken = null;
if (this instanceof InternalActivity) {
hardwareAuthToken = getIntent().getByteArrayExtra(
ChooseLockSettingsHelper.EXTRA_KEY_CHALLENGE_TOKEN);
}
- BiometricUtils.launchEnrollForResult(this, intent, 0 /* requestCode */, hardwareAuthToken,
+ BiometricUtils.launchEnrollForResult(this, intent, requestCode, hardwareAuthToken,
mGkPwHandle, mUserId);
}
@@ -477,7 +495,7 @@
// If only device credential was specified, ask the user to only set that up.
intent = new Intent(this, ChooseLockGeneric.class);
intent.putExtra(ChooseLockGeneric.ChooseLockGenericFragment.HIDE_INSECURE_OPTIONS, true);
- launchSingleSensorEnrollActivity(intent);
+ launchSingleSensorEnrollActivity(intent, 0 /* requestCode */);
}
private void launchFingerprintOnlyEnroll() {
@@ -489,12 +507,12 @@
} else {
intent = BiometricUtils.getFingerprintIntroIntent(this, getIntent());
}
- launchSingleSensorEnrollActivity(intent);
+ launchSingleSensorEnrollActivity(intent, REQUEST_SINGLE_ENROLL);
}
private void launchFaceOnlyEnroll() {
final Intent intent = BiometricUtils.getFaceIntroIntent(this, getIntent());
- launchSingleSensorEnrollActivity(intent);
+ launchSingleSensorEnrollActivity(intent, REQUEST_SINGLE_ENROLL);
}
private void launchFaceAndFingerprintEnroll() {
diff --git a/src/com/android/settings/biometrics/MultiBiometricEnrollHelper.java b/src/com/android/settings/biometrics/MultiBiometricEnrollHelper.java
index 74d7c53..44d75c5 100644
--- a/src/com/android/settings/biometrics/MultiBiometricEnrollHelper.java
+++ b/src/com/android/settings/biometrics/MultiBiometricEnrollHelper.java
@@ -20,7 +20,6 @@
import android.content.Intent;
import android.hardware.face.FaceManager;
import android.hardware.fingerprint.FingerprintManager;
-import android.util.Log;
import androidx.annotation.NonNull;
import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
@@ -107,11 +106,4 @@
hardwareAuthToken, mGkPwHandle, mUserId);
}));
}
-
- void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, Intent data) {
- Log.d(TAG, "RequestCode: " + requestCode + " resultCode: " + resultCode);
- BiometricUtils.removeGatekeeperPasswordHandle(mActivity, mGkPwHandle);
- mActivity.setResult(resultCode);
- mActivity.finish();
- }
}
diff --git a/src/com/android/settings/biometrics/ParentalConsentHelper.java b/src/com/android/settings/biometrics/ParentalConsentHelper.java
index 905a955..6c4004e 100644
--- a/src/com/android/settings/biometrics/ParentalConsentHelper.java
+++ b/src/com/android/settings/biometrics/ParentalConsentHelper.java
@@ -46,6 +46,7 @@
private static final String KEY_FACE_CONSENT = "face";
private static final String KEY_FINGERPRINT_CONSENT = "fingerprint";
+ private static final String KEY_IRIS_CONSENT = "iris";
private final boolean mRequireFace;
private final boolean mRequireFingerprint;
@@ -153,6 +154,7 @@
result.putBoolean(KEY_FACE_CONSENT, mConsentFace != null ? mConsentFace : false);
result.putBoolean(KEY_FINGERPRINT_CONSENT,
mConsentFingerprint != null ? mConsentFingerprint : false);
+ result.putBoolean(KEY_IRIS_CONSENT, false);
return result;
}
diff --git a/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionActivity.java b/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionActivity.java
index 211bcc6..c8f71c4 100644
--- a/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionActivity.java
+++ b/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionActivity.java
@@ -221,7 +221,7 @@
intent.putExtra(BluetoothDevice.EXTRA_ALWAYS_ALLOWED, always);
intent.putExtra(BluetoothDevice.EXTRA_DEVICE, mDevice);
intent.putExtra(BluetoothDevice.EXTRA_ACCESS_REQUEST_TYPE, mRequestType);
- sendBroadcast(intent, android.Manifest.permission.BLUETOOTH_ADMIN);
+ sendBroadcast(intent, android.Manifest.permission.BLUETOOTH_CONNECT);
}
public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
diff --git a/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionRequest.java b/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionRequest.java
index ff1c147..bd33261 100644
--- a/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionRequest.java
+++ b/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionRequest.java
@@ -293,6 +293,6 @@
: BluetoothDevice.CONNECTION_ACCESS_NO);
intent.putExtra(BluetoothDevice.EXTRA_DEVICE, mDevice);
intent.putExtra(BluetoothDevice.EXTRA_ACCESS_REQUEST_TYPE, mRequestType);
- mContext.sendBroadcast(intent, android.Manifest.permission.BLUETOOTH_ADMIN);
+ mContext.sendBroadcast(intent, android.Manifest.permission.BLUETOOTH_CONNECT);
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/bluetooth/DevicePickerFragment.java b/src/com/android/settings/bluetooth/DevicePickerFragment.java
index 02b5d5c..602b79b 100644
--- a/src/com/android/settings/bluetooth/DevicePickerFragment.java
+++ b/src/com/android/settings/bluetooth/DevicePickerFragment.java
@@ -212,6 +212,6 @@
}
}
- mContext.sendBroadcast(intent, Manifest.permission.BLUETOOTH_ADMIN);
+ mContext.sendBroadcast(intent, Manifest.permission.BLUETOOTH_CONNECT);
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/connecteddevice/usb/UsbDetailsTranscodeMtpController.java b/src/com/android/settings/connecteddevice/usb/UsbDetailsTranscodeMtpController.java
index 7ce8470..bbaaa31 100644
--- a/src/com/android/settings/connecteddevice/usb/UsbDetailsTranscodeMtpController.java
+++ b/src/com/android/settings/connecteddevice/usb/UsbDetailsTranscodeMtpController.java
@@ -55,6 +55,7 @@
mSwitchPreference = new SwitchPreference(mPreferenceCategory.getContext());
mSwitchPreference.setTitle(R.string.usb_transcode_files);
mSwitchPreference.setOnPreferenceClickListener(this);
+ mSwitchPreference.setSummaryOn(R.string.usb_transcode_files_summary);
mPreferenceCategory.addPreference(mSwitchPreference);
}
diff --git a/src/com/android/settings/core/SettingsBaseActivity.java b/src/com/android/settings/core/SettingsBaseActivity.java
index fb6b49f..74494a7 100644
--- a/src/com/android/settings/core/SettingsBaseActivity.java
+++ b/src/com/android/settings/core/SettingsBaseActivity.java
@@ -48,7 +48,8 @@
import com.google.android.setupdesign.util.ThemeHelper;
/** Base activity for Settings pages */
-public class SettingsBaseActivity extends FragmentActivity implements CategoryHandler {
+public class SettingsBaseActivity extends FragmentActivity implements CategoryHandler,
+ AppBarLayout.OnOffsetChangedListener {
/**
* What type of page transition should be apply.
@@ -58,11 +59,16 @@
protected static final boolean DEBUG_TIMING = false;
private static final String TAG = "SettingsBaseActivity";
private static final int DEFAULT_REQUEST = -1;
+ private static final int FULLY_EXPANDED_OFFSET = 0;
+ private static final int TOOLBAR_MAX_LINE_NUMBER = 2;
+ private static final float TOOLBAR_LINE_SPACING_MULTIPLIER = 1.1f;
+ private static final String KEY_IS_TOOLBAR_COLLAPSED = "is_toolbar_collapsed";
protected CategoryMixin mCategoryMixin;
protected CollapsingToolbarLayout mCollapsingToolbarLayout;
protected AppBarLayout mAppBarLayout;
private Toolbar mToolbar;
+ private boolean mIsToolbarCollapsed;
@Override
public CategoryMixin getCategoryMixin() {
@@ -100,6 +106,11 @@
super.setContentView(R.layout.collapsing_toolbar_base_layout);
mCollapsingToolbarLayout = findViewById(R.id.collapsing_toolbar);
mAppBarLayout = findViewById(R.id.app_bar);
+ mAppBarLayout.addOnOffsetChangedListener(this);
+ if (savedInstanceState != null) {
+ mIsToolbarCollapsed = savedInstanceState.getBoolean(KEY_IS_TOOLBAR_COLLAPSED);
+ }
+ initCollapsingToolbar();
disableCollapsingToolbarLayoutScrollingBehavior();
} else {
super.setContentView(R.layout.settings_base_layout);
@@ -191,6 +202,23 @@
}
}
+ @Override
+ public void onOffsetChanged(AppBarLayout appBarLayout, int offset) {
+ if (offset == FULLY_EXPANDED_OFFSET) {
+ mIsToolbarCollapsed = false;
+ } else {
+ mIsToolbarCollapsed = true;
+ }
+ }
+
+ @Override
+ protected void onSaveInstanceState(@NonNull Bundle outState) {
+ super.onSaveInstanceState(outState);
+ if (isChangingConfigurations()) {
+ outState.putBoolean(KEY_IS_TOOLBAR_COLLAPSED, mIsToolbarCollapsed);
+ }
+ }
+
/**
* SubSetting page should show a toolbar by default. If the page wouldn't show a toolbar,
* override this method and return false value.
@@ -238,6 +266,9 @@
}
private void disableCollapsingToolbarLayoutScrollingBehavior() {
+ if (mAppBarLayout == null) {
+ return;
+ }
final CoordinatorLayout.LayoutParams params =
(CoordinatorLayout.LayoutParams) mAppBarLayout.getLayoutParams();
final AppBarLayout.Behavior behavior = new AppBarLayout.Behavior();
@@ -254,4 +285,43 @@
private int getTransitionType(Intent intent) {
return intent.getIntExtra(EXTRA_PAGE_TRANSITION_TYPE, TransitionType.TRANSITION_NONE);
}
+
+ @SuppressWarnings("RestrictTo")
+ private void initCollapsingToolbar() {
+ if (mCollapsingToolbarLayout == null || mAppBarLayout == null) {
+ return;
+ }
+ mCollapsingToolbarLayout.addOnLayoutChangeListener(new View.OnLayoutChangeListener() {
+ @Override
+ public void onLayoutChange(View v, int left, int top, int right, int bottom,
+ int oldLeft, int oldTop, int oldRight, int oldBottom) {
+ v.removeOnLayoutChangeListener(this);
+ if (mIsToolbarCollapsed) {
+ return;
+ }
+ final int count = mCollapsingToolbarLayout.getLineCount();
+ if (count > TOOLBAR_MAX_LINE_NUMBER) {
+ final ViewGroup.LayoutParams lp = mCollapsingToolbarLayout.getLayoutParams();
+ lp.height = getResources()
+ .getDimensionPixelSize(R.dimen.toolbar_three_lines_height);
+ mCollapsingToolbarLayout.setScrimVisibleHeightTrigger(
+ getResources().getDimensionPixelSize(
+ R.dimen.scrim_visible_height_trigger_three_lines));
+ mCollapsingToolbarLayout.setLayoutParams(lp);
+ mCollapsingToolbarLayout
+ .setLineSpacingMultiplier(TOOLBAR_LINE_SPACING_MULTIPLIER);
+ } else if (count == TOOLBAR_MAX_LINE_NUMBER) {
+ final ViewGroup.LayoutParams lp = mCollapsingToolbarLayout.getLayoutParams();
+ lp.height = getResources()
+ .getDimensionPixelSize(R.dimen.toolbar_two_lines_height);
+ mCollapsingToolbarLayout.setScrimVisibleHeightTrigger(
+ getResources().getDimensionPixelSize(
+ R.dimen.scrim_visible_height_trigger_two_lines));
+ mCollapsingToolbarLayout.setLayoutParams(lp);
+ mCollapsingToolbarLayout
+ .setLineSpacingMultiplier(TOOLBAR_LINE_SPACING_MULTIPLIER);
+ }
+ }
+ });
+ }
}
diff --git a/src/com/android/settings/core/gateway/SettingsGateway.java b/src/com/android/settings/core/gateway/SettingsGateway.java
index 3719a5c..d0fb7ab 100644
--- a/src/com/android/settings/core/gateway/SettingsGateway.java
+++ b/src/com/android/settings/core/gateway/SettingsGateway.java
@@ -320,7 +320,6 @@
// Home page
Settings.NetworkDashboardActivity.class.getName(),
Settings.ConnectedDeviceDashboardActivity.class.getName(),
- Settings.AppAndNotificationDashboardActivity.class.getName(),
Settings.AppDashboardActivity.class.getName(),
Settings.DisplaySettingsActivity.class.getName(),
Settings.SoundSettingsActivity.class.getName(),
diff --git a/src/com/android/settings/display/AutoBrightnessDetailPreferenceController.java b/src/com/android/settings/display/AutoBrightnessDetailPreferenceController.java
index 0a60ed3..ec311f4 100644
--- a/src/com/android/settings/display/AutoBrightnessDetailPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/display/AutoBrightnessDetailPreferenceController.java
@@ -54,7 +54,7 @@
SettingsMainSwitchPreference pref = (SettingsMainSwitchPreference) screen.findPreference(
getPreferenceKey());
pref.addOnSwitchChangeListener(this);
- pref.updateStatus(isChecked());
+ pref.setChecked(isChecked());
}
@Override
diff --git a/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryInfo.java b/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryInfo.java
index f1b1932..92151c0 100644
--- a/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryInfo.java
+++ b/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryInfo.java
@@ -204,7 +204,7 @@
}
final long prediction = discharging ? batteryUsageStats.getBatteryTimeRemainingMs() : 0;
final Estimate estimate = new Estimate(
- PowerUtil.convertUsToMs(prediction),
+ prediction,
false, /* isBasedOnUsage */
EstimateKt.AVERAGE_TIME_TO_DISCHARGE_UNKNOWN);
BatteryUtils.logRuntime(LOG_TAG, "time for regular BatteryInfo", startTime);
diff --git a/src/com/android/settings/fuelgauge/BatterySaverController.java b/src/com/android/settings/fuelgauge/BatterySaverController.java
index 15070c3..8fec9b4 100644
--- a/src/com/android/settings/fuelgauge/BatterySaverController.java
+++ b/src/com/android/settings/fuelgauge/BatterySaverController.java
@@ -15,6 +15,7 @@
*/
package com.android.settings.fuelgauge;
+import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.ContentResolver;
import android.content.Context;
import android.database.ContentObserver;
@@ -23,6 +24,7 @@
import android.os.PowerManager;
import android.provider.Settings;
import android.provider.Settings.Global;
+import android.util.Pair;
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceScreen;
@@ -30,6 +32,8 @@
import com.android.settings.R;
import com.android.settings.Utils;
import com.android.settings.core.BasePreferenceController;
+import com.android.settings.overlay.FeatureFactory;
+import com.android.settingslib.core.instrumentation.MetricsFeatureProvider;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.LifecycleObserver;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStart;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStop;
@@ -44,6 +48,7 @@
private final BatterySaverReceiver mBatteryStateChangeReceiver;
private final PowerManager mPowerManager;
private Preference mBatterySaverPref;
+ private final MetricsFeatureProvider mMetricsFeatureProvider;
private final ContentObserver mObserver = new ContentObserver(
new Handler(Looper.getMainLooper())) {
@Override
@@ -56,6 +61,7 @@
super(context, KEY_BATTERY_SAVER);
mPowerManager = mContext.getSystemService(PowerManager.class);
+ mMetricsFeatureProvider = FeatureFactory.getFactory(context).getMetricsFeatureProvider();
mBatteryStateChangeReceiver = new BatterySaverReceiver(context);
mBatteryStateChangeReceiver.setBatterySaverListener(this);
BatterySaverUtils.revertScheduleToNoneIfNeeded(context);
@@ -121,9 +127,43 @@
}
}
+ private void logPowerSaver() {
+ if (!mPowerManager.isPowerSaveMode()) {
+ // Power saver is off, so don't do anything.
