diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 43a6cb6..a70b9f1 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1343,10 +1343,8 @@
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"この端末には他にもユーザーがいます。\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音楽"</li>\n<li>"画像"</li>\n<li>"他のユーザーデータ"</li></string>
-    <!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_esim (312352697653096008) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan (5460926449093211144) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"eSIM の携帯通信会社"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"この操作を行っても、ご利用のモバイル サービス プランはキャンセルされません。"</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は"<b>"USBストレージデータ"</b>"を消去する必要があります。"</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、"<b>"SDカード"</b>"を消去する必要があります。"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USBストレージ内データの消去"</string>