Fix up storage UI for old USB storage.

- In the storage overview, if storage is not emulated then we have a
new first section showing internal storage.
- In manage applications, we know show storage use on the SD card
separately from internal storage use.

Change-Id: I7eb993f59fdb5de5f5dcfe4a3bc2b95ae30d754a
8 files changed