+ return;
+ }
+
+ final ContentResolver resolver = mContext.getContentResolver();
+ final int mode = Global.getInt(resolver, Global.AUTOMATIC_POWER_SAVE_MODE,
+ PowerManager.POWER_SAVE_MODE_TRIGGER_PERCENTAGE);
+ int fuelgaugeScheduleType = SettingsEnums.BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE_NO_SCHEDULE;
+ switch (mode) {
+ case PowerManager.POWER_SAVE_MODE_TRIGGER_PERCENTAGE:
+ fuelgaugeScheduleType =
+ SettingsEnums.BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE_BASED_ON_PERCENTAGE;
+ final int powerLevelTriggerPercentage = Global.getInt(resolver,
+ Global.LOW_POWER_MODE_TRIGGER_LEVEL, 0);
+ mMetricsFeatureProvider.action(mContext, SettingsEnums.FUELGAUGE_BATTERY_SAVER,
+ Pair.create(SettingsEnums.FIELD_BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE,
+ fuelgaugeScheduleType),
+ Pair.create(SettingsEnums.FIELD_BATTERY_SAVER_PERCENTAGE_VALUE,
+ powerLevelTriggerPercentage));
+ break;
+ case PowerManager.POWER_SAVE_MODE_TRIGGER_DYNAMIC:
+ fuelgaugeScheduleType = SettingsEnums.BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE_BASED_ON_ROUTINE;
+ break;
+ default:
+ // empty
+ }
+ mMetricsFeatureProvider.action(mContext, SettingsEnums.FUELGAUGE_BATTERY_SAVER,
+ Pair.create(SettingsEnums.FIELD_BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE,
+ fuelgaugeScheduleType));
+ }
+
@Override
public void onPowerSaveModeChanged() {
updateSummary();
+ logPowerSaver();
}
@Override
diff --git a/src/com/android/settings/gestures/LongPressPowerButtonPreferenceController.java b/src/com/android/settings/gestures/LongPressPowerButtonPreferenceController.java
index 96db2c9..3e9c80f 100644
--- a/src/com/android/settings/gestures/LongPressPowerButtonPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/gestures/LongPressPowerButtonPreferenceController.java
@@ -16,45 +16,30 @@
package com.android.settings.gestures;
-import android.content.ContentResolver;
import android.content.Context;
-import android.content.pm.PackageManager;
-import android.database.ContentObserver;
-import android.net.Uri;
-import android.os.Handler;
-import android.os.Looper;
import android.provider.Settings;
-import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.lifecycle.Lifecycle;
-import androidx.lifecycle.LifecycleObserver;
-import androidx.lifecycle.OnLifecycleEvent;
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceScreen;
-import com.android.internal.R;
import com.android.internal.annotations.VisibleForTesting;
+import com.android.settings.R;
import com.android.settings.core.TogglePreferenceController;
+import org.checkerframework.checker.nullness.qual.MonotonicNonNull;
+
/**
* Configures the behaviour of long press power button action.
*/
-public class LongPressPowerButtonPreferenceController extends TogglePreferenceController implements
- LifecycleObserver {
+public class LongPressPowerButtonPreferenceController extends TogglePreferenceController {
private static final String POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING =
Settings.Global.POWER_BUTTON_LONG_PRESS;
- private static final Uri POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING_URI =
- Settings.Global.getUriFor(POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING);
private static final String KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_SETTING =
Settings.Global.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP;
- // Used for fallback to global actions if necessary.
- @VisibleForTesting
- static final String CARDS_AVAILABLE_KEY =
- Settings.Secure.GLOBAL_ACTIONS_PANEL_AVAILABLE;
- @VisibleForTesting
- static final String CARDS_ENABLED_KEY = Settings.Secure.GLOBAL_ACTIONS_PANEL_ENABLED;
+ private static final String FOOTER_HINT_KEY = "power_menu_power_volume_up_hint";
+ private static final String ASSIST_SWITCH_KEY = "gesture_power_menu_long_press_for_assist";
/**
* Values used for long press power button behaviour when Assist setting is enabled.
@@ -63,9 +48,9 @@
* source of the value.
*/
@VisibleForTesting
- static final int LONG_PRESS_POWER_GLOBAL_ACTIONS = 1;
+ static final int LONG_PRESS_POWER_NO_ACTION = 0;
@VisibleForTesting
- static final int LONG_PRESS_POWER_SHUT_OFF = 2;
+ static final int LONG_PRESS_POWER_GLOBAL_ACTIONS = 1;
@VisibleForTesting
static final int LONG_PRESS_POWER_ASSISTANT_VALUE = 5; // Settings.Secure.ASSISTANT
@@ -89,13 +74,18 @@
* power menu, depending on their respective settings.
*/
private static final int POWER_BUTTON_LONG_PRESS_DEFAULT_VALUE_RESOURCE =
- R.integer.config_longPressOnPowerBehavior;
+ com.android.internal.R.integer.config_longPressOnPowerBehavior;
private static final int KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_DEFAULT_VALUE_RESOURCE =
- R.integer.config_keyChordPowerVolumeUp;
+ com.android.internal.R.integer.config_keyChordPowerVolumeUp;
- @Nullable
- private SettingObserver mSettingsObserver;
+ @MonotonicNonNull
+ @VisibleForTesting
+ Preference mFooterHint;
+
+ @MonotonicNonNull
+ @VisibleForTesting
+ Preference mAssistSwitch;
public LongPressPowerButtonPreferenceController(Context context, String key) {
super(context, key);
@@ -104,26 +94,22 @@
@Override
public void displayPreference(PreferenceScreen screen) {
super.displayPreference(screen);
- mSettingsObserver = new SettingObserver(screen.findPreference(getPreferenceKey()));
+ mFooterHint = screen.findPreference(FOOTER_HINT_KEY);
+ mAssistSwitch = screen.findPreference(ASSIST_SWITCH_KEY);
+ refreshStateDisplay();
}
- /**
- * Called when the settings pages resumes.
- */
- @OnLifecycleEvent(Lifecycle.Event.ON_RESUME)
- public void onResume() {
- if (mSettingsObserver != null) {
- mSettingsObserver.register();
- }
- }
-
- /**
- * Called when the settings page pauses.
- */
- @OnLifecycleEvent(Lifecycle.Event.ON_PAUSE)
- public void onPause() {
- if (mSettingsObserver != null) {
- mSettingsObserver.unregister();
+ @Override
+ public CharSequence getSummary() {
+ final int powerButtonValue = getPowerButtonValue();
+ if (powerButtonValue == LONG_PRESS_POWER_ASSISTANT_VALUE) {
+ return mContext.getString(R.string.power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled);
+ } else if (powerButtonValue == LONG_PRESS_POWER_GLOBAL_ACTIONS) {
+ return mContext.getString(
+ R.string.power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu);
+ } else {
+ return mContext.getString(
+ R.string.power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action);
}
}
@@ -136,10 +122,7 @@
@Override
public boolean isChecked() {
- final int powerButtonValue = Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
- POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING,
- mContext.getResources().getInteger(POWER_BUTTON_LONG_PRESS_DEFAULT_VALUE_RESOURCE));
- return powerButtonValue == LONG_PRESS_POWER_ASSISTANT_VALUE;
+ return getPowerButtonValue() == LONG_PRESS_POWER_ASSISTANT_VALUE;
}
@Override
@@ -148,12 +131,48 @@
// The key chord value is dependant on the long press setting and it always
// toggled in tandem. POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING is always the source
// of truth for both.
- return setPowerVolumeChordValue(isChecked);
+ setPowerVolumeChordValue(isChecked);
+ refreshStateDisplay();
+ return true;
}
return false;
}
+ private void refreshStateDisplay() {
+ if (mAssistSwitch != null) {
+ mAssistSwitch.setSummary(getSummary());
+ }
+
+ if (mFooterHint != null) {
+ String footerHintText = mContext.getString(R.string.power_menu_power_volume_up_hint);
+ // If the device supports hush gesture, we need to notify the user where to find
+ // the setting.
+ if (mContext.getResources().getBoolean(
+ com.android.internal.R.bool.config_volumeHushGestureEnabled)) {
+ footerHintText = footerHintText + "\n\n" + mContext.getString(
+ R.string.power_menu_power_prevent_ringing_hint);
+ }
+
+ mFooterHint.setSummary(footerHintText);
+ mFooterHint.setVisible(isPowerMenuKeyChordEnabled(mContext));
+ }
+ }
+
+ private int getPowerButtonValue() {
+ return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
+ POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING,
+ mContext.getResources().getInteger(POWER_BUTTON_LONG_PRESS_DEFAULT_VALUE_RESOURCE));
+ }
+
+ private static boolean isPowerMenuKeyChordEnabled(Context context) {
+ return Settings.Global.getInt(context.getContentResolver(),
+ KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_SETTING,
+ context.getResources().getInteger(
+ com.android.internal.R.integer.config_keyChordPowerVolumeUp))
+ == KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_GLOBAL_ACTIONS;
+ }
+
private boolean setPowerLongPressValue(boolean isChecked) {
if (isChecked) {
return Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
@@ -162,14 +181,12 @@
// We need to determine the right disabled value - we set it to device default
// if it's different than Assist, otherwise we fallback to either global actions or power
- //menu.
+ // menu.
final int defaultPowerButtonValue = mContext.getResources().getInteger(
POWER_BUTTON_LONG_PRESS_DEFAULT_VALUE_RESOURCE);
if (defaultPowerButtonValue == LONG_PRESS_POWER_ASSISTANT_VALUE) {
- final int fallbackValue = isCardsOrControlsAvailable() ? LONG_PRESS_POWER_GLOBAL_ACTIONS
- : LONG_PRESS_POWER_SHUT_OFF;
return Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
- POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING, fallbackValue);
+ POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING, LONG_PRESS_POWER_NO_ACTION);
}
return Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
@@ -187,53 +204,11 @@
KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_SETTING, KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_GLOBAL_ACTIONS);
}
- // If the key chord defaults to mute toggle, we restore that setting if LPP option is
- // disabled. Otherwise we default to no action.
- boolean isMuteToggleKeyChordDefault = mContext.getResources().getInteger(
- KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_DEFAULT_VALUE_RESOURCE)
- == KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_MUTE_TOGGLE;
+ // We restore key chord to the default value.
+ int keyChordDefaultValue = mContext.getResources().getInteger(
+ KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_DEFAULT_VALUE_RESOURCE);
return Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
- KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_SETTING, isMuteToggleKeyChordDefault
- ? KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_MUTE_TOGGLE
- : KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_NO_ACTION);
- }
-
- /**
- * Returns true if the global actions menu on power button click is enabled via any of the
- * content options.
