Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id2375b4bbdad6ab78fd8986fe5cc78d5fa697de7
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index a15636c..ae41a97 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -350,10 +350,14 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"UTC অফসেট অনুযায়ী বেছে নিন"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"তারিখ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"সময়"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"অটোমেটিক লক"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> এর পর নিদ্রা মোডে নিয়ে যান"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"অবিলম্বে, শুধুমাত্র <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> দ্বারা আনলক করে রেখে দেওয়ার সময় ছাড়া, নিদ্রা মোডে যাওয়ার পরে"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"শুধুমাত্র <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> দ্বারা আনলক করে রেখে দেওয়ার সময় ছাড়া, নিদ্রা মোডে যাওয়ার <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> পরে"</string>
+ <!-- no translation found for lock_after_timeout (3041497579354520533) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (6446294520193562658) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (4887058374400817711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary_with_exception (5693037914721259546) -->
+ <skip />
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"লক স্ক্রিনে মালিকের তথ্য প্রদর্শন করুন"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"লক স্ক্রিনের মেসেজ"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"উইজেটগুলি সক্ষম করুন"</string>
@@ -397,8 +401,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"স্ক্রিন লক"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"ফেস যোগ করা হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5596571291522936724) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"মুখের সাহায্যে আনলক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা"</string>
@@ -433,22 +436,16 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ফোন আনলক করা"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (2523822050054597822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (8523824066748480516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (6595676992796133643) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"মুখের সাহায্যে আনলক করার জন্য প্রয়োজনীয় আইটেম"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"চোখ খোলা রাখতে হবে"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"ফোন আনলক করার সময়ে চোখ খোলা রাখতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (6466094680756211420) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ফেস ডেটা মুছে ফেলুন"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (495403103503629382) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"মুখের ডেটা মুছে ফেলতে চান?"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (1959642447512807205) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"মুখের সাহায্যে আনলক ফিচারটি যে ছবি এবং বায়োমেট্রিক ডেটা ব্যবহার করেছে সেটি আপনার ফোন থেকে স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে যাবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
@@ -499,12 +496,9 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
- <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (2053646029913482047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (8884769457436280503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (1752907123591111728) -->
- <skip />
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"ট্যাবলেটের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"ফোনের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"পাসওয়ার্ড সেট-আপ করার ধাপটি এড়াতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"প্যাটার্ন সেট-আপ করার ধাপ এড়াতে চান?"</string>
@@ -1232,9 +1226,11 @@
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"স্ক্রিন অ্যাটেনশান"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"বন্ধ আছে"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (8521495734829172889) -->
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (3741651460279997459) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"স্ক্রিন অ্যাটেনশান ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_summary (6922838078388927214) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"নাইট লাইট"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"সময়সূচি"</string>
@@ -2085,13 +2081,22 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"ক্যাপশন অভিরুচি"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"বড় করে দেখা"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"বোতাম দিয়ে বড় করুন"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"বোতাম এবং তিনবার আলতো চাপার মাধ্যমে বড় করুন"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8416035446297644642">"শর্টকাটের মাধ্যমে ও তিনবার ট্যাপ করে বড় করুন"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"স্ক্রিনে জুম বাড়ান"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"জুম করার জন্য"</b>" স্ক্রিনে ৩ বার দ্রুত ট্যাপ করুন।\n"<ul><li>"স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"</li>\n<li>"জুমের সমন্বয়ের জন্য ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন"</li></ul>\n\n<b>" অস্থায়ী জুমের জন্য"</b>" স্ক্রিনে দ্রুত ৩ বার ট্যাপ করুন এবং তৃতীয় বার ট্যাপ করার সময় আঙ্গুলটি দিয়ে টিপে ধরুন।\n"<ul><li>"স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"</li>\n<li>"জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"</li></ul>\n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"যখন ম্যাগনিফিকেশন চালু থাকবে তখন দ্রুত ম্যাগনিফাই করতে স্ক্রিনের মাঝখানের অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ব্যবহার করুন। \n\n"<b>"জুমের জন্য"</b>", অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ট্যাপ করুন, তারপর স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"<ul><li>"স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"</li>\n<li>"জুমের সমন্বয়ের জন্য ২ বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন "</li></ul>\n\n<b>"অস্থায়ীভাবে জুমের জন্য"</b>"অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ট্যাপ করুন, তারপর স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় স্পর্শ করে টিপে ধরুন।