Allow developer options in retail mode

Also, add new tests and fix existing tests.

Bug: 70985064
Test: make -j100 && make RunSettingsRoboTests -j100
Change-Id: Ied84cf0de02e18c10949eed4f3642782c1246e7b
4 files changed