- */
- private boolean isCardsOrControlsAvailable() {
- final ContentResolver resolver = mContext.getContentResolver();
- final boolean cardsAvailable = Settings.Secure.getInt(resolver, CARDS_AVAILABLE_KEY, 0)
- != 0;
- final boolean controlsAvailable = mContext.getPackageManager().hasSystemFeature(
- PackageManager.FEATURE_CONTROLS);
- return cardsAvailable || controlsAvailable;
- }
-
- private final class SettingObserver extends ContentObserver {
-
- private final Preference mPreference;
-
- SettingObserver(Preference preference) {
- super(new Handler(Looper.getMainLooper()));
- mPreference = preference;
- }
-
- public void register() {
- final ContentResolver cr = mContext.getContentResolver();
- cr.registerContentObserver(POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING_URI, false, this);
- }
-
- public void unregister() {
- final ContentResolver cr = mContext.getContentResolver();
- cr.unregisterContentObserver(this);
- }
-
- @Override
- public void onChange(boolean selfChange) {
- updateState(mPreference);
- }
+ KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_SETTING, keyChordDefaultValue);
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/gestures/PowerMenuPreferenceController.java b/src/com/android/settings/gestures/PowerMenuPreferenceController.java
index 0693753..0d5f810 100644
--- a/src/com/android/settings/gestures/PowerMenuPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/gestures/PowerMenuPreferenceController.java
@@ -17,28 +17,54 @@
package com.android.settings.gestures;
import android.content.Context;
+import android.provider.Settings;
+import com.android.internal.annotations.VisibleForTesting;
import com.android.settings.R;
import com.android.settings.core.BasePreferenceController;
public class PowerMenuPreferenceController extends BasePreferenceController {
+ private static final String POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING =
+ Settings.Global.POWER_BUTTON_LONG_PRESS;
+
+ @VisibleForTesting
+ static final int LONG_PRESS_POWER_GLOBAL_ACTIONS = 1;
+ @VisibleForTesting
+ static final int LONG_PRESS_POWER_ASSISTANT_VALUE = 5;
+
public PowerMenuPreferenceController(Context context, String key) {
super(context, key);
}
@Override
public CharSequence getSummary() {
- return mContext.getText(R.string.power_menu_long_press_for_assist);
+ final int powerButtonValue = getPowerButtonLongPressValue(mContext);
+ if (powerButtonValue == LONG_PRESS_POWER_ASSISTANT_VALUE) {
+ return mContext.getText(R.string.power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled);
+ } else if (powerButtonValue == LONG_PRESS_POWER_GLOBAL_ACTIONS) {
+ return mContext.getText(
+ R.string.power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu);
+ } else {
+ return mContext.getText(
+ R.string.power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action);
+ }
}
@Override
public int getAvailabilityStatus() {
- return isAssistInvocationAvailable() ? AVAILABLE : CONDITIONALLY_UNAVAILABLE;
+ return isAssistInvocationAvailable() ? AVAILABLE : UNSUPPORTED_ON_DEVICE;
}
private boolean isAssistInvocationAvailable() {
return mContext.getResources().getBoolean(
com.android.internal.R.bool.config_longPressOnPowerForAssistantSettingAvailable);
}
+
+ private static int getPowerButtonLongPressValue(Context context) {
+ return Settings.Global.getInt(context.getContentResolver(),
+ POWER_BUTTON_LONG_PRESS_SETTING,
+ context.getResources().getInteger(
+ com.android.internal.R.integer.config_longPressOnPowerBehavior));
+ }
}
diff --git a/src/com/android/settings/network/ActiveSubsciptionsListener.java b/src/com/android/settings/network/ActiveSubscriptionsListener.java
similarity index 97%
rename from src/com/android/settings/network/ActiveSubsciptionsListener.java
rename to src/com/android/settings/network/ActiveSubscriptionsListener.java
index 26f6441..91a4c0a 100644
--- a/src/com/android/settings/network/ActiveSubsciptionsListener.java
+++ b/src/com/android/settings/network/ActiveSubscriptionsListener.java
@@ -39,7 +39,7 @@
/**
* A listener for active subscription change
*/
-public abstract class ActiveSubsciptionsListener
+public abstract class ActiveSubscriptionsListener
extends SubscriptionManager.OnSubscriptionsChangedListener
implements AutoCloseable {
@@ -73,7 +73,7 @@
* @param looper {@code Looper} of this listener
* @param context {@code Context} of this listener
*/
- public ActiveSubsciptionsListener(Looper looper, Context context) {
+ public ActiveSubscriptionsListener(Looper looper, Context context) {
this(looper, context, SubscriptionManager.INVALID_SUBSCRIPTION_ID);
}
@@ -84,7 +84,7 @@
* @param context {@code Context} of this listener
* @param subscriptionId for subscription on this listener
*/
- public ActiveSubsciptionsListener(Looper looper, Context context, int subscriptionId) {
+ public ActiveSubscriptionsListener(Looper looper, Context context, int subscriptionId) {
super(looper);
mLooper = looper;
mContext = context;
diff --git a/src/com/android/settings/network/InternetResetHelper.java b/src/com/android/settings/network/InternetResetHelper.java
new file mode 100644
index 0000000..d6c5476
--- /dev/null
+++ b/src/com/android/settings/network/InternetResetHelper.java
@@ -0,0 +1,262 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package com.android.settings.network;
+
+import android.content.BroadcastReceiver;
+import android.content.Context;
+import android.content.Intent;
+import android.content.IntentFilter;
+import android.net.wifi.WifiManager;
+import android.os.Handler;
+import android.os.HandlerThread;
+import android.os.Process;
+import android.text.TextUtils;
+import android.util.Log;
+
+import androidx.annotation.UiThread;
+import androidx.annotation.VisibleForTesting;
+import androidx.annotation.WorkerThread;
+import androidx.lifecycle.Lifecycle;
+import androidx.lifecycle.LifecycleObserver;
+import androidx.lifecycle.OnLifecycleEvent;
+import androidx.preference.Preference;
+import androidx.preference.PreferenceCategory;
+
+import com.android.settingslib.connectivity.ConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+/**
+ * Helper class to restart connectivity for all requested subsystems.
+ */
+public class InternetResetHelper implements LifecycleObserver,
+ ConnectivitySubsystemsRecoveryManager.RecoveryStatusCallback {
+
+ protected static final String TAG = "InternetResetHelper";
+ public static final long RESTART_TIMEOUT_MS = 15_000; // 15 seconds
+
+ protected final Context mContext;
+ protected Preference mResettingPreference;
+ protected NetworkMobileProviderController mMobileNetworkController;
+ protected Preference mWifiTogglePreferences;
+ protected List<PreferenceCategory> mWifiNetworkPreferences =
+ new ArrayList<PreferenceCategory>();
+
+ protected final WifiManager mWifiManager;
+ protected final IntentFilter mWifiStateFilter;
+ protected final BroadcastReceiver mWifiStateReceiver = new BroadcastReceiver() {
+ @Override
+ @WorkerThread
+ public void onReceive(Context context, Intent intent) {
+ if (intent != null && TextUtils.equals(intent.getAction(),
+ WifiManager.NETWORK_STATE_CHANGED_ACTION)) {
+ updateWifiStateChange();
+ }
+ }
+ };
+
+ protected ConnectivitySubsystemsRecoveryManager mConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
+ protected HandlerThread mWorkerThread;
+ protected boolean mIsRecoveryReady;
+ protected boolean mIsWifiReady;
+ protected HandlerInjector mHandlerInjector;
+ protected final Runnable mResumeRunnable = () -> {
+ resumePreferences();
+ };
+ protected final Runnable mTimeoutRunnable = () -> {
+ mIsRecoveryReady = true;
+ mIsWifiReady = true;
+ resumePreferences();
+ };
+
+ public InternetResetHelper(Context context, Lifecycle lifecycle) {
+ mContext = context;
+ mHandlerInjector = new HandlerInjector(context);
+ mWifiManager = mContext.getSystemService(WifiManager.class);
+ mWifiStateFilter = new IntentFilter(WifiManager.NETWORK_STATE_CHANGED_ACTION);
+
+ mWorkerThread = new HandlerThread(TAG
+ + "{" + Integer.toHexString(System.identityHashCode(this)) + "}",
+ Process.THREAD_PRIORITY_BACKGROUND);
+ mWorkerThread.start();
+ mConnectivitySubsystemsRecoveryManager = new ConnectivitySubsystemsRecoveryManager(
+ mContext, mWorkerThread.getThreadHandler());
+
+ if (lifecycle != null) {
+ lifecycle.addObserver(this);
+ }
+ }
+
+ /** @OnLifecycleEvent(Lifecycle.Event.ON_RESUME) */
+ @OnLifecycleEvent(Lifecycle.Event.ON_RESUME)
+ public void onResume() {
+ mContext.registerReceiver(mWifiStateReceiver, mWifiStateFilter);
+ }
+
+ /** @OnLifecycleEvent(Lifecycle.Event.ON_PAUSE) */
+ @OnLifecycleEvent(Lifecycle.Event.ON_PAUSE)
+ public void onPause() {
+ mContext.unregisterReceiver(mWifiStateReceiver);
+ }
+
+ /** @OnLifecycleEvent(Lifecycle.Event.ON_DESTROY) */
+ @OnLifecycleEvent(Lifecycle.Event.ON_DESTROY)
+ public void onDestroy() {
+ mHandlerInjector.removeCallbacks(mResumeRunnable);
+ mHandlerInjector.removeCallbacks(mTimeoutRunnable);
+ mWorkerThread.quit();
+ }
+
+ @Override
+ @WorkerThread
+ public void onSubsystemRestartOperationBegin() {
+ Log.d(TAG, "The connectivity subsystem is starting for recovery.");
+ }
+
+ @Override
+ @WorkerThread
+ public void onSubsystemRestartOperationEnd() {
+ Log.d(TAG, "The connectivity subsystem is done for recovery.");
+ if (!mIsRecoveryReady) {
+ mIsRecoveryReady = true;
+ mHandlerInjector.postDelayed(mResumeRunnable, 0 /* delayMillis */);
+ }
+ }
+
+ @VisibleForTesting
+ @WorkerThread
+ protected void updateWifiStateChange() {
+ if (!mIsWifiReady && mWifiManager.isWifiEnabled()) {
+ Log.d(TAG, "The Wi-Fi subsystem is done for recovery.");
+ mIsWifiReady = true;
+ mHandlerInjector.postDelayed(mResumeRunnable, 0 /* delayMillis */);
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Sets the resetting preference.
+ */
+ @UiThread
+ public void setResettingPreference(Preference preference) {
+ mResettingPreference = preference;
+ }
+
+ /**
+ * Sets the mobile network controller.
+ */
+ @UiThread
+ public void setMobileNetworkController(NetworkMobileProviderController controller) {
+ mMobileNetworkController = controller;
+ }
+
+ /**
+ * Sets the Wi-Fi toggle preference.
+ */
+ @UiThread
+ public void setWifiTogglePreference(Preference preference) {
+ mWifiTogglePreferences = preference;
+ }
+
+ /**
+ * Adds the Wi-Fi network preference.
+ */
+ @UiThread
+ public void addWifiNetworkPreference(PreferenceCategory preference) {
+ if (preference != null) {
+ mWifiNetworkPreferences.add(preference);
+ }
+ }
+
+ @UiThread
+ protected void suspendPreferences() {
+ Log.d(TAG, "Suspend the subsystem preferences");
+ if (mMobileNetworkController != null) {
+ mMobileNetworkController.hidePreference(true /* hide */, true /* immediately */);
+ }
+ if (mWifiTogglePreferences != null) {
+ mWifiTogglePreferences.setVisible(false);
+ }
+ for (PreferenceCategory pref : mWifiNetworkPreferences) {
+ pref.removeAll();
+ pref.setVisible(false);
+ }
+ if (mResettingPreference != null) {
+ mResettingPreference.setVisible(true);
+ }
+ }
+
+ @UiThread
+ protected void resumePreferences() {
+ if (mIsRecoveryReady && mMobileNetworkController != null) {
+ Log.d(TAG, "Resume the Mobile Network controller");
+ mMobileNetworkController.hidePreference(false /* hide */, false /* immediately */);
+ }
+ if (mIsWifiReady && mWifiTogglePreferences != null) {
+ Log.d(TAG, "Resume the Wi-Fi preferences");
+ mWifiTogglePreferences.setVisible(true);
+ for (PreferenceCategory pref : mWifiNetworkPreferences) {
+ pref.setVisible(true);
+ }
+ }
+ if (mIsRecoveryReady && mIsWifiReady) {
+ mHandlerInjector.removeCallbacks(mTimeoutRunnable);
+ if (mResettingPreference != null) {
+ Log.d(TAG, "Resume the Resetting preference");
+ mResettingPreference.setVisible(false);
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Restart connectivity for all requested subsystems.
+ */
+ @UiThread
+ public void restart() {
+ if (!mConnectivitySubsystemsRecoveryManager.isRecoveryAvailable()) {
+ Log.e(TAG, "The connectivity subsystem is not available to restart.");
+ return;
+ }
+
+ Log.d(TAG, "The connectivity subsystem is restarting for recovery.");
+ suspendPreferences();
+ mIsRecoveryReady = false;
+ mIsWifiReady = !mWifiManager.isWifiEnabled();
+ mHandlerInjector.postDelayed(mTimeoutRunnable, RESTART_TIMEOUT_MS);
+ mConnectivitySubsystemsRecoveryManager.triggerSubsystemRestart(null /* reason */, this);
+ }
+
+ /**
+ * Wrapper for testing compatibility.
+ */
+ @VisibleForTesting
+ static class HandlerInjector {
+ protected final Handler mHandler;
+
+ HandlerInjector(Context context) {
+ mHandler = context.getMainThreadHandler();
+ }
+
+ public void postDelayed(Runnable runnable, long delayMillis) {
+ mHandler.postDelayed(runnable, delayMillis);
+ }
+
+ public void removeCallbacks(Runnable runnable) {
+ mHandler.removeCallbacks(runnable);
+ }
+ }
+}
diff --git a/src/com/android/settings/network/NetworkMobileProviderController.java b/src/com/android/settings/network/NetworkMobileProviderController.java
index 5dc6c0d..33123b3 100644
--- a/src/com/android/settings/network/NetworkMobileProviderController.java
+++ b/src/com/android/settings/network/NetworkMobileProviderController.java
@@ -50,6 +50,7 @@
private SubscriptionsPreferenceController mSubscriptionsController;
private int mOriginalExpandedChildrenCount;
+ private boolean mHide;
public NetworkMobileProviderController(Context context, String key) {
super(context, key);
@@ -94,7 +95,7 @@
@Override
public int getAvailabilityStatus() {
- if (mSubscriptionsController == null) {
+ if (mHide || mSubscriptionsController == null) {
return CONDITIONALLY_UNAVAILABLE;
}
return mSubscriptionsController.isAvailable() ? AVAILABLE : CONDITIONALLY_UNAVAILABLE;
@@ -122,4 +123,14 @@
mSubscriptionsController.setWifiPickerTrackerHelper(helper);
}
}
+
+ /**
+ * Hides the preference.
