Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id2375b4bbdad6ab78fd8986fe5cc78d5fa697de7
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 2e1abfe..1a408e9 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -350,10 +350,10 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"เลือกตามความต่างเวลา UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"วันที่"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"เวลา"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ล็อกอัตโนมัติ"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"หลังจากอยู่ในโหมดสลีป <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"ทันทีหลังออกจากโหมดสลีป ยกเว้นเมื่อปลดล็อกอยู่โดย <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"หลังจากอยู่ในโหมดสลีป <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ยกเว้นเมื่อ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"ล็อกหลังจากหมดเวลาหน้าจอ"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> หลังหมดเวลาหน้าจอ"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> หลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ข้อความบนหน้าจอล็อก"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"เปิดใช้งานวิดเจ็ต"</string>
@@ -397,8 +397,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"ล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"เพิ่มใบหน้าแล้ว"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5596571291522936724) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"ตั้งค่า Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"วิธีตั้งค่า Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"ตั้งค่า Face Unlock"</string>
@@ -433,22 +432,16 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"ใช้ Face Unlock เพื่อ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"การปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (2523822050054597822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (8523824066748480516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (6595676992796133643) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"ข้อกำหนดสำหรับ Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"ต้องลืมตา"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"ต้องมีการยืนยันเสมอ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (6466094680756211420) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้ Face Unlock ในแอป"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ลบข้อมูลใบหน้า"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (495403103503629382) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ตั้งค่า Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณขณะที่คุณลืมตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ลบข้อมูลใบหน้าไหม"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (1959642447512807205) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ระบบจะลบรูปภาพและข้อมูลไบโอเมตริกที่ Face Unlock ใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"จัดการลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ"</string>
@@ -499,12 +492,9 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
- <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (2053646029913482047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (8884769457436280503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (1752907123591111728) -->
- <skip />
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตได้ เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่า Face Unlock ด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ได้ เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่า Face Unlock ด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ได้ เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่า Face Unlock ด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"ข้ามการตั้ง PIN ไหม"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"ข้ามการตั้งรหัสผ่านไหม"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"ข้ามการตั้งค่ารูปแบบไหม"</string>
@@ -1232,9 +1222,9 @@
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"ความสนใจของหน้าจอ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ปิด"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (8521495734829172889) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"ความสนใจของหน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"ให้หน้าจอเปิดไว้ตลอดขณะดูหน้าจอ"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"แสงตอนกลางคืน"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"กำหนดเวลา"</string>
@@ -2066,7 +2056,7 @@
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"แอปพลิเคชัน"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ครั้งสุดท้ายที่ใช้"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"เวลาการใช้งาน"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"การเข้าถึง"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"การช่วยเหลือพิเศษ"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"การตั้งค่าการเข้าถึง"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"โปรแกรมอ่านหน้าจอ การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"การตั้งค่าการมองเห็น"</string>
@@ -2085,13 +2075,22 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"การขยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"ขยายด้วยปุ่ม"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"ขยายด้วยปุ่มและการแตะ 3 ครั้ง"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"ขยายโดยใช้ทางลัด"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8416035446297644642">"ขยายโดยใช้ทางลัดและการแตะ 3 ครั้ง"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"ซูมเข้าบนหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"แตะปุ่มเพื่อซูม"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"หากต้องการซูม"</b>" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ\n"<ul><li>"ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"</li>\n<li>"บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"</li></ul>\n\n<b>"หากต้องการซูมชั่วคราว"</b>" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ และกดนิ้วค้างไว้ขณะแตะครั้งที่ 3\n"<ul><li>"ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"</li>\n<li>"ยกนิ้วเพื่อซูมออก"</li></ul>\n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์และแถบการนำทาง"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"เมื่อการขยายเปิดอยู่ ให้ใช้ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อขยายอย่างรวดเร็ว\n\n"<b>"หากต้องการซูม"</b>" ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" แล้วแตะที่ใดก็ได้ในหน้าจอ\n"<ul><li>"ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"</li>\n<li>"บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"</li></ul>\n\n<b>"หากต้องการซูมชั่วคราว"</b>" ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" แล้วแตะที่ใดก็ได้ในหน้าจอค้างไว้\n"<ul><li>"ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"</li>\n<li>"ยกนิ้วเพื่อซูมออก"</li></ul>\n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์หรือแถบการนำทาง"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n"<b>"วิธีซูมคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"<ul><li>"• ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"</li>\n<li>"• บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"</li></ul>\n\n<b>"วิธีซูมชั่วคราวคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"<ul><li>"• ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"</li>\n<li>"• ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"</li></ul>\n\n"คุณซูมเข้าแป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"รับทราบ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"บริการทางลัด"</string>
