diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index d68dead..8768569 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -535,10 +535,5 @@
     <item msgid="4608643045752965568">"ピンク"</item>
     <item msgid="6131821495505931173">"レッド"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="usb_configuration_titles">
-    <item msgid="5350926807680564950">"MTP（Media Transfer Protocol）"</item>
-    <item msgid="8856820259201251036">"PTP（Picture Transfer Protocol）"</item>
-    <item msgid="216135047298423770">"RNDIS（USB Ethernet）"</item>
-    <item msgid="2686051673589572111">"オーディオソース"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (7014054229609338176) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d3bc05a..4c4f5b9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -40,6 +40,8 @@
     <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS over IMSをOFFにする"</string>
     <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS登録をONにする必要があります"</string>
     <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS登録をOFFにする必要があります"</string>
+    <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTEプロビジョンフラグをONにする"</string>
+    <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTEプロビジョンフラグをOFFにする"</string>
     <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"LTE RAMダンプをオンにする"</string>
     <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"LTE RAMダンプをオフにする"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIMのアドレス帳を表示"</string>