+ */
+ public void hidePreference(boolean hide, boolean immediately) {
+ mHide = hide;
+ if (immediately) {
+ mPreferenceCategory.setVisible(hide ? false : isAvailable());
+ }
+ }
}
diff --git a/src/com/android/settings/network/NetworkProviderSettings.java b/src/com/android/settings/network/NetworkProviderSettings.java
index 88e732a..f6e7917 100644
--- a/src/com/android/settings/network/NetworkProviderSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/network/NetworkProviderSettings.java
@@ -32,9 +32,7 @@
import android.net.wifi.WifiManager;
import android.os.Bundle;
import android.os.Handler;
-import android.os.HandlerThread;
import android.os.PowerManager;
-import android.os.Process;
import android.provider.Settings;
import android.telephony.TelephonyManager;
import android.text.TextUtils;
@@ -78,7 +76,6 @@
import com.android.settingslib.HelpUtils;
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtils;
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtilsInternal;
-import com.android.settingslib.connectivity.ConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
import com.android.settingslib.search.Indexable;
import com.android.settingslib.search.SearchIndexable;
import com.android.settingslib.utils.ThreadUtils;
@@ -101,7 +98,6 @@
public class NetworkProviderSettings extends RestrictedSettingsFragment
implements Indexable, WifiPickerTracker.WifiPickerTrackerCallback,
WifiDialog2.WifiDialog2Listener, DialogInterface.OnDismissListener,
- ConnectivitySubsystemsRecoveryManager.RecoveryStatusCallback,
AirplaneModeEnabler.OnAirplaneModeChangedListener, InternetUpdater.InternetChangeListener {
public static final String ACTION_NETWORK_PROVIDER_SETTINGS =
@@ -192,9 +188,7 @@
private WifiManager.ActionListener mSaveListener;
private WifiManager.ActionListener mForgetListener;
- @VisibleForTesting
- protected ConnectivitySubsystemsRecoveryManager mConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
- private HandlerThread mRecoveryThread;
+ protected InternetResetHelper mInternetResetHelper;
/**
* The state of {@link #isUiRestricted()} at {@link #onCreate(Bundle)}}. This is necessary to
@@ -1274,39 +1268,17 @@
}
private void fixConnectivity() {
- if (mConnectivitySubsystemsRecoveryManager == null) {
- mRecoveryThread = new HandlerThread(TAG
- + "{" + Integer.toHexString(System.identityHashCode(this)) + "}",
- Process.THREAD_PRIORITY_BACKGROUND);
- mRecoveryThread.start();
- mConnectivitySubsystemsRecoveryManager = new ConnectivitySubsystemsRecoveryManager(
- getContext(), mRecoveryThread.getThreadHandler());
+ if (mInternetResetHelper == null) {
+ mInternetResetHelper = new InternetResetHelper(getContext(), getLifecycle());
+ mInternetResetHelper.setResettingPreference(mResetInternetPreference);
+ mInternetResetHelper.setMobileNetworkController(mNetworkMobileProviderController);
+ mInternetResetHelper.setWifiTogglePreference(
+ findPreference(WifiSwitchPreferenceController.KEY));
+ mInternetResetHelper.addWifiNetworkPreference(mConnectedWifiEntryPreferenceCategory);
+ mInternetResetHelper.addWifiNetworkPreference(mFirstWifiEntryPreferenceCategory);
+ mInternetResetHelper.addWifiNetworkPreference(mWifiEntryPreferenceCategory);
}
- if (mConnectivitySubsystemsRecoveryManager.isRecoveryAvailable()) {
- mConnectivitySubsystemsRecoveryManager.triggerSubsystemRestart(null /* reason */, this);
- }
- }
-
- /**
- * Callback for the internet recovery started.
- */
- public void onSubsystemRestartOperationBegin() {
- if (mResetInternetPreference != null) {
- mResetInternetPreference.setVisible(true);
- }
- updateAirplaneModeMsgPreference(false /* visible */);
- }
-
- /**
- * Callback for the internet recovery ended.
- */
- public void onSubsystemRestartOperationEnd() {
- if (mResetInternetPreference != null) {
- mResetInternetPreference.setVisible(false);
- }
- if (mAirplaneModeEnabler.isAirplaneModeOn()) {
- updateAirplaneModeMsgPreference(true /* visible */);
- }
+ mInternetResetHelper.restart();
}
/**
diff --git a/src/com/android/settings/network/ProviderModelSlice.java b/src/com/android/settings/network/ProviderModelSlice.java
index df705cd..146b11a 100644
--- a/src/com/android/settings/network/ProviderModelSlice.java
+++ b/src/com/android/settings/network/ProviderModelSlice.java
@@ -212,6 +212,8 @@
R.string.mobile_data_disable_message_default_carrier);
}
showMobileDataDisableDialog(getMobileDataDisableDialog(defaultSubId, carrierName));
+ // If we need to display a reminder dialog box, do nothing here.
+ return;
} else {
MobileNetworkUtils.setMobileDataEnabled(mContext, defaultSubId, newState,
false /* disableOtherSubscriptions */);
@@ -229,13 +231,24 @@
.setTitle(R.string.mobile_data_disable_title)
.setMessage(mContext.getString(R.string.mobile_data_disable_message,
carrierName))
- .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+ .setNegativeButton(android.R.string.cancel,
+ (dialog, which) -> {
+ // Because the toggle of mobile data will be turned off first, if the
+ // user cancels the operation, we need to update the slice to correct
+ // the toggle state.
+ final NetworkProviderWorker worker = getWorker();
+ if (worker != null) {
+ worker.updateSlice();
+ }
+ })
.setPositiveButton(
com.android.internal.R.string.alert_windows_notification_turn_off_action,
(dialog, which) -> {
MobileNetworkUtils.setMobileDataEnabled(mContext, defaultSubId,
false /* enabled */,
false /* disableOtherSubscriptions */);
+ doCarrierNetworkAction(true /* isToggleAction */,
+ false /* isDataEanbed */, defaultSubId);
if (mSharedPref != null) {
SharedPreferences.Editor editor = mSharedPref.edit();
editor.putBoolean(PREF_HAS_TURNED_OFF_MOBILE_DATA, false);
diff --git a/src/com/android/settings/network/ProxySubscriptionManager.java b/src/com/android/settings/network/ProxySubscriptionManager.java
index a89cc83..eb1a7d4 100644
--- a/src/com/android/settings/network/ProxySubscriptionManager.java
+++ b/src/com/android/settings/network/ProxySubscriptionManager.java
@@ -77,7 +77,7 @@
mActiveSubscriptionsListeners =
new ArrayList<OnActiveSubscriptionChangedListener>();
- mSubscriptionMonitor = new ActiveSubsciptionsListener(looper, context) {
+ mSubscriptionMonitor = new ActiveSubscriptionsListener(looper, context) {
public void onChanged() {
notifyAllListeners();
}
@@ -94,7 +94,7 @@
}
private Lifecycle mLifecycle;
- private ActiveSubsciptionsListener mSubscriptionMonitor;
+ private ActiveSubscriptionsListener mSubscriptionMonitor;
private GlobalSettingsChangeListener mAirplaneModeMonitor;
private List<OnActiveSubscriptionChangedListener> mActiveSubscriptionsListeners;
diff --git a/src/com/android/settings/network/telephony/MobileNetworkSettings.java b/src/com/android/settings/network/telephony/MobileNetworkSettings.java
index f54c18b..adf399f 100644
--- a/src/com/android/settings/network/telephony/MobileNetworkSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/network/telephony/MobileNetworkSettings.java
@@ -37,7 +37,7 @@
import com.android.settings.R;
import com.android.settings.datausage.BillingCyclePreferenceController;
import com.android.settings.datausage.DataUsageSummaryPreferenceController;
-import com.android.settings.network.ActiveSubsciptionsListener;
+import com.android.settings.network.ActiveSubscriptionsListener;
import com.android.settings.network.CarrierWifiTogglePreferenceController;
import com.android.settings.network.telephony.cdma.CdmaSubscriptionPreferenceController;
import com.android.settings.network.telephony.cdma.CdmaSystemSelectPreferenceController;
@@ -74,9 +74,9 @@
private UserManager mUserManager;
private String mClickedPrefKey;
- private ActiveSubsciptionsListener mActiveSubsciptionsListener;
+ private ActiveSubscriptionsListener mActiveSubscriptionsListener;
private boolean mDropFirstSubscriptionChangeNotify;
- private int mActiveSubsciptionsListenerCount;
+ private int mActiveSubscriptionsListenerCount;
public MobileNetworkSettings() {
super(UserManager.DISALLOW_CONFIG_MOBILE_NETWORKS);
@@ -218,8 +218,8 @@
super.onResume();
// TODO: remove log after fixing b/182326102
Log.d(LOG_TAG, "onResume() subId=" + mSubId);
- if (mActiveSubsciptionsListener == null) {
- mActiveSubsciptionsListener = new ActiveSubsciptionsListener(
+ if (mActiveSubscriptionsListener == null) {
+ mActiveSubscriptionsListener = new ActiveSubscriptionsListener(
getContext().getMainLooper(), getContext(), mSubId) {
public void onChanged() {
onSubscriptionDetailChanged();
@@ -227,7 +227,7 @@
};
mDropFirstSubscriptionChangeNotify = true;
}
- mActiveSubsciptionsListener.start();
+ mActiveSubscriptionsListener.start();
}
private void onSubscriptionDetailChanged() {
@@ -236,21 +236,21 @@
Log.d(LOG_TAG, "Callback during onResume()");
return;
}
- mActiveSubsciptionsListenerCount++;
- if (mActiveSubsciptionsListenerCount != 1) {
+ mActiveSubscriptionsListenerCount++;
+ if (mActiveSubscriptionsListenerCount != 1) {
return;
}
ThreadUtils.postOnMainThread(() -> {
- mActiveSubsciptionsListenerCount = 0;
+ mActiveSubscriptionsListenerCount = 0;
redrawPreferenceControllers();
});
}
@Override
public void onDestroy() {
- if (mActiveSubsciptionsListener != null) {
- mActiveSubsciptionsListener.stop();
+ if (mActiveSubscriptionsListener != null) {
+ mActiveSubscriptionsListener.stop();
}
super.onDestroy();
}
diff --git a/src/com/android/settings/notification/zen/ZenAccessSettings.java b/src/com/android/settings/notification/zen/ZenAccessSettings.java
index e83983f..1a9fb16 100644
--- a/src/com/android/settings/notification/zen/ZenAccessSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/notification/zen/ZenAccessSettings.java
@@ -17,6 +17,7 @@
package com.android.settings.notification.zen;
import android.annotation.Nullable;
+import android.app.ActivityManager;
import android.app.NotificationManager;
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.Context;
@@ -117,6 +118,7 @@
}
ArraySet<String> autoApproved = new ArraySet<>();
autoApproved.addAll(mNoMan.getEnabledNotificationListenerPackages());
+ autoApproved.addAll(ZenAccessController.getPackagesWithManageNotifications());
Collections.sort(apps, new PackageItemInfo.DisplayNameComparator(mPkgMan));
for (ApplicationInfo app : apps) {
final String pkg = app.packageName;
diff --git a/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeSliceBuilder.java b/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeSliceBuilder.java
index 14c9117..5ea01ea 100644
--- a/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeSliceBuilder.java
+++ b/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeSliceBuilder.java
@@ -150,6 +150,6 @@
final Intent intent = new Intent(ACTION_ZEN_MODE_SLICE_CHANGED)
.setClass(context, SliceBroadcastReceiver.class);
return PendingIntent.getBroadcast(context, 0 /* requestCode */, intent,
- PendingIntent.FLAG_CANCEL_CURRENT | PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE);
+ PendingIntent.FLAG_CANCEL_CURRENT | PendingIntent.FLAG_MUTABLE);
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/password/SetupChooseLockPassword.java b/src/com/android/settings/password/SetupChooseLockPassword.java
index 7cf90c0..cca50e0 100644
--- a/src/com/android/settings/password/SetupChooseLockPassword.java
+++ b/src/com/android/settings/password/SetupChooseLockPassword.java
@@ -22,6 +22,7 @@
import android.os.Bundle;
import android.util.Log;
import android.view.View;
+import android.view.inputmethod.InputMethodManager;
import android.widget.Button;
import androidx.annotation.Nullable;
@@ -112,7 +113,6 @@
.getBooleanExtra(ChooseLockSettingsHelper.EXTRA_KEY_FOR_FACE, false);
final boolean forBiometrics = intent
.getBooleanExtra(ChooseLockSettingsHelper.EXTRA_KEY_FOR_BIOMETRICS, false);
-
final SetupSkipDialog dialog = SetupSkipDialog.newInstance(
frpSupported,
/* isPatternMode= */ false,
@@ -120,6 +120,11 @@
forFingerprint,
forFace,
forBiometrics);
+
+ InputMethodManager imm = (InputMethodManager) getActivity().getSystemService(
+ Context.INPUT_METHOD_SERVICE);
+ imm.hideSoftInputFromWindow(view.getWindowToken(), 0);
+
dialog.show(getFragmentManager());
return;
}
diff --git a/src/com/android/settings/password/SetupSkipDialog.java b/src/com/android/settings/password/SetupSkipDialog.java
index dc4516a..a0fe961 100644
--- a/src/com/android/settings/password/SetupSkipDialog.java
+++ b/src/com/android/settings/password/SetupSkipDialog.java
@@ -21,6 +21,8 @@
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.DialogInterface;
import android.os.Bundle;
+import android.view.View;
+import android.view.inputmethod.InputMethodManager;
import androidx.annotation.NonNull;
import androidx.annotation.StringRes;
@@ -190,12 +192,21 @@
@Override
public void onClick(DialogInterface dialog, int button) {
+ Activity activity = getActivity();
switch (button) {
case DialogInterface.BUTTON_POSITIVE:
- Activity activity = getActivity();
activity.setResult(RESULT_SKIP);
activity.finish();
break;
+ case DialogInterface.BUTTON_NEGATIVE:
+ View view = activity.getCurrentFocus();
+ if(view != null) {
+ view.requestFocus();
+ InputMethodManager imm = (InputMethodManager) activity
+ .getSystemService(Activity.INPUT_METHOD_SERVICE);
+ imm.showSoftInput(view, InputMethodManager.SHOW_IMPLICIT);
+ }
+ break;
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/security/InstallCaCertificateWarning.java b/src/com/android/settings/security/InstallCaCertificateWarning.java
index 91faae1..3854875 100644
--- a/src/com/android/settings/security/InstallCaCertificateWarning.java
+++ b/src/com/android/settings/security/InstallCaCertificateWarning.java
@@ -25,10 +25,12 @@
import android.widget.Toast;
import com.android.settings.R;
+import com.android.settings.SetupWizardUtils;
import com.google.android.setupcompat.template.FooterBarMixin;
import com.google.android.setupcompat.template.FooterButton;
import com.google.android.setupdesign.GlifLayout;
+import com.google.android.setupdesign.util.ThemeHelper;
/**
* Creates a warning dialog explaining the consequences of installing a CA certificate
@@ -40,8 +42,11 @@
public void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
+ setTheme(SetupWizardUtils.getTheme(this, getIntent()));
+ ThemeHelper.trySetDynamicColor(this);
setContentView(R.layout.ca_certificate_warning_dialog);
final GlifLayout layout = findViewById(R.id.setup_wizard_layout);
+ layout.setHeaderText(R.string.ca_certificate_warning_title);
final FooterBarMixin mixin = layout.getMixin(FooterBarMixin.class);
mixin.setSecondaryButton(
diff --git a/src/com/android/settings/users/UserDetailsSettings.java b/src/com/android/settings/users/UserDetailsSettings.java
index ac6a8ea..ce186f2 100644
--- a/src/com/android/settings/users/UserDetailsSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/users/UserDetailsSettings.java
@@ -42,6 +42,9 @@
import com.android.settingslib.RestrictedPreference;
import java.util.List;
+import java.util.concurrent.ExecutorService;
+import java.util.concurrent.Executors;
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean;
/**
* Settings screen for configuring, deleting or switching to a specific user.
