Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I140333c18cc1408b29107775cafac179262f8f47
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f8aace4..fba156d 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"選擇其他網絡"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"無法新增裝置"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"找到裝置"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device (5579154298588011712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_connecting (7111851118215580428) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"正在與此裝置分享 Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"連接中…"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"重試"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"與其他裝置使用者分享"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(未變更)"</string>
@@ -1067,11 +1065,6 @@
<item msgid="7715869266611010880">"流動網絡"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"只限 Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_values">
- <item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
- <item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
- <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="5782108782860004851">"首選 Wi-Fi"</item>
<item msgid="5074515506087318555">"流動網絡優先"</item>
@@ -1080,10 +1073,6 @@
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"流動網絡"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
- <item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
- <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
- </string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉駁。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"緊急地址"</string>
@@ -2055,8 +2044,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 分鐘"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"閱讀時間"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"處理時間"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_content_timeout_preference_summary (2637322628166175371) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"對於待讀訊息，選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"對於您要處理的訊息，選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"輕觸並按住延遲"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"色彩反轉"</string>
@@ -3007,7 +2995,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"藍牙、NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"藍牙"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"應用程式和通知"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"權限、預設應用程式"</string>
+ <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (6513508041918469381) -->
+ <skip />
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"工作設定檔中的應用程式無法存取通知設定。"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"帳戶"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"未新增任何帳戶"</string>
@@ -3070,7 +3059,8 @@
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"環境顯示，上鎖畫面顯示"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"上鎖畫面通知"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"臉孔"</string>
- <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"指紋"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"螢幕變暗, 觸控螢幕, 電池, 智能亮度, 動態亮度"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意, 顯示屏, 螢幕, 閒置"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"旋轉, 翻轉, 旋轉, 直向, 橫向, 屏幕定向, 垂直, 水平"</string>
@@ -3103,6 +3093,8 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"響鈴設定為靜音"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"鈴聲音量為 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"媒體音量"</string>
+ <!-- no translation found for remote_media_volume_option_title (7602586327091007461) -->
+ <skip />
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"通話音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"鬧鐘音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"鈴聲音量"</string>
@@ -4220,10 +4212,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"更新請勿騷擾模式"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"暫停通知，助您保持專注"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"這部裝置不支援此功能"</string>
- <!-- no translation found for disabled_feature (2102058661071271076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (6377125503096655882) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_feature" msgid="2102058661071271076">"無法使用此功能"</string>
+ <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="6377125503096655882">"此功能會減慢這部手機的運作速度"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"強制啟用完整的 GNSS 測量資料"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"允許啟動背景活動"</string>
@@ -4429,6 +4419,5 @@
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> 個通知渠道。輕按即可管理所有渠道。"</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"切換輸出"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"目前正在「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」上播放"</string>
- <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (1996970308065448295) -->
- <skip />
+ <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="1996970308065448295">"您透過此供應商訂閱的內容或會取消。定期訂閱不會取消。如需瞭解更多資訊，請聯絡您的供應商。"</string>
</resources>