Update custom shadow usage of ShadowActivityManager

Test: atest SettingsRoboTests

Bug: 319052511
Change-Id: I15ee6a19d039808aab5089e309a872cf6bc818bc
9 files changed