@@ -67,9 +70,13 @@
private static final int DIALOG_CONFIRM_ENABLE_CALLING = 2;
private static final int DIALOG_CONFIRM_ENABLE_CALLING_AND_SMS = 3;
private static final int DIALOG_SETUP_USER = 4;
+ private static final int DIALOG_CONFIRM_RESET_GUEST = 5;
private UserManager mUserManager;
private UserCapabilities mUserCaps;
+ private boolean mGuestUserAutoCreated;
+ private final AtomicBoolean mGuestCreationScheduled = new AtomicBoolean();
+ private final ExecutorService mExecutor = Executors.newSingleThreadExecutor();
@VisibleForTesting
RestrictedPreference mSwitchUserPref;
@@ -97,6 +104,9 @@
mUserCaps = UserCapabilities.create(context);
addPreferencesFromResource(R.xml.user_details_settings);
+ mGuestUserAutoCreated = getPrefContext().getResources().getBoolean(
+ com.android.internal.R.bool.config_guestUserAutoCreated);
+
initialize(context, getArguments());
}
@@ -104,13 +114,20 @@
public void onResume() {
super.onResume();
mSwitchUserPref.setEnabled(canSwitchUserNow());
+ if (mGuestUserAutoCreated) {
+ mRemoveUserPref.setEnabled((mUserInfo.flags & UserInfo.FLAG_INITIALIZED) != 0);
+ }
}
@Override
public boolean onPreferenceClick(Preference preference) {
if (preference == mRemoveUserPref) {
if (canDeleteUser()) {
- showDialog(DIALOG_CONFIRM_REMOVE);
+ if (mUserInfo.isGuest()) {
+ showDialog(DIALOG_CONFIRM_RESET_GUEST);
+ } else {
+ showDialog(DIALOG_CONFIRM_REMOVE);
+ }
return true;
}
} else if (preference == mSwitchUserPref) {
@@ -144,6 +161,7 @@
public int getDialogMetricsCategory(int dialogId) {
switch (dialogId) {
case DIALOG_CONFIRM_REMOVE:
+ case DIALOG_CONFIRM_RESET_GUEST:
return SettingsEnums.DIALOG_USER_REMOVE;
case DIALOG_CONFIRM_ENABLE_CALLING:
return SettingsEnums.DIALOG_USER_ENABLE_CALLING;
@@ -179,10 +197,30 @@
switchUser();
}
});
+ case DIALOG_CONFIRM_RESET_GUEST:
+ return UserDialogs.createResetGuestDialog(getActivity(),
+ (dialog, which) -> resetGuest());
}
throw new IllegalArgumentException("Unsupported dialogId " + dialogId);
}
+ /**
+ * Erase the current guest user and create a new one in the background. UserSettings will
+ * handle guest creation after receiving the {@link UserSettings.RESULT_GUEST_REMOVED} result.
+ */
+ private void resetGuest() {
+ // Just to be safe, check that the selected user is a guest
+ if (!mUserInfo.isGuest()) {
+ return;
+ }
+ mMetricsFeatureProvider.action(getActivity(),
+ SettingsEnums.ACTION_USER_GUEST_EXIT_CONFIRMED);
+
+ mUserManager.removeUser(mUserInfo.id);
+ setResult(UserSettings.RESULT_GUEST_REMOVED);
+ finishFragment();
+ }
+
@VisibleForTesting
@Override
protected void showDialog(int dialogId) {
@@ -239,11 +277,17 @@
if (mUserInfo.isGuest()) {
// These are not for an existing user, just general Guest settings.
// Default title is for calling and SMS. Change to calling-only here
+ // TODO(b/191483069): These settings can't be changed unless guest user exists
mPhonePref.setTitle(R.string.user_enable_calling);
mDefaultGuestRestrictions = mUserManager.getDefaultGuestRestrictions();
mPhonePref.setChecked(
!mDefaultGuestRestrictions.getBoolean(UserManager.DISALLOW_OUTGOING_CALLS));
- mRemoveUserPref.setTitle(R.string.user_exit_guest_title);
+ mRemoveUserPref.setTitle(mGuestUserAutoCreated
+ ? com.android.settingslib.R.string.guest_reset_guest
+ : R.string.user_exit_guest_title);
+ if (mGuestUserAutoCreated) {
+ mRemoveUserPref.setEnabled((mUserInfo.flags & UserInfo.FLAG_INITIALIZED) != 0);
+ }
} else {
mPhonePref.setChecked(!mUserManager.hasUserRestriction(
UserManager.DISALLOW_OUTGOING_CALLS, new UserHandle(userId)));
diff --git a/src/com/android/settings/users/UserDialogs.java b/src/com/android/settings/users/UserDialogs.java
index 9aab5b0..6915e95 100644
--- a/src/com/android/settings/users/UserDialogs.java
+++ b/src/com/android/settings/users/UserDialogs.java
@@ -154,4 +154,24 @@
null)
.create();
}
+
+ /**
+ * Creates a dialog to confirm with the user if it's ok to reset the guest user, which will
+ * delete all the guest user's data.
+ *
+ * @param context a Context object
+ * @param onConfirmListener Callback object for positive action
+ * @return the created Dialog
+ */
+ public static Dialog createResetGuestDialog(Context context,
+ DialogInterface.OnClickListener onConfirmListener) {
+ return new AlertDialog.Builder(context)
+ .setTitle(com.android.settingslib.R.string.guest_reset_guest_dialog_title)
+ .setMessage(R.string.user_exit_guest_confirm_message)
+ .setPositiveButton(
+ com.android.settingslib.R.string.guest_reset_guest_confirm_button,
+ onConfirmListener)
+ .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+ .create();
+ }
}
diff --git a/src/com/android/settings/users/UserSettings.java b/src/com/android/settings/users/UserSettings.java
index e95fed7..ee23fc3 100644
--- a/src/com/android/settings/users/UserSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/users/UserSettings.java
@@ -87,6 +87,9 @@
import java.util.Collections;
import java.util.HashMap;
import java.util.List;
+import java.util.concurrent.ExecutorService;
+import java.util.concurrent.Executors;
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean;
/**
* Screen that manages the list of users on the device.
@@ -128,6 +131,7 @@
private static final int DIALOG_USER_PROFILE_EDITOR = 9;
private static final int DIALOG_USER_PROFILE_EDITOR_ADD_USER = 10;
private static final int DIALOG_USER_PROFILE_EDITOR_ADD_RESTRICTED_PROFILE = 11;
+ private static final int DIALOG_CONFIRM_RESET_GUEST = 12;
private static final int MESSAGE_UPDATE_LIST = 1;
private static final int MESSAGE_USER_CREATED = 2;
@@ -136,6 +140,9 @@
private static final int USER_TYPE_RESTRICTED_PROFILE = 2;
private static final int REQUEST_CHOOSE_LOCK = 10;
+ private static final int REQUEST_EDIT_GUEST = 11;
+
+ static final int RESULT_GUEST_REMOVED = 100;
private static final String KEY_ADD_USER_LONG_MESSAGE_DISPLAYED =
"key_add_user_long_message_displayed";
@@ -160,6 +167,7 @@
SparseArray<Bitmap> mUserIcons = new SparseArray<>();
private int mRemovingUserId = -1;
private boolean mAddingUser;
+ private boolean mGuestUserAutoCreated;
private String mAddingUserName;
private UserCapabilities mUserCaps;
private boolean mShouldUpdateUserList = true;
@@ -173,6 +181,8 @@
private AddUserWhenLockedPreferenceController mAddUserWhenLockedPreferenceController;
private MultiUserTopIntroPreferenceController mMultiUserTopIntroPreferenceController;
private UserCreatingDialog mUserCreatingDialog;
+ private final AtomicBoolean mGuestCreationScheduled = new AtomicBoolean();
+ private final ExecutorService mExecutor = Executors.newSingleThreadExecutor();
private CharSequence mPendingUserName;
private Drawable mPendingUserIcon;
@@ -240,6 +250,9 @@
return;
}
+ mGuestUserAutoCreated = getPrefContext().getResources().getBoolean(
+ com.android.internal.R.bool.config_guestUserAutoCreated);
+
mAddUserWhenLockedPreferenceController = new AddUserWhenLockedPreferenceController(
activity, KEY_ADD_USER_WHEN_LOCKED);
@@ -343,7 +356,10 @@
@Override
public void onCreateOptionsMenu(Menu menu, MenuInflater inflater) {
int pos = 0;
- if (!mUserCaps.mIsAdmin && canSwitchUserNow()) {
+ // TODO(b/191509236): The menu item does not need to be accessible for guest users,
+ // regardless of mGuestUserAutoCreated
+ if (!mUserCaps.mIsAdmin && canSwitchUserNow() && !(isCurrentUserGuest()
+ && mGuestUserAutoCreated)) {
String nickname = mUserManager.getUserName();
MenuItem removeThisUser = menu.add(0, MENU_REMOVE_USER, pos++,
getResources().getString(R.string.user_remove_user_menu, nickname));
@@ -387,7 +403,9 @@
if (isCurrentUserGuest()) {
// No need to load profile information
mMePreference.setIcon(getEncircledDefaultIcon());
- mMePreference.setTitle(R.string.user_exit_guest_title);
+ mMePreference.setTitle(
+ mGuestUserAutoCreated ? com.android.settingslib.R.string.guest_reset_guest
+ : R.string.user_exit_guest_title);
mMePreference.setSelectable(true);
// removing a guest will result in switching back to the admin user
mMePreference.setEnabled(canSwitchUserNow());
@@ -445,6 +463,9 @@
if (resultCode != Activity.RESULT_CANCELED && hasLockscreenSecurity()) {
addUserNow(USER_TYPE_RESTRICTED_PROFILE);
}
+ } else if (mGuestUserAutoCreated && requestCode == REQUEST_EDIT_GUEST
+ && resultCode == RESULT_GUEST_REMOVED) {
+ scheduleGuestCreation();
} else {
mEditUserInfoController.onActivityResult(requestCode, resultCode, data);
}
@@ -508,12 +529,15 @@
extras.putBoolean(AppRestrictionsFragment.EXTRA_NEW_USER, newUser);
final Context context = getContext();
- new SubSettingLauncher(context)
+ SubSettingLauncher launcher = new SubSettingLauncher(context)
.setDestination(UserDetailsSettings.class.getName())
.setArguments(extras)
.setTitleText(getUserName(context, userInfo))
- .setSourceMetricsCategory(getMetricsCategory())
- .launch();
+ .setSourceMetricsCategory(getMetricsCategory());
+ if (mGuestUserAutoCreated && userInfo.isGuest()) {
+ launcher.setResultListener(this, REQUEST_EDIT_GUEST);
+ }
+ launcher.launch();
}
@Override
@@ -651,6 +675,10 @@
}
return buildAddUserDialog(USER_TYPE_RESTRICTED_PROFILE);
}
+ case DIALOG_CONFIRM_RESET_GUEST: {
+ return UserDialogs.createResetGuestDialog(getActivity(),
+ (dialog, which) -> resetGuest());
+ }
default:
return null;
}
@@ -727,6 +755,7 @@
case DIALOG_NEED_LOCKSCREEN:
return SettingsEnums.DIALOG_USER_NEED_LOCKSCREEN;
case DIALOG_CONFIRM_EXIT_GUEST:
+ case DIALOG_CONFIRM_RESET_GUEST:
return SettingsEnums.DIALOG_USER_CONFIRM_EXIT_GUEST;
case DIALOG_USER_PROFILE_EDITOR:
case DIALOG_USER_PROFILE_EDITOR_ADD_USER:
@@ -840,6 +869,55 @@
removeThisUser();
}
+ /**
+ * Erase the current user (assuming it is a guest user), and create a new one in the background
+ */
+ @VisibleForTesting
+ void resetGuest() {
+ // Just to be safe
+ if (!isCurrentUserGuest()) {
+ return;
+ }
+ int guestUserId = UserHandle.myUserId();
+ // Using markGuestForDeletion allows us to create a new guest before this one is
+ // fully removed. This could happen if someone calls scheduleGuestCreation()
+ // immediately after calling this method.
