Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib19ec8b94ca0658e0a044ed10c3b2d948c22814b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index ea1dee4..a3a7d96 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -359,9 +359,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activa els widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Desactivada per l\'administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostra l\'opció Bloqueig de seguretat"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig amb l\'empremta digital i les notificacions a la pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Desbloqueig ampliat per a agents de confiança"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Si s\'activa, els agents de confiança mantindran el dispositiu desbloquejat durant més temps, però ja no podran desbloquejar un dispositiu bloquejat."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig biomètric i les notificacions a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Bloqueja pantalla si no és de confiança"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Si s\'activa aquesta opció, el dispositiu es bloquejarà quan l\'últim agent de confiança deixi de ser-ho"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Cap"</string>
@@ -399,6 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Cara afegida"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Configura el desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"Desbloqueig facial per a la feina"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Com es configura el desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Configura el desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Utilitza l\'autenticació facial"</string>
@@ -442,6 +441,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vols suprimir les dades facials?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Les imatges i les dades biomètriques que hagi utilitzat l\'opció Desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Empremta digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gest. empremtes digit."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Util. empr. digit. per"</string>
@@ -955,7 +955,6 @@
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Comparteix la Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Escaneja aquest codi QR per connectar-te a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> i compartir la contrasenya"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Escaneja aquest codi QR per conectar-te a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"No s\'ha pogut llegir el codi QR. Torna\'l a centrar i prova-ho una altra vegada."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Torna-ho a provar. Si el problema continua, contacta amb el fabricant del dispositiu"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"S\'ha produït un error"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5228320772245820458">"Comprova que el dispositiu tingui bateria i estigui connectat i encès"</string>
@@ -978,6 +977,7 @@
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Contrasenya del punt d\'accés Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Afegeix un dispositiu"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"Utilitza un codi QR per afegir un dispositiu a aquesta xarxa"</string>
+ <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="3700087439867692944">"El codi QR no té un format vàlid"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Torna-ho a provar"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Comparteix amb altres usuaris del dispositiu"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(sense canvis)"</string>
@@ -994,7 +994,7 @@
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Xarxa Wi-Fi de l\'operador"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Connecta\'t mitjançant <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Per millorar la precisió de la ubicació i altres finalitats, una aplicació desconeguda vol activar la cerca de xarxes tot i que la Wi‑Fi està desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, una aplicació desconeguda vol activar la cerca de xarxes tot i que la Wi‑Fi està desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Per desactivar aquesta funció, ves a Configuració avançada al menú addicional."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permet"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denega"</string>
@@ -1035,8 +1035,8 @@
<item quantity="one">1 subscripció</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
- <item quantity="other">%d subscripcions de xarxes</item>
- <item quantity="one">1 subscripció de xarxa</item>
+ <item quantity="other">%d subscripcions i xarxes</item>
+ <item quantity="one">1 subscripció i xarxa</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Config. avançada de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
@@ -1222,6 +1222,8 @@
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Atenció a la pantalla"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Desactivat"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Cal accés a la càmera"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Mantén la pantalla activada mentre la miris"</string>
@@ -1261,7 +1263,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalitza la pantalla"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona fons de pantalla de"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalitza el teu Pixel"</string>
- <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Prova altres estils, fons de pantalla, rellotges i més"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Prova diferents estils, fons de pantalla, rellotges i més"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Estalvi de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Mentre es carrega o està connectat a la base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Els dos casos"</string>
@@ -1336,7 +1338,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versió de banda base"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versió del kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Número de compilació"</string>
- <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Versions del mòdul principal"</string>
+ <string name="module_version" msgid="7329118610303805859">"Actualització del sistema de Google Play"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"No disponible"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Estat"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Estat"</string>
@@ -1607,7 +1609,7 @@
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Altres dades de l\'usuari"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"Targetes eSIM"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar l\'"<b>"emmagatzematge USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la "<b>"targeta SD"</b>"."</string>
@@ -1712,6 +1714,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Manual de seguretat i normativa"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Llicència"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Llicències d\'actualització del sistema de Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termes i condicions"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Llicència de WebView del sistema"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fons de pantalla"</string>
@@ -1866,7 +1869,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicació en casos d\'emergència"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restableix les preferències d\'aplicacions"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Restablir les preferències d\'aplicacions?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Es restabliran les preferències de:\n\n "<li>"Aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Aplicacions predeterminades per a accions"</li>\n" "<li>"Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"</li>\n" "<li>"Restriccions de permisos"</li>\n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="731757609326016760">"Amb aquesta acció, es restabliran les preferències dels elements següents:\n\n"<li>"aplicacions desactivades"</li>\n<li>"notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n<li>"aplicacions predeterminades per a les accions"</li>\n<li>"restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"</li>\n<li>"restriccions de permisos"</li>\n\n"No perdràs les dades de les aplicacions."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restableix aplicacions"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestiona l\'espai"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtra"</string>
@@ -2092,6 +2095,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Entesos"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"El botó Accessibilitat està configurat per a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó Accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"El gest d\'accessibilitat està configurat per a la funció <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Drecera per a tecles de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servei associat a la drecera"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permet a la pantalla de bloqueig"</string>
@@ -2206,7 +2210,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Cian"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Groc"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Vols que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> controli el teu dispositiu per complet?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="2813477981936919847">"Vols que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> controli el teu dispositiu per complet?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> necessita:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Com que hi ha una aplicació que oculta una sol·licitud de permís, no es pot verificar la teva resposta des de la configuració."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Si actives <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, el dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades."</string>