\n"<ul><li>"স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"</li>\n<li>"জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"</li></ul>\n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম-ইন করতে পারবেন।\n\n"<b>"জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"<ul><li>"• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"</li>\n<li>"• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"</li></ul>\n\n<b>"সাময়িকভাবে জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"<ul><li>"• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"</li>\n<li>"• জুম-আউট করতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"</li></ul>\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"নতুন অ্যাক্সেসিবিলিটি ইঙ্গিত ব্যবহার করা"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ট্যাপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"বুঝেছি"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ভলিউম কী শর্টকাট"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"শর্টকাট সার্ভিসগুলি"</string>
@@ -3382,12 +3387,9 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"পুল-ডাউন শেড, স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"মিটমিট করা আলো"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"লক স্ক্রিন"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_bypass_title (3077831331856929085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (2767475923650816867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_lockscreen_bypass (250300001805572693) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"লক স্ক্রিন এড়িয়ে যান"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"মুখের সাহায্যে আনলক করে সরাসরি শেষবার ব্যবহৃত স্ক্রিনে যান"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"সতর্কতা এবং সাইলেন্ট সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি দেখা যাবে"</string>
@@ -4198,13 +4200,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"সিস্টেম নেভিগেশন"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"এক অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সব অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানপাশে আর \"এক নজরে\" বোতাম থাকবে না।"</string>
+ <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_summary (2158312695920408870) -->
+ <skip />
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"হোমে স্ক্রিনে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন। এক অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে শুরু করে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ছেড়ে দেওয়ার প্রেস করে রাখুন।"</string>
+ <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (511639046551586471) -->
+ <skip />
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"ক্লাসিক Android নেভিগেশন মোডে হোমে যাওয়া, অ্যাপ পাল্টানো এবং ফিরে যাওয়ার মতো কাজগুলি বোতামের সাহায্য়ে করা যাবে।"</string>
+ <!-- no translation found for legacy_navigation_summary (5631274479304544610) -->
+ <skip />
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপে সমর্থিত নয়, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান"</string>
@@ -4368,8 +4373,6 @@
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"এই ফিচারটি বন্ধ করা হয়েছে কারণ এটি আপনার ফোনের স্পিড কমিয়ে দেয়"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"GnssMeasurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ডিউটি-সাইক্লিং বাদে সমস্ত কন্সটেলেশন এবং ফ্রিকোয়েন্সি ট্র্যাক করুন"</string>
- <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি চালু করার অনুমতি দিন"</string>
- <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"সব ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি চালু করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"প্রত্যেকবার ক্র্যাশ ডায়ালগ দেখাতে দিন"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"কোনও অ্যাপ ক্র্যাশ করলে প্রত্যেকবার ডায়ালগ দেখাতে দিন"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ বেছে নিন"</string>
@@ -4496,16 +4499,16 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"বন্ধ / সিম"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"চালু / ডাউনলোড করা সিম"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"বন্ধ / ডাউনলোড করা সিম"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (6026120971523242277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_label (281403463781467324) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_sim_color_label (3662112943353180621) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (3082357234342116252) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_sim_name" msgid="6026120971523242277">"সিমের নাম & রঙ"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="281403463781467324">"নাম"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="3662112943353180621">"রঙ (মানানসই অ্যাপের দ্বারা ব্যবহৃত)"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="3082357234342116252">"সেভ করুন"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"সিম ব্যবহার করুন"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"বন্ধ"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (1515981880164339357) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (4573431375941175566) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-এ পাল্টাতে চান?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি ডাউনলোড করা সিম কাজ করবে।\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> পাল্টালে <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-এ পাল্টান"</string>
@@ -4619,4 +4622,7 @@
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"এমএমএস মেসেজ পাঠানো যায়নি"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"মোবাইল ডেটা বন্ধ থাকার সময়ে <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g>-এ এমএমএস মেসেজের অনুমতি দিতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"এমএমএস মেসেজ"</string>
+ <string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"সিম কম্বিনেশনে সমস্যা"</string>
+ <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করলে হয়ত সব ফিচার কাজ করবে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।"</string>
+ <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"সিম কম্বিনেশন"</string>
</resources>