+ boolean marked = mUserManager.markGuestForDeletion(guestUserId);
+ if (!marked) {
+ Log.w(TAG, "Couldn't mark the guest for deletion for user " + guestUserId);
+ return;
+ }
+ exitGuest();
+ scheduleGuestCreation();
+ }
+
+ /**
+ * Create a guest user in the background
+ */
+ @VisibleForTesting
+ void scheduleGuestCreation() {
+ // TODO(b/191067027): Move guest recreation to system_server
+ if (mGuestCreationScheduled.compareAndSet(/* expect= */ false, /* update= */ true)) {
+ // Once mGuestCreationScheduled=true, mAddGuest needs to be updated so that it shows
+ // "Resetting guest..."
+ mHandler.sendEmptyMessage(MESSAGE_UPDATE_LIST);
+ mExecutor.execute(() -> {
+ UserInfo guest = mUserManager.createGuest(
+ getContext(), getString(com.android.settingslib.R.string.user_guest));
+ mGuestCreationScheduled.set(false);
+ if (guest == null) {
+ Log.e(TAG, "Unable to automatically recreate guest user");
+ }
+ // The list needs to be updated whether or not guest creation worked. If guest
+ // creation failed, the list needs to update so that "Add guest" is displayed.
+ // Otherwise, the UX could be stuck in a state where there is no way to switch to
+ // the guest user (e.g. Guest would not be selectable, and it would be stuck
+ // saying "Resetting guest...")
+ mHandler.sendEmptyMessage(MESSAGE_UPDATE_LIST);
+ });
+ }
+ }
+
@VisibleForTesting
void updateUserList() {
final Context context = getActivity();
@@ -988,8 +1066,15 @@
&& mUserCaps.mUserSwitcherEnabled) {
mAddGuest.setVisible(true);
mAddGuest.setIcon(getEncircledDefaultIcon());
- mAddGuest.setEnabled(canSwitchUserNow());
mAddGuest.setSelectable(true);
+ if (mGuestUserAutoCreated && mGuestCreationScheduled.get()) {
+ mAddGuest.setTitle(com.android.settingslib.R.string.user_guest);
+ mAddGuest.setSummary(R.string.guest_resetting);
+ mAddGuest.setEnabled(false);
+ } else {
+ mAddGuest.setTitle(com.android.settingslib.R.string.guest_new_guest);
+ mAddGuest.setEnabled(canSwitchUserNow());
+ }
} else {
mAddGuest.setVisible(false);
}
@@ -1077,7 +1162,11 @@
public boolean onPreferenceClick(Preference pref) {
if (pref == mMePreference) {
if (isCurrentUserGuest()) {
- showDialog(DIALOG_CONFIRM_EXIT_GUEST);
+ if (mGuestUserAutoCreated) {
+ showDialog(DIALOG_CONFIRM_RESET_GUEST);
+ } else {
+ showDialog(DIALOG_CONFIRM_EXIT_GUEST);
+ }
} else {
showDialog(DIALOG_USER_PROFILE_EDITOR);
}
diff --git a/src/com/android/settings/widget/SettingsMainSwitchPreference.java b/src/com/android/settings/widget/SettingsMainSwitchPreference.java
index 09e1ca4..f0e8d95 100644
--- a/src/com/android/settings/widget/SettingsMainSwitchPreference.java
+++ b/src/com/android/settings/widget/SettingsMainSwitchPreference.java
@@ -86,9 +86,12 @@
mEnforcedAdmin = mRestrictedHelper.checkRestrictionEnforced();
}
mMainSwitchBar = (SettingsMainSwitchBar) holder.findViewById(R.id.main_switch_bar);
+ initMainSwitchBar();
if (mIsVisible) {
mMainSwitchBar.show();
- updateStatus(isChecked());
+ if (mMainSwitchBar.isChecked() != isChecked()) {
+ setChecked(isChecked());
+ }
registerListenerToSwitchBar();
} else {
mMainSwitchBar.hide();
@@ -145,18 +148,6 @@
}
/**
- * Update the switch status of preference
- */
- public void updateStatus(boolean checked) {
- setChecked(checked);
- if (mMainSwitchBar != null) {
- mMainSwitchBar.setTitle(mTitle);
- mMainSwitchBar.setDisabledByAdmin(mEnforcedAdmin);
- mMainSwitchBar.show();
- }
- }
-
- /**
* Show the MainSwitchBar
*/
public void show() {
@@ -251,6 +242,13 @@
}
}
+ private void initMainSwitchBar() {
+ if (mMainSwitchBar != null) {
+ mMainSwitchBar.setTitle(mTitle);
+ mMainSwitchBar.setDisabledByAdmin(mEnforcedAdmin);
+ }
+ }
+
private void registerListenerToSwitchBar() {
for (OnBeforeCheckedChangeListener listener : mBeforeCheckedChangeListeners) {
mMainSwitchBar.setOnBeforeCheckedChangeListener(listener);
diff --git a/src/com/android/settings/wifi/WifiPickerTrackerHelper.java b/src/com/android/settings/wifi/WifiPickerTrackerHelper.java
index 424c818..03795c2 100644
--- a/src/com/android/settings/wifi/WifiPickerTrackerHelper.java
+++ b/src/com/android/settings/wifi/WifiPickerTrackerHelper.java
@@ -142,11 +142,7 @@
/** Confirms connection of the carrier network connected with the internet access */
public boolean isCarrierNetworkActive() {
final MergedCarrierEntry mergedCarrierEntry = mWifiPickerTracker.getMergedCarrierEntry();
- if (mergedCarrierEntry != null) {
- return mergedCarrierEntry.getConnectedState() == WifiEntry.CONNECTED_STATE_CONNECTED
- && mergedCarrierEntry.hasInternetAccess();
- }
- return false;
+ return (mergedCarrierEntry != null && mergedCarrierEntry.isDefaultNetwork());
}
/** Return the carrier network ssid */
diff --git a/src/com/android/settings/wifi/WifiSettings.java b/src/com/android/settings/wifi/WifiSettings.java
index 75e6307..59f6504 100644
--- a/src/com/android/settings/wifi/WifiSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/wifi/WifiSettings.java
@@ -233,6 +233,9 @@
if (FeatureFlagUtils.isEnabled(getContext(), FeatureFlagUtils.SETTINGS_PROVIDER_MODEL)) {
final Intent intent = new Intent("android.settings.NETWORK_PROVIDER_SETTINGS");
+ // Add FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK and FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK to avoid multiple
+ // instances issue. (e.g. b/191956700)
+ intent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK);
final Bundle extras = getActivity().getIntent().getExtras();
if (extras != null) {
intent.putExtras(extras);
diff --git a/tests/robotests/res/layout/main_clear.xml b/tests/robotests/res/layout/main_clear.xml
index 868d88f..b9a126d 100644
--- a/tests/robotests/res/layout/main_clear.xml
+++ b/tests/robotests/res/layout/main_clear.xml
@@ -28,9 +28,7 @@
<ScrollView
android:id="@+id/main_clear_scrollview"
android:layout_width="match_parent"
- android:layout_height="match_parent"
- android:layout_marginStart="@dimen/reset_main_clear_margin_start"
- android:layout_marginEnd="@dimen/reset_main_clear_margin_end">
+ android:layout_height="match_parent">
<LinearLayout
android:id="@+id/main_clear_container"
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionActivityTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionActivityTest.java
index 35b8f1f..6f02753 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionActivityTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothPermissionActivityTest.java
@@ -53,6 +53,6 @@
mActivity.sendReplyIntentToReceiver(true, true);
verify(mContext).sendBroadcast(intentCaptor.capture(),
- eq("android.permission.BLUETOOTH_ADMIN"));
+ eq("android.permission.BLUETOOTH_CONNECT"));
}
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/DevicePickerFragmentTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/DevicePickerFragmentTest.java
index a05ec87..8cd465c 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/DevicePickerFragmentTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/DevicePickerFragmentTest.java
@@ -82,7 +82,7 @@
mFragment.onDeviceBondStateChanged(cachedDevice, BluetoothDevice.BOND_BONDED);
verify(mContext).sendBroadcast(intentCaptor.capture(),
- eq("android.permission.BLUETOOTH_ADMIN"));
+ eq("android.permission.BLUETOOTH_CONNECT"));
assertThat(intentCaptor.getValue().getComponent().getPackageName())
.isEqualTo(mFragment.mLaunchPackage);
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatterySaverControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatterySaverControllerTest.java
index 52f682c..cee1160 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatterySaverControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatterySaverControllerTest.java
@@ -21,12 +21,17 @@
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.when;
+import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.Context;
import android.os.PowerManager;
import android.provider.Settings;
+import android.util.Pair;
import androidx.preference.Preference;
+import com.android.settings.testutils.FakeFeatureFactory;
+import com.android.settingslib.core.instrumentation.MetricsFeatureProvider;
+
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
@@ -46,12 +51,16 @@
private BatterySaverController mBatterySaverController;
private Context mContext;
+ private FakeFeatureFactory mFeatureFactory;
+ private MetricsFeatureProvider mMetricsFeatureProvider;
@Before
public void setUp() {
MockitoAnnotations.initMocks(this);
mContext = RuntimeEnvironment.application;
+ mFeatureFactory = FakeFeatureFactory.setupForTest();
+ mMetricsFeatureProvider = mFeatureFactory.metricsFeatureProvider;
mBatterySaverController = spy(new BatterySaverController(mContext));
ReflectionHelpers.setField(mBatterySaverController, "mPowerManager", mPowerManager);
ReflectionHelpers.setField(mBatterySaverController, "mBatterySaverPref", mBatterySaverPref);
@@ -73,6 +82,49 @@
}
@Test
+ public void onPreferenceChange_onPowerSaveModeChanged_manualTrigger_logsType() {
+ when(mPowerManager.isPowerSaveMode()).thenReturn(true);
+ Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
+ Settings.Global.AUTOMATIC_POWER_SAVE_MODE, -1);
+
+ mBatterySaverController.onPowerSaveModeChanged();
+ verify(mMetricsFeatureProvider).action(mContext, SettingsEnums.FUELGAUGE_BATTERY_SAVER,
+ Pair.create(SettingsEnums.FIELD_BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE,
+ SettingsEnums.BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE_NO_SCHEDULE));
+ }
+
+ @Test
+ public void onPreferenceChange_onPowerSaveModeChanged_triggerPercent_logsTypeAndPercentage() {
+ when(mPowerManager.isPowerSaveMode()).thenReturn(true);
+ Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
+ Settings.Global.AUTOMATIC_POWER_SAVE_MODE,
+ PowerManager.POWER_SAVE_MODE_TRIGGER_PERCENTAGE);
+ final int percentageVal = 15;
+ Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
+ Settings.Global.LOW_POWER_MODE_TRIGGER_LEVEL, percentageVal);
+
+ mBatterySaverController.onPowerSaveModeChanged();
+ verify(mMetricsFeatureProvider).action(mContext, SettingsEnums.FUELGAUGE_BATTERY_SAVER,
+ Pair.create(SettingsEnums.FIELD_BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE,
+ SettingsEnums.BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE_BASED_ON_PERCENTAGE),
+ Pair.create(SettingsEnums.FIELD_BATTERY_SAVER_PERCENTAGE_VALUE,
+ percentageVal));
+ }
+
+ @Test
+ public void onPreferenceChange_onPowerSaveModeChanged_triggerDynamic_logsType() {
+ when(mPowerManager.isPowerSaveMode()).thenReturn(true);
+ Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
+ Settings.Global.AUTOMATIC_POWER_SAVE_MODE,
+ PowerManager.POWER_SAVE_MODE_TRIGGER_DYNAMIC);
+
+ mBatterySaverController.onPowerSaveModeChanged();
+ verify(mMetricsFeatureProvider).action(mContext, SettingsEnums.FUELGAUGE_BATTERY_SAVER,
+ Pair.create(SettingsEnums.FIELD_BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE,
+ SettingsEnums.BATTERY_SAVER_SCHEDULE_TYPE_BASED_ON_ROUTINE));
+ }
+
+ @Test
public void getSummary_batterySaverOn_showSummaryOn() {
when(mPowerManager.isPowerSaveMode()).thenReturn(true);
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/gestures/LongPressPowerButtonPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/gestures/LongPressPowerButtonPreferenceControllerTest.java
index 085e53d..053fa5a 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/gestures/LongPressPowerButtonPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/gestures/LongPressPowerButtonPreferenceControllerTest.java
@@ -18,20 +18,28 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.spy;
+import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.when;
import android.app.Application;
import android.content.res.Resources;
import android.provider.Settings;
+import androidx.annotation.StringRes;
+import androidx.preference.Preference;
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+
+import com.android.settings.R;
+
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
import org.mockito.MockitoAnnotations;
+import org.mockito.stubbing.Answer;
import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
public class LongPressPowerButtonPreferenceControllerTest {
@@ -46,14 +54,20 @@
@Before
public void setUp() {
MockitoAnnotations.initMocks(this);
- mContext = spy(RuntimeEnvironment.application);
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
mResources = mock(Resources.class);
when(mContext.getResources()).thenReturn(mResources);
+ when(mResources.getString(anyInt())).thenAnswer((Answer<String>) invocation -> {
+ int id = invocation.getArgument(0);
+ return getString(id);
+ });
when(mResources.getBoolean(
com.android.internal.R.bool.config_longPressOnPowerForAssistantSettingAvailable))
.thenReturn(true);
mController = new LongPressPowerButtonPreferenceController(mContext,
KEY_LONG_PRESS_POWER_BUTTON);
+ mController.mAssistSwitch = mock(Preference.class);
+ mController.mFooterHint = mock(Preference.class);
}
@Test
@@ -75,6 +89,60 @@
}
@Test
+ public void preferenceChecked_powerMenuHintTextShown() {
+ mController.onPreferenceChange(null, true);
+
+ verify(mController.mFooterHint).setSummary(
+ getString(
+ R.string.power_menu_power_volume_up_hint));
+ verify(mController.mFooterHint).setVisible(true);
+ }
+
+
+ @Test
+ public void preferenceUnchecked_keyChordEnabled_powerMenuHintTextShown() {
+ when(mResources.getInteger(
+ com.android.internal.R.integer.config_keyChordPowerVolumeUp))
+ .thenReturn(
+ LongPressPowerButtonPreferenceController.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_GLOBAL_ACTIONS);
+
+ mController.onPreferenceChange(null, false);
+
+ verify(mController.mFooterHint).setSummary(
+ getString(
+ R.string.power_menu_power_volume_up_hint));
+ verify(mController.mFooterHint).setVisible(true);
+ }
+
+ @Test
+ public void preferenceChecked_hushGestureEnabled_powerMenuHintTextIncludesHushHint() {
+ when(mResources.getBoolean(
+ com.android.internal.R.bool.config_volumeHushGestureEnabled))
+ .thenReturn(true);
+
+ mController.onPreferenceChange(null, true);
+
+ verify(mController.mFooterHint).setSummary(
+ getString(
+ R.string.power_menu_power_volume_up_hint) + "\n\n"
+ + getString(
+ R.string.power_menu_power_prevent_ringing_hint));
+ verify(mController.mFooterHint).setVisible(true);
+ }
+
+
+ @Test
+ public void preferenceUnchecked_keyChordDisabled_powerMenuHintTextHidden() {
+ mController.onPreferenceChange(null, false);
+ when(mResources.getInteger(
+ com.android.internal.R.integer.config_keyChordPowerVolumeUp))
+ .thenReturn(
+ LongPressPowerButtonPreferenceController.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_NO_ACTION);
+
+ verify(mController.mFooterHint).setVisible(false);
+ }
+
+ @Test
public void preferenceChecked_longPressPowerSettingSetToAssistant() {
mController.onPreferenceChange(null, true);
@@ -84,21 +152,29 @@
assertThat(Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
Settings.Global.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP, -1)).isEqualTo(
LongPressPowerButtonPreferenceController.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_GLOBAL_ACTIONS);
+ verify(mController.mAssistSwitch).setSummary(
+ getString(
+ R.string.power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled));
}
@Test
public void preferenceUnchecked_longPressPowerSettingSetToDefaultValue() {
- // Value out of range chosen deliberately.