@@ -2215,10 +2219,10 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Cal que confirmis el PIN perquè l\'activació del servei <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afecta l\'encriptació de les dades."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Cal que confirmis la contrasenya perquè l\'activació del servei <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afecta l\'encriptació de les dades."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sol·licita un control total del dispositiu. El servei pot llegir la pantalla i actuar en nom dels usuaris amb necessitats d\'accessibilitat. Aquest nivell de control no és adequat per a la majoria d\'aplicacions."</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"El control total és adequat per a les aplicacions que t\'ajuden amb l\'accessibilitat, però no per a la majora de les aplicacions."</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"El control total és adequat per a les aplicacions que t\'ajuden amb l\'accessibilitat, però no per a la majoria de les aplicacions."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Veure i controlar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Pot llegir tot el contingut de la pantalla i mostrar contingut sobre altres aplicacions."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Veure i fer accions"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Mostra i duu a terme accions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari, i interaccionar amb aplicacions en nom teu."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Permet"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Denega"</string>
@@ -2614,8 +2618,6 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Professional"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Restringeix accés a SMS i registre de trucades"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Només les aplicacions de trucades i missatgeria predeterminades tenen accés als SMS i al registre de trucades"</string>
- <string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Desactiva restriccions d\'identificadors"</string>
- <string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Desactiva les restriccions d\'accés noves per als identificadors de dispositius"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"No hi ha agents de confiança disponibles."</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Activar l\'app d\'admin. del dispositiu?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activa l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu"</string>
@@ -3000,7 +3002,7 @@
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Noms dels punts d\'accés"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Trucades avançades"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"Trucades per 4G"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"Trucades 4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Utilitza els serveis LTE per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Utilitza els serveis 4G per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipus de xarxa preferent"</string>
@@ -3089,7 +3091,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplicacions i notificacions"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistent, aplicacions recents, aplicacions predeterminades"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"Aplicacions recents, aplicacions predeterminades"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Les aplicacions del perfil professional no tenen accés a les notificacions."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Comptes"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"No s\'ha afegit cap compte"</string>
@@ -3151,7 +3153,6 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de sèrie, versió de maquinari"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivell de pedaç de seguretat d\'Android, versió de banda base, versió de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, llum, fosc, mode"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplicació financera, sms, permís"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema fosc"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"error"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla ambient, pantalla de bloqueig"</string>
@@ -3210,7 +3211,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tons"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibracions"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sons d\'inici"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Transcripció instantània"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Subtítols instantanis"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Subtitula el contingut multimèdia automàticament"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Mai"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
@@ -3893,7 +3894,6 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar configuració sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"modifica la configuració del sistema i hi escriu"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de: <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicacions poden modificar configuració del sistema"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Accés a sms d\'aplicacions financeres"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Pot instal·lar altres aplicacions"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pot modificar configuració del sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pot modificar configuració del sistema"</string>
@@ -4148,7 +4148,7 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Connectat a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connectat a diversos dispositius"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode de demostració de la IU del sistema"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema fosc"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tema fosc"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Activat (desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria)"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Activat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc"</string>
@@ -4205,11 +4205,15 @@
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"L\'aplicació d\'inici predeterminada (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) no admet aquesta funció"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Canvia l\'aplicació d\'inici predeterminada"</string>
<string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Informació"</string>
+ <string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"Baixa"</string>
+ <string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"Alta"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"Una sensibilitat alta pot entrar en conflicte amb altres gestos de l\'aplicació que es facin als extrems de la pantalla."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"Sensibilitat cap enrere"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Doble toc per consultar-lo"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Aixeca per consultar-lo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Aixeca per consultar el telèfon"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Per consultar la tauleta, aixeca-la"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Aixeca el dispositiu per consultar-lo"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Activa la pantalla"</string>
@@ -4376,10 +4380,15 @@
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Selecciona un controlador de gràfics"</string>
<string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Predeterminat"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Controlador de jocs"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="1295460693830677733">"Controlador de prova"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Controlador de gràfics del sistema"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"L\'opció de configuració no és compatible amb aquest telèfon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"L\'opció de configuració no és compatible amb aquesta tauleta"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"L\'opció de configuració no és compatible amb aquest dispositiu"</string>
@@ -4492,7 +4501,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Inactiu / SIM baixada"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="6026120971523242277">"Nom i color de la SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="281403463781467324">"Nom"</string>
- <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="3662112943353180621">"Color (només aplicacions compatibles)"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="3662112943353180621">"Color (en aplicacions compatibles)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="3082357234342116252">"Desa"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Utilitza la SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Desactivat"</string>
@@ -4609,9 +4618,11 @@
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Fes trucades amb Wi‑Fi per augmentar-ne la qualitat"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Missatge MMS entrant"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"No es pot enviar el missatge MMS"</string>
- <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Toca per permetre els missatges MMS amb l\'operador <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> amb les dades mòbils desactivades"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Toca per permetre els missatges MMS amb <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> quan les dades mòbils estiguin desactivades"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"Missatge MMS"</string>
- <string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"Hi ha un problema amb la combinació de la SIM"</string>
+ <string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"Hi ha un problema amb la combinació de les SIM"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"L\'ús de <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> pot limitar les funcions. Toca per obtenir més informació."</string>
- <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"Combinació de la SIM"</string>
+ <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"Combinació de SIM"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"Informació de les teves polítiques professionals"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"Configuració gestionada per l\'administrador de TI"</string>
</resources>