@@ -2165,7 +2164,7 @@
<item quantity="other">เวลาหน่วงยาวมาก (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> มิลลิวินาที)</item>
<item quantity="one">เวลาหน่วงยาวมาก (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> มิลลิวินาที)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"เสียงเรียกเข้า <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g> การแจ้งเตือน<xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g> การแตะ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"เสียงเรียกเข้า <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, การแจ้งเตือน <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, การแตะ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปิด"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นต่ำ"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปานกลาง"</string>
@@ -2226,7 +2225,7 @@
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"หยุด"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"ยกเลิก"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"หยุด<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ไหม"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"การแตะ<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>จะหยุด<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"การแตะ<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>จะหยุด <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"ไม่ได้เลือกบริการ"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"ไม่มีคำอธิบาย"</string>
@@ -3382,12 +3381,9 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลง แถบสถานะ และในหน้าจอล็อก"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ไฟกะพริบ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"หน้าจอล็อก"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_bypass_title (3077831331856929085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (2767475923650816867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_lockscreen_bypass (250300001805572693) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"ข้ามการล็อกหน้าจอ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"หลังปลดล็อกด้วย Face Unlock แล้วไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุด"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"แสดงการแจ้งเตือนที่เป็นคำเตือนและการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียง"</string>
@@ -3424,7 +3420,7 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"แสดงบนหน้าจอ"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"บล็อก"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"เงียบ"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"แจ้งเตือน"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"ในหน้าต่างแบบเลื่อนลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด"</string>
@@ -4198,13 +4194,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ถ่ายเซลฟีได้เร็วขึ้น"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"การนำทางของระบบ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"การนำทางแบบ 2 ปุ่ม"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"หากต้องการสลับแอป ให้เลื่อนนิ้วขึ้นบนปุ่มหน้าแรก จากนั้นเลื่อนขึ้นอีกครั้งเพื่อดูแอปทั้งหมดจากหน้าจอใดก็ได้ คุณจะไม่มีปุ่มภาพรวมที่ด้านขวาล่างของหน้าจออีกต่อไป"</string>
+ <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_summary (2158312695920408870) -->
+ <skip />
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ ย้อนกลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือด้านขวาของหน้าจอ และสลับแอปโดยเริ่มเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นจึงปล่อยนิ้ว"</string>
+ <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (511639046551586471) -->
+ <skip />
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"การนำทางแบบ 3 ปุ่ม"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"โหมดการนำทางแบบคลาสสิกของ Android ซึ่งใช้ปุ่มในการไปที่หน้าแรก สลับแอป และย้อนกลับ"</string>
+ <!-- no translation found for legacy_navigation_summary (5631274479304544610) -->
+ <skip />
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"การนำทางของระบบ การนำทางแบบ 2 ปุ่ม การนำทางแบบ 3 ปุ่ม การนำทางโดยใช้ท่าทางสัมผัส"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น"</string>
@@ -4368,8 +4367,6 @@
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"ฟีเจอร์นี้ถูกปิดไปเพราะทำให้โทรศัพท์ช้า"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"บังคับใช้การวัด GNSS เต็มรูปแบบ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ติดตามระบบดาวเทียมและความถี่สัญญาณ GNSS ทั้งหมดโดยไม่มีการปิดพักเพื่อประหยัดพลังงาน"</string>
- <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"อนุญาตให้เริ่มกิจกรรมในเบื้องหลัง"</string>
- <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"อนุญาตให้เริ่มกิจกรรมในเบื้องหลังทั้งหมด"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"แสดงปัญหาที่ขัดข้องเสมอ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"แสดงกล่องโต้ตอบทุกครั้งที่แอปขัดข้อง"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"เลือกแอปที่พร้อมใช้งาน ANGLE"</string>
@@ -4496,16 +4493,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"ไม่ได้ใช้งาน/ซิม"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"ใช้งานอยู่/ซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"ไม่ได้ใช้งาน/ซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (6026120971523242277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_label (281403463781467324) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_sim_color_label (3662112943353180621) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (3082357234342116252) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_sim_name" msgid="6026120971523242277">"ชื่อและสีของซิม"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="281403463781467324">"ชื่อ"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="3662112943353180621">"สี (ใช้โดยแอปที่เข้ากันได้)"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="3082357234342116252">"บันทึก"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"ใช้ซิม"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"ปิด"</string>
+ <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="1515981880164339357">"ถอดซิมการ์ดเพื่อปิดใช้ซิมนี้"</string>
+ <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4573431375941175566">"แตะเพื่อเปิดใช้งาน <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"ใช้ซิมที่ดาวน์โหลดมาได้ครั้งละ 1 รายการเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> จะไม่ยกเลิกบริการ <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4619,4 +4614,7 @@
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"ส่งข้อความ MMS ไม่สำเร็จ"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"แตะเพื่ออนุญาตให้ใช้การรับส่ง MMS ใน <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> ขณะอินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"ข้อความ MMS"</string>
+ <string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"ปัญหาเกี่ยวกับการรวมซิม"</string>
+ <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"การใช้ <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> อาจจำกัดฟังก์ชัน แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
+ <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"การรวมซิม"</string>
</resources>