when(mResources.getInteger(
com.android.internal.R.integer.config_longPressOnPowerBehavior))
- .thenReturn(8);
+ .thenReturn(
+ LongPressPowerButtonPreferenceController.LONG_PRESS_POWER_GLOBAL_ACTIONS);
mController.onPreferenceChange(null, false);
+
assertThat(Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
- Settings.Global.POWER_BUTTON_LONG_PRESS, -1)).isEqualTo(8);
+ Settings.Global.POWER_BUTTON_LONG_PRESS, -1)).isEqualTo(
+ LongPressPowerButtonPreferenceController.LONG_PRESS_POWER_GLOBAL_ACTIONS);
assertThat(Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
Settings.Global.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP, -1)).isEqualTo(
LongPressPowerButtonPreferenceController.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_NO_ACTION);
+ verify(mController.mAssistSwitch).setSummary(
+ getString(
+ R.string.power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu));
}
@Test
@@ -110,9 +186,10 @@
when(mResources.getInteger(
com.android.internal.R.integer.config_keyChordPowerVolumeUp))
.thenReturn(
- LongPressPowerButtonPreferenceController.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_MUTE_TOGGLE);
+ LongPressPowerButtonPreferenceController.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_MUTE_TOGGLE);
mController.onPreferenceChange(null, false);
+
assertThat(Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
Settings.Global.POWER_BUTTON_LONG_PRESS, -1)).isEqualTo(8);
assertThat(Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
@@ -121,7 +198,7 @@
}
@Test
- public void preferenceUnchecked_assistDefault_setShutOff() {
+ public void preferenceUnchecked_assistDefault_setNoAction() {
// Value out of range chosen deliberately.
when(mResources.getInteger(
com.android.internal.R.integer.config_longPressOnPowerBehavior))
@@ -129,33 +206,19 @@
LongPressPowerButtonPreferenceController.LONG_PRESS_POWER_ASSISTANT_VALUE);
mController.onPreferenceChange(null, false);
+
assertThat(Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
Settings.Global.POWER_BUTTON_LONG_PRESS, -1)).isEqualTo(
- LongPressPowerButtonPreferenceController.LONG_PRESS_POWER_SHUT_OFF);
+ LongPressPowerButtonPreferenceController.LONG_PRESS_POWER_NO_ACTION);
assertThat(Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
Settings.Global.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP, -1)).isEqualTo(
LongPressPowerButtonPreferenceController.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_NO_ACTION);
+ verify(mController.mAssistSwitch).setSummary(
+ getString(
+ R.string.power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action));
}
-
- @Test
- public void preferenceUnchecked_assistDefaultGlobalActionsEnabled_setGlobalActions() {
- // Value out of range chosen deliberately.
- when(mResources.getInteger(
- com.android.internal.R.integer.config_longPressOnPowerBehavior))
- .thenReturn(
- LongPressPowerButtonPreferenceController.LONG_PRESS_POWER_ASSISTANT_VALUE);
- Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(),
- LongPressPowerButtonPreferenceController.CARDS_AVAILABLE_KEY, 1);
- Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(),
- LongPressPowerButtonPreferenceController.CARDS_ENABLED_KEY, 1);
-
- mController.onPreferenceChange(null, false);
- assertThat(Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
- Settings.Global.POWER_BUTTON_LONG_PRESS, -1)).isEqualTo(
- LongPressPowerButtonPreferenceController.LONG_PRESS_POWER_GLOBAL_ACTIONS);
- assertThat(Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(),
- Settings.Global.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP, -1)).isEqualTo(
- LongPressPowerButtonPreferenceController.KEY_CHORD_POWER_VOLUME_UP_NO_ACTION);
+ private String getString(@StringRes int id) {
+ return ApplicationProvider.getApplicationContext().getString(id);
}
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/gestures/PowerMenuPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/gestures/PowerMenuPreferenceControllerTest.java
index 811ed70..1a82a13 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/gestures/PowerMenuPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/gestures/PowerMenuPreferenceControllerTest.java
@@ -70,6 +70,6 @@
.thenReturn(false);
assertThat(mController.getAvailabilityStatus()).isEqualTo(
- BasePreferenceController.CONDITIONALLY_UNAVAILABLE);
+ BasePreferenceController.UNSUPPORTED_ON_DEVICE);
}
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/network/NetworkProviderSettingsTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/network/NetworkProviderSettingsTest.java
index 9951449..47cd87c 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/network/NetworkProviderSettingsTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/network/NetworkProviderSettingsTest.java
@@ -66,7 +66,6 @@
import com.android.settings.wifi.ConnectedWifiEntryPreference;
import com.android.settings.wifi.WifiConfigController2;
import com.android.settings.wifi.WifiDialog2;
-import com.android.settingslib.connectivity.ConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
import com.android.settingslib.widget.LayoutPreference;
import com.android.settingslib.wifi.LongPressWifiEntryPreference;
import com.android.wifitrackerlib.WifiEntry;
@@ -105,7 +104,7 @@
@Mock
private PreferenceManager mPreferenceManager;
@Mock
- private ConnectivitySubsystemsRecoveryManager mConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
+ private InternetResetHelper mInternetResetHelper;
@Mock
private Preference mAirplaneModeMsgPreference;
@Mock
@@ -439,49 +438,14 @@
}
@Test
- public void onOptionsItemSelected_fixConnectivity_triggerSubsystemRestart() {
- doReturn(true).when(mConnectivitySubsystemsRecoveryManager).isRecoveryAvailable();
- mNetworkProviderSettings.mConnectivitySubsystemsRecoveryManager =
- mConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
+ public void onOptionsItemSelected_fixConnectivity_restartInternet() {
+ mNetworkProviderSettings.mInternetResetHelper = mInternetResetHelper;
doReturn(false).when(mNetworkProviderSettings).isPhoneOnCall();
doReturn(NetworkProviderSettings.MENU_FIX_CONNECTIVITY).when(mMenuItem).getItemId();
mNetworkProviderSettings.onOptionsItemSelected(mMenuItem);
- verify(mConnectivitySubsystemsRecoveryManager).triggerSubsystemRestart(any(), any());
- }
-
- @Test
- public void onOptionsItemSelected_fixConnectivityOnCall_neverTriggerSubsystemRestart() {
- doReturn(true).when(mConnectivitySubsystemsRecoveryManager).isRecoveryAvailable();
- mNetworkProviderSettings.mConnectivitySubsystemsRecoveryManager =
- mConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
- doReturn(true).when(mNetworkProviderSettings).isPhoneOnCall();
- doNothing().when(mNetworkProviderSettings).showResetInternetDialog();
- doReturn(NetworkProviderSettings.MENU_FIX_CONNECTIVITY).when(mMenuItem).getItemId();
-
- mNetworkProviderSettings.onOptionsItemSelected(mMenuItem);
-
- verify(mConnectivitySubsystemsRecoveryManager, never()).triggerSubsystemRestart(any(),
- any());
- }
-
- @Test
- public void onSubsystemRestartOperationBegin_showResetInternetHideApmMsg() {
- mNetworkProviderSettings.onSubsystemRestartOperationBegin();
-
- verify(mResetInternetPreference).setVisible(true);
- verify(mAirplaneModeMsgPreference).setVisible(false);
- }
-
- @Test
- public void onSubsystemRestartOperationEnd_showApmMsgHideResetInternet() {
- doReturn(true).when(mAirplaneModeEnabler).isAirplaneModeOn();
-
- mNetworkProviderSettings.onSubsystemRestartOperationEnd();
-
- verify(mResetInternetPreference).setVisible(false);
- verify(mAirplaneModeMsgPreference).setVisible(true);
+ verify(mInternetResetHelper).restart();
}
@Test
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/password/SetupChooseLockPasswordTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/password/SetupChooseLockPasswordTest.java
index af4ae0b..29ec998 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/password/SetupChooseLockPasswordTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/password/SetupChooseLockPasswordTest.java
@@ -24,6 +24,7 @@
import android.content.Intent;
import android.os.Bundle;
import android.view.View;
+import android.view.inputmethod.InputMethodManager;
import android.widget.Button;
import androidx.appcompat.app.AlertDialog;
@@ -55,6 +56,7 @@
import org.robolectric.annotation.Implements;
import org.robolectric.shadows.ShadowActivity;
import org.robolectric.shadows.ShadowDialog;
+import org.robolectric.shadows.ShadowInputMethodManager;
import java.util.Collections;
import java.util.List;
@@ -149,6 +151,9 @@
@Test
public void createActivity_skipButtonInIntroductionStage_shouldBeVisible() {
SetupChooseLockPassword activity = createSetupChooseLockPassword();
+ final InputMethodManager inputMethodManager = activity
+ .getSystemService(InputMethodManager.class);
+ final ShadowInputMethodManager shadowImm = Shadows.shadowOf(inputMethodManager);
final PartnerCustomizationLayout layout = activity.findViewById(R.id.setup_wizard_layout);
final Button skipOrClearButton =
@@ -159,6 +164,7 @@
skipOrClearButton.performClick();
final AlertDialog chooserDialog = ShadowAlertDialogCompat.getLatestAlertDialog();
assertThat(chooserDialog).isNotNull();
+ assertThat(shadowImm.isSoftInputVisible()).isFalse();
}
@Test
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/widget/SettingsMainSwitchPreferenceTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/widget/SettingsMainSwitchPreferenceTest.java
index c0c4fd7..31d10d9 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/widget/SettingsMainSwitchPreferenceTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/widget/SettingsMainSwitchPreferenceTest.java
@@ -59,8 +59,8 @@
}
@Test
- public void updateStatus_isRestricted_restrictIconShouldDisplay() {
- mPreference.updateStatus(true);
+ public void onBindViewHolder_isRestricted_restrictIconShouldDisplay() {
+ mPreference.onBindViewHolder(mHolder);
final SettingsMainSwitchBar switchBar = mPreference.getSwitchBar();
final ImageView restrictedIcon = switchBar.findViewById(
diff --git a/tests/unit/src/com/android/settings/network/ActiveSubsciptionsListenerTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/network/ActiveSubscriptionsListenerTest.java
similarity index 94%
rename from tests/unit/src/com/android/settings/network/ActiveSubsciptionsListenerTest.java
rename to tests/unit/src/com/android/settings/network/ActiveSubscriptionsListenerTest.java
index efa21ae..27bc40c 100644
--- a/tests/unit/src/com/android/settings/network/ActiveSubsciptionsListenerTest.java
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/network/ActiveSubscriptionsListenerTest.java
@@ -49,7 +49,7 @@
import java.util.List;
@RunWith(AndroidJUnit4.class)
-public class ActiveSubsciptionsListenerTest {
+public class ActiveSubscriptionsListenerTest {
private static final int SUB_ID1 = 3;
private static final int SUB_ID2 = 7;
@@ -68,7 +68,7 @@
private SubscriptionManager mSubscriptionManager;
private List<SubscriptionInfo> mActiveSubscriptions;
- private ActiveSubsciptionsListenerImpl mListener;
+ private ActiveSubscriptionsListenerImpl mListener;
private BroadcastReceiver mReceiver;
@Before
@@ -83,7 +83,7 @@
addMockSubscription(SUB_ID2);
doReturn(mActiveSubscriptions).when(mSubscriptionManager).getActiveSubscriptionInfoList();
- mListener = spy(new ActiveSubsciptionsListenerImpl(Looper.getMainLooper(), mContext));
+ mListener = spy(new ActiveSubscriptionsListenerImpl(Looper.getMainLooper(), mContext));
doReturn(mSubscriptionManager).when(mListener).getSubscriptionManager();
mReceiver = mListener.getSubscriptionChangeReceiver();
}
@@ -99,8 +99,8 @@
mListener.close();
}
- public class ActiveSubsciptionsListenerImpl extends ActiveSubsciptionsListener {
- public ActiveSubsciptionsListenerImpl(Looper looper, Context context) {
+ public class ActiveSubscriptionsListenerImpl extends ActiveSubscriptionsListener {
+ public ActiveSubscriptionsListenerImpl(Looper looper, Context context) {
super(looper, context);
}
diff --git a/tests/unit/src/com/android/settings/network/InternetResetHelperTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/network/InternetResetHelperTest.java
new file mode 100644
index 0000000..00ca8e1
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/network/InternetResetHelperTest.java
@@ -0,0 +1,282 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package com.android.settings.network;
+
+import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
+import static org.mockito.Mockito.mock;
+import static org.mockito.Mockito.never;
+import static org.mockito.Mockito.spy;
+import static org.mockito.Mockito.verify;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+
+import android.content.BroadcastReceiver;
+import android.content.Context;
+import android.content.IntentFilter;
+import android.net.wifi.WifiManager;
+import android.os.HandlerThread;
+import android.os.Looper;
+
+import androidx.lifecycle.Lifecycle;
+import androidx.preference.Preference;
+import androidx.preference.PreferenceCategory;
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4;
+
+import com.android.settingslib.connectivity.ConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
+
+import org.junit.Before;
+import org.junit.Rule;
+import org.junit.Test;
+import org.junit.runner.RunWith;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.junit.MockitoJUnit;
+import org.mockito.junit.MockitoRule;
+
+@RunWith(AndroidJUnit4.class)
+public class InternetResetHelperTest {
+
+ @Rule
+ public final MockitoRule mMockitoRule = MockitoJUnit.rule();
+ @Mock
+ private WifiManager mWifiManager;
+ @Mock
+ public HandlerThread mWorkerThread;
+ @Mock
+ public ConnectivitySubsystemsRecoveryManager mConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
+ @Mock
+ public NetworkMobileProviderController mMobileNetworkController;
+
+ private Context mContext;
+ private InternetResetHelper mInternetResetHelper;
+ private Preference mResettingPreference;
+ private Preference mWifiTogglePreferences;
+ private PreferenceCategory mConnectedWifiEntryPreferences;
+ private PreferenceCategory mWifiEntryPreferences;
+
+ private FakeHandlerInjector mFakeHandlerInjector;
+
+ private static class FakeHandlerInjector extends InternetResetHelper.HandlerInjector {
+
+ private Runnable mRunnable;
+
+ FakeHandlerInjector(Context context) {
+ super(context);
+ }
+
+ @Override
+ public void postDelayed(Runnable runnable, long delayMillis) {
+ mRunnable = runnable;
+ }
+
+ public Runnable getRunnable() {
+ return mRunnable;
+ }
+ }
+
+ @Before
+ public void setUp() {
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
+ when(mContext.getSystemService(WifiManager.class)).thenReturn(mWifiManager);
+ if (Looper.myLooper() == null) {
+ Looper.prepare();
+ }
+ mResettingPreference = new Preference(mContext);
+ mWifiTogglePreferences = new Preference(mContext);
+ mConnectedWifiEntryPreferences = spy(new PreferenceCategory(mContext));
+ mWifiEntryPreferences = spy(new PreferenceCategory(mContext));
+
+ final Lifecycle lifecycle = mock(Lifecycle.class);
+ mInternetResetHelper = new InternetResetHelper(mContext, lifecycle);
+ mInternetResetHelper.mWorkerThread = mWorkerThread;
+ mFakeHandlerInjector = new FakeHandlerInjector(mContext);
+ mInternetResetHelper.mHandlerInjector = mFakeHandlerInjector;
+ mInternetResetHelper.mConnectivitySubsystemsRecoveryManager =
+ mConnectivitySubsystemsRecoveryManager;
+ mInternetResetHelper.setResettingPreference(mResettingPreference);
+ mInternetResetHelper.setMobileNetworkController(mMobileNetworkController);
+ mInternetResetHelper.setWifiTogglePreference(mWifiTogglePreferences);
+ mInternetResetHelper.addWifiNetworkPreference(mConnectedWifiEntryPreferences);
+ mInternetResetHelper.addWifiNetworkPreference(mWifiEntryPreferences);
+ }
+
+ @Test
+ public void onResume_registerReceiver() {
+ mInternetResetHelper.onResume();
+
+ verify(mContext).registerReceiver(any(BroadcastReceiver.class), any(IntentFilter.class));
+ }
+
+ @Test
+ public void onPause_unregisterReceiver() {
+ mInternetResetHelper.onResume();
+
+ mInternetResetHelper.onPause();
+
+ verify(mContext).unregisterReceiver(any(BroadcastReceiver.class));
+ }
+
+ @Test
+ public void onDestroy_quitWorkerThread() {
+ mInternetResetHelper.onDestroy();
+
+ verify(mWorkerThread).quit();
+ }
+
+ @Test
+ public void onSubsystemRestartOperationEnd_recoveryIsNotReady_postResumeRunnable() {
+ mInternetResetHelper.mIsRecoveryReady = false;
+
+ mInternetResetHelper.onSubsystemRestartOperationEnd();
+
+ assertThat(mInternetResetHelper.mIsRecoveryReady).isTrue();
+ assertThat(mFakeHandlerInjector.getRunnable())
+ .isEqualTo(mInternetResetHelper.mResumeRunnable);
+ }
+
+ @Test
+ public void onSubsystemRestartOperationEnd_recoveryIsReady_doNothing() {
+ mInternetResetHelper.mIsRecoveryReady = true;
+
+ mInternetResetHelper.onSubsystemRestartOperationEnd();
+
+ assertThat(mFakeHandlerInjector.getRunnable()).isNull();
+ }
+
+ @Test
+ public void updateWifiStateChange_wifiIsNotReadyAndWifiDisabled_doNothing() {
+ mInternetResetHelper.mIsWifiReady = false;
+ when(mWifiManager.isWifiEnabled()).thenReturn(false);
+
+ mInternetResetHelper.updateWifiStateChange();
+
+ assertThat(mInternetResetHelper.mIsWifiReady).isFalse();
+ assertThat(mFakeHandlerInjector.getRunnable()).isNull();
+ }
+
+ @Test
+ public void updateWifiStateChange_wifiIsNotReadyAndWifiEnabled_postResumeRunnable() {
+ mInternetResetHelper.mIsWifiReady = false;
+ when(mWifiManager.isWifiEnabled()).thenReturn(true);
+
+ mInternetResetHelper.updateWifiStateChange();
+
+ assertThat(mInternetResetHelper.mIsWifiReady).isTrue();
+ assertThat(mFakeHandlerInjector.getRunnable())
+ .isEqualTo(mInternetResetHelper.mResumeRunnable);
+ }
+
+ @Test
+ public void updateWifiStateChange_wifiIsReady_doNothing() {
+ mInternetResetHelper.mIsWifiReady = true;
+
+ mInternetResetHelper.updateWifiStateChange();
+
+ assertThat(mInternetResetHelper.mIsWifiReady).isTrue();
+ assertThat(mFakeHandlerInjector.getRunnable()).isNull();
+ }
+
+ @Test
+ public void suspendPreferences_shouldShowResettingHideSubSys() {
+ mInternetResetHelper.suspendPreferences();
+
+ // Show resetting preference
+ assertThat(mResettingPreference.isVisible()).isTrue();
+ // Hide subsystem preferences
+ verify(mMobileNetworkController).hidePreference(true /* hide */, true /* immediately*/);
+ assertThat(mWifiTogglePreferences.isVisible()).isFalse();
+ verify(mConnectedWifiEntryPreferences).removeAll();
+ assertThat(mConnectedWifiEntryPreferences.isVisible()).isFalse();
+ verify(mWifiEntryPreferences).removeAll();
+ assertThat(mWifiEntryPreferences.isVisible()).isFalse();
+ }
+
+ @Test
+ public void resumePreferences_onlyRecoveryReady_shouldShowSubSysHideResetting() {
+ mInternetResetHelper.suspendPreferences();
+ mInternetResetHelper.mIsRecoveryReady = true;
+ mInternetResetHelper.mIsWifiReady = false;
+
+ mInternetResetHelper.resumePreferences();
+
+ // Show resetting preference
+ assertThat(mResettingPreference.isVisible()).isTrue();
+ // Show Mobile Network controller
+ verify(mMobileNetworkController).hidePreference(false /* hide */, false /* immediately*/);
+ // Hide Wi-Fi preferences
+ assertThat(mWifiTogglePreferences.isVisible()).isFalse();
+ assertThat(mConnectedWifiEntryPreferences.isVisible()).isFalse();
+ assertThat(mWifiEntryPreferences.isVisible()).isFalse();
+ }
+
+ @Test
+ public void resumePreferences_onlyWifiReady_shouldShowSubSysHideResetting() {
+ mInternetResetHelper.suspendPreferences();
+ mInternetResetHelper.mIsRecoveryReady = false;
+ mInternetResetHelper.mIsWifiReady = true;
+
+ mInternetResetHelper.resumePreferences();
+
+ // Show resetting preference
+ assertThat(mResettingPreference.isVisible()).isTrue();
+ // Show Wi-Fi preferences
+ assertThat(mWifiTogglePreferences.isVisible()).isTrue();
+ assertThat(mConnectedWifiEntryPreferences.isVisible()).isTrue();
+ assertThat(mWifiEntryPreferences.isVisible()).isTrue();
+ // Hide Mobile Network controller
+ verify(mMobileNetworkController, never())
+ .hidePreference(false /* hide */, false /* immediately*/);
+ }
+
+ @Test
+ public void resumePreferences_allReady_shouldShowSubSysHideResetting() {
+ mInternetResetHelper.suspendPreferences();
+ mInternetResetHelper.mIsRecoveryReady = true;
+ mInternetResetHelper.mIsWifiReady = true;
+ mInternetResetHelper.resumePreferences();
+
+ // Show subsystem preferences
+ verify(mMobileNetworkController).hidePreference(false, false);
+ assertThat(mWifiTogglePreferences.isVisible()).isTrue();
+ assertThat(mConnectedWifiEntryPreferences.isVisible()).isTrue();
+ assertThat(mWifiEntryPreferences.isVisible()).isTrue();
+ // Hide resetting preference
+ assertThat(mResettingPreference.isVisible()).isFalse();
+ }
+
+ @Test
+ public void restart_recoveryNotAvailable_shouldDoTriggerSubsystemRestart() {
+ when(mConnectivitySubsystemsRecoveryManager.isRecoveryAvailable()).thenReturn(false);
+
+ mInternetResetHelper.restart();
+
+ verify(mConnectivitySubsystemsRecoveryManager, never())
+ .triggerSubsystemRestart(any(), any());
+ }
+
+ @Test
+ public void restart_recoveryAvailable_triggerSubsystemRestart() {
+ when(mConnectivitySubsystemsRecoveryManager.isRecoveryAvailable()).thenReturn(true);
+
+ mInternetResetHelper.restart();
+
+ assertThat(mFakeHandlerInjector.getRunnable())
+ .isEqualTo(mInternetResetHelper.mTimeoutRunnable);
+ verify(mConnectivitySubsystemsRecoveryManager).triggerSubsystemRestart(any(), any());
+ }
+}
diff --git a/tests/unit/src/com/android/settings/network/NetworkMobileProviderControllerTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/network/NetworkMobileProviderControllerTest.java
index 31c68da..b626bff 100644
--- a/tests/unit/src/com/android/settings/network/NetworkMobileProviderControllerTest.java
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/network/NetworkMobileProviderControllerTest.java
@@ -173,6 +173,44 @@
assertEquals(mPreferenceScreen.getInitialExpandedChildrenCount(), Integer.MAX_VALUE);
}
+ @Test
+ public void hidePreference_hidePreferenceTrue_preferenceIsNotVisible() {
+ when(mSubscriptionsController.isAvailable()).thenReturn(true);
+ setupNetworkMobileProviderController();
+ mPreferenceCategory.setVisible(true);
+
+ mNetworkMobileProviderController.hidePreference(true /* hide */, true /* immediately*/);
+
+ assertThat(mPreferenceCategory.isVisible()).isFalse();
+ }
+
+ @Test
+ public void hidePreference_hidePreferenceFalse_preferenceIsVisible() {
+ when(mSubscriptionsController.isAvailable()).thenReturn(true);
+ setupNetworkMobileProviderController();
+
+ mNetworkMobileProviderController.hidePreference(false /* hide */, true /* immediately*/);
+
+ assertThat(mPreferenceCategory.isVisible()).isTrue();
+ }
+
+ @Test
+ public void hidePreference_hidePreferenceFalse_preferenceIsNotVisibleImmediately() {
+ when(mSubscriptionsController.isAvailable()).thenReturn(true);
+ setupNetworkMobileProviderController();
+ mPreferenceCategory.setVisible(false);
+
+ mNetworkMobileProviderController.hidePreference(false /* hide */, false /* immediately*/);
+
+ // The preference is not visible immediately.
+ assertThat(mPreferenceCategory.isVisible()).isFalse();
+
+ mNetworkMobileProviderController.displayPreference(mPreferenceScreen);
+
+ // The preference is visible after displayPreference() updated.
+ assertThat(mPreferenceCategory.isVisible()).isTrue();
+ }
+
private void setupNetworkMobileProviderController() {
mNetworkMobileProviderController.init(mLifecycle);
mNetworkMobileProviderController.displayPreference(mPreferenceScreen);
